VOLLRATH 69520 काउंटरटॉप और ड्रॉप इन इंडक्शन रेंज

विशेष विवरण

• उत्पाद का नाम: प्रोफेशनल सीरीज़ काउंटरटॉप और ड्रॉप-इन इंडक्शन रेंज
• मॉडल नंबर: 69520, 69523, 69522, 6954301, 6954302, 6954303, 6954304, 6954305, 6954702, 6954703, 6954704, 69521, 6952105, 69524
• पावर प्लग प्रकार: NEMA 6-20P, NEMA 6-30P, शुको, UK, AU
• इच्छित उपयोग: केवल वाणिज्यिक खाद्य सेवा संचालन
• कुकवेयर अनुकूलता: इंडक्शन-रेडी कुकवेयर

पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: क्या मैं नीचे धातु डिस्क के साथ एल्यूमीनियम पैन का उपयोग कर सकता हूं?

उत्तर: नहीं, यह अनुशंसित नहीं है क्योंकि उच्च ताप पर धातु डिस्क अलग हो सकती है और यूनिट को नुकसान पहुंचा सकती है।

प्रश्न: इंडक्शन रेंज के साथ मुझे किस प्रकार के कुकवेयर का उपयोग करना चाहिए?

उत्तर: इष्टतम प्रदर्शन सुनिश्चित करने और उपकरण को नुकसान से बचाने के लिए केवल इंडक्शन-रेडी कुकवेयर का उपयोग करें।

इस वोलरथ उपकरण को खरीदने के लिए धन्यवाद। उपकरण का संचालन करने से पहले, निम्नलिखित संचालन और सुरक्षा निर्देशों को पढ़ें और उनसे परिचित हों। भविष्य के संदर्भ के लिए इन निर्देशों को सहेजें। मूल बॉक्स और पैकेजिंग सहेजें। यदि मरम्मत की आवश्यकता हो तो उपकरण भेजने के लिए इस पैकेजिंग का उपयोग करें।

सुरक्षा सावधानियां

सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए, निम्नलिखित कथनों को पढ़ें और उनका अर्थ समझें। इस मैनुअल में सुरक्षा सावधानियां शामिल हैं जिन्हें नीचे समझाया गया है। ध्यानपूर्वक पढ़ें।

चेतावनी

चेतावनी का उपयोग किसी ऐसे खतरे की उपस्थिति को इंगित करने के लिए किया जाता है जो गंभीर व्यक्तिगत चोट या मृत्यु का कारण बन सकता है या हो सकता है।

सावधानी

सावधानी का उपयोग किसी ऐसे खतरे की उपस्थिति को इंगित करने के लिए किया जाता है जो सावधानी की अनदेखी करने पर मामूली या बड़ी व्यक्तिगत चोट का कारण बन सकता है या हो सकता है।

सूचनानोटिस का उपयोग उस सूचना को नोट करने के लिए किया जाता है जो महत्वपूर्ण है लेकिन खतरे से संबंधित नहीं है।

उपकरण पर चोट या क्षति के जोखिम को कम करने के लिए:

• वॉल्यूम से मेल खाने वाले केवल ग्राउंडेड इलेक्ट्रिकल आउटलेट में प्लग करेंtagरेटिंग लेबल पर ई। इस उपकरण के लिए एक समर्पित सर्किट की आवश्यकता होती है।
• इस उपकरण के साथ एक्सटेंशन कॉर्ड, पावर स्ट्रिप्स या सर्ज प्रोटेक्टर का उपयोग न करें।
• जब उपयोग में न हो तो इस उपकरण को दीवार के आउटलेट से हटा दें।
• इस उपकरण का उपयोग केवल समतल एवं समतल स्थिति में ही करें।
• बिजली के झटके से बचने के लिए कॉर्ड या प्लग को पानी में न डुबोएं। कॉर्ड को गर्म सतह से दूर रखें। कॉर्ड को टेबल या काउंटर के किनारे पर न लटकाएं।
• एहतियात के तौर पर, पेसमेकर का उपयोग करने वाले व्यक्तियों को ऑपरेटिंग यूनिट से 12″ (30 सेमी) पीछे खड़ा होना चाहिए। अध्ययनों से पता चला है कि प्रेरण तत्व पेसमेकर को बाधित नहीं करेगा।
• सभी क्रेडिट कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस और चुंबकीय पट्टी वाली अन्य वस्तुओं को ऑपरेटिंग यूनिट से दूर रखें। यूनिट का चुंबकीय क्षेत्र इन पट्टियों पर मौजूद जानकारी को नुकसान पहुंचाएगा।
• हीटिंग सतह एक मजबूत, गैर-छिद्रित सामग्री से बनी होती है। हालाँकि, अगर यह टूट जाए या फट जाए, तो इसका उपयोग बंद कर दें और तुरंत यूनिट को अनप्लग कर दें। सफाई के घोल और छलकने वाले पदार्थ टूटे हुए कुकटॉप में घुस सकते हैं और बिजली के झटके का खतरा पैदा कर सकते हैं।
• क्षतिग्रस्त कॉर्ड या प्लग के साथ या यदि यह ठीक से काम नहीं कर रहा हो तो इस उपकरण का संचालन न करें।
• बिना देखरेख के काम न करें। सार्वजनिक क्षेत्रों और/या बच्चों के आस-पास काम करने वाली इकाइयों की बारीकी से निगरानी करें।
• किसी भी वस्तु को हवा के सेवन या निकास पैनल के अंदर न रखें।
• इस उपकरण से कोई भी सहायक वस्तु न जोड़ें।

वस्तु नहीं।	विवरण		प्लग
69520	countertop	सिंगल हॉब	NEMA 6-20P
69523		डुअल हॉब, साइड-बाय-साइड	NEMA 6-30P
69522		डुअल हॉब, आगे से पीछे तक
6954301		सिंगल हॉब	NEMA 6-20P
6954302			शुको
6954303			UK
6954304			चीन
6954305			AU
6954702		डुअल हॉब, आगे से पीछे तक	शुको
6954703			UK
6954704			चीन
69521	झांकना	सिंगल हॉब	NEMA 6-20P
6952105			AU
69524		डुअल हॉब, आगे से पीछे तक	NEMA 6-30P

समारोह और उद्देश्य

यह उपकरण केवल वाणिज्यिक खाद्य सेवा संचालन में उपयोग के लिए है। यह घरेलू, औद्योगिक या प्रयोगशाला उपयोग के लिए नहीं है। इसका उपयोग इंडक्शन-रेडी कुकवेयर के साथ किया जाना है

इंडक्शन रेडी कुकवेयर

• समतल आधार 4¹⁄₂” (11.4 सेमी) से 10¼” (26 सेमी) चौड़ा
• लौह स्टेनलेस स्टील
• लोहा
• कच्चा लोहा

अनुपयुक्त कुकवेयर

सूचना: उपकरण क्षति का खतरा नीचे धातु डिस्क के साथ एल्यूमीनियम पैन के साथ उपयोग के लिए अभिप्रेत नहीं है। उच्च ताप के तहत, धातु डिस्क पैन से अलग हो जाएगी। ये पैन आपकी इकाई को नुकसान पहुंचा सकते हैं और आपकी वारंटी को शून्य कर सकते हैं।

• 4¹⁄₂” (11.4 सेमी) से कम आधार वाला कुकवेयर
• मिट्टी के बर्तन, कांच, एल्यूमीनियम, कांस्य या तांबे के बर्तन
• किसी भी प्रकार के फ़ुटेड बेस वाला कुकवेयर

एफसीसी

एफसीसी स्थिति

इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 18 का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है, उसका उपयोग करता है और उसे विकीर्ण कर सकता है और यदि निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकता है। हालाँकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष स्थापना में हस्तक्षेप नहीं होगा। यदि यह उपकरण रेडियो या टेलीविज़न रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा करता है, जिसे उपकरण को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:

• रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें
• इक्विपमेंट और रिसीवर के बीच का पृथक्करण बढ़ाएं
• उपकरण को उस सर्किट के आउटलेट से कनेक्ट करें जो रिसीवर से अलग हो
• निरंतर अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए डीलर या अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श करें, अनुपालन के लिए जिम्मेदार पक्ष द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित न किए गए किसी भी परिवर्तन या संशोधन से उपयोगकर्ता का इस उपकरण को संचालित करने का अधिकार रद्द हो सकता है।

काउंटरटॉप स्थापना

निकासी और पर्यावरण आवश्यकताएँ
सूचना: इस यूनिट को किसी भी क्षेत्र में बंद या निर्मित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है। यूनिट के चारों ओर पर्याप्त वायु प्रवाह की अनुमति होनी चाहिए। वायु प्रवाह को अवरुद्ध करने से यूनिट ज़्यादा गरम हो सकती है।

• रेंज के पीछे किसी भी आसपास की सतह तक: 4″ (10 सेमी)
• रेंज के निचले हिस्से से आसपास की किसी भी सतह तक: ¹⁄₂” (2 सेमी)
• केवल घर के अंदर उपयोग हेतु।
• उपकरण को गर्मी पैदा करने वाले उपकरण पर या उसके पास न रखें।

इंस्टालेशन

1. इंडक्शन रेंज/वार्मर को समतल स्थिर सतह पर रखें।
2. पावर कॉर्ड को ग्राउंडेड इलेक्ट्रिकल आउटलेट में प्लग करें जो वॉल्यूम से मेल खाते होंtagई रेटिंग लेबल पर।

सूचनाइस उपकरण के लिए एक समर्पित सर्किट की आवश्यकता होती है।
सूचना: एक वॉल्यूम का उपयोग करनाtagई नेमप्लेट-रेटेड वॉल्यूम के अलावाtagई इकाई को नुकसान पहुंचाएगा। गलत वॉल्यूमtagई, पावर कॉर्ड या विद्युत घटकों में संशोधन से यूनिट को नुकसान हो सकता है और वारंटी रद्द हो जाएगी।

ड्रॉप-इन इंस्टॉलेशन

सूचनाकटआउट आयाम, वायु प्रवाह और वेंटिंग आवश्यकताओं, न्यूनतम निकासी दूरी और पर्यावरण आवश्यकताओं के लिए ड्रॉप-इन विनिर्देश शीट देखें।
सूचनाकाउंटरटॉप सामग्री के लिए विशेष तैयारी की आवश्यकता होती है। सामग्री में उपकरणों की उचित स्थापना के बारे में निर्देशों के लिए काउंटरटॉप निर्माता से संपर्क करें।
सूचना: उजागर लकड़ी या पार्टिकल बोर्ड के किनारों को उचित वॉटरप्रूफिंग सामग्री से सील किया जाना चाहिए। कांच और काउंटरटॉप के बीच के किनारे को सिलिकॉन या इसी तरह की सामग्री से सील करें। ऐसा न करने पर काउंटरटॉप को नुकसान हो सकता है।

निकासी और पर्यावरण आवश्यकताएँ

1. Vollrath.com से अपने ड्रॉप-इन के लिए विनिर्देश पत्र डाउनलोड करें। आपको आयाम, निकासी, वेंटिंग और बिजली की आवश्यकताओं के लिए इस दस्तावेज़ को संदर्भित करना होगा।
2. सत्यापित करें कि स्थापना स्थल पर उचित विद्युत आउटलेट उपलब्ध है।
   • सूचनाइस उपकरण के लिए एक समर्पित सर्किट की आवश्यकता होती है।
   • सूचना: ड्रॉप-इन पर कॉर्ड या प्लग को संशोधित न करें। किसी भी घटक को संशोधित करने से ड्रॉप-इन को नुकसान हो सकता है या चोट लग सकती है, और वारंटी रद्द हो जाएगी। विद्युत विशिष्टताओं के लिए Vollrat.com पर विनिर्देश शीट देखें।
3. स्थापना शुरू करने से पहले काउंटरटॉप में उपकरण तैयार करने और स्थापित करने के लिए काउंटरटॉप निर्माता की आवश्यकताओं को जानें।

काउंटरटॉप और कैबिनेट तैयार करें

1. काउंटरटॉप और कैबिनेट में आवश्यक रिक्त स्थान काटें।
2. कटे हुए क्षेत्र से मलबा साफ करें।
3. काउंटरटॉप निर्माता दिशानिर्देशों और उपकरण के वजन के अनुसार आवश्यकतानुसार काउंटरटॉप समर्थन को सुदृढ़ करें।

ड्रॉप-इन माउंट करें

1. बढ़ते सतह के लिए एक सपाट, समतल काउंटरटॉप चुनें।
2. कटआउट के लिए क्षेत्र को मापें। विनिर्देश पत्र देखें।

कंट्रोल बॉक्स माउंट करें

1. नियंत्रण बॉक्स कटआउट के लिए क्षेत्र को मापें।
2. नमी के प्रवेश को रोकने के लिए नियंत्रण बॉक्स और माउंटिंग सतह के बीच की जगह पर सीलेंट लगाएं।
3. नियंत्रण बॉक्स को माउंटिंग सतह पर सुरक्षित करें।

विशेषताएं और नियंत्रण

• एक चालू/बंद बटन. रेंज चालू करने के लिए दबाएँ.
• बी पावर मोड एलईडी लाइट. रेंज चालू होने पर प्रकाशित होता है।
• सी डिस्प्ले पैनल. चयनित मोड के आधार पर पावर स्तर, सेट तापमान या समय प्रदर्शित करता है।
• D नीचे बटन. शक्ति स्तर या समय घटाता है.
• ई ऊपर बटन. शक्ति स्तर या समय बढ़ाता है.
• F टाइमर बटन. टाइमर फ़ंक्शन को चालू करने और शुरू करने के लिए उपयोग किया जाता है।
• जी तापमान एलईडी लाइट. जब यूनिट तापमान मोड में होती है तो यह प्रकाशित होती है।
• H पावर/तापमान बटन. पावर और तापमान तथा °F और °C के बीच स्विच करता है।

संचालन

चेतावनी

बिजली के झटके का खतरा उपकरण के अंदर पानी और अन्य तरल पदार्थ जाने से रोकें। उपकरण के अंदर मौजूद तरल पदार्थ बिजली के झटके का कारण बन सकता है।

सावधानी

जलने का खतरा जब उपकरण गर्म हो रहा हो या काम कर रहा हो तो गर्म भोजन, तरल पदार्थ या गर्म सतहों को न छुएं।

सूचना: खाली बर्तनों को पहले से गरम न करें। इंडक्शन रेंज की गति और दक्षता के कारण, बर्तन बहुत जल्दी गर्म हो सकते हैं और खराब हो सकते हैं।
सूचना: खाना पकाने के बर्तन या अन्य वस्तुओं को खाना पकाने की सतह पर न गिराएँ। मजबूत, गैर-छिद्रपूर्ण सतह टूट जाएगी। वारंटी इस प्रकार के दुरुपयोग को कवर नहीं करती है।
सूचना: ऑपरेटिंग यूनिट पर खाली पैन न छोड़ें।
सूचनासीलबंद डिब्बों या कंटेनरों को गर्म न करें, वे फट सकते हैं।

इंडक्शन रेंज चालू करें

दबा कर छोड्रें.

पावर स्तर या तापमान को समायोजित करें बढ़ाएँ या घटाएँ

• प्रेस बिजली का स्तर या तापमान बढ़ाने के लिए.
• प्रेस बिजली के स्तर या तापमान को कम करने के लिए.

पावर और तापमान मोड के बीच स्विच करें

• दबा कर छोड्रें.

टाइमर सक्रिय करें (69520 और 69523 केवल)

1. दबा कर छोड्रेंडिस्प्ले पर दाहिने कोने में एक चमकती हुई बिंदी के साथ “1” दिखाई देगा।
2. प्रेस or टाइमर को 1 से 180 मिनट तक सेट करने के लिए।
3. जब टाइमर चक्र पूरा हो जाएगा, तो यूनिट बंद हो जाएगी।
4. टाइमर रद्द करने के लिए, दबाएँ or.

खाना बन

ऑपरेशन के दौरान डिस्प्ले स्थिर रहना चाहिए। अगर डिस्प्ले चमक रहा है, तो इस मैनुअल में समस्या निवारण अनुभाग देखें। खाना पकाने की सतह से 10 मिनट से ज़्यादा समय तक कुकवेयर हटाने से यूनिट अपने आप बंद हो जाएगी। 10 मिनट से कम समय के लिए कुकवेयर हटाने से ऑपरेशन में बाधा नहीं आएगी।

सफाई

बिजली के झटके का खतरा पानी या सफाई उत्पादों का छिड़काव न करें। तरल विद्युत घटकों से संपर्क कर सकता है और शॉर्ट सर्किट या बिजली के झटके का कारण बन सकता है।

सावधानी

जलने का खतरा हीटिंग सतह उपकरण बंद होने के बाद भी गर्म रहती है। गर्म सतह और भोजन त्वचा को जला सकते हैं। गर्म सतहों को संभालने से पहले ठंडा होने दें।

सूचनाउपकरण को साफ करने के लिए घर्षणकारी पदार्थों, खरोंच हटाने वाले क्लीनर या स्कोअरिंग पैड का उपयोग न करें। ये फिनिश को नुकसान पहुंचा सकते हैं।

1. दबा कर छोड्रें रेंज को बंद करने के लिए.
2. दीवार के आउटलेट से कॉर्ड को अनप्लग करें।
3. उपकरण को ठंडा होने दें.
4. बाहरी हिस्से को साफ d . से पोछेंamp कपड़ा।
5. किसी भी हल्के साबुन या रासायनिक क्लीनर को अच्छी तरह से मिटा दें।
   सूचना: अवशेष इकाई की सतह को संक्षारित कर सकते हैं।

समस्या निवारण

संकट	हो सकता है be कारण By	अवधि of कार्रवाई
डिस्प्ले चमक रहा है.	इंडक्शन रेंज पर कोई बर्तन/पैन नहीं है।	इंडक्शन रेंज पर एक इंडक्शन-रेडी पैन रखें।
10 मिनट के बाद रेंज बंद हो गई।	इंडक्शन रेंज पर कोई बर्तन/पैन नहीं है। इंडक्शन रेंज बंद हो गई है। यह सामान्य बात है।	इंडक्शन रेंज पर एक इंडक्शन-रेडी पैन रखें।
रेंज चालू है, लेकिन गर्म नहीं हो रही है।	खाना पकाने का बर्तन बहुत छोटा हो सकता है या इंडक्शन-तैयार नहीं हो सकता है।	सुनिश्चित करें कि बर्तन/पैन इंडक्शन-रेडी है। इस मैनुअल के फ़ंक्शन और उद्देश्य अनुभाग को देखें।
डिस्प्ले पर F2 चमक रहा है।	संभवतः अति ताप-सुरक्षा सुविधा सक्रिय हो गई है।	खाना पकाने के बर्तन हटाएँ। खाना पकाने की सतह को ठंडा होने दें।
डिस्प्ले पर F9 चमक रहा है।	बर्तन/पैन इंडक्शन-तैयार नहीं है	सुनिश्चित करें कि बर्तन/पैन इंडक्शन-रेडी है। इस मैनुअल के फ़ंक्शन और उद्देश्य अनुभाग को देखें।
रेंज ने अचानक काम करना बंद कर दिया।	इकाई किसी बाहरी ताप स्रोत के बहुत करीब हो सकती है या वायु का प्रवेश प्रतिबंधित हो सकता है।	यूनिट को किसी भी बाहरी ताप स्रोत से दूर रखें। हवा के प्रवेश में किसी भी बाधा को हटा दें।

सेवा और मरम्मत

उपयोगी पुर्जे Vollrath.com पर उपलब्ध हैं। गंभीर चोट या क्षति से बचने के लिए, कभी भी यूनिट की मरम्मत करने या क्षतिग्रस्त पावर कॉर्ड को स्वयं बदलने का प्रयास न करें। वोलरथ कंपनी एलएलसी को सीधे यूनिट न भेजें। निर्देशों के लिए कृपया वोलरथ टेक्निकल सर्विसेज से संपर्क करें। वोलरथ टेक्निकल सर्विसेज से संपर्क करते समय, कृपया आइटम नंबर, मॉडल नंबर (यदि लागू हो), सीरियल नंबर, और खरीद के प्रमाण के साथ तैयार रहें, जिसमें यूनिट खरीदी गई थी।

गारंटी

VOLLRATH CO. LLC के लिए वारंटी विवरण

प्रोफेशनल सीरीज इंडक्शन रेंज के लिए वारंटी अवधि 2 वर्ष है। यह वारंटी व्यक्तिगत, पारिवारिक या घरेलू उपयोग के लिए खरीदे गए उत्पादों पर लागू नहीं होती है, और वोलरथ कंपनी LLC ऐसे उपयोगों के लिए खरीदारों को लिखित वारंटी प्रदान नहीं करती है। वोलरथ कंपनी LLC अपने द्वारा निर्मित या वितरित उत्पादों को सामग्री और कारीगरी में दोषों के विरुद्ध वारंटी देती है, जैसा कि हमारे पूर्ण वारंटी कथन में विशेष रूप से वर्णित है। सभी मामलों में, वारंटी अंतिम उपयोगकर्ता की मूल खरीद तिथि से शुरू होती है, जो रसीद पर पाई जाती है। वारंटी मरम्मत के लिए वापसी शिपमेंट के दौरान अनुचित उपयोग, दुरुपयोग, संशोधन या अनुचित पैकेजिंग के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी नुकसान को वारंटी के तहत कवर नहीं किया जाएगा। पूर्ण वारंटी जानकारी, उत्पाद पंजीकरण और नए उत्पाद घोषणाओं के लिए, पर जाएँ www.vollrat.com.

संपर्क जानकारी

• वोलरथ कंपनी, एलएलसी मुख्यालय 1236 नॉर्थ 18वीं स्ट्रीट शेबॉयगन, विस्कॉन्सिन 53081-3201 यूएसए
• मुख्य दूरभाष: 800-624-2051 or 920-457-4851
• मुख्य फ़ैक्स: 800-752-5620 or 920-459-6573
• कनाडा ग्राहक सेवा: 800-695-8560
• तकनीकी सेवाएँ: techservicereps@vollratco.com
• www.vollrat.com
• पूजादास सीटरा. डी कास्टानियेट, 132 पीओ बॉक्स 121 17430 सांता कोलोमा डी फार्नर्स (गिरोना) - स्पेन
• दूरभाष. +34 972 84 32 01
• info@pujadas.es
• वोलराथ ऑफ चाइना वोलराथ शंघाई ट्रेडिंग लिमिटेड रूम 201, बिल्डिंग ए
• शिन Yi चौक
• 1618 Yi शान रोड शंघाई, 201103 चीन, पीआरसी
• दूरभाष: +86-21-5058-9580
• वोलराथ डी मेक्सिको एस. डी आरएल डी सीवी पेरिफेरिको सुर नं. 7980 एडिफ़िशियो 4-ई कोल. सांता मारिया टेक्वेपेक्सपैन
• 45600 त्लाक्वेपेक, जलिस्को | मेक्सिको
• दूरभाष: (52) 333-133-6767
• दूरभाष: (52) 333-133-6769
• फैक्स: (52) 333-133-6768
• © 2018 वोलरथ कंपनी एलएलसी
• भाग सं. 23462-1 मिली

दस्तावेज़ / संसाधन

VOLLRATH 69520 काउंटरटॉप और ड्रॉप इन इंडक्शन रेंज [पीडीएफ] निर्देश पुस्तिका 69520, 69523, 69522, 6954301, 6954302, 6954303, 69504304, 6954305, 6954702, 6954703, 69521, 6952105, 69524, 69520 काउंटरटॉप और ड्रॉप इन इंडक्शन रेंज, 69520, काउंटरटॉप और ड्रॉप इन इंडक्शन रेंज, ड्रॉप इन इंडक्शन रेंज, इंडक्शन रेंज, रेंज

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका