मुख्य प्रोग्रामर
उपयोगकर्ता पुस्तिका

स्वागत
हमारी TOP KEY खरीदने के लिए धन्यवाद। यदि इसके उपयोग के दौरान कोई समस्या आती है, तो संपर्क करें support@topdon.com.
के बारे में
टॉप की उत्पाद कार मालिकों को मिनटों में कार की चाबी बदलने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो क्षतिग्रस्त या खोई हुई चाबियों को बदलने की प्रक्रिया को बहुत सरल बनाता है। इसमें OBD II फ़ंक्शन हैं और यह अधिकांश कार मॉडलों के लिए अनुकूल है।
संगतता
हमारी टॉप की सीरीज़ में कई मॉडल हैं, जो अलग-अलग वाहनों के साथ संगत हैं। अपनी चाबी के अनुकूल सटीक वाहन मॉडल प्राप्त करने के लिए QP कोड को स्कैन करें।

http://qr24.cn/Dhmzko

उत्पाद खत्मVIEW

महत्वपूर्ण सूचना

• युग्मन से पहले, कुंजी ब्लेड और उसके स्वरूप की आपके वाहन के निर्माता, मॉडल और वर्ष के साथ अनुकूलता की जांच कर लें।
• कुंजी प्रोग्रामर का उपयोग करने से पहले आपके वाहन से जुड़ी एक मौजूदा कुंजी आवश्यक है।
• युग्मन प्रक्रिया के दौरान सभी मौजूदा कुंजियाँ मौजूद होनी चाहिए।
• नई कुंजी को जोड़ने से पहले अवश्य काटा जाना चाहिए।
• सुनिश्चित करें कि वाहन की बैटरी पूरी तरह चार्ज हो और अच्छी स्थिति में हो।
• इस प्रक्रिया के दौरान वाहन के सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जैसे हेडलाइट्स, रेडियो आदि बंद कर दें।
• नई चाबी पर केवल चाबी की मूल विशेषताएं ही काम करेंगी, चाहे नई चाबी में कोई भी बटन शामिल हो। यह चाबी उन रिमोट सुविधाओं को नहीं जोड़ती है जो आपके वाहन में पहले नहीं थीं।

क्या शामिल है

शीर्ष कुंजी वीसीआई
कार की चाबी
उपयोगकर्ता पुस्तिका

का उपयोग कैसे करें

I. चाबी काटो
टॉप की रिप्लेसमेंट चाबी कटवाने के लिए किसी पेशेवर के पास जाएँ। अगर आपको नहीं पता कि कहाँ जाना है, तो लॉकस्मिथ, हार्डवेयर स्टोर और यहाँ तक कि कुछ सुपरमार्केट भी चाबियाँ काट सकते हैं।
2. ऐप डाउनलोड करें और लॉग इन करें
TOP KEY ऐप खोजने के लिए ऐप स्टोर या Google Play में “TOP KEY” खोजें। ऐप डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें। अपने ईमेल पते से अकाउंट रजिस्टर करें और लॉग इन करें।
3. VCI को ऐप से कनेक्ट करें
टॉप की ऐप में लॉग इन करने के बाद, यह आपको डिवाइस को बाइंड करने के लिए संकेत देगा। आप इस क्रिया को छोड़ना चुन सकते हैं, या सीधे VCI को बाइंड कर सकते हैं। यदि आप छोड़ते हैं, तो आप बाद में VCI को कनेक्ट करने के लिए होमपेज पर VCI प्रबंधन पर टैप कर सकते हैं। यदि आप सीधे बाइंड करना चुनते हैं, तो पहले VCI को वाहन के OBDII पोर्ट में प्लग करें, फिर संचालन के लिए चरणों का पालन करें।

a) VCI जोड़ें पर टैप करें.
b) VCI खोजने के बाद कनेक्ट पर टैप करें।
c) सीरियल नंबर की पुष्टि करें और अब बाइंड करें पर टैप करें।
d) सफलतापूर्वक बाइंड करें। आप कुंजी को पेयर करना जारी रख सकते हैं या बाद में कुंजी को पेयर करने के लिए इसे होमपेज पर वापस ला सकते हैं। जब आप कुंजी को पेयर करने के लिए तैयार हों, तो होमपेज पर ADD KEY पर टैप करें।
टिप्पणियाँ:

• टॉप की का सीरियल नंबर VCI या पैकेज के लेबल पर पाया जा सकता है।
• अपने स्मार्टफोन का ब्लूटूथ चालू करना सुनिश्चित करें और TOP KEY ऐप को अपने डिवाइस के स्थान तक पहुंचने की अनुमति दें।
• सफल कनेक्शन सुनिश्चित करने के लिए अपने मोबाइल डिवाइस को VCI के करीब रखें।
• यदि कनेक्शन विफल हो जाए, तो VCI को अनप्लग करें और पुनः प्रयास करने के लिए इसे प्लग इन करें।

4. चाबी को वाहन के साथ जोड़ें
निम्नलिखित चरण केवल आपके संदर्भ के लिए हैं, एक क्रिसलर मॉडल को एक उदाहरण के रूप में लेनाampले. प्रत्येक मॉडल के अनुसार प्रक्रिया अलग-अलग हो सकती है. ऐप पर दिखाए जाने वाले निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें.
1) कुंजी मिलान पृष्ठ पर जाने के बाद, संबंधित मॉडल सॉफ़्टवेयर तक पहुँचने के लिए डाउनलोड पर टैप करें। सुनिश्चित करें कि आपका नेटवर्क उपलब्ध है। 2) (e) पर टैप करेंशुरू मिलान > (f)कुंजी मिलान प्रारंभ करें > (g)कुंजी जोड़ें और पुष्टि करें.

3) ऑपरेशन पूरा करने के लिए ऐप पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।

विशेष विवरण

वर्किंग वॉल्यूमtage	डीसी 9V-18V
ब्लूटूथ दूरी	393 इंच
कार्य तापमान	-10°C से 55°C (14°F-131°F)
भंडारण तापमान	-20°C से 75°C (-4°F-167°F)
DIMENSIONS	5.59414.841.5 इंच
वज़न	4.94 औंस

मुखपृष्ठ

कुंजी युग्मन को अंतिम रूप देने के बाद, अन्य कार्यों तक पहुंचने के लिए होमपेज पर जाएं।

कुंजी जोड़ें
VCI को ऐप से कनेक्ट करने के बाद कुंजी या रिमोट कंट्रोल जोड़ने के लिए इसे टैप करें। OBD 11 /EOBD यह फ़ंक्शन पूर्ण OBD II फ़ंक्शन का समर्थन करता है, जिसमें रीड कोड, इरेज़ कोड, I/M रेडीनेस, डेटा स्ट्रीम, फ़्रीज़ फ़्रेम, 02 सेंसर टेस्ट, ऑन-बोर्ड मॉनिटर टेस्ट, EVAP सिस्टम टेस्ट और वाहन जानकारी शामिल है।
वाहन प्रबंधन
वाहन की जानकारी जांचने के लिए इसे टैप करें।
वीसीआई प्रबंधन
VCI को ऐप से कनेक्ट करने के लिए इस फ़ंक्शन का उपयोग करें।

गारंटी

टॉपकॉन की एक वर्ष की सीमित वारंटी
TOPDON अपने मूल खरीदार को वारंटी देता है कि कंपनी के उत्पाद खरीद की तारीख से 12 महीने तक सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त रहेंगे। वारंटी अवधि के दौरान रिपोर्ट किए गए दोषों के लिए, TOPDON अपने तकनीकी सहायता विश्लेषण और पुष्टि के अनुसार दोषपूर्ण भाग या उत्पाद की मरम्मत करेगा या उसे बदल देगा। TOPDON डिवाइस के उपयोग, दुरुपयोग या माउंटिंग से उत्पन्न होने वाले किसी भी आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। कुछ राज्य इस बात की सीमाएँ नहीं देते हैं कि निहित वारंटी कितने समय तक चलती है, इसलिए उपरोक्त सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकती हैं। यह सीमित वारंटी निम्नलिखित स्थितियों के तहत शून्य है: अनधिकृत स्टोर या तकनीशियनों द्वारा दुरुपयोग, अलग किया जाना, बदला जाना या मरम्मत किया जाना, लापरवाही से संभालना और संचालन उल्लंघन।
सूचना: इस मैनुअल में सभी जानकारी प्रकाशन के समय उपलब्ध नवीनतम जानकारी पर आधारित है, और इसकी सटीकता या पूर्णता के लिए कोई वारंटी नहीं दी जा सकती है। टॉपडॉन किसी भी समय बिना किसी सूचना के परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
एफसीसी चेतावनी
यह उपकरण FCC नियमों के भाग 15 का अनुपालन करता है। इसका संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है:
(1) यह डिवाइस हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस डिवाइस को प्राप्त होने वाले किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें हस्तक्षेप भी शामिल है जो अवांछित संचालन का कारण बन सकता है। अनुपालन के लिए जिम्मेदार पार्टी द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित नहीं किए गए किसी भी परिवर्तन या संशोधन से उपकरण को संचालित करने के लिए उपयोगकर्ता का अधिकार शून्य हो सकता है।
एफसीसी आईडी:2AVYW-TOPKEY

	दूरभाष	86-755-21612590 1-833-629-4832 (उत्तरी अमेरिका)
	ईमेल	समर्थन©TOPDON.COM
	WEBसाइट	WWW.TOPDON.COM
	फेसबुक	©TOPDONofficial
	ट्विटर	©TOPDONofficial

नोट: इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के अनुसार क्लास बी डिजिटल डिवाइस के लिए निर्धारित सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है, उसका उपयोग करता है और उसे विकीर्ण कर सकता है और यदि इसे निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकता है। हालाँकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष स्थापना में हस्तक्षेप नहीं होगा।
यदि यह उपकरण रेडियो या टेलीविजन रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप उत्पन्न करता है, जिसे उपकरण को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:
- रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
- उपकरण और रिसीवर के बीच के वियोग को और बढ़ाएं।
— उपकरण को उस सर्किट के आउटलेट से जोड़ें जो रिसीवर से भिन्न हो।
— मदद के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।
एफसीसी के आरएफ एक्सपोजर दिशानिर्देशों के अनुपालन को बनाए रखने के लिए, इस उपकरण को आपके शरीर के रेडिएटर से न्यूनतम 20 सेमी की दूरी के साथ स्थापित और संचालित किया जाना चाहिए: केवल आपूर्ति किए गए एंटीना का उपयोग करें।

दस्तावेज़ / संसाधन

	टॉपडॉन टॉपकी कुंजी प्रोग्रामर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY कुंजी प्रोग्रामर, कुंजी प्रोग्रामर, प्रोग्रामर
	टॉपडॉन टॉपकी कुंजी प्रोग्रामर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका टॉपकी कुंजी प्रोग्रामर, टॉपकी, कुंजी प्रोग्रामर, प्रोग्रामर

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका