सीमेंस CS736G1B1 स्टीम फ़ंक्शन के साथ कॉम्पैक्ट ओवन में निर्मित

उत्पाद की जानकारी

विशेष विवरण

• नमूना: सीएस736जी1.1
• प्रकार: कॉम्बी भाप ओवन
• ब्रांड: सीमेंस घरेलू उपकरण

उत्पाद उपयोग निर्देश

सुरक्षा सावधानियां

कॉम्बी स्टीम ओवन का उपयोग करते समय इन सुरक्षा सावधानियों का पालन करना महत्वपूर्ण है:

• 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को उपकरण और बिजली केबल से दूर रखें।
• आग के खतरों को रोकने के लिए खाना पकाने वाले डिब्बे में ज्वलनशील वस्तुओं को जमा करने से बचें।
• उपयोग के दौरान उपकरण और उसके हिस्से गर्म हो जाते हैं, इसलिए जलने से बचने के लिए सावधानी बरतें।
• गर्म सामान या कुकवेयर को संभालते समय हमेशा ओवन दस्ताने का उपयोग करें।
• आग के खतरे से बचने के लिए उच्च अल्कोहल सामग्री वाले शराब को बिना पतला किए गर्म करने से बचें।
• भाप से होने वाली चोटों से बचने के लिए खाना पकाने वाले डिब्बे में कभी भी गर्म पानी न डालें।

भाप फ़ंक्शन

स्टीम फ़ंक्शन का उपयोग करते समय, इन निर्देशों का पालन करें:

1. स्टीम फ़ंक्शन के उपयोग के विशिष्ट दिशानिर्देशों के लिए उपयोगकर्ता मैनुअल पढ़ें।
2. अत्यधिक भाप निर्माण से बचने के लिए स्टीम फ़ंक्शन का उपयोग करते समय उचित वेंटिलेशन सुनिश्चित करें।
3. भाप से संबंधित चोटों से बचने के लिए उपकरण का दरवाजा सावधानी से खोलें।

पूछे जाने वाले प्रश्न

• प्रश्न: यदि उपकरण से धुआं निकलता है तो मुझे क्या करना चाहिए?
  • A: अगर धुआँ निकलता है, तो तुरंत उपकरण बंद कर दें और सुनिश्चित करें कि अंदर कोई ज्वलनशील वस्तु न हो। ज़रूरत पड़ने पर सहायता के लिए किसी प्रशिक्षित विशेषज्ञ से संपर्क करें।
• प्रश्न: मैं अपने उपकरण को माई सीमेंस पर कैसे पंजीकृत कर सकता हूं?
  • A: माई सीमेंस पर जाएँ webसाइट पर जाएं और अपने उपकरण के लिए विशेष सेवाओं और ऑफ़र तक पहुंचने के लिए पंजीकरण निर्देशों का पालन करें।

सीएस736जी1.1
कॉम्बी भाप ओवन
EN उपयोगकर्ता मैनुअल और स्थापना निर्देश

सीमेंस घरेलू उपकरण

अपने उपकरण को माई सीमेंस पर पंजीकृत करें और विशेष सेवाओं और ऑफ़र की खोज करें।

सुरक्षा

निम्नलिखित सुरक्षा निर्देशों का पालन करें। 1.1सामान्य जानकारी ¡ इस निर्देश पुस्तिका को ध्यानपूर्वक पढ़ें। ¡ निर्देश पुस्तिका और निर्देश पुस्तिका को सुरक्षित रखें।
उत्पाद जानकारी भविष्य के संदर्भ या अगले मालिक के लिए सुरक्षित है। ¡ यदि उपकरण पारगमन के दौरान क्षतिग्रस्त हो गया है तो उसे कनेक्ट न करें। 1.2 इच्छित उपयोग यह उपकरण केवल रसोई इकाइयों में निर्मित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। विशेष स्थापना निर्देश पढ़ें. केवल एक लाइसेंस प्राप्त पेशेवर ही बिना प्लग के उपकरणों को कनेक्ट कर सकता है। गलत कनेक्शन के कारण होने वाली क्षति वारंटी के अंतर्गत कवर नहीं होती है। केवल इस उपकरण का उपयोग करें: ¡ भोजन और पेय तैयार करने के लिए। ¡ निजी घरों में और घरेलू वातावरण में संलग्न स्थानों में। ¡ अधिकतम ऊंचाई तक। समुद्र तल से 2000 मी. 1.3 उपयोगकर्ता समूह पर प्रतिबंध इस उपकरण का उपयोग 8 वर्ष या उससे अधिक उम्र के बच्चों द्वारा और ऐसे लोगों द्वारा किया जा सकता है जिनकी शारीरिक, संवेदी या मानसिक क्षमताएं कम हैं या अपर्याप्त अनुभव और/या ज्ञान है, बशर्ते कि उनकी देखरेख की जाए या उन्हें निर्देश दिया जाए कि इसका उपयोग कैसे करना है उपकरण सुरक्षित रूप से और परिणामी खतरों को समझ लिया है। बच्चों को उपकरण से खेलने न दें। बच्चों को तब तक सफाई या उपयोगकर्ता रखरखाव नहीं करना चाहिए जब तक कि वे कम से कम 15 वर्ष के न हो जाएं और उनकी निगरानी की जा रही हो।

2

8 वर्ष से कम आयु के बच्चों को उपकरण और बिजली केबल से दूर रखें।
1.4सुरक्षित उपयोग खाना पकाने के डिब्बे में हमेशा सहायक उपकरण सही तरीके से रखें। “सहायक उपकरण”, पृष्ठ 10
चेतावनी आग लगने का खतरा! खाना पकाने के डिब्बे में छोड़ी गई ज्वलनशील वस्तुएँ आग पकड़ सकती हैं। कभी भी ज्वलनशील वस्तुओं को डिब्बे में न रखें।
खाना पकाने के डिब्बे में। यदि धुआं निकलता है, तो उपकरण को बंद कर देना चाहिए
स्विच ऑफ कर दें या प्लग को बाहर निकाल दें और आग की लपटों को रोकने के लिए दरवाज़ा बंद रखें। ढीले खाद्य अवशेष, वसा और मांस के रस आग पकड़ सकते हैं। उपकरण का उपयोग करने से पहले, खाना पकाने के डिब्बे, हीटिंग तत्वों और सहायक उपकरण से सबसे खराब खाद्य अवशेष और अवशेष हटा दें। उपकरण का दरवाज़ा खोलने से हवा का झोंका बनता है। ग्रीसप्रूफ़ पेपर हीटिंग तत्व के संपर्क में आ सकता है और आग पकड़ सकता है। उपकरण को पहले से गरम करते समय और खाना बनाते समय कभी भी ग्रीसप्रूफ़ पेपर को सामान पर ढीला न रखें। हमेशा ग्रीसप्रूफ़ पेपर को आकार में काटें और इसे नीचे रखने के लिए प्लेट या बेकिंग टिन का उपयोग करें।
चेतावनी जलने का खतरा! उपकरण और उसके छुए जा सकने वाले हिस्से उपयोग के दौरान गर्म हो जाते हैं। सावधानी बरती जानी चाहिए
हीटिंग तत्वों को छूने से बचें। 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को अवश्य ही
उपकरण से दूर रखें। सहायक उपकरण और कुकवेयर बहुत गर्म हो जाते हैं। एसी को हटाने के लिए हमेशा ओवन दस्ताने का उपयोग करें।
खाना पकाने के डिब्बे से सामान या कुकवेयर को हटा दें। जब खाना पकाने का डिब्बा गर्म होता है, तो अंदर मौजूद कोई भी अल्कोहल वाष्प आग पकड़ सकता है। उपकरण का दरवाज़ा खुल सकता है। गर्म भाप और लौ की धारें बाहर निकल सकती हैं। भोजन में अल्कोहल की उच्च मात्रा वाले पेय पदार्थों का केवल थोड़ी मात्रा में उपयोग करें। जब तक कि उन्हें बिना पानी मिलाए (जैसे कि मैरिनेट करने या भोजन पर डालने के लिए) स्पिरिट (15% वॉल्यूम) को गर्म न करें। उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोलें।

सेफ्टीएन
चेतावनी जलने का खतरा! उपकरण के सुलभ हिस्से संचालन के दौरान गर्म हो जाते हैं। इन गर्म हिस्सों को कभी न छुएँ। बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें। जब आप उपकरण का दरवाज़ा खोलेंगे तो गर्म भाप निकल सकती है। तापमान के आधार पर भाप दिखाई नहीं दे सकती है। उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोलें। बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें। अगर खाना पकाने के डिब्बे में पानी है, तो यह गर्म भाप पैदा कर सकता है। खाना पकाने के डिब्बे में कभी भी पानी न डालें-
जब खाना पकाने का डिब्बा गर्म हो।
चेतावनी चोट लगने का खतरा! उपकरण के दरवाज़े में लगे कांच पर खरोंच लगने से दरार पड़ सकती है। किसी भी कठोर या घर्षण वाले क्लीनर का उपयोग न करें
या तेज धातु खुरचनी का उपयोग ओवन के दरवाजे पर लगे कांच को साफ करने के लिए करें, क्योंकि वे सतह को खरोंच सकते हैं। उपकरण और उसके छुए जा सकने वाले हिस्सों के किनारे तीखे हो सकते हैं। उन्हें संभालते और साफ करते समय सावधानी बरतें। यदि संभव हो तो सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें। उपकरण के दरवाजे पर लगे कब्जे दरवाजा खोलने और बंद करने पर हिलते हैं, जो आपकी उंगलियों को फंसा सकता है। अपने हाथों को कब्जों से दूर रखें। उपकरण के दरवाजे के अंदर के घटकों के किनारे तीखे हो सकते हैं। सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें। अल्कोहल युक्त वाष्प गर्म खाना पकाने वाले डिब्बे में आग पकड़ सकते हैं, और उपकरण का दरवाजा खुल सकता है और गिर सकता है। दरवाजे के पैनल टूट कर टुकड़े-टुकड़े हो सकते हैं। "सामग्री के नुकसान को रोकना", पेज 5 भोजन में उच्च अल्कोहल सामग्री वाले पेय का केवल कम मात्रा में उपयोग करें।

3

एनसेफ्टी
चेतावनी बिजली का झटका लगने का खतरा! अनुचित मरम्मत खतरनाक है। उपकरण की मरम्मत केवल तभी की जानी चाहिए जब
प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा किया जाता है। मरम्मत करते समय केवल असली स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें-
उपकरण को चालू करना। यदि इस उपकरण की पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त है-
पुराना होने पर इसे प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा बदला जाना चाहिए। यदि पावर कॉर्ड का इन्सुलेशन क्षतिग्रस्त है, तो यह खतरनाक है। पावर कॉर्ड को कभी भी गर्म उपकरण भागों या गर्मी स्रोतों के संपर्क में न आने दें। पावर कॉर्ड को कभी भी नुकीले बिंदुओं या किनारों के संपर्क में न आने दें। पावर कॉर्ड को कभी भी मोड़ें, कुचलें या संशोधित न करें। नमी के प्रवेश से बिजली का झटका लग सकता है। उपकरण को साफ करने के लिए भाप या उच्च दबाव वाले क्लीनर का उपयोग न करें। यदि उपकरण या पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त है, तो यह खतरनाक है। क्षतिग्रस्त उपकरण को कभी भी संचालित न करें। उपकरण को अनप्लग करने के लिए कभी भी पावर कॉर्ड को न खींचें। हमेशा मेन से उपकरण को अनप्लग करें। यदि उपकरण या पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त है, तो तुरंत पावर कॉर्ड को अनप्लग करें या फ्यूज बॉक्स में फ्यूज को स्विच ऑफ करें। ग्राहक सेवा को कॉल करें। पेज 35
चेतावनी: दम घुटने का खतरा! बच्चे पैकेजिंग सामग्री को अपने सिर पर रख सकते हैं या उसमें खुद को लपेट सकते हैं और दम घुट सकता है। पैकेजिंग सामग्री को बच्चों से दूर रखें-
बच्चों को पैकेजिंग सामग्री के साथ खेलने न दें।
टेरियल.

बच्चे सांस ले सकते हैं या छोटे हिस्से निगल सकते हैं, जिससे उनका दम घुट सकता है। छोटे हिस्से बच्चों से दूर रखें। बच्चों को छोटे-छोटे हिस्सों से खेलने न दें। 1.5 स्टीम स्टीम फ़ंक्शन का उपयोग करते समय इन निर्देशों का पालन करें।
चेतावनी जलने का खतरा! यदि आप लंबे समय तक उपकरण का संचालन करते हैं तो पानी की टंकी का पानी बहुत गर्म हो सकता है। उपयोग के बाद पानी की टंकी को हमेशा खाली करें
भाप समारोह। खाना पकाने के डिब्बे में गर्म भाप उत्पन्न होती है। खाना पकाने के डिब्बे में न पहुँचें
भाप का उपयोग करते समय। जब गर्म तरल को खाना पकाने के डिब्बे से निकाला जाता है तो सहायक उपकरण के किनारों पर फैल सकता है। गर्म उपसाधनों को सावधानी से हटाएं और अल-
तरीके ओवन दस्ताने पहनते हैं।
चेतावनी आग का खतरा! गर्म सतहों के कारण, ज्वलनशील तरल पदार्थों के वाष्प खाना पकाने के डिब्बे (विस्फोट) में आग पकड़ सकते हैं। उपकरण का दरवाजा खुल सकता है। गर्म भाप और ज्वाला के जेट निकल सकते हैं। ज्वलनशील तरल पदार्थ न डालें (जैसे एल्को-
पवित्र पेय) पानी की टंकी में। पानी की टंकी को केवल पानी से या पानी से भरें
हमारे द्वारा अनुशंसित डीस्केलिंग समाधान।

4

भौतिक क्षति को रोकना

2 भौतिक क्षति को रोकना Preventingmaterialdamage
2.1 सामान्य
सावधान! अल्कोहल युक्त वाष्प गर्म खाना पकाने वाले डिब्बे में आग पकड़ सकते हैं और उपकरण को स्थायी नुकसान पहुंचा सकते हैं। विस्फोट के कारण उपकरण का दरवाज़ा खुल सकता है और गिर सकता है। दरवाज़े के पैनल टूट सकते हैं और टुकड़े-टुकड़े हो सकते हैं। परिणामी नकारात्मक दबाव के कारण, खाना पकाने वाला डिब्बा अंदर की ओर काफी विकृत हो सकता है। जब स्पिरिट (15% वॉल्यूम) बिना पतला किए गर्म न करें (जैसे
मैरीनेट करने या भोजन पर डालने के लिए)। यदि 120 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान पर उपकरण का संचालन करते समय खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर पानी है, तो यह इनेमल को नुकसान पहुंचाएगा। यदि उपकरण पर पानी है तो उसका उपयोग न करें
खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर लगा पानी पोंछ दें। खाना पकाने के डिब्बे पर लगा पानी पोंछ दें
ऑपरेशन से पहले फर्श को साफ करें। 50 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा तापमान पर खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श पर रखी वस्तुओं से गर्मी पैदा होगी। बेकिंग और रोस्टिंग का समय सही नहीं रहेगा और इनेमल को नुकसान पहुंचेगा। कोई भी सामान, ग्रीसप्रूफ़ पेपर या अन्य सामान न रखें
खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर किसी भी तरह की पन्नी न रखें। खाना पकाने के डिब्बे पर केवल खाना पकाने के बर्तन रखें
अगर 50 डिग्री सेल्सियस से कम तापमान सेट किया गया है तो फर्श पर पानी न डालें। जब खाना पकाने का डिब्बा गर्म होता है, तो उसके अंदर का पानी भाप पैदा करेगा। तापमान में बदलाव से नुकसान हो सकता है। खाना पकाने के डिब्बे में कभी भी पानी न डालें
जब यह अभी भी गर्म हो। पानी से भरे बर्तन को कभी भी बर्तन पर न रखें
खाना पकाने के डिब्बे का फर्श। खाना पकाने के डिब्बे में नमी की लंबे समय तक मौजूदगी जंग का कारण बनती है। उपयोग के बाद खाना पकाने के डिब्बे को सूखने दें।
ऐसा करें, खाना पकाने वाले डिब्बे का दरवाज़ा पूरी तरह से खोलें या सुखाने वाले फ़ंक्शन का उपयोग करें। खाना पकाने वाले डिब्बे में दरवाजा बंद करके गीला खाना ज्यादा देर तक न रखें। खाना पकाने वाले डिब्बे में खाना न रखें। ध्यान रखें कि उपकरण के दरवाजे में कुछ भी न फंसे। बेकिंग ट्रे से टपकने वाला फलों का रस दाग छोड़ देता है जिसे हटाया नहीं जा सकता। बहुत रसदार फलों के फ़्लान्स को पकाते समय, बेकिंग ट्रे पर बहुत अधिक पैक न करें। यदि संभव हो, तो गहरे यूनिवर्सल पैन का उपयोग करें। गर्म खाना पकाने वाले डिब्बे में ओवन क्लीनर का उपयोग करने से इनेमल को नुकसान पहुंचता है। खाना पकाने के डिब्बे में कभी भी ओवन क्लीनर का उपयोग न करें जब वह अभी भी गर्म हो। उपकरण को अगली बार गर्म करने से पहले खाना पकाने के डिब्बे और उपकरण के दरवाजे से सभी खाद्य अवशेषों को हटा दें। यदि सील बहुत गंदी है, तो ऑपरेशन के दौरान उपकरण का दरवाजा ठीक से बंद नहीं होगा। इससे निकटवर्ती रसोई इकाइयों का अगला भाग क्षतिग्रस्त हो सकता है। सील को हर समय साफ रखें। यदि सील क्षतिग्रस्त है या गायब है तो उपकरण को कभी भी संचालित न करें।

उपकरण के दरवाज़े पर बैठने या वस्तुओं को रखने से यह क्षतिग्रस्त हो सकता है। एप्लाई पर वस्तुओं को न रखें, लटकाएं या सहारा न दें-
दरवाजे पर कुकवेयर या अन्य सामान न रखें।
पूर्व दरवाजा। कुछ मॉडलों के साथ, उपकरण के दरवाज़े को बंद करते समय सहायक उपकरण दरवाज़े के फलक को खरोंच सकते हैं। हमेशा एक्सेसरीज को कुकिंग कॉम में पूरी तरह से धकेलें-
भाग. यदि एल्यूमीनियम फ़ॉइल दरवाज़े के शीशे के संपर्क में आती है, तो यह स्थायी रूप से मलिनकिरण का कारण बन सकती है। खाना पकाने वाले डिब्बे में एल्युमीनियम फॉयल न रखें-
दरवाज़े के फलक के संपर्क में आने का ध्यान रखें।
2.2 भाप
स्टीम फ़ंक्शन का उपयोग करते समय इन निर्देशों का पालन करें। ध्यान! सिलिकॉन बेकवेयर भाप के साथ संयुक्त संचालन के लिए उपयुक्त नहीं है। कुकवेयर गर्मी और भाप प्रतिरोधी होना चाहिए। जंग के धब्बे वाले कुकवेयर का उपयोग खाना पकाने के डिब्बे में जंग का कारण बन सकता है। जंग के सबसे छोटे धब्बे भी जंग का कारण बन सकते हैं। जंग के धब्बे वाले कुकवेयर का उपयोग न करें। टपकने वाले तरल पदार्थ खाना पकाने के डिब्बे के फर्श को गंदा कर देते हैं। छिद्रित खाना पकाने के कंटेनर से भाप लेते समय,
हमेशा बेकिंग ट्रे, यूनिवर्सल पैन या अनपरफोरेटेड कुकिंग कंटेनर को नीचे रखें। यह नीचे टपकने वाले किसी भी तरल को पकड़ लेगा। पानी की टंकी में गर्म पानी भाप प्रणाली को नुकसान पहुंचा सकता है। पानी की टंकी को केवल ठंडे पानी से भरें। यदि 120 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान पर उपकरण का संचालन करते समय खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर पानी है, तो यह इनेमल को नुकसान पहुंचाएगा। यदि कुकिंग कम्पार्टमेंट के फर्श पर पानी है तो उपकरण का उपयोग न करें। ऑपरेशन से पहले खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर किसी भी पानी को पोंछ दें। स्टीम हीटिंग के प्रकारों के संचालन के दौरान बहुत अधिक भाप उत्पन्न होती है। कंडेनसेट जो कुकिंग कम्पार्टमेंट के नीचे ड्रिप ट्रफ में इकट्ठा होता है, ओवरफ्लो हो सकता है और आसन्न इकाइयों को नुकसान पहुंचा सकता है। जब उपकरण चल रहा हो, तो उपकरण का दरवाजा न खोलें, या इसे जितनी बार हो सके खोलें। यदि डीस्केलिंग समाधान नियंत्रण कक्ष या अन्य नाजुक सतहों के संपर्क में आता है, तो यह उन्हें नुकसान पहुंचाएगा। डीस्केलिंग घोल को पानी से तुरंत हटा दें। डिशवॉशर में पानी की टंकी को साफ करने से यह खराब हो जाएगा। डिशवॉशर में पानी की टंकी को साफ न करें। पानी की टंकी को एक मुलायम कपड़े और मानक वाशिंग-अप तरल से साफ करें।

5

पर्यावरण संरक्षण और ऊर्जा की बचत
यदि प्रत्येक मामले में खाना पकाने के डिब्बे के फर्श और बाद में कंडेनसेट ट्रे को मिटाए बिना एक के बाद एक कई भाप संचालन किए जाते हैं, तो एकत्रित पानी ओवरफ्लो हो सकता है और फर्नीचर पैनल या बेस को नुकसान पहुंचा सकता है। खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श और को पोंछें
प्रत्येक भाप संचालन के बाद कंडेनसेट ट्रे।

पर्यावरण संरक्षण और ऊर्जा की बचत

3.1पैकेजिंग का निपटान
पैकेजिंग सामग्री पर्यावरण के अनुकूल है और इसे रीसाइकिल किया जा सकता है। अलग-अलग घटकों को प्रकार के अनुसार छाँटें और उनका निपटान करें
उनमें से प्रत्येक को अलग से।
3.2ऊर्जा की बचत
यदि आप इन निर्देशों का पालन करते हैं, तो आपका उपकरण कम बिजली का उपयोग करेगा। उपकरण को केवल तभी गर्म करें जब नुस्खा या अनुशंसित सेटिंग्स आपको ऐसा करने के लिए कहें। "यह कैसे काम करता है", पृष्ठ 37 ¡ उपकरण को पहले से गर्म न करने से ऊर्जा कम हो सकती है
20% तक ऊर्जा का उपयोग किया जाता है। गहरे रंग के, काले रंग के लेपित या इनेमल वाले बेकिंग टिन का उपयोग करें। इस प्रकार के बेकिंग टिन विशेष रूप से गर्मी को अवशोषित करते हैं।
बड़े करीने से काम करें। ऑपरेशन के दौरान उपकरण का दरवाज़ा जितना संभव हो उतना कम खोलें। ¡ इससे खाना पकाने वाले कमरे में तापमान बना रहता है-
विभाजन और उपकरण को दोबारा गर्म करने की आवश्यकता समाप्त हो जाती है। एकाधिक व्यंजन पकाते समय, ऐसा एक के बाद एक या समानांतर रूप से करें। ¡ पहली डिश पकाने के बाद खाना पकाने वाले डिब्बे को गर्म किया जाता है। इससे दूसरे केक को पकाने का समय कम हो जाता है। यदि खाना पकाने का समय अपेक्षाकृत लंबा है, तो आप खाना पकाने का समय समाप्त होने से 10 मिनट पहले उपकरण बंद कर सकते हैं। ¡ पकवान पकाने के लिए पर्याप्त बची हुई गर्मी होगी। खाना पकाने के डिब्बे से कोई भी सामान हटा दें जिसका उपयोग नहीं किया जा रहा हो। ¡ जिन सहायक उपकरणों का उपयोग नहीं किया जा रहा है उन्हें गर्म करने की आवश्यकता नहीं है। खाना पकाने से पहले जमे हुए भोजन को डीफ़्रॉस्ट होने दें। ¡ इससे उस ऊर्जा की बचत होती है जो अन्यथा इसे डीफ़्रॉस्ट करने के लिए आवश्यक होती। बुनियादी सेटिंग्स में डिस्प्ले को बंद कर दें। "बुनियादी सेटिंग्स", पृष्ठ 22 ¡ डिस्प्ले बंद होने पर ऊर्जा की बचत होती है। नोट: उपकरण के लिए आवश्यक है: ¡ नेटवर्क स्टैंडबाय मोड में अधिकतम 2 वॉट ¡ डिस्प्ले बंद होने पर गैर-नेटवर्क स्टैंडबाय मोड में अधिकतम 0.5 वॉट
6

अपने उपकरण से परिचित होना

4 अपने उपकरण से खुद को परिचित करना Familiarisingyourselfwithyourpleaupliance

4.1 नियंत्रण कक्ष
आप अपने उपकरण के सभी कार्यों को कॉन्फ़िगर करने और ऑपरेटिंग स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए नियंत्रण कक्ष का उपयोग कर सकते हैं। कुछ मॉडलों पर, रंग और आकार जैसे विशिष्ट विवरण चित्रों से भिन्न हो सकते हैं।
1

2

1

प्रदर्शन प्रदर्शन वर्तमान समायोजन वैल दिखाता है-

ues, विकल्प या नोट्स।

“प्रदर्शन”, पृष्ठ 7

2

बटन आप विभिन्न कार्यों को सेट करने के लिए बटनों का उपयोग कर सकते हैं-

सीधे तौर पर।

“बटन”, पृष्ठ 7

२.३ डिसप्ले
प्रदर्शन को विभिन्न क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
स्टेटस बार स्टेटस बार डिस्प्ले के शीर्ष पर होता है। आप सेटिंग चरण के आधार पर कार्रवाई कर सकते हैं.

प्रतीक

फ़ंक्शन एक सेटिंग पर वापस जाएं।
बुनियादी सेटिंग्स खोलें.

पाठ्य जानकारी के अलावा, आप प्रतीकों का उपयोग करके विभिन्न कार्यों की वर्तमान स्थिति देख सकते हैं।

प्रतीक समय, उदाहरण के लिए "12min10s"

मतलब वर्तमान समय-निर्धारण विकल्पों का प्रदर्शन। "समय-निर्धारण विकल्प", पृष्ठ 15 टाइमर सक्रिय है। "टाइमर सेट करना", पृष्ठ 16 चाइल्डप्रूफ़ लॉक सक्रिय है। "चाइल्डप्रूफ़ लॉक", पृष्ठ 22

प्रतीक

मतलब होम कनेक्ट के लिए वाई-फाई सिग्नल की ताकत। प्रतीक की जितनी अधिक पंक्तियाँ भरी होंगी, संकेत उतना ही अच्छा होगा। यदि प्रतीक मारा जाता है, तो कोई वाई-फ़ाई सिग्नल नहीं है। यदि प्रतीक पर "x" है, तो होम कनेक्ट सर्वर से कोई कनेक्शन नहीं है। "होम कनेक्ट", पेज 23 होम कनेक्ट के साथ रिमोट स्टार्ट सक्रिय है। "होम कनेक्ट", पेज 23 रखरखाव के लिए होम कनेक्ट के साथ रिमोट डायग्नोस्टिक्स सक्रिय है। "होम कनेक्ट", पृष्ठ 23 ओवन की लाइट चालू या बंद है। "प्रकाश", पृष्ठ 8

सेटिंग्स क्षेत्र सेटिंग्स क्षेत्र टाइल्स में दिखाया गया है। अलग-अलग टाइलें आपको वर्तमान चयन विकल्प और सेटिंग्स दिखाती हैं जो पहले ही लागू हो चुकी हैं। किसी फ़ंक्शन का चयन करने के लिए, संबंधित टाइल दबाएँ। जानकारी टाइल्स में भी दिखाई गई है. यदि कई टाइलें हैं तो बाईं या दाईं ओर स्क्रॉल करने के लिए, नेविगेशन बटन का उपयोग करें और, या डिस्प्ले पर स्वाइप करें।

टाइल्स में संभावित प्रतीक

प्रतीक

अर्थ स्क्रॉल करें यदि टाइल में बहुत अधिक सामग्री है।

समायोजन मान घटाएँ या बढ़ाएँ।

संख्या फ़ील्ड के माध्यम से समायोजन मान दर्ज करें। समायोजन मान रीसेट करें. टाइल बंद करें.
नोट: टाइल में एक नीला बिंदु या एक नीला तारा इंगित करता है कि होम कनेक्ट ऐप का उपयोग करके आपके डिवाइस पर एक नया फ़ंक्शन, एक नया पसंदीदा या अपडेट डाउनलोड किया गया था।
जानकारी पंक्ति सेटिंग चरण के आधार पर, आप डिस्प्ले के नीचे अपनी सेटिंग के बारे में अतिरिक्त जानकारी देख सकते हैं और कार्रवाई कर सकते हैं।

4.3बटन
आप विभिन्न कार्यों का सीधे चयन करने के लिए बटनों का उपयोग कर सकते हैं।

बटन

फ़ंक्शन उपकरण को चालू या बंद करें। "बुनियादी ऑपरेशन", पृष्ठ 14

7

खाना पकाने के कार्य

बटन

फ़ंक्शन किसी फ़ंक्शन या सेटिंग के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करता है। "जानकारी प्रदर्शित करना", पृष्ठ 14 ऑपरेशन शुरू करें या रोकें। "बुनियादी ऑपरेशन", पृष्ठ 14 टाइमर का चयन करें। "टाइमर सेट करना", पृष्ठ 16 लगभग दबाकर रखें। 4 सेकंड: चाइल्डप्रूफ लॉक को सक्रिय या निष्क्रिय करें। "चाइल्डप्रूफ़ लॉक", पृष्ठ 22 पानी की टंकी को हटाने के लिए नियंत्रण कक्ष खोलें। "पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17

4.4खाना पकाने का डिब्बा
खाना पकाने वाले डिब्बे में विभिन्न कार्य आपके उपकरण को संचालित करते समय सहायता प्रदान करते हैं।
शेल्फ सपोर्ट खाना पकाने के डिब्बे में शेल्फ सपोर्ट आपको सामान को अलग-अलग ऊंचाई पर रखने में सक्षम बनाता है। "सहायक उपकरण", पृष्ठ 10 आपके उपकरण में 3 शेल्फ़ स्थितियाँ हैं। शेल्फ की स्थिति को नीचे से ऊपर तक क्रमांकित किया गया है। आप शेल्फ सपोर्ट को हटा सकते हैं, उदाहरण के लिए सफाई के लिए। "रेल", पृष्ठ 32

प्रकाश एक या अधिक ओवन लाइटें खाना पकाने वाले डिब्बे को रोशन करती हैं। जब आप उपकरण का दरवाजा खोलते हैं, तो खाना पकाने वाले डिब्बे में रोशनी चालू हो जाती है। यदि उपकरण का दरवाजा लगभग 18 मिनट से अधिक समय तक खुला रहता है, तो लाइट फिर से बंद हो जाती है। अधिकांश ऑपरेटिंग मोड के लिए, ऑपरेशन के दौरान प्रकाश व्यवस्था चालू रहती है। ऑपरेशन समाप्त होने पर प्रकाश फिर से बंद हो जाता है। कूलिंग फैन कूलिंग फैन उपकरण के तापमान के आधार पर चालू और बंद होता है। गर्म हवा दरवाजे के ऊपर से निकल जाती है। ध्यान! वेंटिलेशन स्लॉट को ढकने से उपकरण ज़्यादा गरम हो जाएगा। वेंटिलेशन स्लॉट को ढकें नहीं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपकरण संचालन के बाद अधिक तेजी से ठंडा हो जाए, शीतलन पंखा बाद में एक निश्चित अवधि तक चलता रहता है। उपकरण का दरवाजा यदि आप ऑपरेशन के दौरान उपकरण का दरवाजा खोलते हैं, तो ऑपरेशन बंद हो जाता है। यदि आप उपकरण का दरवाजा बंद कर देते हैं, तो संचालन स्वचालित रूप से फिर से शुरू हो जाता है। पानी की टंकी आपको भाप हीटिंग के प्रकारों के लिए पानी की टंकी की आवश्यकता है। पानी की टंकी नियंत्रण कक्ष के पीछे है। "पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17
12

सतहों की स्वयं सफाई खाना पकाने के डिब्बे में पिछला पैनल स्वयं सफाई करता है। स्वयं-सफाई करने वाली सतहें झरझरा, मैट सिरेमिक परत से लेपित होती हैं और उनकी सतह खुरदरी होती है। जब उपकरण चालू होता है, तो स्वयं-सफाई करने वाली सतहें भूनने या ग्रिल करने से निकलने वाले छींटों को अवशोषित कर लेती हैं और उन्हें तोड़ देती हैं। यदि स्वयं-सफाई करने वाली सतहें ऑपरेशन के दौरान खुद को पर्याप्त रूप से साफ नहीं करती हैं, तो खाना पकाने के डिब्बे को विशेष रूप से सही तापमान पर गर्म करें। "खाना पकाने के डिब्बे में स्व-सफाई सतहों को पुनर्जीवित करना", पृष्ठ 27
5 खाना पकाने के कार्य खाना पकाने के कार्य
यह वह जगह है जहाँ आप एक ओवर पा सकते हैंview आपके उपकरण के ऑपरेटिंग मोड और मुख्य कार्य।
8

3
1 टैंक कवर 2 भरने और खाली करने के लिए खोलना 3 हटाने और डालने के लिए हैंडल
युक्ति: उपकरण प्रकार के आधार पर, होम कनेक्ट ऐप के साथ आपके लिए अतिरिक्त या अधिक व्यापक कार्य उपलब्ध हैं। आप इसके बारे में अधिक जानकारी ऐप में प्राप्त कर सकते हैं।

खाना पकाने का कार्य

ऑपरेटिंग मोड हीटिंग के प्रकार
व्यंजन
भाप

उपयोग
अपने भोजन की इष्टतम तैयारी के लिए हीटिंग के बारीक प्रकार का चयन करें। "हीटिंग के प्रकार", पृष्ठ 9 "बुनियादी संचालन", पृष्ठ 14 विभिन्न प्रकार के भोजन के लिए प्रोग्राम की गई, अनुशंसित सेटिंग्स का उपयोग करें। "व्यंजन", पृष्ठ 20 विभिन्न प्रकार के भाप तापन के साथ धीरे-धीरे भोजन तैयार करें। "स्टीमिंग", पृष्ठ 16

ऑपरेटिंग मोड सफाई
पसंदीदा

उपयोग
खाना पकाने के डिब्बे के लिए सफाई फ़ंक्शन का चयन करें। "सफाई सहायता 'ह्यूमिडक्लीन'", पृष्ठ 27 "डीस्केलिंग", पृष्ठ 28 "सुखाने का कार्य", पृष्ठ 28 अपनी स्वयं की सहेजी गई सेटिंग्स का उपयोग करें। "पसंदीदा", पृष्ठ 21

होम कनेक्ट होम कनेक्ट के साथ, आप मोबाइल डिवाइस से ओवन को कनेक्ट और रिमोटली नियंत्रित कर सकते हैं, और उपकरण की पूरी कार्यक्षमता का उपयोग कर सकते हैं। उपकरण के प्रकार के आधार पर, होम कनेक्ट ऐप के साथ आपके उपकरण के लिए अतिरिक्त या अधिक व्यापक फ़ंक्शन उपलब्ध हैं। आप ऐप में इसके बारे में अधिक जानकारी पा सकते हैं। “होम कनेक्ट “, पृष्ठ 23

5.1हीटिंग के प्रकार
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको अपना खाना पकाने के लिए हमेशा सही प्रकार का हीटिंग मिले, हम नीचे अंतर और अनुप्रयोगों के बारे में बताते हैं। प्रत्येक प्रकार के हीटिंग के लिए प्रतीक आपको उन्हें याद रखने में मदद करते हैं।

जब आप हीटिंग का एक प्रकार चुनते हैं, तो उपकरण एक उपयुक्त तापमान या सेटिंग का सुझाव देता है। आप इन मानों का उपयोग कर सकते हैं या उन्हें निर्दिष्ट सीमा के भीतर बदल सकते हैं। ग्रिल सेटिंग 3 के लिए, उपकरण लगभग तापमान के बाद ग्रिल सेटिंग 1 तक कम कर देता है। 40 मिनट।

प्रतीक हीटिंग का प्रकार 4D गर्म हवा

तापमान सीमा 30 – 250 °C

ऊपर/नीचे हीटिंग 30 – 250 °C

गरम हवा कोमल

125 – 250 डिग्री सेल्सियस

ऊपर/नीचे ताप सौम्य

150 – 250 डिग्री सेल्सियस

परिचालित एयर ग्रिलिंग 30 - 250 डिग्री सेल्सियस

इसका उपयोग किस लिए किया जाता है और यह कैसे काम करता है, संभावित अतिरिक्त कार्य, एक या अधिक स्तरों पर पकाना या भूनना। पंखा पीछे की दीवार में रिंग के आकार के हीटिंग तत्व से गर्मी को खाना पकाने के डिब्बे के चारों ओर समान रूप से वितरित करता है। परंपरागत रूप से एक ही स्तर पर सेंकना या भूनना। इस प्रकार का हीटिंग नम टॉपिंग वाले केक के लिए विशेष रूप से अच्छा है। गर्मी ऊपर और नीचे से समान रूप से उत्सर्जित होती है। चयनित व्यंजनों को पहले से गरम किए बिना एक स्तर पर धीरे से पकाएं। पंखा पीछे की दीवार में रिंग के आकार के हीटिंग तत्व से गर्मी को खाना पकाने के डिब्बे के चारों ओर समान रूप से वितरित करता है। भोजन को अवशिष्ट ऊष्मा का उपयोग करके चरणों में पकाया जाता है। खाना बनाते समय उपकरण का दरवाजा हमेशा बंद रखें। भोजन को अवशिष्ट ऊष्मा का उपयोग करके चरणों में पकाया जाता है। खाना बनाते समय उपकरण का दरवाजा हमेशा बंद रखें। यदि आप उपकरण का दरवाजा थोड़ी देर के लिए भी खोलते हैं, तो उपकरण किसी भी अवशिष्ट गर्मी का उपयोग किए बिना गर्म होता रहेगा। इस प्रकार के हीटिंग का उपयोग वायु पुनर्चक्रण मोड और ऊर्जा दक्षता वर्ग में ऊर्जा खपत को निर्धारित करने के लिए किया जाता है। चयनित व्यंजनों को धीरे-धीरे पकाएं। ऊष्मा ऊपर और नीचे से उत्सर्जित होती है। भोजन को अवशिष्ट ऊष्मा का उपयोग करके चरणों में पकाया जाता है। खाना बनाते समय उपकरण का दरवाजा हमेशा बंद रखें। भोजन को अवशिष्ट ऊष्मा का उपयोग करके चरणों में पकाया जाता है। खाना बनाते समय उपकरण का दरवाजा हमेशा बंद रखें। यदि आप उपकरण का दरवाजा थोड़ी देर के लिए भी खोलते हैं, तो उपकरण किसी भी अवशिष्ट गर्मी का उपयोग किए बिना गर्म होता रहेगा। इस प्रकार के हीटिंग का उपयोग पारंपरिक मोड में ऊर्जा खपत को मापने के लिए किया जाता है। मुर्गीपालन, पूरी मछली या मांस के बड़े टुकड़े भून लें। ग्रिल तत्व और पंखा बारी-बारी से चालू और बंद होते हैं। पंखा भोजन के चारों ओर गर्म हवा प्रसारित करता है।

9

सहायक उपकरण

प्रतीक हीटिंग का प्रकार ग्रिल, बड़े क्षेत्र की ग्रिल, छोटे क्षेत्र की पिज़्ज़ा सेटिंग

तापमान की रेंज
ग्रिल सेटिंग: 1 = लो 2 = मीडियम 3 = हाई ग्रिल सेटिंग: 1 = लो 2 = मीडियम 3 = हाई 30 - 250 °C

कूलस्टार्ट फ़ंक्शन

30 – 250 डिग्री सेल्सियस

कम तापमान पर खाना पकाना

70 – 120 डिग्री सेल्सियस

नीचे हीटिंग

30 – 250 डिग्री सेल्सियस

गर्म रखना

50 – 100 डिग्री सेल्सियस

कुकवेयर को 30-90 डिग्री सेल्सियस पर पहले से गरम करना

इसका उपयोग किस लिए किया जाता है और यह कैसे काम करता है, संभावित अतिरिक्त कार्य, स्टेक और सॉसेज जैसी फ्लैट वस्तुओं को ग्रिल करें, या टोस्ट बनाएं। भोजन को कद्दूकस करना. ग्रिल तत्व के नीचे का पूरा क्षेत्र गर्म हो जाता है।
स्टेक, सॉसेज या टोस्ट जैसी छोटी मात्रा में ग्रिल करें। भोजन की थोड़ी मात्रा को कद्दूकस कर लें। ग्रिल तत्व के नीचे का मध्य भाग गर्म हो जाता है।
पिज़्ज़ा या ऐसा भोजन पकाएं जिसके लिए नीचे से बहुत अधिक गर्मी की आवश्यकता हो। नीचे का हीटिंग तत्व और पीछे की दीवार में रिंग के आकार का हीटिंग तत्व खाना पकाने के डिब्बे को गर्म करता है। पहले से गरम किए बिना जमे हुए उत्पादों की त्वरित तैयारी के लिए। तापमान निर्माता के विनिर्देशों द्वारा निर्धारित किया जाता है। पैकेजिंग पर निर्दिष्ट उच्चतम तापमान का उपयोग करें। मांस के तले हुए, कोमल टुकड़ों को बिना ढके कुकवेयर में धीरे-धीरे और धीरे से पकाएं। कम तापमान पर गर्मी ऊपर और नीचे से समान रूप से उत्सर्जित होती है। बेन मैरी में भोजन को अंतिम रूप से पकाना या पकाना। ऊष्मा नीचे से उत्सर्जित होती है। पके हुए भोजन को गर्म रखें। कुकवेयर को पहले से गरम कर लें.

भाप हीटिंग के प्रकार यह वह जगह है जहां आप एक ओवर पा सकते हैंview भाप तापन के प्रकार और उनका उपयोग।

प्रतीक भाप हीटिंग प्रकार
डिफ्रॉस्टिंग पुनः गरम करना

तापमान की रेंज
30 - 60 डिग्री सेल्सियस 80 - 180 डिग्री सेल्सियस

फुलस्टीम प्लस

30 – 120 डिग्री सेल्सियस

आटा साबित करना

30 – 50 डिग्री सेल्सियस

इसका उपयोग किस लिए किया जाता है और यह कैसे काम करता है, संभावित अतिरिक्त कार्य, जमे हुए भोजन को धीरे से डीफ्रॉस्ट करें।
प्लेट में रखे भोजन और बेक की गई वस्तुओं को धीरे-धीरे दोबारा गर्म करें। भाप यह सुनिश्चित करती है कि भोजन सूख न जाए। सब्जियाँ, मांस, मछली और अनाज को धीरे-धीरे भाप में पकाएँ। फलों का रस. भोजन को ब्लांच करें. खाना पकाने के समय को कम करने के लिए, अधिक मजबूत भोजन को 100 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान पर भाप में पकाया जा सकता है। खमीर आटा को साबित करने के लिए छोड़ दें। आटा कमरे के तापमान की तुलना में काफी तेजी से फूलता है। आटे की सतह सूखती नहीं है.

5.2तापमान
अधिकांश प्रकार के हीटिंग के साथ, आप खाना पकाने के डिब्बे में वर्तमान तापमान और हीटिंग के दौरान डिस्प्ले पर सेट तापमान को एक साथ पढ़ सकते हैं, उदाहरण के लिए 120 डिग्री सेल्सियस|210 डिग्री सेल्सियस। जब आप उपकरण को पहले से गरम कर लेते हैं, तो भोजन को ओवन में रखने का सबसे अच्छा समय वह होता है जब हीटिंग लाइन पूरी तरह से भर जाती है और सिग्नल टोन बजता है।

नोट: थर्मल इनर्शिया के कारण, प्रदर्शित होने वाला तापमान खाना पकाने के डिब्बे के अंदर वास्तविक तापमान से थोड़ा भिन्न हो सकता है। अवशिष्ट ताप संकेतक जब उपकरण बंद हो जाता है, तो प्रदर्शन खाना पकाने के डिब्बे में अवशिष्ट गर्मी दिखाने के लिए प्रतीक का उपयोग करता है। जितना अधिक तापमान गिरता है, प्रतीक उतना ही कम दिखाई देता है। प्रतीक लगभग पूरी तरह से बाहर चला जाता है। 60 डिग्री सेल्सियस।

सामान

मूल सामान का उपयोग करें। ये विशेष रूप से आपके उपकरण के लिए बनाए गए हैं।

ध्यान दें: यदि एक्सेसरीज गर्म हो जाती हैं तो वे विकृत हो सकती हैं। विरूपण का कार्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। जैसे ही सहायक उपकरण ठंडा हो जाएगा, यह अपने मूल आकार को पुनः प्राप्त कर लेगा।

10

आपूर्ति की गई सहायक सामग्री उपकरण मॉडल के आधार पर भिन्न हो सकती है। सहायक उपकरण वायर रैक
यूनिवर्सल पैन
स्टीम कंटेनर, ठोस, आकार एम
स्टीम कंटेनर, छिद्रित, आकार एम छिद्रित स्टीम कंटेनर, आकार XL

सहायक उपकरण
उपयोग करें ¡ केक टिन्स ¡ ओवनप्रूफ बर्तन ¡ कुकवेयर ¡ मांस, जैसे रोस्टिंग जॉइंट या स्टेक ¡ जमे हुए भोजन ¡ नम केक ¡ बेक्ड आइटम ¡ ब्रेड ¡ बड़े रोस्ट ¡ जमे हुए भोजन ¡ टपकते तरल पदार्थ को पकड़ें, जैसे वसा जब
भाप से पकाते समय भोजन को वायर रैक या पानी पर ग्रिल करना। खाना पकाना: ¡ चावल ¡ दालें ¡ अनाज स्टीम कंटेनर को वायर रैक पर न रखें। ¡ सब्जियों को भाप में पकाना। ¡ जामुन का रस निकालना। ¡ डीफ्रॉस्टिंग। स्टीम कंटेनर को वायर रैक पर न रखें। बड़ी मात्रा में भोजन को भाप में पकाना।

6.1सहायक उपकरणों की जानकारी
कुछ सामान केवल कुछ प्रकार के ताप के लिए उपयुक्त होते हैं। स्टीम कंटेनर स्टीम कंटेनर 120 डिग्री सेल्सियस तक केवल भाप के प्रकार के हीटिंग के लिए उपयुक्त हैं। भाप के पात्र उच्च तापमान या अन्य प्रकार के ताप के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं। कंटेनर स्थायी रूप से बदरंग और विकृत हो जाते हैं।
6.2 लॉकिंग फ़ंक्शन
लॉकिंग फ़ंक्शन सहायक उपकरण को बाहर खींचने पर उन्हें झुकने से रोकता है। आप सहायक उपकरण को बिना झुकाए लगभग आधे रास्ते तक खींच सकते हैं। झुकाव संरक्षण ठीक से काम करने के लिए सहायक उपकरण को खाना पकाने के डिब्बे में सही ढंग से डाला जाना चाहिए।
6.3 खाना पकाने के डिब्बे में सहायक उपकरण स्लाइड करना
हमेशा सहायक उपकरण को खाना पकाने के डिब्बे में सही तरीके से स्लाइड करें। यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि सहायक उपकरण को बिना किसी टिपिंग के लगभग आधे रास्ते से बाहर निकाला जा सकता है। 1. सहायक उपकरण को इस तरह घुमाएं कि पायदान शीर्ष पर हो
पीछे और नीचे की ओर है।

2. शेल्फ स्थिति के लिए दो गाइड छड़ों के बीच सहायक उपकरण डालें। 11

enपहली बार उपयोग करने से पहले

तार रैक

वायर रैक को इस प्रकार लगाएं कि उसका खुला भाग उपकरण के दरवाजे की ओर हो तथा घुमावदार किनारा नीचे की ओर हो।

बेकिंग ट्रे ट्रे को उपकरण के दरवाजे की ओर ढलान वाले किनारे के साथ अंदर सरकाएँ।

नोट: जब उपकरण चालू हो तो उन सभी सहायक उपकरणों को, जिनका आप उपयोग नहीं करेंगे, खाना पकाने वाले डिब्बे से बाहर निकाल दें।
सहायक उपकरणों का संयोजन आप वायर रैक को यूनिवर्सल पैन के साथ जोड़ सकते हैं ताकि नीचे टपकने वाले किसी भी तरल को पकड़ा जा सके। 1. वायर रैक को यूनिवर्सल पैन पर रखें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह तरल आपके लिए सही जगह पर है।
दोनों स्पेसर यूनिवर्सल पैन के पीछे के किनारे पर हैं। 2. शेल्फ़ पोजीशन के लिए यूनिवर्सल पैन को दो गाइड रॉड के बीच में डालें। ऐसा करने पर, वायर रैक ऊपरी गाइड रॉड के ऊपर होता है।
यूनिवर्सल पैन पर वायर रैक

स्टीम कंटेनर, छिद्रित, आकार XL 3. यह सुनिश्चित करते हुए कि यह उपकरण के दरवाजे को स्पर्श नहीं करता है, एक्सेसरी को पूरी तरह से अंदर धकेलें।

6.4अन्य सहायक उपकरण
आप अन्य सहायक उपकरण हमारी ग्राहक सेवा, विशेषज्ञ खुदरा विक्रेताओं या ऑनलाइन से खरीद सकते हैं। आपको हमारे ब्रोशर और ऑनलाइन में अपने उपकरण के लिए उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला मिलेगी: siemens-home.bsh-group.com सहायक उपकरण-विशिष्ट हैं। सामान खरीदते समय, हमेशा अपने उपकरण का सटीक उत्पाद नंबर (ई नंबर) बताएं। आप हमारी ऑनलाइन दुकान में या हमारी ग्राहक सेवा से पता लगा सकते हैं कि आपके उपकरण के लिए कौन से सहायक उपकरण उपलब्ध हैं।

पहली बार उपयोग करने से पहले

प्रारंभिक कॉन्फ़िगरेशन के लिए सेटिंग्स लागू करें। उपकरण को कैलिब्रेट करें। उपकरण और सहायक उपकरण साफ करें।

7.1 उपकरण को पहली बार चालू करने से पहले पानी की कठोरता का निर्धारण करना

पहली बार उपकरण का उपयोग करने से पहले, अपने जल आपूर्तिकर्ता से अपने नल के पानी की कठोरता के बारे में पूछें। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आवश्यकता पड़ने पर उपकरण आपको विश्वसनीय रूप से इसे डीस्केल करने की याद दिला सके, आपको अपनी पानी की कठोरता सीमा को सही ढंग से सेट करना होगा। ध्यान! यदि गलत पानी की कठोरता निर्धारित की गई है, तो उपकरण आपको सही समय पर इसे डीस्केल करने की याद नहीं दिला सकता है। पानी की कठोरता को सही ढंग से सेट करें। अनुपयुक्त तरल पदार्थों का उपयोग करने से उपकरण खराब हो सकता है। आसुत जल या अन्य तरल पदार्थ का प्रयोग न करें। केवल ठंडा, ताजा नल का पानी, नरम पानी या का उपयोग करें
गैर-कार्बोनेटेड खनिज पानी।

फ़िल्टर्ड या डिमिनरलाइज़्ड पानी का उपयोग करते समय खराबी हो सकती है। उपकरण अनुरोध कर सकता है कि आप पानी की टंकी को भर दें, भले ही यह भरा हो, या भाप के साथ संचालन लगभग रद्द कर दिया गया हो। दो मिनट। यदि आवश्यक हो, फ़िल्टर्ड या डिमिनरलाइज्ड पानी के साथ मिलाएं
एक से एक के अनुपात के साथ बोतलबंद गैर-कार्बोनेटेड खनिज पानी। टिप्पणियाँ ¡ यदि आप मिनरल वाटर का उपयोग कर रहे हैं, तो पानी की कठोरता सीमा को "बहुत कठोर" पर सेट करें। यदि आप मिनरल वाटर का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको केवल गैर-कार्बोनेटेड मिनरल वाटर का उपयोग करना चाहिए। ¡ यदि आपके नल का पानी बहुत कठोर है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप नरम पानी का उपयोग करें। यदि आप केवल नरम पानी का उपयोग कर रहे हैं, तो "नरम" पानी की कठोरता सीमा निर्धारित करें।

12

पहली बार उपयोग करने से पहले

सेटिंग

mmol/l में पानी की कठोरता

जर्मन कठोरता °dH

0 (नरम)1

–

–

1 (मुलायम)

1.5 तक

8.4 तक

2 (मध्यम)

1.5-2.5

8.4-14

3 (कठिन)

2.5-3.8

14-21.3

4 (बहुत कठिन)2

3.8 से अधिक

21.3 से अधिक

1 इसे केवल तभी सेट करें जब आप पूरी तरह से नरम पानी का उपयोग कर रहे हों। 2 मिनरल वाटर के लिए भी सेट करें। केवल गैर-कार्बोनेटेड मिनरल वाटर का उपयोग करें।

फ्रेंच कठोरता °fH
15 तक 15-25 25-38 38 से अधिक

7.2प्रारंभिक स्टार्ट-अप का प्रदर्शन
उपकरण को बिजली आपूर्ति से कनेक्ट करने के बाद, आपको इसके प्रारंभिक स्टार्ट-अप के लिए सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करना होगा। सेटिंग्स को डिस्प्ले पर प्रदर्शित होने में कुछ मिनट लग सकते हैं। नोट: आप सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करने के लिए होम कनेक्ट ऐप का भी उपयोग कर सकते हैं। जब आपका उपकरण कनेक्ट हो, तो ऐप में दिए गए निर्देशों का पालन करें। 1. उपकरण को चालू करने के लिए दबाएँ। a पहली सेटिंग प्रकट होती है. 2. यदि आवश्यक हो, तो सेटिंग बदलें।
संभावित सेटिंग्स: भाषा होम कनेक्ट समय दिनांक पानी की कठोरता 3. अगली सेटिंग पर स्विच करने के लिए उपयोग करें। 4. सेटिंग्स पर काम करें और आवश्यकतानुसार बदलाव करें। अंतिम सेटिंग के बाद, डिस्प्ले पर एक संदेश दिखाई देता है जो पुष्टि करता है कि प्रारंभिक स्टार्ट-अप पूरा हो गया है। 5. पहली बार गर्म करने से पहले उपकरण की जांच करने के लिए, उपकरण का दरवाजा एक बार खोलें और बंद करें।
7.3 पहली बार उपयोग करने से पहले उपकरण को कैलिब्रेट करना और साफ करना
यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपकरण स्वचालित रूप से कैलिब्रेटेड है, उपकरण को भाप संचालन में खाली चलने दें। पहली बार खाना पकाने के लिए उपकरण का उपयोग करने से पहले, आपको खाना पकाने के डिब्बे और सहायक उपकरण को साफ करना होगा। नोट: पानी का क्वथनांक वायुदाब पर निर्भर करता है। अंशांकन प्रक्रिया के दौरान, उपकरण उस स्थान पर दबाव की स्थिति के अनुकूल समायोजन करता है जहां यह स्थापित है। जब अंशांकन चल रहा हो तो उपकरण का दरवाजा न खोलें, क्योंकि इससे अंशांकन प्रक्रिया रद्द हो जाएगी। आवश्यकता: खाना पकाने का डिब्बा ठंडा या कमरे के तापमान पर हो। 1. उत्पाद जानकारी और एक्सेसर हटाएं-
खाना पकाने के डिब्बे से। किसी भी बचे हुए पैकेजिंग को हटा दें, जैसे कि पॉलीस्टीरिन छर्रों, और किसी भी चिपकने वाला टेप जो कि उपकरण में या उसके ऊपर है। 2. खाना पकाने के डिब्बे में चिकनी सतहों को मुलायम, damp कपड़ा। 3. उपकरण को चालू करने के लिए दबाएँ। 4. पानी की टंकी भरें. "पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17

5. निम्नलिखित सेटिंग्स लागू करें:

हीटिंग का प्रकार तापमान अवधि

फुलस्टीम प्लस 100 डिग्री सेल्सियस 30 मिनट

“मूलभूत ऑपरेशन”, पृष्ठ 14 6. ऑपरेशन शुरू करें।
जब उपकरण गर्म हो रहा हो तो रसोईघर को हवादार रखें।
एक अंशांकन प्रारंभ होता है. इससे बहुत ज्यादा भाप बनती है. a जब समय बीत जाता है, तो एक संकेत स्वर बजता है। ए
डिस्प्ले पर संदेश दिखाई देता है जो पुष्टि करता है कि ऑपरेशन समाप्त हो गया है। 7. उपकरण को ठंडा होने दें और फिर खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श को अच्छी तरह से सुखा लें। 8. सावधान! यदि 120 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान पर उपकरण का संचालन करते समय खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श पर पानी है, तो इससे इनेमल को नुकसान होगा। यदि उपकरण पर पानी है तो उसका उपयोग न करें
खाना पकाने के डिब्बे का फर्श। खाना पकाने वाले हिस्से पर पानी पोंछ दें-
ऑपरेशन से पहले मेंट फ्लोर।
निम्नलिखित सेटिंग्स लागू करें:

हीटिंग का प्रकार तापमान अवधि

4डी गर्म हवा अधिकतम 30 मिनट

“मूलभूत ऑपरेशन”, पृष्ठ 14 9. ऑपरेशन शुरू करें।
जब उपकरण गर्म हो रहा हो तो रसोईघर को हवादार रखें।
a जब समय बीत जाता है, तो एक संकेत स्वर बजता है। डिस्प्ले पर एक संदेश दिखाई देता है जो पुष्टि करता है कि ऑपरेशन समाप्त हो गया है।
10. उपकरण को बंद करने के लिए दबाएँ। 11. जब उपकरण ठंडा हो जाए, तो उसे साफ करें।
खाना पकाने के डिब्बे में डिटर्जेंट घोल और डिश क्लॉथ से सतहों को चिकना करें। 12. डिटर्जेंट घोल और डिश क्लॉथ या मुलायम ब्रश का उपयोग करके सामान को अच्छी तरह से साफ करें। 13. उपकरण को सुखा लें। "स्टीम ऑपरेशन का उपयोग करने के बाद", पृष्ठ 19 नोट: बिजली कटौती के बाद, कैलिब्रेटेड सेटिंग्स बरकरार रखी जाती हैं। घर बदलने के बाद उपकरण को नए इंस्टॉलेशन स्थान पर समायोजित करने के लिए, मूल सेटिंग्स को फ़ैक्टरी सेटिंग्स पर रीसेट करें। अंशांकन प्रक्रिया पुनः प्रारंभ करें.

13

बुनियादी संचालन

8 मूल संचालन मूल संचालन

8.1उपकरण चालू करना
उपकरण चालू करने के लिए दबाएँ। डिस्प्ले पर मेनू दिखाई देगा।

8.2उपकरण बंद करना
जब आप अपने उपकरण का उपयोग नहीं कर रहे हों तो उसे बंद कर दें। यदि उपकरण का एक निश्चित अवधि तक उपयोग नहीं किया जाता है तो वह स्वतः ही बंद हो जाता है। उपकरण को बंद करने के लिए दबाएँ। ए उपकरण बंद हो जाता है। वर्तमान में कोई भी कार्य
प्रगति पर रद्द कर दिया जाता है। समय या अवशिष्ट गर्मी संकेतक दिखाई देता है
प्रदर्शन।

8.3ऑपरेशन शुरू करना

आपको प्रत्येक ऑपरेशन शुरू करना होगा.

सावधान! अगर 120 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा तापमान पर उपकरण चलाते समय खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श पर पानी है, तो इससे इनेमल को नुकसान पहुँचेगा। अगर उपकरण पर पानी है, तो उसका इस्तेमाल न करें।
खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर लगा पानी पोंछ दें। खाना पकाने के डिब्बे पर लगा पानी पोंछ दें
ऑपरेशन से पहले फर्श।

उपयोग

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

a सेटिंग्स डिस्प्ले पर दिखाई देती हैं।

8.4कार्य में बाधा डालना

आप ऑपरेशन को बाधित कर सकते हैं और फिर जारी रख सकते हैं

दोबारा।

1. ऑपरेशन को बाधित करने के लिए, दबाएँ।

2. दबाएँ

फिर से संचालन शुरू करने के लिए।

8.5 ऑपरेटिंग मोड सेट करना

उपकरण चालू करने के बाद, मेनू

डिस्प्ले पर दिखाई देता है.

1. विभिन्न चयन विकल्पों में स्क्रॉल करने के लिए,

डिस्प्ले पर बाएँ या दाएँ स्वाइप करें। 2. किसी फ़ंक्शन का चयन करने के लिए, संबंधित टाइल दबाएँ।

फ़ंक्शन के आधार पर, संभावित समायोजन मान-

यूज़ या अन्य टाइलें चयन के लिए उपलब्ध हैं। 3. यदि आवश्यक हो, तो दूसरी टाइल पर दबाएँ।

4. सेटिंग मान बदलने के लिए:

या दबाएँ.

या सीधे दबाकर मान दर्ज करें

संख्या फ़ील्ड जो दिखाई देती है.

5. दबाएँ

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

6. यदि ऑपरेशन समाप्त हो गया है:

यदि आवश्यक हो, तो आप अन्य सेटिंग्स का चयन कर सकते हैं और ऑपरेशन पुनः आरंभ कर सकते हैं।

जब खाना तैयार हो जाए तो उपकरण को बंद कर दें।

टिप: आप अपनी सेटिंग्स को "पसंदीदा" के रूप में सहेज सकते हैं और इनका दोबारा उपयोग कर सकते हैं।

"पसंदीदा", पृष्ठ 21

8.6हीटिंग का प्रकार और तापमान निर्धारित करना

1. "हीटिंग के प्रकार" दबाएँ।

2. आप जिस प्रकार के हीटिंग का उपयोग करना चाहते हैं उसे दबाएं।

3. समायोजन का उपयोग करके या उसके माध्यम से तापमान निर्धारित करें-

मेंट बार. या के माध्यम से सीधे तापमान दर्ज करें

संख्या क्षेत्र.

यदि आवश्यक हो, तो आप अतिरिक्त सेटिंग लागू कर सकते हैं:

"तीव्र ताप", पृष्ठ 15

"समय-निर्धारण विकल्प", पृष्ठ 15

"स्टीमिंग", पृष्ठ 16

4. उपयोग करें

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है।

a समायोजन मान और उपकरण कितनी देर तक

पहले से ही प्रचालन में है, डिस पर दिखाया गया है-

खेलना।

5. जब भोजन तैयार हो जाए, तो उपकरण को स्विच करने के लिए उपयोग करें-

बंद।

नोट: आपके भोजन के लिए हीटिंग का सबसे उपयुक्त प्रकार

हीटिंग विवरण के प्रकार में पाया जा सकता है।

"हीटिंग के प्रकार", पृष्ठ 9

हीटिंग का प्रकार बदलना

जब आप हीटिंग का प्रकार बदलते हैं, तो दूसरा सेट-

टिंग्स भी रीसेट हो जाती हैं।

1. दबाएँ.

2. दबाएँ.

3. आप जिस प्रकार के हीटिंग का उपयोग करना चाहते हैं उसे दबाएं।

4. संचालन को रीसेट करें और उपयोग करें

आरंभ करना।

तापमान बदलना एक बार ऑपरेशन शुरू हो जाने पर, आप किसी भी समय तापमान बदल सकते हैं। 1. तापमान दबाएँ. 2. विज्ञापन का उपयोग करके या उसके माध्यम से तापमान बदलें-
न्याय बार. या सीधे संख्या फ़ील्ड के माध्यम से तापमान दर्ज करें। 3. "लागू करें" दबाएँ।

8.7जानकारी प्रदर्शित करना
ज्यादातर मामलों में, आप उस कार्य के बारे में जानकारी मांग सकते हैं जिसे आपने अभी शुरू किया है। उपकरण स्वचालित रूप से कुछ जानकारी प्रदर्शित करता है, उदाहरण के लिए आपसे कुछ करने/पुष्टि करने या चेतावनी जारी करने के लिए कहने के लिए। 1. दबाएं। यदि जानकारी उपलब्ध है, तो यह कुछ के लिए प्रदर्शित होता है
सेकंड। 2. यदि टाइल में बहुत अधिक सामग्री है, तो उपयोग करके स्क्रॉल करें
या । 3. यदि आवश्यक हो, तो अधिसूचना का उपयोग करके बंद करें।

8.8 लंबे समय तक गर्म रखना
आप उपकरण के व्यवहार को बदले बिना भोजन को 24 घंटे तक गर्म रखने के लिए अपने उपकरण का उपयोग कर सकते हैं। समय फ़ंक्शन का उपयोग करें और बुनियादी सेटिंग्स बदलें। नोट: यदि आप ऑपरेशन के दौरान उपकरण का दरवाजा खोलते हैं, तो उपकरण गर्म होना बंद कर देता है। जब आप उपकरण का दरवाजा बंद करते हैं, तो उपकरण फिर से गर्म होना जारी रहता है। को

14

तेजी से हीटिंग

सुनिश्चित करें कि ऑपरेशन के दौरान उपकरण का व्यवहार न बदले, निर्धारित समय बीत जाने के बाद ही उपकरण का दरवाजा खोलें। 1. "लाइटिंग" की मूल सेटिंग को "हमेशा बंद" में बदलें।
"बुनियादी सेटिंग्स", पृष्ठ 22 2. "स्टैंडबाय स्क्रीन" की मूल सेटिंग को "चालू" में बदलें। 3. "सिग्नल टोन" मूल सेटिंग को "बहुत छोटा" में बदलें
अवधि"। यह सुनिश्चित करता है कि जब उपकरण चल रहा हो और जब आप उपकरण का दरवाज़ा खोलते हैं तो खाना पकाने के डिब्बे में रोशनी हमेशा बंद रहती है, और समय का प्रदर्शन नहीं बदलता है। ऑपरेशन के अंत में सिग्नल टोन की अवधि कम हो जाती है। 4. आवश्यक ऑपरेटिंग मोड सेट करें। "ऑपरेटिंग मोड सेट करना", पृष्ठ 14 "हीटिंग का प्रकार और तापमान सेट करना", पृष्ठ 14 5. ऑपरेटिंग मोड के आधार पर आवश्यक खाना पकाने का समय निर्धारित करें। "खाना पकाने का समय निर्धारित करना", पृष्ठ 15

"समय-निर्धारण विकल्प", पृष्ठ 15 6. उस समय को निर्धारित करने के लिए "अंत समय" का उपयोग करें जिस पर ओपेरा-
ख़त्म होना चाहिए. "अंत समय निर्धारित करना", पृष्ठ 16 "समय-निर्धारण विकल्प", पृष्ठ 15 7. उपकरण के गर्म होने से पहले भोजन को खाना पकाने वाले डिब्बे में रखें। 8. ऑपरेशन प्रारंभ करें. ए डिस्प्ले ऑपरेशन शुरू होने तक शेष समय दिखाता है। उपकरण स्टैंडबाय मोड में है. एक बार प्रारंभ समय पर पहुंचने के बाद, उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है और खाना पकाने का समय कम होने लगता है। 9. जब ऑपरेशन समाप्त हो जाए, तो खाना पकाने वाले डिब्बे से खाना हटा दें। लगभग 15 से 20 मिनट के बाद उपकरण स्वचालित रूप से पूरी तरह से बंद हो जाता है। नोट: यदि आवश्यक हो, तो विभिन्न बुनियादी सेटिंग्स को फिर से बदलें।

तेजी से गर्म होना

समय बचाने के लिए, तेजी से हीटिंग 100 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान के लिए प्रीहीटिंग समय को कम कर सकता है। निम्न प्रकार के हीटिंग के लिए तेजी से हीटिंग संभव है: ¡ 4डी गर्म हवा ¡ ऊपर/नीचे हीटिंग
9.1तेज़ हीटिंग सेटिंग
खाना पकाने का एक समान परिणाम सुनिश्चित करने के लिए, जब तक तेज़ हीटिंग समाप्त न हो जाए, तब तक खाना पकाने वाले डिब्बे में न रखें। नोट: जब तक तेज़ हीटिंग समाप्त न हो जाए, तब तक खाना पकाने का समय निर्धारित न करें।

1. उपयुक्त प्रकार का हीटिंग और तापमान निर्धारित करें

कम से कम 100 डिग्री सेल्सियस.

तापमान बढ़ने पर तीव्र ताप स्वचालित रूप से चालू हो जाता है-

200 डिग्री सेल्सियस और उससे ऊपर का तापमान।

2. "रैपिड हीटिंग" दबाएँ।

टाइल में एक "चालू" है।

3. दबाएँ

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

तीव्र ताप प्रारंभ हो जाता है।

एक बार जब तीव्र ताप समाप्त हो जाता है, तो एक सिग्नल बजता है।

"रैपिड हीटिंग" के लिए "ऑफ" प्रकट होता है।

4. भोजन को खाना पकाने वाले डिब्बे में रखें।

तीव्र ताप को रद्द करना "तेज़ ताप" दबाएँ। "रैपिड हीटिंग" के लिए डिस्प्ले पर "ऑफ" दिखाई देता है।

समय-सेटिंग विकल्प

किसी ऑपरेशन के लिए, आप खाना पकाने का समय और वह समय निर्धारित कर सकते हैं जिस पर ऑपरेशन समाप्त होना चाहिए। टाइमर ऑपरेशन से स्वतंत्र रूप से चलता है।

समय-सेटिंग विकल्प खाना पकाने का समय समाप्ति समय
घड़ी

उपयोग
यदि आप खाना पकाने का समय निर्धारित करते हैं, तो यह समय बीत जाने पर उपकरण स्वचालित रूप से गर्म होना बंद कर देता है। खाना पकाने के समय के साथ-साथ, आप वह समय भी निर्धारित कर सकते हैं जिस पर आप ऑपरेशन समाप्त करना चाहते हैं। उपकरण स्वचालित रूप से चालू हो जाता है ताकि ऑपरेशन आवश्यक समय पर समाप्त हो जाए। आप ऑपरेशन के दौरान उपकरण से स्वतंत्र रूप से चलने के लिए टाइमर सेट कर सकते हैं। यह उपकरण को प्रभावित नहीं करता है।

10.1खाना पकाने का समय निर्धारित करना

तक के संचालन के लिए आप खाना पकाने का समय निर्धारित कर सकते हैं

24 घंटे.

आवश्यकता: एक ऑपरेटिंग मोड और तापमान या सेटिंग सेट की गई है।

1. "खाना पकाने का समय" दबाएँ। 2. खाना पकाने का समय निर्धारित करने के लिए, संबंधित समय दबाएँ

मान, उदाहरण के लिए घंटे का प्रदर्शन "एच" या मिनट का प्रदर्शन "मिनट।"

a चयनित मान नीले रंग में चिह्नित है.

3. समायोजन पट्टी का उपयोग करके या उसके माध्यम से खाना पकाने का समय निर्धारित करें। या सीधे संख्या फ़ील्ड के माध्यम से खाना पकाने का समय दर्ज करें।

यदि आवश्यक हो, तो समायोजन मान को रीसेट करने के लिए उपयोग करें।

4. "लागू करें" दबाएँ।

5. उपयोग करें

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

a उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है और समय गिना जाता है

नीचे।

एक बार खाना पकाने का समय बीत जाने पर, एक संकेत स्वर बजता है। पुष्टि करते हुए डिस्प्ले पर एक नोट दिखाई देता है

कि ऑपरेशन ख़त्म हो गया है.

15

enस्टीमिंग

6. खाना पकाने का समय बीत जाने के बाद: यदि आवश्यक हो, तो आप अन्य सेटिंग्स का चयन कर सकते हैं और ऑपरेशन को पुनरारंभ कर सकते हैं। जब भोजन तैयार हो जाए, तो उपकरण को बंद करने के लिए उपयोग करें।
खाना पकाने का समय बदलना आप खाना पकाने का समय कभी भी बदल सकते हैं। 1. खाना पकाने का समय दबाएं। 2. या, या सीधे उपयोग करके खाना पकाने का समय बदलें
समायोजन पट्टी के माध्यम से. 3. "लागू करें" दबाएँ।
खाना पकाने का समय रद्द करना आप खाना पकाने का समय किसी भी समय रद्द कर सकते हैं। 1. खाना पकाने का समय दबाएं. 2. का उपयोग करके खाना पकाने का समय रीसेट करें।
नोट: ऑपरेटिंग मोड के लिए जिसमें हमेशा खाना पकाने के समय की आवश्यकता होती है, उपकरण खाना पकाने के समय को प्रीसेट मान पर रीसेट कर देता है। 3. "लागू करें" दबाएं।

10.2अंत समय निर्धारित करना

आप उस समय में देरी कर सकते हैं जिस पर ऑपरेशन के लिए खाना पकाने का समय 24 घंटे तक समाप्त होने वाला है।

आवश्यकताएँ ¡ एक ऑपरेटिंग मोड और तापमान या स्तर है
सेट किया गया. ¡ खाना पकाने का समय निर्धारित है.

1. "अंत समय" दबाएँ।

2. समय को विलंबित करने या समय दर्ज करने के लिए या का उपयोग करें dir-

वास्तव में संख्या फ़ील्ड के माध्यम से।

यदि आवश्यक हो, तो सेटिंग मान को रीसेट करने के लिए उपयोग करें।

3. "लागू करें" दबाएँ।

4. दबाएँ

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

a डिस्प्ले प्रारंभ समय दिखाता है। उपकरण स्टैंडबाय मोड में है.

एक बार शुरू होने का समय पूरा हो जाने के बाद, उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है और खाना पकाने का समय गिनना शुरू हो जाता है।
a जब समय बीत जाता है, तो एक संकेत बजता है। प्रदर्शन पर एक संदेश प्रकट होता है जो पुष्टि करता है कि ऑपरेशन समाप्त हो गया है।
5. खाना पकाने का समय बीत जाने के बाद: यदि आवश्यक हो, तो आप अन्य सेटिंग्स का चयन कर सकते हैं और ऑपरेशन को पुनरारंभ कर सकते हैं। जब भोजन तैयार हो जाए, तो उपकरण को बंद करने के लिए उपयोग करें।

अंतिम समय निर्धारित करना खाना पकाने के अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए, केवल ऑपरेशन शुरू होने से पहले और खाना पकाने के समय की उल्टी गिनती शुरू होने से पहले निर्धारित समय को बदलें।

भाप

भाप का उपयोग करके भोजन को विशेष रूप से धीरे से पकाया जा सकता है। आप विशेष प्रकार के स्टीम हीटिंग का उपयोग कर सकते हैं, या कुछ प्रकार के हीटिंग के साथ स्टीम सहायता का उपयोग कर सकते हैं।

1. "अंत समय" दबाएँ। 2. समय बदलने या समय दर्ज करने के लिए या का उपयोग करें dir-
वास्तव में संख्या फ़ील्ड के माध्यम से। 3. "लागू करें" दबाएँ।
समाप्ति समय रद्द करना आप किसी भी समय निर्धारित समय हटा सकते हैं। 1. "स्टॉप" दबाएँ 2. "अंत समय" दबाएँ 3. समय रीसेट करने के लिए उपयोग करें।
नोट: ऑपरेटिंग मोड के लिए जिसमें हमेशा खाना पकाने के समय की आवश्यकता होती है, उपकरण उस समय को रीसेट कर देता है जिस पर खाना पकाने का समय अगले संभावित समय पर समाप्त होता है। 4. "प्रारंभ" दबाएँ

10.3टाइमर सेट करना

ऑपरेशन के दौरान टाइमर स्वतंत्र रूप से चलता है। आप उपकरण के चालू या बंद होने पर 24 घंटे तक का टाइमर सेट कर सकते हैं। टाइमर का अपना सिग्नल होता है जिससे आप बता सकते हैं कि यह टाइमर है या खाना पकाने का समय बीत चुका है।
1. बटन दबाएँ. 2. टाइमर सेट करने के लिए, प्रासंगिक समय मान को दबाएं
प्रदर्शन, उदाहरण के लिए घंटे का प्रदर्शन "एच" या मिनट का प्रदर्शन "मिनट"। a चयनित मान नीले रंग में चिह्नित है। 3. संख्या फ़ील्ड का उपयोग करके टाइमर सेट करें। यदि आवश्यक हो, तो सेटिंग मान को रीसेट करने के लिए उपयोग करें। 4. टाइमर प्रारंभ करने के लिए "प्रारंभ" दबाएँ। ए टाइमर उल्टी गिनती करता है। यदि उपकरण बंद है तो टाइमर डिस्प्ले पर दिखाई देता रहता है। जब उपकरण चालू किया जाता है, तो डिस्प्ले वर्तमान ऑपरेशन के लिए सेटिंग्स दिखाता है। टाइमर स्टेटस बार में प्रदर्शित होता है। एक बार टाइमर समाप्त हो जाने पर, एक सिग्नल बजता है। डिस्प्ले पर एक अधिसूचना दिखाई देती है जो पुष्टि करती है कि टाइमर समाप्त हो गया है।

टाइमर बदलना आप किसी भी समय टाइमर बदल सकते हैं। 1. बटन दबाएँ. 2. "स्टॉप" दबाएँ। 3. टाइमर बदलें. 4. "प्रारंभ" दबाएँ।

टाइमर रद्द करना 1. बटन दबाएँ। 2. "स्टॉप" दबाएँ 3. 4 का उपयोग करके टाइमर रीसेट करें। दबाएँ।

का उपयोग करके टाइमर को रीसेट करें।

चेतावनी जलने का खतरा! जब आप उपकरण का दरवाजा खोलते हैं तो गर्म भाप निकल सकती है। तापमान के आधार पर भाप दिखाई नहीं दे सकती है। उपकरण का दरवाजा सावधानी से खोलें। बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें।

16

11.1 स्टीम फ़ंक्शन का उपयोग करने से पहले
हर बार स्टीम फ़ंक्शन का उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके उपकरण को पर्याप्त पानी की आपूर्ति की जाती है। पानी की टंकी भरना
चेतावनी आग का खतरा! गर्म सतहों के कारण, ज्वलनशील तरल पदार्थों के वाष्प खाना पकाने के डिब्बे (विस्फोट) में आग पकड़ सकते हैं। उपकरण का दरवाजा खुल सकता है। गर्म भाप और ज्वाला के जेट निकल सकते हैं। ज्वलनशील तरल पदार्थ न डालें (जैसे मादक पेय)
पानी की टंकी में। पानी की टंकी को केवल पानी से या डीस्केल से भरें-
आईएनजी समाधान हमने सिफारिश की है। चेतावनी जलने का खतरा!
उपकरण के संचालन के दौरान पानी की टंकी गर्म हो सकती है। पानी की टंकी के ठंडा होने तक प्रतीक्षा करें
पिछला ऑपरेशन. टैंक के अवकाश से पानी की टंकी को हटा दें। आवश्यकता: पानी की कठोरता सही ढंग से सेट की गई है। 1. दबाएँ . a नियंत्रण कक्ष स्वचालित रूप से पॉप आउट हो जाता है। 2. कंट्रोल पैनल को दोनों हाथों से अपनी ओर खींचें
और तब तक इसे ऊपर की ओर धकेलें जब तक कि यह अपनी जगह पर न आ जाए। 3. पानी की टंकी को टैंक के अवकाश से हटा दें।
4. पानी की टंकी से पानी के रिसाव को रोकने के लिए पानी की टंकी के ढक्कन को सील के साथ दबाएं।
5. पानी की टंकी पर लगे ढक्कन को हटा दें। 6. पानी की टंकी को "अधिकतम" तक पानी से भरें
निशान।
7. ढक्कन को पानी की टंकी के खुले हिस्से में वापस रख दें।

स्टीमिंगेन
8. पूरी पानी की टंकी डालें। ऐसा करते समय, सुनिश्चित करें कि पानी की टंकी रिटेनर्स के पीछे की जगह पर लगे।
9. कंट्रोल पैनल को धीरे-धीरे नीचे की ओर स्लाइड करें और फिर इसे अपने से दूर तब तक धकेलें जब तक कि यह पूरी तरह से बंद न हो जाए।
11.2भाप के साथ विकल्प सेट करना
ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप भाप से अपना भोजन तैयार कर सकते हैं। भाप तापन के प्रकार विभिन्न प्रकार के भाप तापन उपलब्ध हैं जिनके लिए भोजन को धीरे से तैयार करने के लिए गर्म भाप का उपयोग किया जाता है। ध्यान! स्टीम हीटिंग के प्रकारों के साथ ऑपरेशन के दौरान बहुत अधिक भाप उत्पन्न होती है। खाना पकाने के डिब्बे के नीचे ड्रिप ट्रफ में इकट्ठा होने वाला कंडेनसेट ओवरफ्लो हो सकता है और आसन्न इकाइयों को नुकसान पहुंचा सकता है। उपकरण का दरवाज़ा न खोलें, या इसे सामान्य रूप से न खोलें-
जितनी बार संभव हो सके, जब तक उपकरण चालू हो। फुलस्टीम प्लस फुलस्टीम प्लस के साथ भाप लेने के दौरान, गर्म भाप भोजन को पोषक तत्वों को खोने से बचाने के लिए घेर लेती है। खाना पकाने की यह विधि भोजन के आकार, रंग और विशिष्ट स्वाद को बनाए रखने में भी मदद करती है। जब तापमान 105 डिग्री सेल्सियस और 120 डिग्री सेल्सियस के बीच सेट किया जाता है, तो खाना पकाने का समय कम हो जाता है। इसका मतलब यह है कि भाप लेने पर और भी अधिक पोषक तत्व और विटामिन बरकरार रहते हैं। पुनः गरम करना रीहीट फ़ंक्शन का उपयोग उन भोजन को गर्म करने के लिए किया जा सकता है जो पहले ही पकाया जा चुका है, या एक दिन पहले की ब्रेड और पेस्ट्री को, उनकी गुणवत्ता को प्रभावित किए बिना गर्म करने के लिए किया जा सकता है। कमरे के तापमान की तुलना में भाप से गर्म करने वाले आटे का उपयोग करने से आटा काफी तेजी से पकता है और सूखता नहीं है। डीफ़्रॉस्टिंग गहरे जमे हुए और जमे हुए उत्पादों को गुणवत्ता को प्रभावित किए बिना धीरे से डीफ़्रॉस्ट करने के लिए डीफ़्रॉस्ट फ़ंक्शन का उपयोग करें। अतिरिक्त भाप जब आप अतिरिक्त भाप के साथ खाना पकाते हैं, तो उपकरण विभिन्न अंतरालों पर खाना पकाने वाले डिब्बे में भाप डालता है। यह आपके भोजन को कुरकुरा परत और चमकदार सतह देता है। मांस रसदार और कोमल रहता है, और केवल मात्रा में न्यूनतम कमी आती है।

17

enस्टीमिंग

आप अतिरिक्त भाप को निम्नलिखित कार्यों के साथ जोड़ सकते हैं: ¡ हीटिंग के प्रकार पृष्ठ 14
4डी गर्म हवा ऊपर/नीचे गर्म करना परिचालित वायु ग्रिलिंग गर्म रखना ¡ "व्यंजन", पृष्ठ 20
स्टीम जेट आप विभिन्न अंतरालों पर विशेष रूप से गहन भाप जोड़ने के लिए स्टीम जेट फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। यह विशेष रूप से ब्रेड और ब्रेड रोल को अद्भुत रूप से कुरकुरा बनाता है और उन्हें सुनहरा रंग देता है। उपकरण खाना पकाने के डिब्बे में लगभग भाप के बादल जोड़ता है। 3 से 5 मिनट. ऑपरेशन के आधार पर, आप स्टीम जेट को कई बार सक्रिय कर सकते हैं। आप निम्नलिखित कार्यों के लिए स्टीम जेट जोड़ सकते हैं: ¡ हीटिंग के प्रकार पृष्ठ 14
4डी गर्म हवा ऊपर/नीचे हीटिंग सर्कुलेटिड एयर ग्रिलिंग नोट: स्टीम जेट का उपयोग केवल तभी करें जब खाना पकाने के डिब्बे का तापमान 120 डिग्री सेल्सियस से ऊपर हो।

11.3भाप तापन का प्रकार निर्धारित करना

नोट: भाप हीटिंग के प्रकारों के लिए निर्देशों का पालन करें: ¡ "भाप हीटिंग के प्रकार", पृष्ठ 17

आवश्यकताएँ: पानी की टंकी भर दी गई है। यदि ऑपरेशन के दौरान पानी की टंकी सूख जाती है, तो एक संदेश दिखाई देता है

डिस्प्ले पर. परिचालन बंद है.

"पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17

1. "स्टीम" दबाएँ।

2. आवश्यक प्रकार के स्टीम हीटिंग को दबाएं। 3. तापमान का उपयोग करके या, या समायोजन के माध्यम से सेट करें-

मेंट बार. या के माध्यम से सीधे खाना पकाने का समय दर्ज करें

संख्या क्षेत्र.

4. "खाना पकाने का समय" दबाएँ।

विभिन्न प्रकारों के लिए खाना पकाने का समय हमेशा निर्धारित किया जाना चाहिए

भाप तापन. 5. पूर्व निर्धारित खाना पकाने का समय बदलने के लिए, प्रासंगिक दबाएं-

चींटी समय मान, उदा. मिनट प्रदर्शन "मिनट" या सेकंड

"एस" प्रदर्शित करें।

a चयनित मान नीले रंग में चिह्नित है.

6. या का उपयोग करके, या समायोजन पट्टी के माध्यम से खाना पकाने का समय निर्धारित करें। या के माध्यम से सीधे खाना पकाने का समय दर्ज करें

संख्या क्षेत्र.

यदि आवश्यक हो, तो समायोजन मान को रीसेट करने के लिए उपयोग करें।

7. "लागू करें" दबाएँ।

8. उपयोग करें

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

a उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है और समय गिना जाता है

नीचे।

a जब समय बीत जाता है, तो एक संकेत स्वर बजता है। ए

संदेश डिस्प्ले पर प्रकट होता है जो पुष्टि करता है कि ऑपरेशन समाप्त हो गया है। 9. खाना पकाने का समय बीत जाने के बाद: यदि आवश्यक हो, तो आप अन्य सेटिंग्स का चयन कर सकते हैं और पुनः-
ऑपरेशन शुरू करो। जब भोजन तैयार हो जाए, तो ऐप को स्विच करने के लिए उपयोग करें-
अनुपालन बंद।

10. पानी की टंकी खाली करें और खाना पकाने वाले डिब्बे को सुखा लें। "स्टीम ऑपरेशन का उपयोग करने के बाद", पृष्ठ 19

भाप तापन का प्रकार बदलना

जब आप स्टीम हीटिंग का प्रकार बदलते हैं, तो अन्य सेटिंग्स भी रीसेट हो जाती हैं।

1. दबाएँ . 2. दबाएँ ।

3. आवश्यक प्रकार के स्टीम हीटिंग को दबाएं।

4. संचालन को रीसेट करें और उपयोग करें

आरंभ करना।

तापमान बदलना एक बार ऑपरेशन शुरू हो जाने पर, आप किसी भी समय तापमान बदल सकते हैं। 1. तापमान दबाएँ. 2. विज्ञापन का उपयोग करके या उसके माध्यम से तापमान बदलें-
न्याय बार. या सीधे संख्या फ़ील्ड के माध्यम से तापमान दर्ज करें। 3. "लागू करें" दबाएँ।

खाना पकाने का समय बदलना आप खाना पकाने का समय किसी भी समय बदल सकते हैं। 1. खाना पकाने का समय दबाएं. 2. या का उपयोग करके खाना पकाने का समय बदलें
समायोजन पट्टी. या सीधे संख्या फ़ील्ड के माध्यम से तापमान दर्ज करें। 3. "लागू करें" दबाएँ।

11.4अतिरिक्त भाप स्थापित करना
आवश्यकताएँ ¡ संबंधित संचालन के बारे में जानकारी का निरीक्षण करें-
आईएनजी मोड. "भाप के साथ सेटिंग विकल्प", पृष्ठ 17 ¡ पानी की टंकी भर दी गई है। यदि ऑपरेशन के दौरान पानी की टंकी सूख जाती है, तो डिस्प्ले पर एक संदेश दिखाई देता है। उपकरण चलता रहता है लेकिन खाना पकाने वाले डिब्बे में भाप डाले बिना। "पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17 1. आपको जिस ऑपरेटिंग मोड की आवश्यकता है उसे दबाएं। 2. ऑपरेटिंग मोड के लिए सेटिंग्स का चयन करें, जैसे हीटिंग का प्रकार और तापमान। 3. "जोड़ा गया स्टीम" दबाएँ। 4. आवश्यक भाप स्तर दबाएं।

भाप का स्तर

भाप जोड़ा गया

1

कम

2

मध्यम

3

उच्च

5. "लागू करें" दबाएँ।

6. दबाएँ

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है।

a सेटिंग मान और उपकरण की क्षमता कितनी है

डिस्प्ले पर पहले से ही प्रचालन में दिखाए गए हैं।

7. जब भोजन तैयार हो जाए, तो उपकरण को स्विच करने के लिए उपयोग करें-

बंद।

8. पानी की टंकी को खाली करें और खाना पकाने वाले हिस्से को सुखा लें-

उल्लेख.

"स्टीम ऑपरेशन का उपयोग करने के बाद", पृष्ठ 19

अतिरिक्त भाप को बदलना आप किसी भी समय जोड़े गए भाप फ़ंक्शन को बदल या निष्क्रिय कर सकते हैं।

18

1. भाप स्तर दबाएँ. 2. जोड़ी गई भाप को बदलें या निष्क्रिय करें। 3. "लागू करें" दबाएँ।
11.5 स्टीम जेट फ़ंक्शन सेट करना
आवश्यकताएँ ¡ संबंधित संचालन के बारे में जानकारी का निरीक्षण करें-
आईएनजी मोड. "भाप के साथ सेटिंग विकल्प", पृष्ठ 17 ¡ पानी की टंकी भर दी गई है। यदि ऑपरेशन के दौरान पानी की टंकी सूख जाती है, तो डिस्प्ले पर एक संदेश दिखाई देता है। परिचालन बंद है. "पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17 1. आपको जिस ऑपरेटिंग मोड की आवश्यकता है उसे दबाएं। 2. ऑपरेटिंग मोड के लिए सेटिंग्स का चयन करें, उदा. हीटिंग का प्रकार और तापमान। 3. "स्टीम जेट" दबाएँ 4. ऑपरेशन शुरू करें। 5. वांछित समय पर "स्टीम जेट" दबाएँ। जब तक उपकरण पूरी तरह गर्म न हो जाए तब तक स्टीम जेट का उपयोग न करें। a उपकरण पानी गर्म करना शुरू कर देता है। 6. जब पानी गर्म हो जाए तो "स्टीम जेट" को फिर से दबाएँ। ध्यान दें: यदि तीव्र तापन सक्रिय है, तो भाप जेट को केवल तीव्र तापन पूरा होने के बाद ही चालू किया जा सकता है। ए स्टीम जेट चालू हो जाता है और उपकरण लगभग खाना पकाने वाले डिब्बे में भाप के बादल जोड़ देता है। 3 से 5 मिनट. ए जब स्टीम जेट समाप्त हो जाता है, तो ऑपरेशन सामान्य रूप से चलता रहता है। ऑपरेशन के आधार पर, यदि आवश्यक हो तो स्टीम जेट को फिर से चालू किया जा सकता है। 7. जब भोजन तैयार हो जाए, तो उपकरण को बंद कर दें। 8. पानी की टंकी खाली करें और खाना पकाने वाले डिब्बे को सुखा लें। "स्टीम ऑपरेशन का उपयोग करने के बाद", पृष्ठ 19
स्टीम जेट को रद्द करना आप किसी भी समय स्टीम जेट को रद्द कर सकते हैं। "स्टीम जेट" दबाएँ। ए ऑपरेशन स्टीम जेट के बिना जारी रहता है।
11.6 स्टीम ऑपरेशन का उपयोग करने के बाद
प्रत्येक भाप संचालन के बाद उपकरण को सुखा लें। ध्यान दें: भाप से संचालन के बाद खाना पकाने वाले डिब्बे में लाइमस्केल के निशान रह सकते हैं। उपकरण की कार्यक्षमता इससे प्रभावित नहीं होती है। आप गर्म पानी या सिरके में भिगोए कपड़े का उपयोग करके लाइमस्केल के निशान हटा सकते हैं। सफाई संबंधी जानकारी का अवलोकन करें। "सफाई और सर्विसिंग", पृष्ठ 25
पानी की टंकी खाली करना
चेतावनी जलने का खतरा! उपकरण के संचालन के दौरान पानी की टंकी गर्म हो सकती है। पानी की टंकी के ठंडा होने तक प्रतीक्षा करें
पिछला ऑपरेशन। टैंक अवकाश से पानी की टंकी को हटा दें।

स्टीमिंगेन

ध्यान! हॉट कुकिंग कम्पार्टमेंट में पानी की टंकी को सुखाने से पानी की टंकी को नुकसान पहुंचता है। पानी की टंकी को गर्म खाना पकाने के कमरे में न सुखाएं-
भाग। डिशवॉशर में पानी की टंकी को साफ करने से यह खराब हो जाएगा। डिशवॉशर में पानी की टंकी को साफ न करें। पानी की टंकी को मुलायम कपड़े और मानक से साफ करें
धोने का तरल पदार्थ। 1. कंट्रोल पैनल खोलने के लिए उपयोग करें। 2. पानी की टंकी हटा दें. 3. पानी की टंकी का ढक्कन सावधानी से हटाएं। 4. पानी की टंकी को खाली करें, डिटर्जेंट से साफ करें और
फिर इसे साफ पानी से अच्छी तरह धो लें। 5. सभी हिस्सों को मुलायम कपड़े से सुखाएं। 6. सील को ढक्कन पर सूखने तक रगड़ें. 7. पानी की टंकी को ढक्कन खोलकर सूखने के लिए छोड़ दें। 8. ढक्कन को पानी की टंकी पर रखें और इसे नीचे धकेलें। 9. पानी की टंकी डालें और कंट्रोल पैनल को बंद कर दें।

संघनन ट्रे को सुखाना

चेतावनी: जलने का खतरा!

संचालन के दौरान उपकरण गर्म हो जाता है।

सफाई से पहले उपकरण को ठंडा होने दें।

आवश्यकता: खाना पकाने का डिब्बा ठंडा हो गया है।

1. उपकरण दरवाजा खोलें।

2. नोट: संक्षेपण ट्रे कम्पार्टमेंट।

खाना पकाने के नीचे है

कंडेनसेशन ट्रे में पानी को चाय के तौलिये से भिगोएँ और ध्यान से पोंछ लें। नोट: आप कंडेनसेशन ट्रे को साफ करने के लिए उसे हटा सकते हैं। "कंडेनसेट ट्रे को हटाना", पृष्ठ 29
खाना पकाने के डिब्बे को सुखाना प्रत्येक भाप संचालन के बाद खाना पकाने के डिब्बे को सुखाएँ। खाना पकाने के डिब्बे को हाथ से सुखाएं या इसका उपयोग करें
सुखाने का कार्य. "सुखाने का कार्य", पृष्ठ 28

19

व्यंजन

12 व्यंजन व्यंजन
"डिश" ऑपरेटिंग मोड आपको स्वचालित रूप से इष्टतम सेटिंग्स का चयन करके विभिन्न भोजन तैयार करने के लिए अपने उपकरण का उपयोग करने में मदद करता है।
12.1बर्तन के लिए बर्तन
खाना पकाने का परिणाम मांस की संरचना और कुकवेयर के आकार पर निर्भर करता है। इसलिए आपको गर्मी प्रतिरोधी कुकवेयर का उपयोग करना चाहिए जो 300 डिग्री सेल्सियस तक के तापमान के लिए उपयुक्त हो। ग्लास या ग्लास सिरेमिक कुकवेयर सबसे अच्छा है। जोड़ को लगभग कवर करना चाहिए। कुकवेयर बेस का 2/3। निम्नलिखित सामग्री से बने कुकवेयर उपयुक्त नहीं हैं: ¡उज्ज्वल, चमकदार एल्युमीनियम ¡बिना चमकीली मिट्टी ¡प्लास्टिक या प्लास्टिक के हैंडल
12.2व्यंजनों के लिए सेटिंग विकल्प
व्यंजन को पूरी तरह से पकाने के लिए, उपकरण व्यंजन के आधार पर अलग-अलग सेटिंग का उपयोग करता है। डिस्प्ले आपको इस्तेमाल की जाने वाली सेटिंग दिखाता है। आप कुछ सेटिंग समायोजित कर सकते हैं। डिस्प्ले पर दिए गए निर्देशों का पालन करें। नोट: खाना पकाने का परिणाम भोजन की गुणवत्ता और संरचना पर निर्भर करता है। ताज़ा और, आदर्श रूप से, ठंडा भोजन का उपयोग करें। फ़्रीज़र से सीधे जमे हुए भोजन का उपयोग करें।
सेटिंग्स के बारे में सुझाव और जानकारी यदि आप कोई डिश सेट करते हैं, तो डिस्प्ले इस डिश के लिए प्रासंगिक जानकारी दिखाता है, जैसे: ¡ उपयुक्त शेल्फ स्थिति ¡ उपयुक्त सहायक उपकरण या कुकवेयर ¡ जोड़ा गया तरल ¡ पलटने या हिलाने का समय
जब यह समय पूरा हो जाता है, तो एक सिग्नल बजता है। जानकारी प्राप्त करने के लिए, दबाएँ। कुछ नोट स्वचालित रूप से प्रदर्शित होते हैं. कार्यक्रम कार्यक्रमों के लिए आदर्श प्रकार का हीटिंग, तापमान और खाना पकाने का समय पूर्व निर्धारित है। इष्टतम खाना पकाने के परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको वजन, मोटाई या खाना पकाने का स्तर भी निर्धारित करना होगा। आप वज़न को केवल इच्छित सीमा में ही सेट कर सकते हैं। जब तक अन्यथा संकेत न दिया जाए, अपनी डिश के लिए कुल वजन निर्धारित करें। अनुशंसित सेटिंग्स अनुशंसित सेटिंग्स के लिए, हीटिंग का इष्टतम प्रकार एक निश्चित मान के रूप में पूर्व निर्धारित है। आप पूर्व निर्धारित तापमान और खाना पकाने के समय को समायोजित कर सकते हैं। खाना पकाने की विधियाँ कुछ व्यंजनों के लिए, आप पसंदीदा खाना पकाने की विधि का चयन कर सकते हैं। पारंपरिक खाना पकाने के लिए निम्नलिखित मान वाली खाना पकाने की विधि चुनें: ¡ क्लासिक

भाप के साथ व्यंजन कुछ व्यंजनों के लिए, आप भाप के साथ खाना पकाने की विधि का चयन कर सकते हैं। खाना धीरे से पकाया जाता है. अतिरिक्त भाप के साथ खाना पकाने के लिए निम्नलिखित मूल्यों के साथ एक खाना पकाने की विधि का चयन करें: ¡ कोमल और रसदार
कोमल और कुरकुरा ¡ रसदार
रसदार और हल्का ¡ अतिरिक्त प्रकाश
अतिरिक्त हल्का और चमकदार ¡ चमकदार और कुरकुरा
सुनहरा और कुरकुरा ¡ मानो ताज़ा पकाया गया हो
जैसे कि ताज़ा पकाया गया हो ¡ कोमल
शुद्ध भाप प्रकार के साथ खाना पकाने के लिए, निम्नलिखित मानों के साथ खाना पकाने की विधि का चयन करें: ¡ धीरे से पकाया गया और रसदार
धीरे से और नरम पकाया गया धीरे से और जल्दी से पकाया गया ¡ आसान आसान और सुरक्षित ¡ मानो ताजा पकाया गया हो ¡ बिंदु पर
भाप से संचालन की जानकारी का अवलोकन करें। "स्टीमिंग", पृष्ठ 16

12.3अतिview बर्तनों का
जब आप ऑपरेटिंग मोड पर कॉल करते हैं तो आप पता लगा सकते हैं कि उपकरण पर आपके लिए कौन से व्यक्तिगत व्यंजन उपलब्ध हैं। व्यंजन आपके उपकरण की विशेषताओं पर निर्भर करते हैं। व्यंजन श्रेणी और भोजन के अनुसार क्रमबद्ध हैं। नोट: बुनियादी सेटिंग्स में, आप प्रदर्शित व्यंजनों को क्षेत्रीय रूप से विशेषज्ञ बना सकते हैं। "बुनियादी सेटिंग्स", पृष्ठ 22

श्रेणी केक
ब्रेड, ब्रेड रोल पिज़्ज़ा, स्वादिष्ट केक, बेक, सूफले

डिब्बे में खाद्य केक, बेकिंग ट्रे पर केक, छोटी बेक की हुई वस्तुएँ, बिस्कुट, ब्रेड, ब्रेड रोल, पिज़्ज़ा, स्वादिष्ट केक, जो बेक, नमकीन, ताजी, पकी हुई सामग्री, आलू की चटनी, कच्ची सामग्री, 4 सेमी गहरा लसग्ना, ताजा लसग्ना, ठंडा बेक, मीठा, ताजा फल सूफले को अलग-अलग सांचों में तोड़ें यॉर्कशायर पुडिंग

20

पसंदीदा

श्रेणी भोजन

मुर्गीपालन

चिकन बतख, हंस टर्की

मांस

पोर्क बीफ वील मेम्ने खेल मांस व्यंजन

मछली।

मछली, पूरी मछली का बुरादा, मछली का कटलेट, मछली के व्यंजन, समुद्री भोजन

जमे हुए उत्पाद

पिज़्ज़ा ब्रेड रोल बेक आलू उत्पाद सब्जियाँ पोल्ट्री, मछली

साइड डिश, सब्जियां सब्जियां आलू
चावल अनाज दालें पास्ता, पकौड़ी अंडे

मिठाइयाँ, कॉम्पोट

यीस्ट पकौड़ी क्रेम कारमेल चावल का हलवा फ्रूट कॉम्पोट दही कांच के जार में

दोबारा गरम करना, कुरकुरा करना

सब्जियाँ मेनू बेक्ड आइटम साइड डिश

श्रेणी भोजन को डीफ़्रॉस्ट करना, परिरक्षण करना, रस निकालना, स्टरलाइज़ करना

भोजन फल, सब्जियाँ
भोजन को संरक्षित करना, रस निकालना, बोतलों को स्टरलाइज़ करना

12.4डिश सेट करना

1. "व्यंजन" दबाएँ।

2. आवश्यक श्रेणी दबाएँ. 3. आवश्यक भोजन दबाएं.

4. आवश्यक डिश दबाएं.

युक्ति: कुछ व्यंजनों के लिए, आप खाना पकाने की पसंदीदा विधि का चयन कर सकते हैं।

"व्यंजनों के लिए सेटिंग विकल्प", पृष्ठ 20

डिश के लिए सेटिंग्स डिस्प्ले पर दिखाई देती हैं।

5. यदि आवश्यक हो तो सेटिंग्स समायोजित करें।

आप इसके आधार पर केवल कुछ सेटिंग्स को समायोजित कर सकते हैं

थाली।

"व्यंजनों के लिए सेटिंग विकल्प", पृष्ठ 20 6. सहायक उपकरण और शेल्फ स्थिति के बारे में जानकारी के लिए-

उदाहरण के लिएampले, दबाओ.

7. दबाएँ

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

a उपकरण गर्म होना शुरू हो जाता है और समय की उल्टी गिनती शुरू हो जाती है।

एक बार डिश तैयार हो जाने पर, एक सिग्नल बजता है। आवेदन-

ऐंस गर्म होना बंद कर देता है। 8. खाना पकाने का समय बीत जाने पर:

यदि आवश्यक हो, तो आप अन्य सेटिंग्स का चयन कर सकते हैं और ऑपरेशन पुनः आरंभ कर सकते हैं।

जब खाना तैयार हो जाए तो उपकरण को बंद कर दें।

12.5स्वचालित स्विच-ऑफ फ़ंक्शन
व्यंजनों के लिए स्वचालित स्विच-ऑफ फ़ंक्शन आपको बिना किसी तनाव के बेक और फ्राई करने की अनुमति देता है। जब ऑपरेशन समाप्त हो जाता है, तो उपकरण स्वचालित रूप से गर्म होना बंद कर देता है। इष्टतम खाना पकाने के परिणाम प्राप्त करने के लिए, ऑपरेशन समाप्त होने के बाद अपने पकवान को खाना पकाने के डिब्बे से हटा दें।

13 पसंदीदा पसंदीदा
"पसंदीदा" में, आप अपनी सेटिंग सहेज सकते हैं और इनका फिर से उपयोग कर सकते हैं। नोट: उपकरण के प्रकार/सॉफ़्टवेयर की स्थिति के आधार पर, आपको पहले इस फ़ंक्शन को अपने उपकरण में डाउनलोड करना होगा। आप होम कनेक्ट ऐप में अधिक जानकारी पा सकते हैं।
13.1पसंदीदा सहेजना
आप अपने पसंदीदा के रूप में 30 विभिन्न ऑपरेटिंग मोड तक सहेज सकते हैं। ऑपरेटिंग मोड के शीर्षक के आगे, दबाएँ।
किसी पसंदीदा का नाम बदलने के लिए, आपको होम कनेक्ट ऐप का उपयोग करना होगा। यदि आपका उपकरण कनेक्ट है, तो ऐप में दिए गए निर्देशों का पालन करें।

13.2पसंदीदा चुनना

यदि आपने पसंदीदा सहेजा है, तो आप ऑपरेशन सेट करने के लिए इनका उपयोग कर सकते हैं।

1. "पसंदीदा" दबाएँ।

2. आवश्यक पसंदीदा दबाएँ.

3. यदि आवश्यक हो, तो आप सेटिंग्स बदल सकते हैं।

4. उपयोग करें

ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

a समायोजन मान डिस्प्ले पर दिखाए जाते हैं।

नोट: विभिन्न ऑपरेटिंग मोड के लिए विशिष्टताओं पर ध्यान दें: ¡ "स्टीमिंग", पृष्ठ 16

21

एनचिल्डप्रूफ लॉक

13.3पसंदीदा बदलना
आप अपने सहेजे गए पसंदीदा को किसी भी समय बदल सकते हैं, क्रमित कर सकते हैं या हटा सकते हैं।

14 चाइल्डप्रूफ लॉक चाइल्डप्रूफलॉक
आप अपने उपकरण को सुरक्षित कर सकते हैं ताकि बच्चे गलती से उसे चालू न कर दें या उसकी सेटिंग न बदल दें।
14.1 चाइल्डप्रूफ़ लॉक सक्रिय करें
चाइल्डप्रूफ लॉक को तब भी सक्रिय किया जा सकता है जब उपकरण चालू हो या बंद। सक्रिय करने के लिए लगभग 4 सेकंड तक दबाकर रखें
चाइल्डप्रूफ लॉक. डिस्प्ले पर एक पुष्टिकरण संदेश दिखाई देता है।

मूल सेटिंग्स

आप अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए अपने उपकरण के लिए बुनियादी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।

15.1अतिview बुनियादी सेटिंग्स के
यहाँ आप एक ओवर पा सकते हैंview बुनियादी सेटिंग्स और फ़ैक्टरी सेटिंग्स की। मूल सेटिंग्स आपके उपकरण की सुविधाओं पर निर्भर करती हैं। आप का उपयोग करके डिस्प्ले पर व्यक्तिगत बुनियादी सेटिंग्स के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

मूल सेटिंग्स चयन

भाषा

उपकरण पर चयन देखें

होम कनेक्ट ओवन को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करें और इसे दूर से नियंत्रित करें। "होम कनेक्ट", पृष्ठ 23

घड़ी

24 घंटे के प्रारूप में समय

तारीख

दिनांक DD.MM.YYYY प्रारूप में

प्रदर्शन

चयन

चमक

¡स्तर 1, 2, 3, 4 और 51

स्टैंडबाय स्क्रीन

¡ सीमित समय के लिए चालू ¡ चालू (यह सेटिंग ऊर्जा बढ़ाती है
उपभोग) ¡ बंद1

घड़ी

¡डिजिटल + दिनांक1 ¡डिजिटल ¡एनालॉग

संरेखण

¡ डिस्प्ले को क्षैतिज और लंबवत रूप से संरेखित करें

1 फैक्टरी सेटिंग (मॉडल के अनुसार भिन्न हो सकती है)

पसंदीदा बदलने के लिए, आपको होम कनेक्ट ऐप का उपयोग करना होगा। यदि आपका उपकरण कनेक्ट है, तो ऐप में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
a नियंत्रण कक्ष लॉक है. उपकरण को केवल का उपयोग करके ही बंद किया जा सकता है।
ए प्रतीक जलता है।
14.2चाइल्डप्रूफ लॉक को निष्क्रिय करना
आप किसी भी समय चाइल्डप्रूफ़ लॉक को निष्क्रिय कर सकते हैं। लगभग दबाकर रखें। निष्क्रिय करने के लिए 4 सेकंड-
चाइल्डप्रूफ लॉक खा लिया. डिस्प्ले पर एक पुष्टिकरण संदेश दिखाई देता है।

स्वर

चयन

बटन टोन

¡ चालू1 ¡ बंद

सिग्नल टोन

¡बहुत कम अवधि ¡छोटी अवधि ¡मध्यम अवधि1 ¡लंबी अवधि

1 फैक्टरी सेटिंग (मॉडल के अनुसार भिन्न हो सकती है)

उपकरण सेट- चयन टिंग

पंखा चलने का समय

¡ न्यूनतम ¡ अनुशंसित1 ¡ लंबा ¡ बहुत लंबा

पुल-आउट सिस्टम ¡ रेट्रोफिटेड (यदि पुलआउट रेल के 2 या 3 सेट फिट किए जाते हैं)
¡रीट्रोफिट नहीं किया गया (यदि शेल्फ सपोर्ट करता है और पुल-आउट रेल का एक सेट फिट किया गया है)1

प्रकाश

¡ खाना बनाते समय और दरवाज़ा खोलते समय 1
¡ केवल तभी जब दरवाज़ा खुला हो ¡ हमेशा बंद

पानी की कठोरता

¡ 4 (बहुत कठोर) ¡ 1 (कठोर) ¡ 3 (मध्यम) ¡ 2 (नरम) ¡ 1 (नरम)

1 फैक्टरी सेटिंग (मॉडल के अनुसार भिन्न हो सकती है)

पर्सनलिसा- चयन tion

ब्रांड लोगो

¡प्रदर्शन1 ¡प्रदर्शित न करें

1 फैक्टरी सेटिंग (मॉडल के अनुसार भिन्न हो सकती है)

22

होम कनेक्टन

पर्सनलिसा- चयन tion

ऑपरेशन के बाद ¡ मुख्य मेनू1

चालू करना

¡ हीटिंग के प्रकार

¡ भाप लेना

व्यंजन

¡ पसंदीदा

बीता हुआ कुक- ¡ डिस्प्ले1

आईएनजी समय

प्रदर्शित न करें

व्यंजन

¡ All1 ¡ कोई सूअर का मांस नहीं ¡ केवल कोषेर

क्षेत्रीय व्यंजन

¡ All1 ¡ यूरोपीय व्यंजन ¡ ब्रिटिश व्यंजन

चाइल्डप्रूफ लॉक

¡ केवल कीलॉक1 ¡ निष्क्रिय

स्वचालित

एक पर

तेजी से हीटिंग ¡ बंद

1 फैक्टरी सेटिंग (मॉडल के अनुसार भिन्न हो सकती है)

फ़ैक्टरी सेटिंग फ़ैक्टरी सेटिंग उपकरण जानकारी

चयन ¡ पुनर्स्थापना ¡ उपकरण जानकारी

15.2मूलभूत सेटिंग्स बदलना
1. स्टेटस बार में दबाएँ. 2. आवश्यक बुनियादी सेटिंग क्षेत्र दबाएँ। 3. आवश्यक बुनियादी सेटिंग दबाएँ। 4. आवश्यक बुनियादी सेटिंग का चयन करने के लिए दबाएँ। a परिवर्तन अधिकांश बुनियादी सेट के लिए सीधे लागू किया जाता है-
5. अतिरिक्त बुनियादी सेटिंग्स बदलने के लिए, जाने के लिए उपयोग करें
वापस जाएँ और एक अलग मूल सेटिंग चुनें। 6. मूल सेटिंग्स से बाहर निकलने के लिए, वापस जाने के लिए का उपयोग करें
मेन मेन्यू में जाकर या एप्लायंस को बंद करके . a बदलाव सहेजे गए हैं। नोट: बुनियादी सेटिंग्स में आपके बदलाव बिजली की विफलता के बाद भी बरकरार रहेंगे।

होम कनेक्ट

होम कनेक्ट
यह उपकरण नेटवर्क-सक्षम है. अपने उपकरण को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करने से आप होम कनेक्ट ऐप के माध्यम से इसके कार्यों को नियंत्रित कर सकते हैं, इसकी बुनियादी सेटिंग्स को समायोजित कर सकते हैं और इसकी ऑपरेटिंग स्थिति की निगरानी कर सकते हैं। होम कनेक्ट सेवाएँ हर देश में उपलब्ध नहीं हैं। होम कनेक्ट फ़ंक्शन की उपलब्धता आपके देश में होम कनेक्ट सेवाओं की उपलब्धता पर निर्भर करती है। आप इसके बारे में जानकारी यहां पा सकते हैं: www.home-connect.com.
होम कनेक्ट ऐप आपको संपूर्ण लॉगिन प्रक्रिया में मार्गदर्शन करता है। सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करने के लिए होम कनेक्ट ऐप में दिए गए निर्देशों का पालन करें। युक्ति: कृपया होम कनेक्ट ऐप में दिए गए निर्देशों का भी पालन करें। टिप्पणियाँ ¡ कृपया इस निर्देश में सुरक्षा सावधानियों पर ध्यान दें
मैनुअल का पालन करें और सुनिश्चित करें कि होम कनेक्ट ऐप के माध्यम से उपकरण का संचालन करते समय भी उनका पालन किया जाता है। "सुरक्षा", पृष्ठ 2 ¡ उपकरण पर ही उपकरण का संचालन करना हमेशा प्राथमिकता लेता है। इस दौरान होम कनेक्ट ऐप का उपयोग करके उपकरण का संचालन करना संभव नहीं है। ¡ नेटवर्क स्टैंडबाय मोड में, उपकरण को अधिकतम 2 W की आवश्यकता होती है।

16.1होम कनेक्ट ऐप सेट करना
1. अपने मोबाइल डिवाइस पर होम कनेक्ट ऐप इंस्टॉल करें।
2. होम कनेक्ट ऐप शुरू करें और होम कनेक्ट के लिए एक्सेस सेट अप करें। होम कनेक्ट ऐप आपको संपूर्ण लॉगिन प्रक्रिया के दौरान मार्गदर्शन करता है।
16.2होम कनेक्ट सेट करना
आवश्यकताएँ ¡ उपकरण बिजली की आपूर्ति से जुड़ा हुआ है और
चालू है। ¡ आपके पास एक मोबाइल डिवाइस है जिसमें वर्तमान संस्करण है
आईओएस या एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम, उदाहरण के लिए एक स्मार्टफोन। ¡ आपके मोबाइल डिवाइस पर होम कनेक्ट ऐप इंस्टॉल हो गया है। ¡ उपकरण अपने स्थापना स्थान पर WLAN होम नेटवर्क (वाई-फाई) से सिग्नल प्राप्त कर रहा है। ¡ मोबाइल डिवाइस और उपकरण आपके घरेलू नेटवर्क के वाई-फाई सिग्नल की सीमा के भीतर हैं। 1. होम कनेक्ट ऐप खोलें और निम्नलिखित क्यूआर कोड को स्कैन करें।

2. होम कनेक्ट ऐप में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
16.3होम कनेक्ट सेटिंग्स
आप अपने उपकरण की मूल सेटिंग में होम कनेक्ट सेटिंग और नेटवर्क सेटिंग समायोजित कर सकते हैं। डिस्प्ले पर कौन सी सेटिंग दिखाई जाएगी यह इस बात पर निर्भर करेगा कि होम कनेक्ट सेट अप किया गया है या नहीं और उपकरण आपके होम नेटवर्क से जुड़ा है या नहीं।

23

एनहोम कनेक्ट

मूल सेटिंग होम कनेक्ट सहायक

संभावित सेटिंग्स सहायक प्रारंभ करें डिस्कनेक्ट करें

वाईफ़ाई

On

बंद

रिमोट कंट्रोल स्थिति मॉनिटरिंग मैनुअल रिमोट स्टार्ट स्थायी रिमोट स्टार्ट

स्पष्टीकरण आप अपने उपकरण को होम कनेक्ट सहायक के माध्यम से होम कनेक्ट ऐप से कनेक्ट कर सकते हैं। नोट: यदि आप पहली बार होम कनेक्ट सहायक का उपयोग कर रहे हैं, तो केवल "सहायक प्रारंभ करें" सेटिंग उपलब्ध है।
आप अपने उपकरण के लिए नेटवर्क कनेक्शन बंद करने के लिए वाई-फाई का उपयोग कर सकते हैं। जब आप एक बार सफलतापूर्वक कनेक्ट हो जाते हैं, तो आप वाई-फाई को निष्क्रिय कर सकते हैं और अपना विस्तृत डेटा नहीं खो सकते हैं। जैसे ही आप वाई-फाई को फिर से सक्रिय करते हैं, उपकरण स्वचालित रूप से कनेक्ट हो जाता है। नोट: नेटवर्क स्टैंडबाय मोड में, उपकरण को अधिकतम 2 W की आवश्यकता होती है।
निगरानी के दौरान, आप केवल view ऐप में उपकरण की परिचालन स्थिति। यदि आप मॉनिटरिंग या स्थायी रिमोट स्टार्ट से मैन्युअल रिमोट स्टार्ट में कनवर्ट करते हैं, तो आपको हर बार रिमोट स्टार्ट को सक्रिय करना होगा। आप रिमोट स्टार्ट सक्रिय होने के 15 मिनट के भीतर उपकरण का दरवाजा खोल सकते हैं। इससे रिमोट स्टार्ट निष्क्रिय नहीं होगा. एक बार 15 मिनट बीत जाने के बाद, उपकरण का दरवाज़ा खोलने से मैन्युअल रिमोट स्टार्ट निष्क्रिय हो जाएगा। स्थायी रिमोट स्टार्ट के लिए, आप किसी भी समय उपकरण को दूर से शुरू और संचालित कर सकते हैं। यदि आप अक्सर उपकरण को दूर से संचालित करते हैं, तो रिमोट स्टार्ट को "स्थायी" पर सेट करना सहायक होता है।

16.4होम कनेक्ट ऐप से उपकरण का संचालन करना
आप उपकरण को दूर से सेट करने और शुरू करने के लिए होम कनेक्ट ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
चेतावनी आग लगने का खतरा! खाना पकाने के डिब्बे में छोड़ी गई ज्वलनशील वस्तुएँ आग पकड़ सकती हैं। खाना पकाने के डिब्बे में कभी भी ज्वलनशील वस्तुएँ न रखें
कम्पार्टमेंट। यदि धुआं निकलता है, तो उपकरण को स्विच किया जाना चाहिए
किसी भी आग को बुझाने के लिए प्लग को बंद कर देना चाहिए या प्लग को बाहर निकाल देना चाहिए और दरवाज़ा बंद रखना चाहिए। आवश्यकताएँ ¡ उपकरण बंद है। ¡ उपकरण होम नेटवर्क और होम कनेक्ट ऐप से जुड़ा है। ¡ ऐप के माध्यम से उपकरण सेट करने में सक्षम होने के लिए, "रिमोट कंट्रोल स्टेटस" मूल सेटिंग में मैन्युअल या स्थायी रिमोट स्टार्ट का चयन किया जाना चाहिए। 1. मैन्युअल रिमोट स्टार्ट को सक्रिय करने के लिए, दबाएँ। यदि आप मॉनिटरिंग या स्थायी रिमोट स्टार्ट से मैन्युअल रिमोट स्टार्ट पर स्विच कर रहे हैं तो आपको केवल ओवन पर पुष्टि करनी होगी। स्थायी रिमोट स्टार्ट के साथ, आपको ओवन पर पुष्टि करने की आवश्यकता नहीं है। 2. होम कनेक्ट ऐप में एक सेटिंग कॉन्फ़िगर करें और इसे उपकरण पर भेजें। टिप्पणियाँ ¡ जब आप नियंत्रणों का उपयोग करके ओवन चालू करते हैं
उपकरण स्वयं, रिमोट स्टार्ट फ़ंक्शन स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाता है। आप सेटिंग्स समायोजित करने या नया प्रोग्राम शुरू करने के लिए होम कनेक्ट ऐप का उपयोग कर सकते हैं। ¡ आप रिमोट स्टार्ट सक्रिय होने के 15 मिनट के भीतर उपकरण का दरवाजा खोल सकते हैं। इससे रिमोट स्टार्ट निष्क्रिय नहीं होगा. एक बार 15 मिनट बीत जाने के बाद, उपकरण का दरवाज़ा खोलने से मैन्युअल रिमोट स्टार्ट निष्क्रिय हो जाएगा।

16.5सॉफ़्टवेयर अद्यतन
आपके उपकरण के सॉफ़्टवेयर को सॉफ़्टवेयर अपडेट फ़ंक्शन का उपयोग करके अपडेट किया जा सकता है, उदाहरण के लिए अनुकूलन, समस्या निवारण या सुरक्षा अपडेट के प्रयोजनों के लिए। ऐसा करने के लिए, आपको एक पंजीकृत होम कनेक्ट उपयोगकर्ता होना चाहिए, आपने अपने मोबाइल डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल किया है और होम कनेक्ट सर्वर से कनेक्ट होना चाहिए। जैसे ही कोई सॉफ़्टवेयर अपडेट उपलब्ध होगा, आपको होम कनेक्ट ऐप के माध्यम से सूचित किया जाएगा और आप ऐप के माध्यम से सॉफ़्टवेयर अपडेट शुरू कर सकेंगे। एक बार अपडेट सफलतापूर्वक डाउनलोड हो जाने के बाद, यदि आप अपने होम नेटवर्क (वाई-फाई) में हैं तो आप इसे होम कनेक्ट ऐप के माध्यम से इंस्टॉल करना शुरू कर सकते हैं। स्थापना सफल होने के बाद होम कनेक्ट ऐप आपको सूचित करता है। टिप्पणियाँ ¡सॉफ़्टवेयर अपडेट में दो चरण होते हैं।
पहला चरण डाउनलोड है। दूसरा चरण आपके आवेदन पर स्थापना है-
पूर्व। ¡आप अपने उपकरण का सामान्य रूप से उपयोग करना जारी रख सकते हैं
जबकि अपडेट डाउनलोड हो रहे हैं। ऐप में आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स के आधार पर, सॉफ़्टवेयर अपडेट को स्वचालित रूप से डाउनलोड करने के लिए भी सेट किया जा सकता है। ¡स्थापना में कुछ मिनट लगते हैं। आप स्थापना के दौरान अपने उपकरण का उपयोग नहीं कर सकते। ¡ हम अनुशंसा करते हैं कि आप यथाशीघ्र सुरक्षा अद्यतन स्थापित करें।
16.6दूरस्थ निदान
ग्राहक सेवा आपके उपकरण तक पहुँचने के लिए रिमोट डायग्नोस्टिक्स का उपयोग कर सकती है यदि आप उनसे संपर्क करते हैं, आपका उपकरण होम कनेक्ट सर्वर से जुड़ा हुआ है और यदि रिमोट डायग्नोस्टिक्स उस देश में उपलब्ध है जहाँ आप उपकरण का उपयोग कर रहे हैं। टिप: अपने देश में रिमोट डायग्नोस्टिक्स की उपलब्धता के बारे में अधिक जानकारी और विवरण के लिए, कृपया अपने स्थानीय सेवा/सहायता अनुभाग पर जाएँ webसाइट: www.home-connect.com।

24

सफाई और सर्विसिंग

16.7डेटा सुरक्षा
कृपया डेटा सुरक्षा पर जानकारी देखें। जब आपका उपकरण पहली बार इंटरनेट से जुड़े होम नेटवर्क पर पंजीकृत होता है, तो आपका उपकरण होम कनेक्ट सर्वर (प्रारंभिक पंजीकरण) को निम्न प्रकार के डेटा संचारित करेगा: ¡ अद्वितीय उपकरण पहचान (आवेदन से मिलकर)
एन्से कोड और साथ ही स्थापित वाई-फाई संचार मॉड्यूल का मैक पता)। ¡ वाई-फ़ाई संचार मॉड्यूल का सुरक्षा प्रमाणपत्र (सुरक्षित डेटा कनेक्शन सुनिश्चित करने के लिए)।

¡ आपके उपकरण का वर्तमान सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर संस्करण.
¡ फ़ैक्टरी सेटिंग्स पर किसी भी पिछली रीसेटिंग की स्थिति।
यह प्रारंभिक पंजीकरण होम कनेक्ट कार्यों को उपयोग के लिए तैयार करता है और केवल तभी आवश्यक होता है जब आप पहली बार होम कनेक्ट कार्यों का उपयोग करना चाहते हैं। नोट: कृपया ध्यान दें कि होम कनेक्ट फ़ंक्शन का उपयोग केवल होम कनेक्ट ऐप के साथ ही किया जा सकता है। होम कनेक्ट ऐप में डेटा सुरक्षा की जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

17 सफाई और सर्विसिंग Cleaningandservicing
अपने उपकरण को लम्बे समय तक कुशलतापूर्वक काम करते रहने के लिए, उसे सावधानीपूर्वक साफ करना और उसका रखरखाव करना महत्वपूर्ण है।
17.1 सफाई उत्पाद
उपकरण पर विभिन्न ओवन सतहों को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए, अनुपयुक्त सफाई उत्पादों का उपयोग न करें।
चेतावनी बिजली के झटके का खतरा! नमी के प्रवेश से बिजली का झटका लग सकता है। भाप या उच्च दबाव वाले क्लीनर का उपयोग न करें
उपकरण को साफ करें। सावधान! अनुपयुक्त सफाई एजेंट उपकरण की सतहों को नुकसान पहुंचाते हैं। कठोर या घर्षण वाले सफाई उत्पादों का उपयोग न करें। उच्च अल्कोहल वाले सफाई उत्पादों का उपयोग न करें
सामग्री।

कठोर सफाई पैड या सफाई स्पोंज का उपयोग न करें।
जब उपकरण गर्म हो तो उसे साफ करने के लिए किसी विशेष क्लीनर का उपयोग न करें।
गर्म खाना पकाने वाले डिब्बे में ओवन क्लीनर का उपयोग करने से इनेमल को नुकसान पहुंचता है। खाना पकाने वाले डिब्बे में कभी भी ओवन क्लीनर का उपयोग न करें
जब यह अभी भी गर्म हो। खाना पकाने वाले बर्तन से सभी बचे हुए खाने को हटा दें।
अगली बार उपकरण को गर्म करने से पहले पार्टमेंट और उपकरण के दरवाज़े को साफ करें। यदि अलग-अलग सफाई एजेंट एक साथ मिलाए जाते हैं, तो इनके बीच रासायनिक प्रतिक्रिया हो सकती है। सफाई एजेंट को न मिलाएँ। सफाई एजेंट के अवशेषों को पूरी तरह से हटा दें। नए स्पंज कपड़े में मौजूद नमक सतहों को नुकसान पहुंचा सकता है। उपयोग से पहले नए स्पंज कपड़े को अच्छी तरह से धो लें।

उपयुक्त सफाई एजेंट केवल उन सफाई एजेंटों का उपयोग करें जो आपके उपकरण की विभिन्न सतहों के लिए उपयुक्त हों।

उपकरण की सफ़ाई के लिए दिए गए निर्देशों का पालन करें। “उपकरण की सफ़ाई”, पृष्ठ 26

उपकरण का सामने वाला भाग

सतह स्टेनलेस स्टील
प्लास्टिक या चित्रित सतहें कांच

उपयुक्त सफाई एजेंट की जानकारी

¡ गरम साबुन का पानी

जंग को रोकने के लिए, चूना, ग्रीस, आदि के किसी भी पैच को हटा दें।

¡ स्टेनलेस स्टील सतहों से विशेष स्टेनलेस स्टील स्टार्च या एल्बुमिन (जैसे अंडे का सफेद भाग)

उत्पादों की सफाई कर रहा हूं

मध्यस्थ रूप से.

गर्म सतहों के लिए उपयुक्त - स्टेनलेस स्टील सफाई उत्पाद की एक पतली परत लागू करें।

चेहरे

¡ गरम साबुन का पानी

ग्लास क्लीनर या ग्लास स्क्रैपर का इस्तेमाल न करें। स्थायी दागों से बचने के लिए, सतह पर लगे किसी भी डीस्केलिंग एजेंट को तुरंत हटा दें।

¡ गरम साबुन का पानी

ग्लास क्लीनर या ग्लास स्क्रैपर का उपयोग न करें।

उपकरण दरवाजा
एरिया डोर पैनल

उपयुक्त सफाई एजेंट की जानकारी

¡ गरम साबुन का पानी ¡ ओवन क्लीनर

ग्लास स्क्रेपर या स्टील वूल का उपयोग न करें। युक्ति: दरवाजे के पैनलों को अच्छी तरह से साफ करने के लिए उन्हें हटा दें। "उपकरण द्वार", पृष्ठ 29

25

सफाई और सर्विसिंग

एरिया डोर कवर
स्टेनलेस स्टील आंतरिक दरवाजा फ्रेम दरवाज़े का हैंडल दरवाज़े की सील

उपयुक्त सफाई एजेंट की जानकारी

¡स्टेनलेस से बना

ग्लास क्लीनर या ग्लास स्क्रैपर का उपयोग न करें।

इस्पात:

स्टेनलेस स्टील देखभाल उत्पादों का उपयोग न करें।

¡

प्लास्टिक से बना स्टेनलेस स्टील क्लीनर:

युक्ति: पूरी तरह से सफाई के लिए दरवाजे के कवर को हटा दें। "उपकरण द्वार", पृष्ठ 29

गरम साबुन वाला पानी

स्टेनलेस स्टील क्लीनर स्टेनलेस स्टील क्लीनर का उपयोग करके रंगहीनता को हटाया जा सकता है। स्टेनलेस स्टील देखभाल उत्पादों का उपयोग न करें।

¡ गरम साबुन का पानी

स्थायी दागों से बचने के लिए, सतह पर लगे किसी भी डीस्केलिंग एजेंट को तुरंत हटा दें।

¡ गरम साबुन का पानी

इसे हटाएं या रगड़ें नहीं।

खाना पकाने का डिब्बा

क्षेत्र तामचीनी सतहें
सतहों की स्व-सफाई शेल्फ सहायक उपकरण पानी की टंकी का समर्थन करती है

उपयुक्त सफाई एजेंट की जानकारी

¡ गर्म साबुन का पानी ¡ सिरका घोल ¡ ओवन क्लीनर

किसी भी भारी गंदगी वाले क्षेत्र को भिगोएँ और ब्रश या स्टील वूल का उपयोग करें। खाना पकाने के डिब्बे को साफ करने के बाद उसे सुखाने के लिए उपकरण का दरवाज़ा खुला छोड़ दें। नोट ¡ इनेमल बहुत अधिक तापमान पर जल जाता है, जिससे मामूली दाग-धब्बे हो सकते हैं।
आपके उपकरण की कार्यक्षमता इससे प्रभावित नहीं होती है। ¡ पतली ट्रे के किनारों को पूरी तरह से एनामेल्ड नहीं किया जा सकता है और वे खुरदरे हो सकते हैं। इससे जंग से बचाव में कोई कमी नहीं आती है। ¡ खाने के अवशेष एनामेल्ड सतहों पर एक सफ़ेद परत छोड़ देते हैं। यह कोटिंग स्वास्थ्य के लिए कोई खतरा पैदा नहीं करती है। आपके उपकरण की कार्यक्षमता इससे प्रभावित नहीं होती है। आप नींबू के रस से अवशेषों को हटा सकते हैं।

–

स्वयं-सफाई वाली सतहों के लिए निर्देशों का पालन करें।

"खाना पकाने के डिब्बे में स्वयं-सफाई सतहों को पुन: उत्पन्न करना-

मेंट", पृष्ठ 27

¡ गरम साबुन का पानी

किसी भी अधिक गंदे क्षेत्र को भिगोएं और ब्रश या स्टील वूल का उपयोग करें।

ध्यान दें: अच्छी तरह से साफ करने के लिए, शेल्फ सपोर्ट को अलग करें। “रेल”, पृष्ठ 32

¡ गरम साबुन का पानी ¡ ओवन क्लीनर

किसी भी अत्यधिक गंदे क्षेत्र को भिगोएँ और ब्रश या स्टील वूल का उपयोग करें। एनामेल्ड एक्सेसरीज़ डिशवॉशर-सुरक्षित हैं। स्टेनलेस स्टील से बने भाप कंटेनरों पर स्टेनलेस स्टील ऊन का उपयोग न करें। स्टार्चयुक्त खाद्य पदार्थों (जैसे चावल) के कारण स्टेनलेस स्टील स्टीम कंटेनर पर मौजूद किसी भी गंदगी को हटाने के लिए सिरके के घोल का उपयोग करें।

¡ गरम साबुन का पानी

सफाई के बाद बचे हुए डिटर्जेंट को हटाने के लिए, साफ पानी से अच्छी तरह धो लें। सफाई के बाद पानी की टंकी को सूखने के लिए ढक्कन खुला छोड़ दें। ढक्कन पर लगी सील को सुखा लें. डिशवॉशर में सफाई न करें.

17.2उपकरण की सफाई
उपकरण को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए, आपको अपने उपकरण को केवल बताए गए तरीके से और उपयुक्त सफाई उत्पादों से ही साफ करना चाहिए।
चेतावनी जलने का खतरा! उपकरण और उसके छुए जा सकने वाले हिस्से उपयोग के दौरान गर्म हो जाते हैं। इससे बचने के लिए सावधानी बरतनी चाहिए
हीटिंग तत्वों को छूना। 8 वर्ष से कम उम्र के छोटे बच्चों को अवश्य रखना चाहिए
उपकरण से दूर रखें।

चेतावनी आग लगने का खतरा! ढीले खाद्य अवशेष, वसा और मांस के रस से आग लग सकती है। उपकरण का उपयोग करने से पहले, सबसे खराब हिस्से को हटा दें
भोजन के अवशेष और खाना पकाने के डिब्बे, हीटिंग तत्वों और सहायक उपकरणों के अवशेष।
आवश्यकता: सफाई उत्पादों पर जानकारी पढ़ें। “सफाई उत्पाद”, पृष्ठ 25 1. गर्म साबुन के पानी और एक का उपयोग करके उपकरण को साफ करें
डिश क्लॉथ। कुछ सतहों के लिए, आप वैकल्पिक उपयोग कर सकते हैं
सफाई एजेंट। “उपयुक्त सफाई एजेंट”, पृष्ठ 25 2. मुलायम कपड़े से सुखाएँ।

26

सफ़ाई सहायता "ह्यूमिडक्लीन"एन

खाना पकाने के डिब्बे में स्व-सफाई सतहों को पुनर्जीवित करना खाना पकाने के डिब्बे में पिछला पैनल स्वयं सफाई कर रहा है। स्वयं-सफाई करने वाली सतहें झरझरा, मैट सिरेमिक परत से लेपित होती हैं और उनकी सतह खुरदरी होती है। जब उपकरण चालू होता है, तो स्वयं-सफाई करने वाली सतहें बेकिंग, भूनने या ग्रिलिंग से निकलने वाले छींटों को अवशोषित कर लेती हैं और उन्हें तोड़ देती हैं। यदि स्वयं-सफाई करने वाली सतहें ऑपरेशन के दौरान खुद को पर्याप्त रूप से साफ नहीं करती हैं, तो खाना पकाने के डिब्बे को विशेष रूप से सही तापमान पर गर्म करें। ध्यान! यदि आप स्वयं-सफाई वाली सतहों को नियमित रूप से साफ नहीं करते हैं, तो वे क्षतिग्रस्त हो सकती हैं। यदि स्व-सफाई सतह पर गहरे दाग दिखाई दे रहे हों-
चेहरे, खाना पकाने के डिब्बे को गर्म करें। ओवन क्लीनर या अपघर्षक सफाई उपकरणों का उपयोग न करें।
यदि ओवन क्लीनर गलती से स्वयं-सफाई सतहों के संपर्क में आता है, तो इसे तुरंत पानी और स्पंज कपड़े का उपयोग करके हटा दें। मलो मत।
1. खाना पकाने वाले डिब्बे से सामान और कुकवेयर हटा दें।
2. शेल्फ सपोर्ट को अलग करें और उन्हें खाना पकाने के डिब्बे से हटा दें। "रेल", पृष्ठ 32

3. साबुन के पानी और एक मुलायम कपड़े का उपयोग करके मोटे गंदगी को हटा दें: उपकरण के दरवाजे के अंदर से चिकनी तामचीनी सतहों से ओवन पर कांच के कवर सेamp यह उन दागों को रोकता है जिन्हें हटाया नहीं जा सकता।
4. खाना पकाने वाले डिब्बे से कोई भी वस्तु हटा दें। खाना पकाने का डिब्बा खाली होना चाहिए।
5. 4D गर्म हवा के प्रकार को गर्म करने के लिए सेट करें। 6. अधिकतम तापमान सेट करें। 7. ऑपरेशन शुरू करें। 8. 1 घंटे के बाद उपकरण को बंद कर दें। 9. उपकरण के ठंडा हो जाने पर, पोंछ दें
विज्ञापन के साथ खाना पकाने का डिब्बाamp कपड़ा। नोट: स्व-सफाई सतहों पर निशान दिखाई दे सकते हैं। भोजन में चीनी और अंडे का सफेद भाग हटाया नहीं जाता है और सतहों पर चिपक जाता है। लाल धब्बे नमकीन भोजन के अवशेष हैं, वे जंग नहीं हैं। दाग स्वास्थ्य के लिए खतरनाक नहीं हैं। ये निशान स्व-सफाई सतहों की सफाई क्षमता को ख़राब नहीं करते हैं। 10. शेल्फ सपोर्ट संलग्न करें। "रेल", पृष्ठ 32

18 सफ़ाई सहायता "आर्द्रस्वच्छ" सफ़ाई सहायता"आर्द्रस्वच्छ"
खाना पकाने के डिब्बे की कभी-कभार सफाई करने के लिए सफाई सहायता "ह्यूमिडक्लीन" एक त्वरित विकल्प है। सफाई सहायता साबुन के पानी को भाप बनाकर गंदगी को नरम करती है। तब गंदगी को हटाना आसान होता है।
18.1सफाई सहायता सेट करना
चेतावनी जलने का खतरा! अगर खाना पकाने के डिब्बे में पानी है, तो यह गर्म भाप पैदा कर सकता है। खाना पकाने के डिब्बे में कभी भी पानी न डालें
जब खाना पकाने का डिब्बा गर्म हो। नोट: सफाई सहायता के दौरान ओवन की रोशनी नहीं आती है। आवश्यकता: खाना पकाने का डिब्बा पूरी तरह से ठंडा हो गया होगा। 1. कुकिंग कंपार्टमेंट से कोई भी सामान हटा दें-
मेंट। 2. ध्यान!
खाना पकाने के डिब्बे में आसुत जल जंग की ओर जाता है। आसुत जल का प्रयोग न करें। धोने के तरल की एक बूंद के साथ 0.4 लीटर पानी मिलाएं और खाना पकाने के डिब्बे के फर्श के केंद्र में डालें। 3. "सफाई" दबाएं। 4. "ह्यूमिडक्लीन" दबाएं। अवधि नहीं बदली जा सकती। 5. दबाएं। एक अधिसूचना जिसमें कहा गया है कि आपको सफाई सहायता के लिए आवश्यक प्रारंभिक कार्य करना चाहिए, प्रदर्शन पर दिखाई देता है।

6. अधिसूचना की पुष्टि करें। a सफाई सहायता शुरू होती है और खाना पकाने का समय मायने रखता है
नीचे। एक बार सफाई सहायता समाप्त हो जाने पर, एक संकेत टोन
ध्वनियाँ डिस्प्ले पर एक अधिसूचना दिखाई देती है जो पुष्टि करती है कि ऑपरेशन समाप्त हो गया है। 7. उपकरण को बंद करने के लिए दबाएँ। 8. "सफाई सहायता का उपयोग करने के बाद खाना पकाने के डिब्बे की सफाई", पृष्ठ 27।
18.2सफाई सहायक उपकरण का उपयोग करने के बाद खाना पकाने वाले डिब्बे की सफाई करना
सावधान! खाना पकाने के डिब्बे में नमी की लंबे समय तक मौजूदगी जंग का कारण बनती है। सफाई सहायता का उपयोग करने के बाद, कुकवेयर को पोंछ लें-
1. उपकरण को ठंडा होने दें। 2. खाना पकाने वाले डिब्बे में बचा हुआ पानी पोंछ दें।
एक शोषक स्पंज कपड़े का उपयोग करके भाग को साफ करें। 3. खाना पकाने के बर्तन में चिकनी तामचीनी सतहों को साफ करें
एक डिश क्लॉथ या मुलायम ब्रश के साथ कम्पार्टमेंट। स्टेनलेस स्टील स्कोअरिंग पैड का उपयोग करके जिद्दी खाद्य अवशेषों को हटा दें। 4. सिरके में भिगोए कपड़े से लाइमस्केल निकालें और इसे साफ पानी से पोंछ लें। 5. खाना पकाने वाले डिब्बे को मुलायम कपड़े से सुखाएं। 6. खाना पकाने के डिब्बे को पूरी तरह से सुखाने के लिए, उपकरण का दरवाज़ा लगभग कुछ देर के लिए खुला छोड़ दें। 1 घंटा या "सुखाने" फ़ंक्शन का उपयोग करें। "सुखाने की प्रक्रिया निर्धारित करना", पृष्ठ 28

27

descaling

19 डीस्केलिंग डीस्केलिंग
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका उपकरण सही ढंग से काम करता रहे, इसे नियमित रूप से डीस्केल किया जाना चाहिए। आपको कितनी बार डीस्केलिंग कार्यक्रम चलाने की आवश्यकता है यह पानी की कठोरता पर निर्भर करता है और आपने कितनी बार भाप-सहायता वाले संचालन का उपयोग किया है। उपकरण तब इंगित करता है जब केवल 5 या उससे कम भाप-सहायता वाले संचालन संभव होते हैं। यदि आप डीस्केलिंग नहीं करते हैं, तो आप भाप के साथ कोई भी ऑपरेशन सेट नहीं कर सकते। डीस्केलिंग में कई चरण शामिल हैं और इसमें लगभग 70 - 95 मिनट लगते हैं: ¡ डीस्केलिंग (लगभग 55 - 70 मिनट) ¡ पहला कुल्ला चक्र (लगभग 8 - 12 मिनट) ¡ दूसरा कुल्ला चक्र (लगभग 8 - 12 मिनट) डीस्केलिंग करें भरा हुआ। यदि डीस्केलिंग बाधित हो जाती है, तो आप कोई भी ऑपरेशन सेट नहीं कर सकते। यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपकरण फिर से संचालन के लिए तैयार है, 2 कुल्ला चक्र करें।
19.1 डीस्केलिंग की तैयारी
ध्यान! जिस समय के लिए डीस्केलर को काम करने के लिए छोड़ा जाता है वह अनुशंसित, तरल डीस्केलर पर आधारित होता है। अन्य डीस्केलर उपकरण को नुकसान पहुंचा सकते हैं। केवल हमारे द्वारा अनुशंसित लिक्विड डीस्केलर का ही उपयोग करें
डीस्केलिंग कार्यक्रम के लिए। यदि डीस्केलिंग समाधान नियंत्रण कक्ष या अन्य नाजुक सतहों के संपर्क में आता है, तो यह उन्हें नुकसान पहुंचाएगा। डीस्केलिंग घोल को पानी से तुरंत हटा दें। 1. डीस्केलिंग घोल मिलाएं:
200 मिली लिक्विड डीस्केलर 400 मिली पानी 2. कंट्रोल पैनल खोलें।
20 सुखाने का कार्य सुखाने का कार्य
बची हुई नमी को रोकने के लिए, खाना पकाने वाले डिब्बे को भाप से सुखाएँ। ध्यान! यदि 120 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान पर उपकरण का संचालन करते समय खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श पर पानी है, तो इससे इनेमल को नुकसान होगा। यदि उपकरण पर पानी है तो उसका उपयोग न करें
खाना पकाने के डिब्बे के फर्श पर लगा पानी पोंछ दें। खाना पकाने के डिब्बे पर लगा पानी पोंछ दें
ऑपरेशन से पहले फर्श।
20.1खाना पकाने वाले डिब्बे को सुखाना
आप खाना पकाने के डिब्बे को हाथ से सुखा सकते हैं या "सुखाने का कार्य" फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। 1. उपकरण को ठंडा होने दें। 2. खाना पकाने के डिब्बे से गंदगी हटा दें। 3. खाना पकाने वाले डिब्बे में मौजूद पानी को पोंछ दें। 4. खाना पकाने वाले डिब्बे को सुखा लें।
खाना पकाने वाले डिब्बे को सुखाने के लिए, उपकरण का दरवाज़ा 1 घंटे तक खुला छोड़ दें।

3. पानी की टंकी को हटा दें और इसे डीस्केलिंग घोल से भर दें।
4. एक बार जब डीस्केलिंग घोल पानी की टंकी में डाल दिया जाए, तो टंकी को वापस अंदर सरका दें।
5. नियंत्रण कक्ष बंद करें.

19.2 डीस्केलिंग प्रोग्राम सेट करना

आवश्यकता: "डीस्केलिंग की तैयारी", पृष्ठ 28

1. "सफाई" दबाएँ। 2. "डीस्केलिंग" दबाएँ।
अवधि नहीं बदली जा सकती. 3. दबाएँ ।

एक संदेश जिसमें कहा गया है कि आपको डीस्केलिंग के लिए आवश्यक प्रारंभिक कार्य करना चाहिए, डिस्प्ले पर दिखाई देता है।
4. संदेश की पुष्टि करें.

ए डीस्केलिंग प्रोग्राम शुरू होता है और अवधि उल्टी गिनती में आती है।

एक बार डीस्केलिंग प्रोग्राम का पहला भाग आ गया है

समाप्त, एक संकेत बजता है। उपकरण संकेत देता है

आपको 2 कुल्ला चक्र चलाने होंगे।

5. उपकरण को धोने के लिए, प्रत्येक कुल्ला चक्र के लिए:

कंट्रोल पैनल खोलें और पानी निकाल दें

टैंक।

पानी की टंकी को अच्छी तरह से धोकर उसमें पानी भर दें

ताजा पानी.

पानी की टंकी में स्लाइड करें और नियंत्रण बंद करें

पैनल.

प्रेस

कुल्ला चक्र शुरू करने के लिए.

प्रत्येक कुल्ला चक्र समाप्त होने पर एक सिग्नल टोन बजता है।
6. एक बार दूसरा कुल्ला चक्र पूरा हो जाने पर: पानी की टंकी को खाली करें और सुखा लें। "पानी की टंकी खाली करना", पृष्ठ 19 उपकरण बंद करने के लिए दबाएँ।

"सुखाने का कार्य" फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए, "सुखाने का कार्य" सेट करें। "सुखाने की प्रक्रिया निर्धारित करना", पृष्ठ 28
सुखाने की प्रक्रिया निर्धारित करना आवश्यकता: "खाना पकाने के डिब्बे को सुखाना", पृष्ठ 28 1. "सफाई" दबाएँ। 2. "सुखाने का कार्य" दबाएँ।
अवधि को बदला नहीं जा सकता। 3. दबाएँ। a एक सूचना जिसमें कहा गया है कि आपको यह करना चाहिए।
सुखाने के लिए आवश्यक प्रारंभिक कार्य डिस्प्ले पर दिखाई देता है। 4. अधिसूचना की पुष्टि करें. सुखाने की प्रक्रिया शुरू हो जाती है और अवधि उल्टी हो जाती है। एक बार जब सूखना समाप्त हो जाता है, तो एक संकेत स्वर बजता है। डिस्प्ले पर एक अधिसूचना दिखाई देती है जो पुष्टि करती है कि ऑपरेशन समाप्त हो गया है। 5. उपकरण को बंद करने के लिए दबाएँ।

28

6. कुकिंग कंपार्टमेंट को पूरी तरह से सुखाने के लिए, उपकरण का दरवाजा 1 से 2 मिनट के लिए खुला छोड़ दें।

उपकरण दरवाजा

एप्लायंसडोर
उपकरण के दरवाजे को अच्छी तरह से साफ करने के लिए, आप उपकरण के दरवाजे को अलग कर सकते हैं। नोट: कंडेनसेट ट्रफ को बिना दबाव के पोंछें।

21.1उपकरण का दरवाज़ा अलग करना

चेतावनी: चोट लगने का खतरा!

उपकरण के दरवाजे के अंदर के घटकों में नुकीले किनारे हो सकते हैं। सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें. जब दरवाज़ा खोला और बंद किया जाता है तो उपकरण के दरवाज़े पर लगा कब्ज़ा हिल जाता है, जिससे आपकी उंगलियाँ फँस सकती हैं। अपने हाथों को काजों से दूर रखें।

1. उपकरण का दरवाजा पूरी तरह से खोलें।

2.

चेतावनी: चोट लगने का खतरा!

जब कब्जे सुरक्षित नहीं होते, तो वे टूट सकते हैं

बहुत जोर से बंद करो.

सुनिश्चित करें कि लॉकिंग लीवर हमेशा चालू रहें

या तो पूरी तरह से बंद या (ओवन को अलग करते समय)

दरवाजा) पूरी तरह से खुला है।

बायीं और दायीं ओर के कब्जे पर लगे लॉकिंग लीवर खोलें।

लॉकिंग लीवर खुल गए

लॉकिंग लीवर बंद

अब कब्ज़ा सुरक्षित हो गया है और बंद नहीं हो सकता।

उपकरण डोरन
3. उपकरण का दरवाज़ा पूरी तरह से बंद करें। उपकरण के दरवाज़े को दोनों हाथों से पकड़ें (बाएं और दाएं) और इसे ऊपर की ओर खींचें।
4. उपकरण के दरवाजे को सावधानीपूर्वक समतल सतह पर रखें।
कंडेनसेट ट्रे को हटाना नोट्स ¡ प्रत्येक भाप के बाद कंडेनसेट ट्रे को पोंछ लें
ऑपरेशन या इसे हटाने से पहले. ¡ डिशवॉशर में कंडेनसेट ट्रे को साफ न करें आवश्यकता: उपकरण का दरवाजा हटा दिया जाना चाहिए। 1. बाएँ हाथ की दबाव वाली सतह को तब तक दबाएँ जब तक
हुक जारी किया गया है. 2. दाहिने हाथ की दबाव सतह पर तब तक दबाएं
हुक जारी किया गया है.

उपकरण का दरवाजा सुरक्षित है और इसे अलग नहीं किया जा सकता है। ए लॉकिंग लीवर खुले हैं। टिका अब सुरक्षित है और बंद नहीं हो सकता।

3. कंडेनसेट ट्रे को थोड़ा आगे की ओर झुकाएं जब तक कि निचले रिटेनिंग हुक न निकल जाएं।

29

उपकरण दरवाजा 4. कंडेनसेट ट्रे को ऊपर खींचने के लिए दोनों हाथों का उपयोग करें-
वार्ड और एक कोण पर बाहर।

2. उपकरण का दरवाज़ा पूरी तरह से खोलें। 3. बाएँ और दाएँ हाथ के लॉकिंग लीवर को बंद करें।
टिका है।

कंडेनसेट ट्रे स्थापित करना 1. कंडेनसेट ट्रे डालने के लिए दोनों हाथों का उपयोग करें
एक कोण ।
2. कंडेनसेट ट्रे के बाएँ और दाएँ हुक को गैप में स्नैप करें।

ए लॉकिंग लीवर बंद हैं। उपकरण का दरवाज़ा सुरक्षित है और उसे अलग नहीं किया जा सकता।
4. उपकरण का दरवाज़ा बंद करें.
21.3दरवाज़े के शीशे हटाना
चेतावनी चोट लगने का खतरा! जब दरवाजा खोला और बंद किया जाता है, तो उपकरण के दरवाजे पर टिका हिलता है, जिससे आपकी उंगलियां फंस सकती हैं। अपने हाथों को टिका से दूर रखें। उपकरण के दरवाजे के अंदर के घटकों में नुकीले किनारे हो सकते हैं। सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें। 1. उपकरण का दरवाजा पूरी तरह से खोलें। 2. बाएँ और दाएँ हाथ पर लॉकिंग लीवर खोलें
टिका है। ए लॉकिंग लीवर खुले हैं। टिका अब से-
ठीक हो जाता है और बंद नहीं हो सकता। 3. उपकरण के दरवाजे को पूरी तरह से बंद करें।

3. कंडेनसेट ट्रे को तब तक दबाएं जब तक दाएं, बाएं और नीचे के हुक अपनी जगह पर न लग जाएं।
कंडेनसेट ट्रे क्षैतिज रूप से स्थापित है।
21.2उपकरण का दरवाज़ा जोड़ना
चेतावनी चोट लगने का खतरा! जब दरवाज़ा खोला और बंद किया जाता है तो उपकरण के दरवाज़े पर लगे कब्ज़े हिलते हैं, जिससे आपकी उंगलियाँ फँस सकती हैं। अपने हाथों को कब्ज़ों से दूर रखें। जब कब्ज़े सुरक्षित नहीं होते हैं, तो वे बहुत ज़ोर से बंद हो सकते हैं। सुनिश्चित करें कि लॉकिंग लीवर हमेशा या तो बंद हों या बंद।
पूरी तरह से बंद या (ओवन के दरवाजे को अलग करते समय) पूरी तरह से खुला। 1. उपकरण के दरवाजे को सीधे दो टिकाओं पर स्लाइड करें। उपकरण के दरवाज़े को जहाँ तक वह जा सके, सरकाएँ।
30

4. दरवाज़े के कवर के बाएँ और दाएँ हाथ को बाहर से तब तक धक्का दें जब तक कि वह छूट न जाए।
5. दरवाज़ा कवर हटा दें.

6. भीतरी फलक को बाहर उठाएं और इसे एक सपाट सतह पर सावधानी से नीचे रखें।
7. मध्यवर्ती फलक को ऊपर उठाएं और इसे एक सपाट सतह पर सावधानी से नीचे रखें।

उपकरण डोरन
21.4दरवाजे के शीशे लगाना
चेतावनी चोट का खतरा! जब दरवाजा खोला और बंद किया जाता है, तो उपकरण के दरवाजे पर टिका होता है, जो आपकी उंगलियों को फंसा सकता है। अपने हाथों को टिका से दूर रखें। उपकरण के दरवाजे के अंदर के घटकों में नुकीले किनारे हो सकते हैं। सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें। 1. उपकरण का दरवाजा पूरी तरह से खोलें। 2. कंडेनसेट ट्रफ को लंबवत रूप से पुन: में रखें-
टेनर और इसे नीचे की ओर मोड़ें।

8. उपकरण का दरवाजा खोलें और दरवाजे की सील हटा दें।

3. मध्यवर्ती फलक को बाएँ और दाएँ हाथ के अनुचरों में स्लाइड करें।
9. यदि आवश्यक हो, तो आप सफाई के लिए घनीभूत गर्त को हटा सकते हैं। उपकरण का दरवाज़ा खोलें. कंडेनसेट गर्त को ऊपर की ओर झुकाएं और हटा दें। 4. मध्यवर्ती फलक को तब तक ऊपर की ओर धकेलें जब तक वह बाएँ और दाएँ हाथ के अनुचर में न आ जाए।

10.

चेतावनी: चोट लगने का खतरा!

उपकरण के दरवाजे पर लगे कांच पर खरोंच आ सकती है

एक दरार में.

किसी भी कठोर या घर्षणकारी क्लीनर का उपयोग न करें

कांच को साफ करने के लिए तेज धातु खुरचनी

ओवन के दरवाजे को बंद न करें, क्योंकि वे सतह को खरोंच सकते हैं।

हटाए गए दरवाजे के पैनल को दोनों तरफ से ग्लास क्लीनर और मुलायम कपड़े से साफ करें। 11. घनीभूत गर्त को कपड़े और गर्म साबुन वाले पानी से साफ करें। 12. उपकरण के दरवाजे को साफ करें। "उपयुक्त सफाई एजेंट", पृष्ठ 25 13. दरवाजे के पैनलों को सुखाएं और उन्हें दोबारा लगाएं। "दरवाजे के शीशे फिट करना", पृष्ठ 31

31

एनरेल्स 5. उपकरण का दरवाजा खोलें और दरवाजे की सील लगा दें।

7. आंतरिक फलक को तब तक ऊपर की ओर धकेलें जब तक कि वह बाएँ और दाएँ हाथ के अनुचर में न हो।

6. नोट: फलक को अंदर सरकाते समय, सुनिश्चित करें कि फलक का चमकदार भाग बाहर की ओर हो और बाएँ और दाएँ कट-आउट शीर्ष पर हों। आंतरिक फलक को बाएँ और दाएँ हाथ के रिटेनर में स्लाइड करें।

8. दरवाज़े के कवर को उसकी स्थिति में रखें और उसे तब तक नीचे की ओर धकेलें जब तक कि आप उसे अपनी जगह पर क्लिक करने की आवाज़ न सुन लें।
9. उपकरण का दरवाज़ा पूरी तरह से खोलें। 10. बाएँ और दाएँ हाथ के लॉकिंग लीवर को बंद करें।
टिका है।

22 रेल रेल
रेलिंग और खाना पकाने वाले डिब्बे को अच्छी तरह से साफ करने के लिए, या रेलिंग को बदलने के लिए, आप रेलिंग को हटा सकते हैं।
22.1रेल को अलग करना
चेतावनी जलने का खतरा! शेल्फ सपोर्ट बहुत गर्म हो जाते हैं गर्म होने पर शेल्फ सपोर्ट को कभी न छुएं। उपकरण को हमेशा ठंडा होने दें। बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें। 1. रेल को थोड़ा आगे की ओर उठाएं और अलग कर दें।

ए लॉकिंग लीवर बंद हैं। उपकरण का दरवाज़ा सुरक्षित है और उसे अलग नहीं किया जा सकता।
11. उपकरण का दरवाज़ा बंद करें। नोट: जब तक दरवाज़े के शीशे सही तरीके से फिट न हो जाएँ, तब तक खाना पकाने वाले डिब्बे का दोबारा इस्तेमाल न करें।
2. पूरी रेलिंग को सामने की ओर खींचकर हटा दें।

3. रेलिंग साफ करें। “सफाई उत्पाद”, पृष्ठ 25
22.2रेल जोड़ना
नोट ¡ रेल केवल दाईं या बाईं ओर ही फिट होती है। ¡ दोनों रेलों के लिए, सुनिश्चित करें कि घुमावदार छड़ें दाईं ओर हों।
सामने।
32

1. सबसे पहले, रेल को पिछले सॉकेट के बीच में तब तक धकेलें जब तक कि रेल कुकिंग कम्पार्टमेंट की दीवार के खिलाफ न हो जाए, और फिर इसे पीछे धकेलें।

समस्या निवारण 2. रेल को रेल तक सामने वाले सॉकेट में धकेलें
यह खाना पकाने के डिब्बे की दीवार पर भी टिका होता है, और फिर इसे नीचे की ओर दबाएँ।

23 समस्या निवारण समस्या निवारण
आप अपने उपकरण में होने वाली छोटी-मोटी खराबी को खुद ही ठीक कर सकते हैं। बिक्री के बाद सेवा से संपर्क करने से पहले समस्या निवारण जानकारी पढ़ें। इससे अनावश्यक लागत से बचा जा सकेगा।
चेतावनी चोट लगने का खतरा! अनुचित मरम्मत खतरनाक है। उपकरण की मरम्मत केवल तभी की जानी चाहिए जब
प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा। यदि उपकरण दोषपूर्ण है, तो ग्राहक सेवा को कॉल करें।
“ग्राहक सेवा”, पृष्ठ 35

चेतावनी बिजली का झटका लगने का खतरा! अनुचित मरम्मत खतरनाक है। उपकरण की मरम्मत केवल तभी की जानी चाहिए जब
प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा। मरम्मत करते समय केवल असली स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें
उपकरण। यदि इस उपकरण की पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त है, तो यह
उन्हें प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।

23.1खराबी

खराबी उपकरण काम नहीं कर रहा है।
डिस्प्ले पर “Sprache Deutsch” दिखाई देता है। ऑपरेशन शुरू नहीं होता या बाधित होता है। उपकरण गर्म नहीं होता।

कारण और समस्या निवारण फ़्यूज़ बॉक्स में सर्किट ब्रेकर ट्रिप हो गया है। फ़्यूज़ बॉक्स में सर्किट ब्रेकर की जाँच करें। बिजली कटौती हो गई है. जांचें कि आपके कमरे की रोशनी या अन्य उपकरण काम कर रहे हैं या नहीं। इलेक्ट्रॉनिक्स दोष 1. स्विच ऑफ करके उपकरण को कम से कम 30 सेकंड के लिए बिजली की आपूर्ति से डिस्कनेक्ट करें
फ्यूज। 2. मूल सेटिंग्स को फ़ैक्टरी सेटिंग्स पर रीसेट करें।
“बेसिक सेटिंग्स”, पेज 22 बिजली कट गई है। आरंभिक कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें।
इसके कई कारण हो सकते हैं। डिस्प्ले पर दिखाई देने वाले नोटिफ़िकेशन देखें।
"जानकारी प्रदर्शित करना", पृष्ठ 14 खराबी कॉल
"ग्राहक सेवा", पृष्ठ 35. डेमो मोड चालू है। 1. सर्किट ब्रेकर को चालू करके उपकरण को बिजली की आपूर्ति से संक्षेप में डिस्कनेक्ट करें
फ्यूज बॉक्स को बंद करें और फिर से चालू करें। 2. लगभग 5 मिनट के भीतर मूल सेटिंग्स में डेमो मोड को बंद करें।
"बुनियादी सेटिंग्स बदलना", पृष्ठ 23 बिजली कटौती हो गई है। बिजली गुल होने के बाद उपकरण का दरवाज़ा एक बार खोलें और बंद करें। a उपकरण की जाँच कर ली गई है और उपयोग के लिए तैयार है।

33

समस्या निवारण

गलती

कारण और समस्या निवारण

उपकरण बंद होने पर समय प्रदर्शित नहीं होता है।

मूल सेटिंग बदल दी गई है। समय प्रदर्शन के लिए मूल सेटिंग बदलें।
"मूल सेटिंग्स", पृष्ठ 22

होम कनेक्ट नहीं है अलग-अलग कारण संभव हैं।

ठीक से कार्य कर रहे है।

www.home-connect.com पर जाएं।

नियंत्रण कक्ष खोला नहीं जा सकता।

फ्यूज बॉक्स में सर्किट ब्रेकर ट्रिप हो गया है। फ्यूज बॉक्स में सर्किट ब्रेकर की जांच करें।

बिजली कटौती हो गई है. जांचें कि आपके कमरे की रोशनी या अन्य उपकरण काम कर रहे हैं या नहीं।

खराबी 1. बिक्री के बाद सेवा को कॉल करें।
"ग्राहक सेवा", पृष्ठ 35 2. यदि पानी की टंकी में पानी है, तो पानी की टंकी खाली करें:
उपकरण का दरवाजा खोलें। कंट्रोल पैनल के नीचे दाएं और बाएं ग्रिप करें। धीरे-धीरे कंट्रोल पैनल को बाहर निकालें और उसे ऊपर की ओर धकेलें।

तीव्र भाप जनरेटर- उपकरण स्वचालित रूप से कैलिब्रेटेड होता है। भाप लेते समय। कोई कार्रवाई आवश्यक नहीं।

यदि खाना पकाने का समय बहुत कम है, तो उपकरण स्वचालित रूप से कैलिब्रेट नहीं होता है। यदि बार-बार बहुत अधिक भाप उत्पन्न होती है, तो उपकरण को पुन: कैलिब्रेट किया जाता है। 1. उपकरण को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करें।
"बुनियादी सेटिंग्स", पृष्ठ 22 2. अंशांकन दोहराएं।
"पहली बार उपयोग करने से पहले", पृष्ठ 12

उपकरण काउंटर को पहले से प्रदर्शित किए बिना उतरने का अनुरोध करता है।

सेट पानी की कठोरता सीमा बहुत कम है। 1. उपकरण को डीस्केल करें।
"डीस्केलिंग", पृष्ठ 28 2। पानी की कठोरता की जाँच करें और इसे मूल सेटिंग्स में सेट करें।
"मूल सेटिंग्स", पृष्ठ 22

उपकरण आपको इसे कुल्ला करने के लिए कहता है।

डीस्केलिंग के दौरान, बिजली की आपूर्ति बाधित हो जाती है या उपकरण बंद हो जाता है। उपकरण को धो लें.
"डिस्कलिंग", पृष्ठ 28

डिस्प्ले में "पानी की टंकी भरें" दिखाई देता है भले ही पानी की टंकी भरी हुई हो।

पानी की टंकी जगह पर नहीं लगी है। पानी की टंकी सही ढंग से लगाएं ताकि वह होल्डर में लगे।
"पानी की टंकी भरना", पृष्ठ 17
पानी की टंकी गिर गई है। हिलने से पुर्जे पानी की टंकी में ढीले पड़ गए हैं। पानी की टंकी लीक हो रही है। नई पानी की टंकी मंगवाएं।
“ग्राहक सेवा”, पृष्ठ 35

खराबी विआयनीकृत या फ़िल्टर किए गए पानी का उपयोग न करें।
"पहली बार उपकरण चालू करने से पहले पानी की कठोरता का निर्धारण", पृष्ठ 12

सेंसर ख़राब है. पुकारना
"ग्राहक सेवा", पृष्ठ 35.

बटन चमक रहे हैं।

नियंत्रण कक्ष के पीछे संक्षेपण बन गया है। कोई कार्रवाई आवश्यक नहीं। जैसे ही संघनन वाष्पित हो जाता है, बटन अब फ्लैश नहीं करते हैं।

भाप से खाना पकाते समय "फ्लॉपिंग" की आवाजें सुनी जा सकती हैं।

जमे हुए भोजन के लिए जल वाष्प को ठंडे/गर्मी प्रभाव की आवश्यकता होती है। कोई कार्रवाई आवश्यक नहीं।

उपकरण हम्स पंप का कार्यात्मक परीक्षण ऑपरेटिंग शोर पैदा करता है। ऑपरेशन के दौरान और कोई कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है। इसे बंद करने के बाद।

34

निपटान

दोष आंतरिक प्रकाश व्यवस्था काम नहीं करती है। अधिकतम परिचालन समय पहुंच गया.
डिस्प्ले पर अक्षरों और संख्याओं से बना त्रुटि कोड दिखाई देता है, जैसे E0111. खाना पकाने का परिणाम संतोषजनक नहीं है।

कारण और समस्या निवारण मूल सेटिंग बदल दी गई है। प्रकाश व्यवस्था के लिए मूल सेटिंग बदलें।
"मूल सेटिंग्स", पृष्ठ 22
एलईडी लाइट ख़राब है. पुकारना
"ग्राहक सेवा", पृष्ठ 35.
अवांछित स्थायी संचालन को रोकने के लिए, सेटिंग्स अपरिवर्तित होने पर उपकरण स्वचालित रूप से कई घंटों के बाद गर्म होना बंद कर देता है। डिस्प्ले में एक संदेश दिखाई देता है। जिस बिंदु पर अधिकतम ऑपरेटिंग समय तक पहुंच गया है वह ऑपरेटिंग मोड के लिए संबंधित सेटिंग्स द्वारा निर्धारित किया जाता है। 1. संचालन जारी रखने के लिए, उपकरण का उपयोग करके उपकरण को बंद और फिर से चालू करें। रीसेट करें और शुरू करें
संचालन। 2. यदि आपको उपकरण का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, तो इसे बंद करने के लिए दबाएं। युक्ति: जब आप नहीं चाहते हैं तो उपकरण को बंद होने से रोकने के लिए, खाना पकाने का समय निर्धारित करें। "समय-निर्धारण विकल्प", पृष्ठ 15
इलेक्ट्रॉनिक्स ने एक गलती का पता लगाया है। 1. उपकरण को फिर से बंद और चालू करें। ए यदि गलती एकबारगी थी, तो संदेश गायब हो जाता है। 2. यदि संदेश फिर से दिखाई देता है, तो बिक्री के बाद सेवा को कॉल करें। कृपया सटीक त्रुटि निर्दिष्ट करें
कॉल करते समय संदेश। “ग्राहक सेवा”, पृष्ठ 35
सेटिंग्स अनुपयुक्त थीं। समायोजन मूल्य, जैसे तापमान या खाना पकाने का समय, नुस्खा, मात्रा और भोजन पर निर्भर करता है। अगली बार, निम्न या उच्च मान सेट करें।
युक्ति: भोजन तैयार करने और संबंधित समायोजन मूल्यों के बारे में बहुत सी अन्य जानकारी होम कनेक्ट ऐप या हमारे पर पाई जा सकती है webसाइट siemens-home.bshgroup.com।

24 निपटान निपटान
24.1पुराने उपकरण का निपटान
मूल्यवान कच्चे माल को रीसाइकिल करके पुनः उपयोग में लाया जा सकता है। 1. उपकरण को मुख्य लाइन से अलग करें। 2. बिजली की तार को काट दें। 3. उपकरण को पर्यावरण के अनुकूल तरीके से नष्ट करें।
मैत्रीपूर्ण तरीके से निपटान करें। वर्तमान निपटान विधियों के बारे में जानकारी आपके विशेषज्ञ डीलर या स्थानीय प्राधिकरण से उपलब्ध है।

इस उपकरण को प्रयुक्त विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों (अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण - WEEE) से संबंधित यूरोपीय निर्देश 2012/19/EU के अनुसार लेबल किया गया है। यह दिशानिर्देश पूरे EU में लागू प्रयुक्त उपकरणों की वापसी और पुनर्चक्रण के लिए रूपरेखा निर्धारित करता है।

25 ग्राहक सेवा ग्राहक सेवा
आपके देश में वारंटी अवधि और वारंटी की शर्तों के बारे में विस्तृत जानकारी हमारी बिक्री उपरांत सेवा, आपके रिटेलर या हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है। webसाइट। यदि आप ग्राहक सेवा से संपर्क करते हैं, तो आपको अपने उपकरण की उत्पाद संख्या (ई-नंबर), उत्पादन संख्या (एफडी) और क्रमिक संख्या (जेड-नंबर) की आवश्यकता होगी। ग्राहक सेवा के लिए संपर्क विवरण संलग्न ग्राहक सेवा निर्देशिका या हमारे पर पाया जा सकता है webसाइट।

इस उत्पाद में ऊर्जा दक्षता वर्ग G के प्रकाश स्रोत शामिल हैं। ये प्रकाश स्रोत स्पेयर पार्ट के रूप में उपलब्ध हैं और इन्हें केवल प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा ही बदला जाना चाहिए।
25.1उत्पाद संख्या (ई-नंबर), उत्पादन संख्या (एफडी) और क्रमिक क्रमांकन (जेडएनआर)
आप उपकरण की रेटिंग प्लेट पर उत्पाद संख्या (E-Nr.), उत्पादन संख्या (FD) और लगातार क्रमांकन (ZNr.) पा सकते हैं।

35

मुफ़्त और मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के संबंध में जानकारी

यदि आप उपकरण का दरवाज़ा खोलेंगे तो आपको इन नंबरों वाली रेटिंग प्लेट दिखाई देगी। भाप से खाना पकाने वाले कुछ उपकरणों पर, आपको नियंत्रण कक्ष के पीछे रेटिंग प्लेट मिलेगी।

अपने उपकरण के विवरण और ग्राहक सेवा के टेलीफ़ोन नंबर को नोट करके रखें ताकि उन्हें जल्दी से फिर से ढूँढ़ सकें। आप बुनियादी सेटिंग्स में उपकरण की जानकारी भी प्रदर्शित कर सकते हैं। “बुनियादी सेटिंग्स”, पृष्ठ 22

26 मुक्त और मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर के बारे में जानकारी InformationregardingFreeandOpenSourceSoftware

इस उत्पाद में ऐसे सॉफ़्टवेयर घटक शामिल हैं जिन्हें कॉपीराइट धारकों द्वारा मुफ़्त या ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के रूप में लाइसेंस दिया गया है। लागू लाइसेंस जानकारी आपके होम उपकरण पर संग्रहीत है। आप अपने होम कनेक्ट ऐप के माध्यम से भी लागू लाइसेंस जानकारी तक पहुँच सकते हैं: “प्रोfile -> कानूनी जानकारी -> लाइसेंस जानकारी”।1 आप ब्रांड उत्पाद पर लाइसेंस जानकारी डाउनलोड कर सकते हैं webसाइट. (कृपया उत्पाद पर खोजें webअपने उपकरण मॉडल और अतिरिक्त दस्तावेजों के लिए साइट पर जाएँ)। वैकल्पिक रूप से, आप ossrequest@bshg.com या BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany से प्रासंगिक जानकारी का अनुरोध कर सकते हैं।

स्रोत कोड आपके अनुरोध पर उपलब्ध कराया जाएगा। कृपया अपना अनुरोध ossrequest@bshg.com या BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str.34, 81739 Munich, Germany पर भेजें। विषय: ,,OSSREQUEST” आपके अनुरोध को पूरा करने की लागत आपसे ली जाएगी। यह ऑफ़र खरीद की तारीख से तीन साल या कम से कम तब तक वैध है जब तक हम संबंधित उपकरण के लिए सहायता और स्पेयर पार्ट्स प्रदान करते हैं।

27 अनुरूपता की घोषणा अनुरूपता की घोषणा
BSH Hausgeräte GmbH इसके द्वारा घोषणा करता है कि होम कनेक्ट कार्यक्षमता वाला उपकरण निर्देश 2014/53/EU की आवश्यक आवश्यकताओं और अन्य प्रासंगिक प्रावधानों के अनुरूप है। अनुरूपता की विस्तृत RED घोषणा आपके उपकरण के लिए उत्पाद पृष्ठ पर अतिरिक्त दस्तावेज़ों के बीच siemens-home.bsh-group.com पर ऑनलाइन पाई जा सकती है।

इसके द्वारा, बीएसएच हॉसगेरेट जीएमबीएच घोषणा करता है कि होम कनेक्ट कार्यक्षमता वाला उपकरण प्रासंगिक वैधानिक आवश्यकताओं के अनुपालन में है।2 अनुरूपता की एक विस्तृत घोषणा ऑनलाइन siemens-home.bsh-group.com/uk/ पर अतिरिक्त दस्तावेजों के बीच पाई जा सकती है। आपके उपकरण के लिए उत्पाद पृष्ठ.2 2.4 गीगाहर्ट्ज़ बैंड (2400 मेगाहर्ट्ज): अधिकतम। 2483.5 मेगावाट 100 गीगाहर्ट्ज बैंड (5 मेगाहर्ट्ज + 5150 मेगाहर्ट्ज): अधिकतम। 5350 मेगावाट

BE

BG

CZ

DK

FR

HR

IT

CY

MT

NL

AT

PL

SE

नहीं

CH

TR

5 GHz WLAN (वाई-फाई): केवल घर के अंदर उपयोग के लिए।

AL

BA

MD

ME

5 GHz WLAN (वाई-फाई): केवल घर के अंदर उपयोग के लिए।

DE

EE

LI

LV

PT

RO

IS

यूके (एनआई)

MK

RS

IE

EL

ES

LT

LU

HU

SI

SK

FI

UK

UA

27.1 ग्रेट ब्रिटेन के लिए अनुपालन का विवरण
उत्पाद सुरक्षा और दूरसंचार अवसंरचना (प्रासंगिक कनेक्टेबल उत्पादों के लिए सुरक्षा आवश्यकताएँ) विनियम 2023 के अनुसार अनुपालन का पूरा विवरण ऑनलाइन पाया जा सकता है।

आपके उपकरण के उत्पाद पृष्ठ पर अतिरिक्त दस्तावेज़ों के बीच www.siemens-home.bsh-group.com/uk/home। उत्पाद प्रकार अनुपालन का यह विवरण इस जानकारी में उपयोग के लिए वर्णित उत्पादों को शामिल करता है जिनका मॉडल पहचानकर्ता समूह शीर्षक पृष्ठ पर देखा जाता है। पूर्ण मॉडल पहचान-

1 उपकरण विनिर्देशों पर निर्भर करता है 2 केवल ग्रेट ब्रिटेन पर लागू होता है
36

टिफायर उत्पाद संख्या (ई नंबर) में स्लैश से पहले के वर्णों से बना है जो रेटिंग प्लेट पर पाया जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, आप यूके एनर्जी लेबल की पहली पंक्ति में मॉडल पहचानकर्ता भी पा सकते हैं। निर्माता का नाम और पता बीएसएच हॉसगेरेट जीएमबीएच, कार्ल-वेरी-स्ट्रैसे 34, 81739 मुंचेन, जर्मनी अनुपालन का यह विवरण निर्माता द्वारा तैयार किया गया है।
28 यह कैसे काम करता है Howitworks
यहां, आप विभिन्न प्रकार के भोजन के साथ-साथ सर्वोत्तम सहायक उपकरण और कुकवेयर के लिए आदर्श सेटिंग्स पा सकते हैं। हमने इन सिफ़ारिशों को आपके उपकरण के लिए पूरी तरह से तैयार किया है। टिप: तैयारी, संबंधित समायोजन मूल्यों और व्यंजनों के बारे में बहुत सी अन्य जानकारी होम कनेक्ट ऐप या हमारे पर पाई जा सकती है webसाइट siemens-home.bsh-group.com।
28.1सामान्य खाना पकाने की युक्तियाँ
सभी प्रकार के भोजन पकाते समय निम्नलिखित जानकारी का ध्यान रखें। तापमान और खाना पकाने का समय भोजन की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
भोजन की मात्रा और विधि. सेटिंग्स श्रेणियाँ इसी कारण से निर्दिष्ट की गई हैं। आरंभ करने के लिए निम्न मानों का उपयोग करने का प्रयास करें. ¡ सेटिंग मान खाना पकाने वाले डिब्बे में रखे गए भोजन पर लागू होते हैं जबकि खाना पकाने वाला डिब्बे अभी भी ठंडा है। यदि आप किसी भी तरह पहले से गरम करना चाहते हैं, तो सामान को खाना पकाने के डिब्बे में तब तक न रखें जब तक कि वह पहले से गरम न हो जाए। ¡ खाना पकाने के डिब्बे से कोई भी सामान हटा दें जिसका उपयोग नहीं किया जा रहा हो। आप ग्राहक सेवा से, विशेषज्ञ खुदरा विक्रेताओं से या ऑनलाइन उपयुक्त सहायक उपकरण खरीद सकते हैं। "अन्य सहायक उपकरण", पृष्ठ 12
28.2 बेकिंग टिप्स
गहरे रंग के धातु के बेकिंग टिन केक, ब्रेड और अन्य बेक्ड सामान पकाने के लिए सबसे उपयुक्त होते हैं।
¡ बेकिंग और ग्रेटिन के लिए चौड़े, उथले बर्तन का उपयोग करें। गहरे, संकीर्ण बर्तन में खाना पकने में अधिक समय लगता है और यह ऊपर से अधिक भूरा हो जाता है।
यदि आप यूनिवर्सल पैन में सीधे बेक कर रहे हैं, तो यूनिवर्सल पैन को लेवल 1 पर कुकिंग कम्पार्टमेंट में रखें।
ब्रेड के आटे के लिए सेटिंग मान बेकिंग ट्रे पर रखे आटे और लोफ टिन में रखे आटे दोनों पर लागू होते हैं।
सावधान! जब खाना पकाने का डिब्बा गर्म होता है, तो उसके अंदर मौजूद पानी भाप पैदा करेगा। तापमान में बदलाव से नुकसान हो सकता है। खाना पकाने के डिब्बे में कभी भी पानी न डालें
जब यह अभी भी गर्म हो। पानी से भरे बर्तन को कभी भी बर्तन पर न रखें
खाना पकाने के डिब्बे का फर्श.

यह काम किस प्रकार करता है

निर्माता, BSH Hausgeräte GmbH का मानना ​​है कि उसने ETSI EN 5.1 1 v303 के ¡ प्रावधान 645-2.1.1 का अनुपालन किया है और,
जहां प्रासंगिक हो, ईटीएसआई ईएन 5.1 2 वी303 का प्रावधान 645-2.1.1; ¡ ETSI EN 5.2 1 v303 का प्रावधान 645-2.1.1; ¡ ETSI EN 5.3 13 v303 का प्रावधान 645-2.1.1। समर्थन अवधि BSH Hausgeräte GmbH कम से कम 28/02/2034 तक मुख्य कार्यों को निःशुल्क बनाए रखने के लिए आवश्यक सुरक्षा अद्यतन प्रदान करेगा।

यदि आप निम्नलिखित शेल्फ स्थितियों का उपयोग करते हैं तो शेल्फ स्थिति आप सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करेंगे। यदि आप एक स्तर पर बेक कर रहे हैं, तो शेल्फ स्थिति 1 का उपयोग करें।

2 स्तरों पर बेकिंग यूनिवर्सल पैन बेकिंग ट्रे दो वायर रैक पर बेकिंग टिन/व्यंजन

ऊंचाई 3 1 3 1

4D हॉट एयर हीटिंग फ़ंक्शन का उपयोग करें। नोट: उपकरण में बेकिंग ट्रे या बेकिंग टिन/व्यंजन में एक ही समय पर रखी जाने वाली वस्तुएँ आवश्यक रूप से उसी समय तैयार नहीं होंगी।
28.3 भूनना, ब्रेज़िंग और ग्रिलिंग टिप्स
अनुशंसित सेटिंग्स फ्रिज-तापमान वाले भोजन और बिना भरवां, ओवन-तैयार पोल्ट्री के लिए हैं।
¡ मुर्गी को स्तन की ओर या त्वचा की ओर नीचे करके कुकवेयर पर रखें।
¡ निर्दिष्ट समय के लगभग ½ से ½ के बाद भूने हुए जोड़ों, ग्रील्ड आइटम या पूरी मछली को पलट दें।
वायर रैक पर भूनना वायर रैक पर भुना हुआ खाना सभी तरफ से बहुत कुरकुरा हो जाएगा। आप बड़े पोल्ट्री को भून सकते हैं, उदाहरण के लिएampएक ही समय में कई अलग-अलग टुकड़ों को भूनें। एक ही वजन और मोटाई के टुकड़ों को भूनें।
ग्रिल्ड खाना समान रूप से भूरा हो जाएगा और रसीला और रसीला बना रहेगा। ¡भुने जाने वाले खाने को सीधे वायर रैक पर रखें। ¡किसी भी तरल पदार्थ को टपकने के लिए, यूनिवर्सल पैन को उसके अंदर वायर रैक के साथ निर्दिष्ट शेल्फ ऊंचाई पर खाना पकाने के डिब्बे में रखें। ¡यूनिवर्सल पैन में ½ लीटर तक पानी डालें, यह उस भोजन के आकार और प्रकार पर निर्भर करता है जिसे आप भूनना चाहते हैं। आप एकत्र किए गए रस से सॉस बना सकते हैं। इसका मतलब यह भी है कि कम धुंआ पैदा होता है और खाना पकाने का डिब्बा उतना गंदा नहीं होता है।
कुकवेयर में रोस्टिंग यदि आप अपना खाना पकाते समय कुकवेयर को कवर करते हैं, तो इससे कुकिंग कम्पार्टमेंट साफ-सुथरा रहेगा।

37

hiयह कैसे काम करता है
कुकवेयर में भूनने के बारे में सामान्य जानकारी ¡ गर्मी प्रतिरोधी, ओवनप्रूफ कुकवेयर का उपयोग करें। ¡ कुकवेयर को वायर रैक पर रखें। ¡ कांच के कुकवेयर सबसे अच्छे हैं। ¡ अपने भूनने के लिए निर्माता के निर्देशों का पालन करें-
व्यंजन बनाना। खुले कुकवेयर में भूनना ¡एक गहरी रोस्टिंग डिश का उपयोग करें। ¡यदि आपके पास कोई उपयुक्त कुकवेयर नहीं है, तो आप कर सकते हैं
यूनिवर्सल पैन का उपयोग करें। ढके हुए कुकवेयर में भूनना एक उपयुक्त ढक्कन का प्रयोग करें जो अच्छी तरह से सील हो। मांस भूनते समय कम से कम 3 सेमी . होना चाहिए
भोजन और ढक्कन के बीच मांस फैल सकता है।
चेतावनी जलने का खतरा! खाना पकाने के बाद ढक्कन खोलने पर बहुत गर्म भाप निकल सकती है। तापमान के आधार पर भाप दिखाई नहीं दे सकती है। ढक्कन को इस तरह से उठाएँ कि गर्म भाप बाहर निकल सके।
केप को अपने से दूर रखें। बच्चों को उपकरण से दूर रखें। ग्रिलिंग अगर आप चाहते हैं कि खाना कुरकुरा हो तो उसे ग्रिल करें। "ग्रिल" प्रकार की हीटिंग मुर्गी, मांस और मछली के पतले टुकड़ों जैसे स्टेक, ड्रमस्टिक और बर्गर को पकाने के लिए अच्छी है। यह ब्रेड को टोस्ट करने के लिए भी बहुत बढ़िया है। सर्कुलेटेड एयर ग्रिलिंग पूरी मुर्गी और मछली, साथ ही मांस, जैसे कि क्रैकलिंग के साथ भुना हुआ सूअर का मांस पकाने के लिए बहुत उपयुक्त है। ¡ कई खाद्य पदार्थों को ग्रिल करते समय, ऐसे टुकड़े चुनें जो
समान वजन और मोटाई के होते हैं। ग्रिल किया गया भोजन समान रूप से भूरा हो जाएगा और रसीला और रसदार बना रहेगा। ग्रिल किए जाने वाले भोजन को सीधे वायर रैक पर रखें। नीचे टपकने वाले किसी भी तरल पदार्थ को पकड़ने के लिए, यूनिवर्सल पैन को वायर रैक से कम से कम एक स्तर नीचे खाना पकाने के डिब्बे में रखें। नोट्स ग्रिल तत्व लगातार चालू और बंद होता रहता है। यह सामान्य है। आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली ग्रिल सेटिंग यह निर्धारित करती है कि यह कितनी बार होता है। ग्रिलिंग करते समय धुआँ निकल सकता है।
28.4 भाप में पकाने के लिए खाना पकाने की युक्तियाँ
अपना खाना धीरे से पकाएं. भोजन विशेष रूप से रसीला रहता है। अतिरिक्त भाप से पकाने के विपरीत, मांस बाहर से कुरकुरा नहीं होता है।

¡ बिना ढके, गर्मी प्रतिरोधी कुकवेयर का उपयोग करें जो भाप से खाना पकाने के लिए उपयुक्त हो।
¡ छिद्रित स्टीमिंग ट्रे, आकार XL, यहां सबसे अच्छा विकल्प है। नीचे टपकने वाले किसी भी तरल पदार्थ को पकड़ने के लिए, यूनिवर्सल पैन को खाना पकाने वाले डिब्बे में एक स्तर नीचे स्लाइड करें। वैकल्पिक रूप से, आप वायर रैक पर एक ग्लास डिश रख सकते हैं।
¡ जो भोजन आप आमतौर पर बेन मैरी में पकाते हैं, उसे फिल्म से ढक दें, जैसे। चिपटने वाली फिल्म।
¡ आपको भोजन को पलटने की जरूरत नहीं है. ¡ थोड़ा अलग स्वाद प्राप्त करने के लिए, आप भून सकते हैं
मांस, मुर्गी या मछली को भाप में पकाने से पहले। खाना पकाने का समय कम करें. ¡ बड़े खाद्य पदार्थों को लंबे समय तक गर्म करने और लंबे समय तक पकाने की आवश्यकता होती है। ¡ यदि आप समान वजन वाले कई टुकड़ों का उपयोग कर रहे हैं, तो उपकरण का गर्म होने का समय बढ़ जाता है। खाना पकाने का समय वही रहता है. ¡ स्टीमिंग के दौरान जितना संभव हो सके उतना कम दरवाज़ा खोलें। तैयारी के बाद कंडेनसेट ड्रिप ट्रे को पोंछ लें। यदि कंडेनसेट ड्रिप ट्रे ओवरफ्लो हो जाती है, तो इससे रसोई इकाइयों को नुकसान हो सकता है। ¡ उपयोगकर्ता मैनुअल के मुख्य भाग में स्टीम सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने के तरीके के बारे में जानकारी शामिल है। "स्टीमिंग", पृष्ठ 16 कई स्तरों पर सब्जियाँ आप आसानी से एक से अधिक प्रकार का भोजन या यहाँ तक कि संपूर्ण मेनू भी पका सकते हैं, उदाहरण के लिए। ब्रोकोली और आलू, 2 स्तरों पर। पृष्ठ 41 चावल या अनाज उत्पाद ¡ निर्दिष्ट अनुपात में पानी या तरल डालें। पूर्व के लिएampले, 1:1.5 का अर्थ है प्रत्येक 150 ग्राम चावल के लिए 100 मिलीलीटर तरल मिलाएं।
28.5तैयार भोजन के लिए खाना पकाने के निर्देश
खाना पकाने का परिणाम काफी हद तक भोजन की गुणवत्ता पर निर्भर करता है। खाना पकाने से पहले ही भोजन में भूरापन और अनियमितताएं मौजूद हो सकती हैं।
¡ ऐसे जमे हुए उत्पादों का उपयोग न करें जो बर्फ की मोटी परत से ढके हों। भोजन पर जमी बर्फ को हटा दें।
¡तैयार भोजन को पैकेजिंग से बाहर निकालें। ¡यदि आप तैयार भोजन को गर्म कर रहे हैं या पका रहे हैं
कुकवेयर, सुनिश्चित करें कि कुकवेयर गर्मी प्रतिरोधी है। ¡ उन खाद्य पदार्थों का वितरण करें जो अलग-अलग टुकड़ों के रूप में हों, जैसे कि ब्रेड रोल और आलू उत्पाद, ताकि वे गौण पर सपाट और समान रूप से फैल जाएं। अलग-अलग टुकड़ों के बीच थोड़ी जगह छोड़ दें। ¡पैकेजिंग पर निर्माता के निर्देशों का पालन करें।

38

यह कैसे काम करता है?

28.6खाद्य पदार्थों की सूची
विभिन्न खाद्य पदार्थों के लिए अनुशंसित सेटिंग्स, खाद्य श्रेणियों में क्रमबद्ध।

विभिन्न प्रकार के भोजन के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना

सहायक सामग्री/कुक-ऊंचाई का बर्तन

स्पंज केक, नाजुक अंगूठी के आकार का टिन

1

or

पाव टिन

शॉर्टक्रिस्ट पेस्ट्री बेस के साथ फ्रूट टार्ट या चीज़केक

स्प्रिंगफॉर्म केक 1 टिन, व्यास 26 सेमी

स्पोंज फ्लान, 6 अंडे

स्प्रिंगफॉर्म केक टिन 1 28 सेमी

स्पोंज फ्लान, 6 अंडे

स्प्रिंगफॉर्म केक टिन 1 28 सेमी

नम यूनिवर्सल पैन के साथ शॉर्टक्रस्ट टार्ट

1

टॉपिंग

खमीर केक नम यूनिवर्सल पैन के साथ

1

टॉपिंग

स्विस रोल

पकानें वाली थाल

1

मफिन्स

मफिन ट्रे

1

छोटे खमीर केक

पकानें वाली थाल

1

बिस्कुट

पकानें वाली थाल

2

बिस्कुट, 2 स्तर

यूनिवर्सल पैन

3+1

+

पकानें वाली थाल

रोटी, 750 ग्राम

यूनिवर्सल पैन

1

or

पाव टिन

रोटी, 1500 ग्राम

यूनिवर्सल पैन

1

or

पाव टिन

रोटी, 1500 ग्राम

यूनिवर्सल पैन

1

or

पाव टिन

चपटी रोटी

यूनिवर्सल पैन

2

ब्रेड रोल्स, ताज़ा

पकानें वाली थाल

1

पिज़्ज़ा, ताज़ा

पकानें वाली थाल

1

पिज्जा, ताजा, 2 स्तर

यूनिवर्सल पैन

3+1

+

पकानें वाली थाल

पिज़्ज़ा, ताज़ा, पतला-क्रस्ट, पिज़्ज़ा ट्रे पर

1

एक पिज्जा ट्रे

बोरेक

यूनिवर्सल पैन

1

क्विचे

डार्क कोटेड

1

क्विक टिन

टार्टे फ्लैम्बी

यूनिवर्सल पैन

1

सेंकना, स्वादिष्ट, पका हुआ ओवनप्रूफ डिश

1

सामग्री

सेंकना, स्वादिष्ट, पका हुआ ओवनप्रूफ डिश

1

सामग्री

आलू की चटनी, कच्ची-

ओवनप्रूफ डिश

1

अवयव, 4 सेमी गहरा

1 उपकरण को पहले से गरम कर लें। 2. खाना पकाने के समय तक डिश को 2/3 भाग तक पलट दें।

हीटिंग का प्रकार

डिग्री सेल्सियस/ग्रिल सेटिंग में तापमान 150-170

भाप का स्तर -

170-180

–

150-160

1

बंद

150-160

–

160-180

–

180-190

–

190-210 1

1

170-190

–

160-180

2

140-160

–

130-150

–

1। 210-220

3

2। 180-190

बंद

1। 210-220

3

2। 180-190

बंद

200-210

–

220-230

3

200-220

2

200-220

–

180-190

–

210-230

–

180-190

–

190-210

–

240-250 1

–

200-220

–

160-170

2

170-180

–

खाना पकाने का समय 60-80 मिनट में
60-80
1. 10 2. 25-35 50-60
60-80
30-45
10-15 15-30 25-35 15-30 20-35
1. 10-15 2. 25-35 1. 10-15 2. 45-55 35-45
20-30 20-30 20-30 35-45
20-30
35-45 30-45
10-18 35-55
40-50
50-65

39

hiयह कैसे काम करता है

खाना
चिकन, 1.3 किलो, बिना भरवां चिकन, 1.3 किलो, बिना भरवां चिकन ब्रेस्ट फ़िललेट, स्टीमिंग छोटे चिकन हिस्से, 250 ग्राम प्रत्येक हंस, बिना भरवां, 3 किलो हंस, बिना भरवां, 3 किलो

सहायक उपकरण/कुकवेयर पैन समर्थन
पैन समर्थन
छिद्रित स्टीमिंग ट्रे पैन समर्थन
पैन समर्थन पैन समर्थन

ऊंचाई 1 1 2 2 1 1

छिलके रहित सूअर का जोड़, पान का सहारा

1

जैसे गर्दन, 1.5 किग्रा

बिना छिलके वाला सूअर का मांस का जोड़, खुला रसोइया- 1

जैसे गर्दन, 1.5 किग्रा

वेयर

सूअर के छिलके का जोड़, जैसे कंधे, 2 किलो

खुला रसोइया - 1 बर्तन

गोमांस की पट्टिका, मध्यम, पैन समर्थन

1

1 किग्रा

गोमांस का टुकड़ा, मध्यम, 1 किलो

खुला रसोइया - 1 बर्तन

पॉट-भुना हुआ बीफ़, 1.5 किलो ढका हुआ कुकवेयर 1

पॉट-भुना हुआ बीफ़, 1.5 किलो ढका हुआ कुकवेयर 1

सिरोलिन, मध्यम, 1.5 किग्रा पैन सपोर्ट

1

सिरोलिन, मीडियम, 1.5 किलो खुला कुक- 1 बर्तन

बर्गर, 3 सेमी मोटा

पैन समर्थन

2

मेमने का पैर, हड्डी, मुझे- पैन का सहारा

1

डायम, 1.5 किग्रा

मेमने की टांग, बंधी हुई, मैं- खुला रसोइया- 1

डायम, 1.5 किग्रा

वेयर

मछली, ग्रील्ड, पूरी,

पैन समर्थन

1

300 ग्राम, जैसे ट्राउट

मछली, पकी हुई, पूरी,

यूनिवर्सल पैन

1

300 ग्राम, जैसे ट्राउट

मछली, उबली हुई, पूरी, 300 ग्राम, जैसे ट्राउट

छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

मछली का बुरादा, सादा, भाप में पकाया हुआ छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

फूलगोभी, साबुत, भाप में पकने वाली

छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

कटी हुई गाजर, भाप में पकाई गई छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

पालक, भाप से पकाना

छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

बिना छिले उबले आलू, साबुत

छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

लंबे दाने वाले चावल, 1:1.5

उथला कुकवेयर 1

अंडे, कठोर उबले हुए

छिद्रित भाप- 2 आईएनजी ट्रे

1 उपकरण को पहले से गरम कर लें। 2. खाना पकाने के समय तक डिश को 2/3 भाग तक पलट दें।

हीटिंग का प्रकार
1. 2. 3. 1. 2. 3.

डिग्री सेल्सियस/ग्रिल सेटिंग में तापमान 200-220

भाप का स्तर -

200-220

2

100

–

200-220

2

160-180

–

1। 130-140

2

2। 150-160

2

3। 170-180

बंद

180-200

–

180-190

–

1. 100

बंद

2। 170-180

1

3। 200-210

बंद

210-220

–

190-200

1

200-220

–

200-220

–

220-230

–

190-200

1

3

–

170-190

–

170-180

1

170-190

–

1। 170-180

2

2। 160-170

बंद

80-90

–

80-100

–

120

–

120

–

100

–

120

–

110

–

100

–

खाना पकाने का समय 60-70 मिनट में
50-60
15-25
30-45
120-150 1. 110-120 2. 20-30 3. 30-40 120-130
120-140
1. 25-30 2. 60-80 3. 20-30 40-50
50-60
130-140 140-160 60-70 65-80
20-30 2 50-70
80-90
20-30
1. 15-20 2. 5-10 15-25
10-16
20-30
5-7
2-3
30-35
12-17 9-12

40

यह कैसे काम करता है?

डेसर्ट
क्रेम कारमेल या क्रेम ब्रूली बनाना 1. मिश्रण बनाने के लिए अपनी पसंदीदा रेसिपी का उपयोग करें
क्रीम. 2. मिश्रण को साँचे में तब तक डालें जब तक मिश्रण तैयार न हो जाए
2-3 सेमी गहरा. 3. सांचों को छिद्रित स्टीमिंग ट्रे में रखें
(आकार XL). 4. जो भोजन आप आमतौर पर बर्तन में पकाते हैं, उसे ढककर रखें
फिल्म के साथ मैरी, उदाहरण के लिए क्लिंग फिल्म। 5. कॉन्फ़िगर करते समय अनुशंसित सेटिंग्स का उपयोग करें
उपकरण सेटिंग्स. 6. यदि सांचे बहुत मोटी सामग्री से बने हों, उदाहरणार्थ-
खाना पकाने के समय का ध्यान रखें.

दही बनाना 1. सामान और अलमारियों को हटा दें
खाना पकाने के डिब्बे में 2 लीटर दूध (1% वसा) को 3.5 डिग्री सेल्सियस तक गर्म करें।
40. दूध में 40 ग्राम ठंडा दही मिलाएं। 3. मिश्रण को छोटे कंटेनरों में डालें, जैसे कप या छोटे जार। 150. कंटेनरों को फिल्म से ढकें, जैसे क्लिंग फिल्म। 4. कंटेनरों को खाना पकाने वाले डिब्बे के फर्श पर रखें। 5. उपकरण सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करते समय अनुशंसित सेटिंग्स का उपयोग करें। 6. दही बनाने के बाद, इसे कम से कम 7 घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर में ठंडा होने दें।

मिठाई और कॉम्पोट के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना
क्रीम ब्रूली क्रीम कारमेल दही

सहायक उपकरण/खाना पकाने के बर्तन
व्यक्तिगत साँचे, व्यक्तिगत साँचे, व्यक्तिगत साँचे

ऊंचाई

हीटिंग का प्रकार पृष्ठ 9

1

1

खाना पकाने का कम्पार्टमेंट फर्श

तापमान °C में
85 85 35-40

स्टीम इन- कुकिंग टाइम टेंशन मिनट में

–

20-30

–

25-35

–

300-360

पूरे मेनू को भाप से पकाना, पूरे मेनू को एक बार में पकाने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स और अधिक जानकारी।
पूरे मेनू को पकाने के लिए युक्तियाँ ¡ उपयुक्त सामान का उपयोग करें और सुनिश्चित करें कि आप जगह पर हैं
उन्हें सही तरीके से ओवन में डालें। पृष्ठ 10

¡ शेल्फ स्थिति: स्टीमिंग ट्रे, आकार एम: शेल्फ स्थिति 3 स्टीमिंग ट्रे, आकार एक्सएल: शेल्फ स्थिति 2 यूनिवर्सल पैन: शेल्फ स्थिति 1
¡ सबसे लंबे समय तक पकने वाले भोजन को पहले खाना पकाने वाले डिब्बे में रखें। बाकी खाना उचित समय पर डालें। इसका मतलब है कि सारा खाना एक ही समय पर तैयार हो जाएगा.
¡ विभिन्न खाद्य पदार्थों में से प्रत्येक के लिए खाना पकाने के निर्देशों का पालन करें। गर्म करने का समय भोजन के आकार और वजन के आधार पर भिन्न होता है। खाना पकाने का समय भोजन की मात्रा से अप्रभावित रहता है। ऐसे कुकवेयर का उपयोग करें जो भाप प्रतिरोधी हो। सूफले को फिल्म, जैसे क्लिंग फिल्म, से ढक दें। यूनिवर्सल पैन को हमेशा लेवल 1 पर डालें।
¡ पूरे भोजन को भाप से पकाते समय कुल खाना पकाने का समय बढ़ जाता है, क्योंकि हर बार उपकरण का दरवाजा खोलने पर थोड़ी सी भाप निकल जाती है और खाना पकाने वाले डिब्बे को दोबारा गर्म करना पड़ता है।
¡ भोजन पकाने के लिए उपयोग करने के बाद खाना पकाने वाले डिब्बे को पोंछें और कंडेनसेट ड्रिप ट्रे को सुखा लें।

41

hiयह कैसे काम करता है

संपूर्ण मेनू पकाने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना

सहायक सामग्री/कुक-ऊंचाई का बर्तन

छिले हुए उबले आलू, चौथाई भाग जमे हुए सैल्मन फ़िललेट्स ब्रोकोली

छिद्रित स्टीमिंग ट्रे, आकार एम + बिना छिद्रित स्टीमिंग ट्रे, आकार एम + स्टीम कंटेनर, एक्सएल आकार

3+3+2

28.7विशेष खाना पकाने की विधियाँ और अन्य अनुप्रयोग
विशेष खाना पकाने के तरीकों और अन्य अनुप्रयोगों, जैसे कम तापमान पर खाना पकाने के लिए जानकारी और अनुशंसित सेटिंग्स।
सभी प्राइम कट्स के लिए कम तापमान पर खाना पकाना, जिन्हें रेयर या "ए पॉइंट" पकाया जाना है। कम तापमान पर धीमी गति से पकाने पर मांस और मुर्गी रसदार और कोमल बने रहते हैं।
कम तापमान पर कुक्कुट या मांस पकाना नोट: कम तापमान पर खाना पकाने के प्रकार के हीटिंग का उपयोग करते समय, आप समाप्ति समय निर्धारित करके कार्यक्रम की शुरुआत में देरी नहीं कर सकते। आवश्यकता: खाना पकाने का डिब्बा ठंडा है। 1. ताजा, स्वच्छता की दृष्टि से उत्तम मांस का प्रयोग करें। बिना टुकड़े
हड्डियाँ और बहुत अधिक संयोजी ऊतक के बिना सबसे उपयुक्त हैं। 2. कुकवेयर को खाना पकाने वाले डिब्बे में लेवल 1 पर वायर रैक पर रखें। 3. खाना पकाने के डिब्बे और कुकवेयर को लगभग पहले से गरम कर लें। 15 मिनटों। 4. मांस को बहुत तेज़ आंच पर हॉब पर चारों तरफ से सेकें।

हीटिंग का प्रकार पृष्ठ 9

डिग्री सेल्सियस 100 में तापमान

स्टीम इन- कुकिंग टाइम टेंशन मिनट में

–

1. 30

2. 20

3. 10

5. मांस को तुरंत खाना पकाने वाले डिब्बे में पहले से गर्म किए गए कुकवेयर में रखें। यह सुनिश्चित करने के लिए कि खाना पकाने वाले डिब्बे में तापमान स्थिर रहे, कम तापमान पर खाना पकाने के दौरान खाना पकाने वाले डिब्बे का दरवाजा बंद रखें।
कम तापमान पर खाना पकाने के लिए टिप्स यहां आपको कम तापमान पर खाना पकाने पर अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए टिप्स मिलेंगे।

मुद्दा

बख्शीश

आप खाना बनाना चाहते हैं ¡ ठंडे बत्तख के स्तन को रखें

एक पैन में बत्तख के स्तन को धीमी आंच पर रखें।

तापमान।

¡ सबसे पहले त्वचा वाले हिस्से को सेकें।

¡ बत्तख के स्तन को धीमी आंच पर पकाएं

तापमान।

¡ कम तापमान पर पकाने के बाद-

आईएनजी, बत्तख के स्तन को ग्रिल करें

क्रिस्पी होने तक 3 से 5 मिनिट.

आप परोसना चाहते हैं ¡ सर्विंग प्लेट को पहले से गरम कर लीजिये.

आपका निम्न-तापमान- ¡सुनिश्चित करें कि साथ-

उरे पका हुआ मांस जैसे

पैनिंग सॉस बहुत गर्म होते हैं

जितना संभव हो गर्म.

जब आप उनकी सेवा करते हैं.

कम तापमान पर खाना पकाने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना

गौण / कुकवेयर

बत्तख का स्तन, मध्यम खुला

दुर्लभ, 300 ग्राम प्रत्येक

कुकवेयर

सूअर का मांस, पूरा खुला हुआ कुकवेयर

गोमांस पट्टिका, 1 किग्रा

खुला कुकवेयर

वील पदक, 4 सेमी मोटा

खुला कुकवेयर

मेमने की काठी, बोनड, 200 ग्राम प्रत्येक

खुला कुकवेयर

1 उपकरण को पहले से गरम करें।

ऊंचाई
1 1 1 1 1

तलने का समय मिनट में 6-8 4-6 4-6 4 4

हीटिंग का प्रकार

तापमान- डिग्री सेल्सियस स्तर में भाप मूत्र

95 २०

–

85 २०

–

85 २०

–

80 २०

–

85 २०

–

पकाने का समय मिनट में 45-60 45-70 90-120 40-60 30-45

42

यह कैसे काम करता है?

स्टरलाइज़ेशन और स्वच्छता आप गर्मी प्रतिरोधी कुकवेयर या बेबी बोतलों को स्टरलाइज़ कर सकते हैं जो सही स्थिति में हों। यह प्रक्रिया उबालकर सामान्य नसबंदी के बराबर है।
बोतलों को स्टरलाइज़ करना 1. बोतलों को तुरंत बोतल ब्रश से साफ करें
उपयोग के बाद। 2. बोतलों को डिशवॉशर में धोएं। 3. बोतलों को स्टीमिंग ट्रे (आकार XL) में रखें
इस प्रकार कि वे एक दूसरे को स्पर्श न करें। 4. "स्टरलाइज़" कार्यक्रम प्रारंभ करें। 5. बोतलों को साफ कपड़े से सुखाएं। 6. स्टरलाइज़ करने के बाद उपकरण के अंदरूनी हिस्से को पोंछ लें।

स्वच्छता के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना

सहायक सामग्री/कुक-ऊंचाई का बर्तन

स्वच्छ कुकवेयर को जीवाणुरहित करें छिद्रित भाप- 1 आईएनजी ट्रे

आटा साबित करना खमीर आटा कमरे के तापमान की तुलना में आपके उपकरण में अधिक तेज़ी से साबित होता है और सूखता नहीं है। आवश्यकता: खाना पकाने का डिब्बा ठंडा है। 1. वायर रैक को खाना पकाने वाले डिब्बे में स्लाइड करें। 2. आटे को एक कटोरे में वायर रैक पर रखें।
कटोरे को ढकें नहीं.

स्टरलाइज़ करने पर उपयोगी जानकारी यदि आप कुकवेयर को स्टरलाइज़ कर रहे हैं तो कृपया निम्नलिखित जानकारी पर ध्यान दें। ¡ आप जैम जार तैयार करने के लिए अपने उपकरण का उपयोग कर सकते हैं
जार और उनके ढक्कनों का संरक्षण। ¡ आप यहां एक अतिरिक्त प्रसंस्करण चरण निष्पादित कर सकते हैं
जाम की शेल्फ लाइफ को बेहतर बनाने के लिए अंत। ¡ केवल गर्मी प्रतिरोधी कुकवेयर को स्टरलाइज़ करें जो उपयुक्त हो
भाप से पकाने के लिए. ¡ केवल साफ जार और ढक्कन का उपयोग करें जो सही स्थिति में हों-
Dition. ¡आदर्श रूप से, आपको कुकवेयर को डिश में धोना चाहिए-
इसे स्टरलाइज़ करने से पहले धो लें।

हीटिंग का प्रकार पृष्ठ 9

डिग्री सेल्सियस 100 में तापमान

स्टीम इन- कुकिंग टाइम टेंशन मिनट में

–

15-20

3. उपकरण सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करते समय अनुशंसित सेटिंग्स का उपयोग करें। मूल्य केवल मार्गदर्शक मूल्य हैं। तापमान और सिद्ध करने का समय सामग्री के प्रकार और मात्रा पर निर्भर करता है।
4. आटा गूंथते समय उपकरण का दरवाजा न खोलें, अन्यथा नमी निकल जाएगी।
5. खाना पकाने के डिब्बे में खाना पकाने से पहले उसे पोंछकर सुखा लें।

आटा साबित करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना
समृद्ध आटा, उदाहरण के लिए पैनेटोन सफेद ब्रेड

वायर रैक पर एक्सेसरी/कुकवेयर बाउल

ऊंचाई 1

वायर रैक पर कटोरा 1

भोजन को दोबारा गर्म करना, अतिरिक्त भाप के साथ भोजन को धीरे-धीरे गर्म करना। भोजन का स्वाद और लुक ऐसा लगता है मानो इसे ताज़ा पकाया गया हो। आप पके हुए माल को एक दिन पहले से गर्म और कुरकुरा भी कर सकते हैं।
भोजन को दोबारा गर्म करने के सुझाव ¡बिना ढके, गर्मी प्रतिरोधी कुकवेयर का उपयोग करें जो उपयुक्त हो-
भाप से पकाने में सक्षम। ¡ चौड़े, उथले कुकवेयर का उपयोग करें। ठंडा कुकवेयर पूर्व-
पुनः गर्म करने का समय बढ़ जाता है।

गर्म करने और पुनः गर्म करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स

खाना
प्लेट में रखा भोजन, ठंडा, 1 भाग पिज़्ज़ा, पका हुआ, ठंडा 1 उपकरण को पहले से गरम कर लें।

सहायक उपकरण/कुकवेयर खुला कुकवेयर पैन समर्थन

ऊंचाई 1 1

हीटिंग का प्रकार

डिग्री सेल्सियस 40-45 में तापमान

भाप का स्तर -

खाना पकाने का समय 40-90 मिनट में

35-40

–

30-40

¡ कुकवेयर को वायर रैक पर रखें। ¡ जिस भोजन को आप दोबारा गर्म नहीं कर रहे हैं उसे कुकवेयर में रखें
(जैसे ब्रेड रोल) लेवल 1 पर सीधे वायर रैक पर। ¡ भोजन को ढकें नहीं। ¡ भोजन को दोबारा गर्म करते समय खाना पकाने वाले डिब्बे का दरवाज़ा न खोलें, अन्यथा बड़ी मात्रा में भाप निकल जाएगी। ¡ भोजन को दोबारा गर्म करने के लिए उपयोग करने के बाद खाना पकाने वाले डिब्बे को पोंछें और कंडेनसेट ड्रिप ट्रे को सुखा लें।

हीटिंग का प्रकार

डिग्री सेल्सियस 120-130 में तापमान

भाप का स्तर -

170-180 1

–

खाना पकाने का समय 15-25 मिनट में
5-15

43

hiयह कैसे काम करता है

खाना
ब्रेड रोल, बैगूएट, बेक किया हुआ पिज्जा, पका हुआ, फ्रोजन ब्रेड रोल, बैगूएट, बेक किया हुआ, फ्रोजन 1 उपकरण को पहले से गरम कर लें।

सहायक उपकरण/कुकवेयर पैन समर्थन
पैन समर्थन पैन समर्थन

ऊंचाई
1
1 २०

भोजन को गर्म रखना
भोजन को गर्म रखने के टिप्स ¡"कीप वार्म" हीटिंग फंक्शन का उपयोग करने से रोकता है
बनने से संघनन. आपको खाना पकाने वाले डिब्बे को पोंछना नहीं पड़ेगा। ¡ भोजन को ढककर न रखें. ¡ भोजन को 2 घंटे से अधिक समय तक गर्म न रखें।

हीटिंग का प्रकार

तापमान डिग्री सेल्सियस में 150-160 1

भाप का स्तर -

170-180 1

–

160-170 1

–

खाना पकाने का समय 10-20 मिनट में
5-15 10-20

¡ ध्यान रखें कि कुछ प्रकार के भोजन वास्तव में पकते रहेंगे जब आप उन्हें ओवन में गर्म रखेंगे।
अलग-अलग जोड़े गए भाप के स्तर निम्नलिखित खाद्य पदार्थों को गर्म रखने के लिए उपयुक्त हैं: ¡ स्तर 1: जोड़ और थोड़े समय के लिए भुना हुआ भोजन ¡ स्तर 2: बेक और साइड डिश ¡ स्तर 3: स्टू और सूप

28.8टेस्ट डिश
EN 603501 के अनुसार उपकरण के परीक्षण की सुविधा के लिए परीक्षण संस्थानों के लिए इस खंड में जानकारी प्रदान की गई है।

बेकिंग ¡ सेटिंग मान उस भोजन पर लागू होते हैं जिसे बेकिंग ट्रे में रखा जाता है।
ठंडे खाना पकाने के डिब्बे में प्रीहीटिंग की जानकारी पर ध्यान दें।
प्रशंसित सेटिंग्स टेबल। ये सेटिंग मान बिना तेज़ हीट-अप के लागू होते हैं। ¡बेकिंग के लिए, पहले बताए गए तापमान से कम तापमान का उपयोग करें। ¡एक ही समय में उपकरण में बेकिंग ट्रे या बेकिंग टिन/व्यंजन में रखे गए आइटम आवश्यक रूप से एक ही समय में तैयार नहीं होंगे।

¡ 2 स्तर पर पकाते समय शेल्फ की स्थिति

दस्तावेज़ / संसाधन

सीमेंस CS736G1B1 स्टीम फ़ंक्शन के साथ कॉम्पैक्ट ओवन में निर्मित [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका CS736G1B1 स्टीम फंक्शन के साथ बिल्ट-इन कॉम्पैक्ट ओवन, CS736G1B1, स्टीम फंक्शन के साथ बिल्ट-इन कॉम्पैक्ट ओवन, स्टीम फंक्शन के साथ कॉम्पैक्ट ओवन, स्टीम फंक्शन के साथ ओवन, स्टीम फंक्शन

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका