10 Max रोबोट
+ ऑटोवॉश डॉक
स्वामी गाइड

सुरक्षा संबंधी जानकारी

महत्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
इस स्वामी के गाइड में विनियामक मॉडल(ओं) के लिए जानकारी शामिल है: रोबोट: RCA-Y2 | डॉक: ADL-N1 | बैटरी: ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 या 2) |
रोबोट रेडियो मॉड्यूल: 6233E-UUB
इन निर्देशों को सुरक्षित रखें
चेतावनी: विद्युत उपकरण का उपयोग करते समय हमेशा बुनियादी सावधानियाँ बरतनी चाहिए, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं:
सभी निर्देश पढ़ें
चेतावनी: चोट या क्षति के जोखिम को कम करने के लिए, अपने रोबोट को स्थापित करते, उपयोग करते और रखरखाव करते समय सुरक्षा सावधानियों को पढ़ें और उनका पालन करें।

यह उपकरण शारीरिक, संवेदी या मानसिक रूप से कमज़ोर या अनुभव और ज्ञान की कमी वाले व्यक्तियों (बच्चों सहित) द्वारा उपयोग के लिए नहीं है, जब तक कि उन्हें उनकी सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा उपकरण के उपयोग के बारे में पर्यवेक्षण या निर्देश न दिया गया हो। बच्चों की निगरानी की जानी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे उपकरण के साथ न खेलें।

	यह सुरक्षा चेतावनी प्रतीक है। इसका उपयोग आपको संभावित शारीरिक चोट के खतरों के प्रति सचेत करने के लिए किया जाता है। संभावित चोट या मृत्यु से बचने के लिए इस प्रतीक के पीछे दिए गए सभी सुरक्षा संदेशों का पालन करें।
	बिजली का झटका लगने का खतरा
	आग का खतरा
	सावधानी
	घर के भीतर प्रयोग के लिए ही
	श्रेणी II उपकरण
	श्रेणी III उपकरण
	रेटेड पावर आउटपुट, डीसी
	रेटेड पावर इनपुट, डीसी
	रेटेड पावर इनपुट, एसी
	ऑपरेटर मैनुअल पढ़ें
	बच्चों की पहुंच से दूर रखें
	पुनर्चक्रण के लिए सामान्य प्रतीक
	अलग आपूर्ति इकाई

चेतावनी: यह एक खतरनाक स्थिति को इंगित करता है, जिसे यदि टाला न जाए तो मृत्यु या गंभीर चोट लग सकती है।
सावधानी: यह एक खतरनाक स्थिति को इंगित करता है, जिसे यदि टाला न जाए तो मामूली या मध्यम चोट लग सकती है।
सूचना: यह एक खतरनाक स्थिति को इंगित करता है, जिसे यदि टाला न जाए तो संपत्ति को नुकसान हो सकता है।

सामान्य
चेतावनी

• यह उत्पाद क्षेत्र द्वारा अनुमोदित विद्युत आपूर्ति कॉर्ड के साथ आता है और इसे केवल मानक घरेलू एसी विद्युत आउटलेट में प्लग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
  किसी अन्य बिजली आपूर्ति कॉर्ड का उपयोग न करें। प्रतिस्थापन कॉर्ड के लिए, कृपया देश-विशिष्ट बिजली आपूर्ति कॉर्ड का उचित चयन सुनिश्चित करने के लिए ग्राहक सेवा से संपर्क करें।
• इस उत्पाद को ओनर गाइड में बताए गए निर्देशों के अलावा किसी और तरीके से न खोलें या अलग न करें। इसके अंदर कोई भी उपयोगकर्ता द्वारा इस्तेमाल किया जा सकने वाला भाग नहीं है। सर्विसिंग के लिए योग्य सेवा कर्मियों को ही दिखाएँ।
• बिजली के झटके का खतरा है, केवल घर के अंदर, सूखी जगह पर ही उपयोग करें।
• इस उत्पाद को गीले हाथों से न संभालें।
• अपने रोबोट या डॉक के ऊपर कोई भी खतरनाक या ज्वलनशील वस्तु न रखें।
• यह उत्पाद कोई खिलौना नहीं है। जब आपका रोबोट काम कर रहा हो तो छोटे बच्चों और पालतू जानवरों की निगरानी की जानी चाहिए। अपने रोबोट या डॉक पर न बैठें और न ही खड़े हों।
• इस उत्पाद पर न बैठें और न ही खड़े हों।
• इस उत्पाद को केवल कमरे के तापमान के वातावरण में ही स्टोर और संचालित करें।
• अनधिकृत चार्जर का उपयोग न करें। अनधिकृत चार्जर के उपयोग से बैटरी में गर्मी, धुआँ, आग लग सकती है या विस्फोट हो सकता है।
• यदि साफ किए जाने वाले कमरे में बालकनी है, तो बालकनी तक पहुंच को रोकने और सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए भौतिक अवरोध का उपयोग किया जाना चाहिए।
• यदि साफ किए जाने वाले कमरे में स्टोव, पंखा, पोर्टेबल हीटर या ह्यूमिडिफ़ायर जैसे उपकरण हैं, तो ऑपरेशन से पहले उपकरण हटा दें।
  यदि रोबोट उपकरण के संपर्क में आता है और उसे धक्का देता है तो चोट, दुर्घटना या खराबी का खतरा होता है।
• अपने रोबोट या डॉक को गीला न होने दें।
• चट्टान सेंसरों पर जमाव को साफ करें।
• रोबोट को उठाने या स्थानांतरित करने के लिए मोपिंग पैड प्लेट का उपयोग हैंडल के रूप में न करें।
• ध्यान रखें कि आपके रोबोट से गीली सफाई के बाद फर्श फिसलन भरा हो सकता है।

सावधानी

• रोबोट को ऐसे क्षेत्रों में संचालित न करें जहां खुले विद्युत आउटलेट या फर्श पर गैस शट-ऑफ वाल्व हों।
• इस उपकरण का उपयोग नुकीली वस्तुओं, कांच या किसी जलती हुई या धुआं निकलती हुई वस्तु को उठाने के लिए न करें।
• ध्यान रखें कि रोबोट अपने आप चलता है। रोबोट जिस क्षेत्र में काम कर रहा है, वहां चलते समय सावधानी बरतें, ताकि उस पर पैर न पड़ जाए।
• यदि डिवाइस किसी पावर कॉर्ड के ऊपर से गुज़रती है और उसे खींचती है, तो संभावना है कि कोई वस्तु टेबल या शेल्फ़ से खींची जा सकती है। इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले, कपड़े, ढीले कागज़, ब्लाइंड या पर्दों के लिए पुल कॉर्ड, पावर कॉर्ड और कोई भी नाज़ुक वस्तुएँ उठाएँ। मोमबत्तियाँ बुझाएँ। पोर्टेबल हीटर बंद करें।
• रोबोट और डॉक का सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए स्वामी के गाइड के अनुसार आवश्यक रखरखाव करें।
• यदि रोबोट सीढ़ियों वाले फर्श पर काम कर रहा है, तो कृपया शीर्ष चरण से किसी भी अव्यवस्था को हटा दें।

सूचना

• अपने रोबोट या डॉक को गीला न होने दें।
• चार्जर संपर्कों की सफाई न रखने के परिणामस्वरूप रोबोट की बैटरी चार्ज करने की क्षमता समाप्त हो सकती है तथा संपर्क छूने पर गर्म हो सकते हैं।
• अपने रोबोट को कठोर फर्श पर चलाने से पहले, कृपया अपने रोबोट को कठोर फर्श के एक छोटे से हिस्से पर परीक्षण करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह संगत है। अपने रोबोट को किसी कठोर फर्श पर, जो संगत नहीं है, उपयोग करने से आपके फर्श को नुकसान हो सकता है। अनुकूलता पर प्रश्नों के लिए अपने हार्ड फ़्लोर निर्माता से संपर्क करें।
• अपने रोबोट को कालीनों या गलीचों पर चलाने से पहले, सुनिश्चित करें कि कालीन या गलीचे आपके रोबोट पर लगे दोहरे बहु-सतह रबर ब्रश के साथ संगत हैं, जिन्हें अन्यथा बीटर बार के रूप में जाना जाता है। ऐसे कालीन या गलीचे पर अपने रोबोट का उपयोग करना जो संगत नहीं है, आपके कालीन या गलीचे को नुकसान पहुंचा सकता है। अनुकूलता पर प्रश्नों के लिए अपने कालीन या गलीचा निर्माता से संपर्क करें।

गोदी
चेतावनी

• अगर कॉर्ड या प्लग क्षतिग्रस्त है तो इसका इस्तेमाल न करें। अगर उपकरण ठीक से काम नहीं कर रहा है, गिर गया है, क्षतिग्रस्त हो गया है, बाहर छोड़ दिया गया है या पानी में गिर गया है, तो उसे सर्विस सेंटर पर वापस कर दें।
• अपने रोबोट को साफ करने या रखरखाव करने से पहले उसे हमेशा डॉक से अलग कर दें।
• डॉक को सीढ़ी के रूप में उपयोग न करें।
• किसी भी वस्तु को खुले में न रखें। किसी भी उद्घाटन अवरुद्ध के साथ उपयोग न करें; धूल, एक प्रकार का वृक्ष, बाल और हवा के प्रवाह को कम करने वाली चीज़ों से मुक्त रखें।
• अपने डॉक का उचित रखरखाव करने के लिए, अपने मलबा निकासी पोर्ट में विदेशी वस्तुएं न रखें तथा यह सुनिश्चित करें कि वह मलबा रहित हो।
• थर्मल कट-आउट को अनजाने में रीसेट करने के कारण उत्पन्न होने वाले खतरे से बचने के लिए, इस उपकरण को किसी बाहरी स्विचिंग डिवाइस, जैसे टाइमर, के माध्यम से आपूर्ति नहीं की जानी चाहिए, या ऐसे सर्किट से नहीं जोड़ा जाना चाहिए जिसे उपयोगिता द्वारा नियमित रूप से चालू और बंद किया जाता हो।
• तरल पदार्थों को गोदी पर या उसके अन्दर न जाने दें।
• डिवाइस में कोई तरल पदार्थ न डालें और उसे पानी में न डुबोएं।
• बाहर या गीली सतहों पर इसका उपयोग न करें।
• इसे खिलौने की तरह इस्तेमाल न होने दें। बच्चों द्वारा या उनके आस-पास इस्तेमाल किए जाने पर उन पर कड़ी निगरानी रखना ज़रूरी है।
• केवल इस मैनुअल में बताए अनुसार ही उपयोग करें।
• बिजली के झटके के जोखिम को कम करने के लिए, सफाई से पहले अपने डॉक को अनप्लग कर दें।
• डॉक और पावर कॉर्ड को गर्म सतहों से दूर रखें।
• सफाई के घोल के साथ आकस्मिक संपर्क या उसके अंतर्ग्रहण से बचने के लिए, बच्चों को टैंक को गोदी से बाहर निकालने की अनुमति न दें।
• भरा हुआ टैंक भारी होता है। चोट लगने के जोखिम से बचने के लिए, टैंक डालते या निकालते समय अतिरिक्त सावधानी बरतें। बच्चों को टैंक डालने या निकालने की अनुमति न दें।
• अपने रोबोट के सीढ़ियों से नीचे गिरने के जोखिम को रोकने के लिए, सुनिश्चित करें कि डॉक सीढ़ियों से कम से कम 1.2 मीटर (4 फीट) दूर रखा गया हो।

सूचना

• उत्पाद का उपयोग किसी भी प्रकार के पावर कनवर्टर के साथ नहीं किया जा सकता है। पावर कन्वर्टर्स के उपयोग से वारंटी तुरंत रद्द हो जाएगी।
• यदि आप बिजली के तूफ़ानों से प्रभावित क्षेत्र में रहते हैं, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप अतिरिक्त सर्ज प्रोटेक्शन का उपयोग करें। गंभीर बिजली के तूफ़ानों की स्थिति में आपके डॉक को सर्ज प्रोटेक्टर से सुरक्षित किया जा सकता है।
• धूल की थैली और/या फिल्टर के बिना इसका उपयोग न करें।

साफ़ करने वाला घोल
चेतावनी

• लेबल पर दिए गए निर्देशों के अनुसार उपयोग और संग्रहीत करने पर घरेलू सफाई उत्पाद सुरक्षित होते हैं। हमेशा निर्देशों को ध्यान से पढ़ना और उनका पालन करना सुनिश्चित करें।
• पर पाए जाने वाले अधिकृत सफाई समाधानों का ही उपयोग करें answer.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser
• समाधान चेतावनियों की सफाई के लिए, कृपया बाहरी बॉक्स और समाधान बोतल देखें।

	बच्चों से दूर रखें
	आँखों से दूर रखें। अगर उत्पाद आँखों में चला जाए तो पानी से अच्छी तरह धो लें।
	उपयोग के बाद हाथ धो लें

बैटरी
चेतावनी

• इसे न खोलें, न कुचलें, 80°C (176°F) से ज़्यादा गर्म न करें या जलाएँ नहीं। उचित उपयोग, रखरखाव, हैंडलिंग और निपटान के लिए स्वामी के गाइड निर्देशों का पालन करें।
• बैटरी टर्मिनलों पर धातु की वस्तुओं को लगने देने या उसे तरल पदार्थ में डुबाने से बैटरी को शॉर्ट-सर्किट न करें। बैटरी को यांत्रिक झटका न दें।
• लिथियम आयन बैटरी और लिथियम आयन बैटरी वाले उत्पाद सख्त परिवहन नियमों के अधीन हैं। यदि आपको सेवा, यात्रा या किसी अन्य कारण से इस उत्पाद (बैटरी सहित) को पोस्ट करने की आवश्यकता है, तो आपको अपने स्वामी की मार्गदर्शिका के समस्या निवारण अनुभाग को देखना चाहिए या ग्राहक सेवा से संपर्क करना चाहिए।tagई निर्देश।
• क्षति या रिसाव के किसी भी संकेत के लिए समय-समय पर बैटरी पैक का निरीक्षण करें।
  क्षतिग्रस्त या लीक हो रहे बैटरी पैक को चार्ज न करें। तरल को त्वचा या आंखों के संपर्क में न आने दें। यदि संपर्क हो गया है, तो प्रभावित क्षेत्र को बड़ी मात्रा में पानी से धो लें और चिकित्सा सलाह लें। बैटरी को एक सीलबंद प्लास्टिक बैग में रखें और स्थानीय पर्यावरण नियमों के अनुसार इसे सुरक्षित रूप से रीसायकल या निपटान करें या निपटान के लिए इसे अपने स्थानीय अधिकृत iRobot सेवा केंद्र पर वापस कर दें।
• बैटरी पैक को साफ और सूखा रखें। अगर सेल/बैटरी टर्मिनल गंदे हो जाएं तो उन्हें साफ सूखे कपड़े से पोंछ लें।

सावधानी

• बच्चों द्वारा बैटरी के इस्तेमाल पर निगरानी रखी जानी चाहिए। अगर कोई सेल या बैटरी निगल ली गई हो तो तुरंत डॉक्टर से सलाह लें।

सूचना

• पुनर्चक्रण या निपटान से पहले रोबोट से बैटरी पैक को हटा दिया जाना चाहिए।
• सर्वोत्तम परिणामों के लिए, केवल रोबोट के साथ आने वाली लिथियम आयन बैटरी का उपयोग करें।
• गैर-रिचार्जेबल बैटरी का उपयोग न करें। उत्पाद के साथ दी गई रिचार्जेबल बैटरी का ही उपयोग करें। प्रतिस्थापन के लिए, समान iRobot बैटरी खरीदें या वैकल्पिक बैटरी विकल्पों के लिए iRobot ग्राहक सेवा से संपर्क करें।
• दीर्घकालिक भंडारण से पहले अपने रोबोट और सहायक उपकरणों को हमेशा चार्ज करें और बैटरी निकाल दें।

एडीएल-एन1
नाममात्र विद्युत लक्षण

इनपुट वॉल्यूमtagई: 100-127 वी	इनपुट आवृत्ति: 50/60 हर्ट्ज
आउटपुट वॉल्यूमtagई: 19.5 वीडीसी	वर्तमान आउटपुट: 1.25 ए

बैटरी पर यह प्रतीक यह दर्शाता है कि बैटरी को बिना छांटे गए आम नगरपालिका कचरे के साथ नहीं फेंका जाना चाहिए। अंतिम उपयोगकर्ता के रूप में, यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप अपने उपकरण में अंतिम जीवन बैटरी को पर्यावरण के प्रति संवेदनशील तरीके से इस प्रकार से निपटाएँ: (1) इसे उस वितरक/डीलर को वापस कर दें जिससे आपने उत्पाद खरीदा था; या (2) इसे निर्दिष्ट संग्रह बिंदु पर जमा करें।
निपटान के समय समाप्त हो चुकी बैटरियों के अलग-अलग संग्रह और पुनर्चक्रण से प्राकृतिक संसाधनों को संरक्षित करने में मदद मिलेगी और यह सुनिश्चित किया जा सकेगा कि इसे इस तरह से पुनर्चक्रित किया जाए जिससे मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण की रक्षा हो सके। अधिक जानकारी के लिए, कृपया अपने स्थानीय पुनर्चक्रण कार्यालय या उस डीलर से संपर्क करें जिससे आपने मूल रूप से उत्पाद खरीदा था। समाप्ति तिथि वाली बैटरियों का उचित ढंग से निपटान न करने पर बैटरियों और संचायकों में मौजूद पदार्थों के कारण पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य पर नकारात्मक संभावित प्रभाव पड़ सकता है।
बैटरी पुनर्चक्रण के लिए यहां जाएं call2recycle.org या कॉल करें 1-800-822-8837.

शुरू हो जाओ

1 iRobot होम ऐप डाउनलोड करें
अपने मोबाइल डिवाइस के कैमरे से QR कोड को स्कैन करें या अपने ऐप स्टोर में iRobot होम ऐप ढूंढें।

• अपना रोबोट सेट अप करने के लिए चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें।
• आपके रोबोट को वास्तविक समय में बाधाओं को पहचानने और उनसे बचने की अनुमति देने के लिए ऐप में पूर्ण सेटअप।
• स्वचालित सफाई शेड्यूल सेट करें और सफाई प्राथमिकताएं अनुकूलित करें।
• अपने रोबोट को यह बताने के लिए स्मार्ट मैप बनाएं कि कहां, कब और कैसे सफाई करनी है।
• टिप्स, ट्रिक्स और आम तौर पर पूछे जाने वाले सवालों के जवाब तक पहुँच। अपना रोबोट सेट अप करने के लिए चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें।

https://link.irobot.com/GfBB

महत्वपूर्ण: अपने रोबोट का उपयोग करने से पहले संलग्न सुरक्षा सूचना मार्गदर्शिका पढ़ें।

2 डॉक की स्थिति निर्धारित करें

• अपने डॉक को किसी आउटलेट के पास, कठोर सतह वाले फर्श पर, अच्छे WiFi® कवरेज वाले क्षेत्र में रखें।
• इसे सीधे धूप में न रखें।
• डॉकिंग प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए सुनिश्चित करें कि डॉक के आसपास का क्षेत्र अव्यवस्था से मुक्त हो।

चेतावनी: अपने रोबोट के सीढ़ियों से नीचे गिरने के जोखिम को रोकने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपका डॉक सीढ़ियों से कम से कम 4 फीट (1.2 मीटर) दूर रखा गया हो।

3 डॉक आर स्थापित करेंamp

• हटाने योग्य आर स्थापित करेंamp गोदी के साथ संरेखित करके.
• जगह पर लगाने के लिए नीचे दबाएं।

4 पैड वॉशिंग रोलर स्थापित करें

• पैड वॉशिंग फिल्टर से स्टिकर हटाएँ।
• रोलर खूंटे को सही स्थान पर संरेखित करके पैड वॉशिंग रोलर को बाएं से दाएं स्थापित करें।

5 साफ और गंदे टैंक तैयार करें

• दोनों टैंकों को गोदी से हटा दें।
• स्वच्छ टैंक (बाएं) को पानी या संगत सफाई घोल से भरें।

महत्वपूर्ण: आपके रोबोट के साथ केवल कुछ खास सफाई समाधानों का ही सुरक्षित रूप से उपयोग किया जा सकता है। संगत सफाई समाधानों की पूरी सूची यहाँ पाई जा सकती है http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser या ऐप पर जाकर। कृपया अन्य सफाई समाधान या ब्लीच आधारित उत्पादों का उपयोग न करें।

• साफ टैंक और गंदे टैंक दोनों ही बिना कुंडी के भेजे जाते हैं। आरंभिक उपयोग से पहले आपको दोनों टैंकों को कुंडी लगाना होगा।

• टैंकों को पुनः स्थापित करें.

महत्वपूर्ण: पुनः स्थापित करने से पहले सुनिश्चित करें कि टैंक पर लगी कुंडी ठीक से बंद हो।

6 डॉक में प्लग लगाएँ

• पावर कॉर्ड को डॉक में लगाएं, फिर दीवार में लगाएं।
• रस्सी को वापस लपेट दें ताकि वह रोबोट के आने-जाने के रास्ते में न आए।

7 रोबोट को जगाओ

• अपने रोबोट को डॉक पर इस प्रकार रखें कि उसका कैमरा बाहर की ओर हो।
• सुनिश्चित करें कि धातु चार्जिंग संपर्क पंक्तिबद्ध हों तथा पहिये, पहिया स्विच के ऊपर रखे गए हों।
• जब रोबोट सही ढंग से डॉक हो जाएगा तो डॉक पर लगा चार्जिंग एलईडी इंडिकेटर कुछ देर के लिए प्रकाशित हो जाएगा।
• पूरे दो मिनट के बाद आपका रोबोट तैयार होने पर घंटी बजाएगा और अपने बटन के चारों ओर एक ठोस या धीरे-धीरे भरने वाला सफेद छल्ला प्रदर्शित करेगा।

टिप्पणी: आपका रोबोट आंशिक चार्ज के साथ आता है, लेकिन हम अनुशंसा करते हैं कि आप पहला सफाई कार्य शुरू करने से पहले रोबोट को 3 घंटे के लिए चार्ज करें।
यदि प्रकाश वलय सफेद रंग में घूम रहा है, तो रोबोट तैयार नहीं है और अभी भी जाग रहा है।

आपके रोबोट के बारे में

शीर्ष view

1. पोछा पैड प्लेट
2. दीवार अनुसरण सेंसर
3. साफ बटन
4. कैमरा
5. धार-स्वीपिंग ब्रश
6. आईआर पैड सेंसर
7. फ़िल्टर
8. पैड ट्रैक
9. पैड संलग्नक
10. पैड शेल्फ
11. टैंक कैप
12. कूड़ेदान
13. पानी की टंकी

तल view

1. चट्टान सेंसर
2. फ्रंट कास्टर व्हील
3. चार्जिंग संपर्क
4. फ़्लोर टाइप सेंसर
5. नोक
6. बिन रिलीज बटन
7. ब्रश फ्रेम रिलीज टैब
8. फ़्लोर ट्रैकिंग सेंसर
9. मलबा निकासी बंदरगाह
10. रिफिल पोर्ट
11. ब्रश कैप्स
12. बहु-सतह ब्रश

आपके डॉक के बारे में

सामने view

1. पैड धुलाई प्रणाली
2. व्हील स्विच
3. पहिया ट्रैक
4. चार्जिंग संपर्क
5. एलईडी संकेतक
6. साफ टैंक
7. गंदा टैंक
8. मलबा बैग दराज
9. मलबा निकासी बंदरगाह
10. हटाने योग्य आरamp
11. बलपूर्वक वायु निकास
12. टैब खींचें
13. रिफिल नोजल
14. दृश्य डॉकिंग लक्ष्य
15. आईआर खिड़की

पैड वॉशिंग सिस्टम view

1. पैड वॉशिंग रोलर
2. पैड वॉशिंग फ़िल्टर
3. पैड वॉशिंग बेसिन
4. ड्रेनेज पोर्ट
5. तरल अतिप्रवाह बेसिन

पीछे view

1. कॉर्ड लगाव
2. कॉर्ड लपेट
3. ढुलाई का हत्था
4. कॉर्ड प्रबंधन चैनल

तल view

1. मलबा ट्यूब एक्सेस पैनल

चार्ज

लाइट रिंग: चार्जिंग जारी है

	सफ़ेद रंग से साफ़ करना: चार्जिंग • प्रतिशतtagई चार्ज ठोस सफेद के आकार से संकेत मिलता है • उदाहरण के लिएampयदि प्रकाश वलय का आधा भाग ठोस है, तो इसका अर्थ है कि यह 50% आवेशित है
	लाल रंग का स्पंदन: चार्जिंग, कम बैटरी

लाइट रिंग: चार्जिंग पूरी हो गई

ठोस सफेद: पूरी तरह से चार्ज पीछे की ओर सफेद रंग की स्पंदनशील रोशनी: पूरी तरह से चार्ज और निष्क्रिय

डॉक चार्जिंग एलईडी संकेतक
चालू: डॉक पर रोबोट चार्जिंग कर रहा है
बंद: रोबोट डॉक पर नहीं है, रोबोट चार्ज नहीं हो रहा है, या डॉक सो रहा है

टिप्पणी: 60 सेकंड के बाद, डॉक सो जाएगा और चार्जिंग एलईडी इंडिकेटर बंद हो जाएगा। स्थिति की जांच करने के लिए, अपने रोबोट पर क्लीन बटन टैप करें या iRobot होम ऐप पर जाएँ।

सफाई कार्य के दौरान चार्ज करना
जब भी रोबोट को रिचार्ज करने की ज़रूरत होगी, वह डॉक पर वापस आ जाएगा। एक बार जब रोबोट पर्याप्त रूप से चार्ज हो जाता है, तो वह सफाई का काम वहीं से शुरू कर देगा, जहाँ से उसने छोड़ा था।
आधार रीति
जब भी रोबोट डॉक पर होता है, तो वह थोड़ी मात्रा में बिजली का उपयोग करता है। जब रोबोट उपयोग में न हो, तो आप उसे और भी कम बिजली की स्थिति में रख सकते हैं। इस कम बिजली वाले स्टैंडबाय मोड के निर्देशों और अधिक जानकारी के लिए, हमारे FAQ पेज पर जाएँ webसाइट।
अपने रोबोट को संग्रहीत करना
लंबे समय तक भंडारण के लिए, रोबोट को डॉक से हटाकर और एक पहिया ज़मीन से ऊपर उठाकर 3 सेकंड के लिए क्लीन बटन दबाकर बंद करें। रोबोट को ठंडी, सूखी जगह पर रखें।

सफाई

स्वच्छ बटन नियंत्रण

किसी कार्य को शुरू करने / रोकने / फिर से शुरू करने के लिए टैप करें किसी कार्य को समाप्त करने के लिए 2-5 सेकंड तक दबाए रखें और रोबोट को वापस उसके डॉक पर भेजें

लाइट रिंग: सफाई

	पीछे की ओर लाल रंग का निशान: रोबोट के डिब्बे को खाली करना होगा
	नीला आगे बढ़ता हुआ: रोबोट गोदी की तलाश में
	नीला चमकना: डर्ट डिटेक्ट™ मोड सक्रिय है

सफाई करते समय एलईडी संकेतक बंद करें

	ठोस लाल: बैग भरा हुआ है, गायब है, या ठीक से स्थापित नहीं है
	ठोस लाल: गंदा टैंक भरा हुआ, गायब, या अनुचित तरीके से स्थापित
	ठोस लाल: साफ टैंक खाली है, गायब है, या अनुचित तरीके से स्थापित है

सफाई पैटर्न
एक बार जब आपका रोबोट आपके घर का नक्शा बना लेता है, तो वह अपने सामने वाले कैमरे का उपयोग करके बाधाओं से बचते हुए, स्वचालित रूप से पंक्तियों में खोजबीन और सफाई करेगा।

महत्वपूर्ण: रोबोट पूर्ण अंधेरे में नेविगेट करने में असमर्थ है।
रोबोट को नेविगेट करने में मदद करने के लिए लाइटें चालू करें या पर्दे खोलें।
आपका रोबोट डॉक पर वापस आ जाएगा। आपका रोबोट सफाई का काम खत्म होने पर डॉक पर वापस आ जाएगा और जब भी उसे बिन खाली करना होगा, पानी की टंकी भरनी होगी, पैड धोना होगा या रिचार्ज करना होगा। एक बार पूरा हो जाने पर, यह सफाई का काम वहीं से शुरू करेगा जहाँ से उसने छोड़ा था।
आपका रोबोट वस्तुओं को पहचानने और उनसे बचने में सक्षम है। हालाँकि, सफाई से पहले अतिरिक्त बाधाओं को हटाने की सिफारिश की जाती है।
डॉक से 90 मिनट की निष्क्रियता के बाद, रोबोट अपने आप अपना सफाई कार्य समाप्त कर देगा। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि रोबोट समाप्त हो गया है या रुका हुआ है, तो इसकी स्थिति की जांच करने के लिए iRobot होम ऐप पर जाएँ।

गंदगी का पता लगाना™
जब आपका रोबोट किसी विशेष रूप से गंदे क्षेत्र का पता लगाता है, तो वह डर्ट डिटेक्ट™ मोड को सक्रिय कर देगा, तथा उस क्षेत्र को अधिक अच्छी तरह से साफ करने के लिए आगे/पीछे की गति में चलेगा। डर्ट डिटेक्ट™ मोड सक्रिय होने पर लाइट रिंग इंडिकेटर नीले रंग में चमकेगा।

सफाई
अपने रोबोट से केवल वैक्यूम सफाई का काम शुरू करना

1. वैक्यूम का काम शुरू करने से पहले पोछा लगाने वाले पैड को अलग कर दें।
2. रोबोट को डॉक पर वापस लाएँ और अपने रोबोट पर क्लीन बटन दबाएँ।

टिप्पणी: iRobot होम ऐप से केवल वैक्यूम सफाई का काम शुरू करते समय, आपको टैंक खाली करने या मोपिंग पैड हटाने की आवश्यकता नहीं होती है।
अगर आप डॉक से सफाई का काम शुरू करते हैं, तो रोबोट अपना काम डॉक पर ही खत्म कर देगा। अगर उसे अपना डॉक नहीं मिलता है, तो वह आपके घर में जहाँ से शुरू हुआ था, वहीं पर काम खत्म कर देगा।

वैक्यूम करना और पोछा लगाना
आपका रोबोट एक ही समय में वैक्यूम और पोछा दोनों करने में सक्षम है।
जब आपका रोबोट सफाई कार्य के दौरान कालीन का पता लगाता है, तो वह पोछा लगाने वाले पैड को उठाकर अंदर रख देता है।
आपका डॉक आवश्यकतानुसार आपके रोबोट के टैंक को फिर से भर देगा और काम पूरा हो जाने पर उसके पोछा लगाने वाले पैड को धो देगा।

चेतावनी: अपने रोबोट को नुकसान से बचाने के लिए, मोपिंग पैड प्लेट को पैड शेल्फ पर मैन्युअल रूप से न रखें।

महत्वपूर्ण: पोछा लगाने और वैक्यूम क्लीनिंग का काम पूरा करने के बाद, रोबोट बिन के पानी के टैंक को खाली करना सुनिश्चित करें और पोछा लगाने वाले पैड को बदल दें।

अपने रोबोट से वैक्यूम और मोप सफाई का काम शुरू करना

1. बिन को हटाने के लिए बिन रिलीज बटन दबाएं।
2. टैंक को पानी या संगत सफाई घोल से भरें।
3. पोछा लगाने वाला पैड लगाएं।
4. बिन को रोबोट में वापस रखें।
5. रोबोट को फर्श पर रखें या डॉक पर वापस रखें और अपने रोबोट पर क्लीन बटन दबाएं।

टिप्पणी: अगर आप डॉक से सफाई का काम शुरू करते हैं, तो रोबोट अपना काम डॉक पर ही खत्म कर देगा। अगर उसे अपना डॉक नहीं मिलता है, तो वह आपके घर में जहाँ से शुरू हुआ था, वहीं पर काम खत्म कर देगा।

अपने डॉक से वैक्यूम और मोप सफाई का काम शुरू करना
यदि स्वच्छ टैंक या गंदे टैंक के एलईडी संकेतक चालू हैं:

1. दरवाज़ा खोलने के लिए पुल टैब का उपयोग करें। जिस टैंक को रखरखाव की आवश्यकता है उसे हटा दें।
2. टैंक को खोलने के लिए उस पर लगी कुंडी उठाएँ।
3. साफ टैंक को पानी से भरें। गंदे टैंक को खाली करें टैंक. महत्वपूर्ण: पुनः स्थापित करने से पहले सुनिश्चित करें कि टैंक पर लगी कुंडी ठीक से बंद हो।
4. टैंकों को वापस गोदी में रखें और दरवाजा बंद कर दें, यह सुनिश्चित कर लें कि वह पूरी तरह से बंद हो।
5. रोबोट पर मॉपिंग पैड लगाएं।
6. रोबोट को ऑटोवॉश डॉक पर वापस लाएं और अपने रोबोट पर क्लीन बटन दबाएं।

यदि टैंक सफाई के लिए तैयार हैं और एलईडी संकेतक चालू नहीं हैं:

1. रोबोट पर मॉपिंग पैड लगाएं।
2. रोबोट को डॉक पर वापस लाएँ और अपने रोबोट पर क्लीन बटन दबाएँ।

महत्वपूर्ण: आपके रोबोट के साथ केवल कुछ खास सफाई समाधानों का ही सुरक्षित रूप से उपयोग किया जा सकता है। संगत सफाई समाधानों की पूरी सूची यहाँ पाई जा सकती है http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser या ऐप पर जाकर। कृपया अन्य सफाई समाधान या ब्लीच-आधारित उत्पादों का उपयोग न करें।

पैड धुलाई
सफाई के काम के अंत में, डॉक मॉपिंग पैड को धोकर सुखा देगा। रोबोट मॉपिंग पैड को नीचे कर देगा और पैड वॉशिंग रोलर पर आगे-पीछे चलाएगा। इस प्रक्रिया में कई मिनट लगेंगे।
महत्वपूर्ण: पैड वॉशिंग सक्रिय होने पर रोबोट को बाधित न करें।
इस पूरी प्रक्रिया के दौरान आवाज़ें आना सामान्य बात है क्योंकि डॉक पैड वॉशिंग रोलर को घुमाता है और पैड वॉशिंग बेसिन को भरता/खाली करता है। एक बार पूरा हो जाने पर, डॉक हवा उड़ाकर मॉपिंग पैड को सुखाने के लिए आगे बढ़ेगा।
टिप्पणी: सुखाने की प्रक्रिया कुछ घंटों तक चलेगी। ड्रायर चालू होने पर आपको डॉक से एक हल्की सी गुनगुनाहट सुनाई दे सकती है।
पैड धुलाई और सुखाने को मैन्युअल रूप से शुरू या बंद करने या पैड धुलाई सेटिंग को अनुकूलित करने के लिए iRobot होम ऐप पर जाएं।

कूड़ेदान खाली करना
अपने रोबोट से कचरा खाली करना
जब आपका रोबोट यह महसूस करेगा कि उसके कूड़ेदान को खाली करने की आवश्यकता है, तो प्रकाश रिंग सूचक पीछे की ओर लाल रंग की व्यापक गति में प्रकाशित होगा।

1. बिन को हटाने के लिए बिन रिलीज बटन दबाएं।
2. बिन खाली करने के लिए बिन का दरवाज़ा खोलें।
3. बिन को रोबोट में वापस रखें।

अपने डॉक से कूड़ेदान खाली करना
सफाई करते समय, आपका रोबोट अपने डिब्बे को खाली करने के लिए स्वचालित रूप से डॉक पर वापस आ जाएगा।
एक बार पूरा हो जाने पर, यह सफाई का काम वहीं से शुरू कर देगा जहां से छोड़ा था।
टिप्पणी: अगर आप अपने रोबोट को हाथ से डॉक पर रखते हैं, तो यह अपने आप खाली नहीं होगा। इस स्थिति में, iRobot होम ऐप का उपयोग करें या क्लीन बटन को 2-5 सेकंड तक दबाए रखें।

अपने रोबोट की देखभाल और रखरखाव

अपने रोबोट को बेहतरीन प्रदर्शन पर बनाए रखने के लिए, सुनिश्चित करें कि आप समय-समय पर निम्नलिखित देखभाल और रखरखाव करते रहें। iRobot होम ऐप में अतिरिक्त निर्देशात्मक वीडियो हैं। अगर आपको लगता है कि रोबोट आपके फर्श से कम मलबा उठा रहा है, तो कूड़ेदान खाली करें, फ़िल्टर साफ़ करें और ब्रश साफ़ करें।

भाग	देखभाल की आवृत्ति	प्रतिस्थापन आवृत्ति*
बिन	आवश्यकतानुसार वाश बिन	–
चार्जिंग संपर्क	हर 2 सप्ताह में साफ करें
फ़िल्टर	सप्ताह में एक बार सफाई करें (यदि आपके पास कोई पालतू जानवर है तो सप्ताह में दो बार)। मत धोना	हर 2 महीने में
एज-स्वीपिंग ब्रश और मल्टी-सरफेस ब्रश	महीने में एक बार साफ करें	हर 12 महीने में
फ्रंट कास्टर व्हील	हर 2 सप्ताह में साफ करें	हर 12 महीने में
पूर्ण बिन सेंसर	हर 2 सप्ताह में साफ करें	–
सेंसर, कैमरा विंडो और पैड शेल्फ	महीने में एक बार साफ करें	–
मोपिंग पैड	आवश्यकतानुसार हाथ से धोएं	जरुरत के अनुसार जब उपयोग योग्य न हो तो घरेलू कचरे में डाल दें

* प्रतिस्थापन आवृत्ति भिन्न हो सकती है। यदि भागों में स्पष्ट घिसाव दिखाई दे तो उन्हें बदल दिया जाना चाहिए। यदि आपको लगता है कि आपको प्रतिस्थापन भाग की आवश्यकता है, तो कृपया अधिक जानकारी के लिए iRobot ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

फ़िल्टर साफ़ करना

1.  बिन को हटाएँ: फिल्टर के दोनों सिरों को पकड़कर बाहर खींचें।
2. अपने कचरा कंटेनर के खिलाफ फिल्टर टैप करके मलबे को हटा दें।
3. फिल्टर को बाहर की ओर मुंह करके रखें। बिन को वापस रोबोट में रखें।

महत्वपूर्ण: यदि फ़िल्टर सही तरीके से स्थापित नहीं है तो रोबोट नहीं चलेगा। हर दो महीने में फ़िल्टर बदलें।

पूर्ण बिन सेंसर की सफाई

1. कूड़ेदान को हटाएँ और खाली करें।
2. आंतरिक सेंसर को साफ, सूखे कपड़े से पोंछें।
3. कूड़ेदान के दरवाजे को साफ, सूखे कपड़े से पोंछें।
4. वैक्यूम पथ से किसी भी मलबे को साफ करें

बिन धोना

1. डिब्बे को खोलें, फिल्टर हटाएँ, और डिब्बे का दरवाज़ा खोलें।
2. डस्टबिन और पानी की टंकी को गर्म पानी से धो लें।
3. सुनिश्चित करें कि बिन पूरी तरह से सूखा है। फ़िल्टर को फिर से डालें और बिन को वापस रोबोट में रखें।

महत्वपूर्ण: यह बिन डिशवॉशर में धोने के लिए सुरक्षित नहीं है। फ़िल्टर को न धोएँ। बिन को धोने से पहले फ़िल्टर को हटा दें।

चार्जिंग संपर्क, सेंसर, कैमरा विंडो और पैड शेल्फ़ की सफाई
घटकों को साफ, सूखे कपड़े से पोंछें।

महत्वपूर्ण: सेंसर या सेंसर के खुले भाग पर सफाई का घोल या पानी का छिड़काव न करें।

एज-स्वीपिंग ब्रश की सफाई

1. किनारे को साफ करने वाले ब्रश को पकड़ने वाले स्क्रू को हटाने के लिए एक छोटे स्क्रूड्राइवर का उपयोग करें।
2. किनारे से झाड़ने वाले ब्रश को खींचकर हटाएँ। कोई भी बाल या मलबा हटाएँ, फिर ब्रश को फिर से लगाएँ।

दोहरे बहु-सतह ब्रश की सफाई

1. ब्रश फ्रेम रिलीज टैब को दबाएं, टैब को उठाएं, और किसी भी अवरोध को हटा दें।
2. रोबोट से ब्रश हटाएँ। ब्रश के सिरों से एंड कैप हटाएँ। कैप के नीचे जमा हुए बाल या मलबे को हटाएँ। ब्रश कैप को फिर से लगाएँ।
3. ब्रश के विपरीत दिशा में चौकोर और षट्कोणीय खूंटियों से बाल या मलबा हटाएँ। अंतिम कैप बदलें।
4. रोबोट में ब्रश पुनः स्थापित करें। ब्रश खूंटे के आकार को क्लीनिंग हेड मॉड्यूल में ब्रश आइकन के आकार से मिलाएं।

सामने के कास्टर पहिये की सफाई

1. रोबोट से इसे हटाने के लिए सामने के पहिये के मॉड्यूल को मजबूती से खींचें।
2. पहिये को उसके आवरण से बाहर निकालने के लिए उसे मजबूती से खींचें।
3. पहिये के अंदर से किसी भी मलबे को हटा दें।
4. काम पूरा होने पर सभी भागों को पुनः स्थापित करें। सुनिश्चित करें कि पहिया अपनी जगह पर वापस आ जाए।

महत्वपूर्ण: बालों और मलबे से भरा हुआ अगला पहिया आपके फर्श को नुकसान पहुंचा सकता है। यदि आपके द्वारा इसे साफ करने के बाद भी पहिया स्वतंत्र रूप से नहीं घूम रहा है, तो कृपया ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

पोछा लगाने वाले पैड की सफाई
आप अपने पोछा लगाने वाले पैड को दो तरीकों से साफ कर सकते हैं: या तो हाथ से धोकर या वॉशिंग मशीन में।
हाथ धोना
पैड को गर्म पानी से अच्छी तरह धो लें।

मशीन धुलाई
गर्म चक्र का उपयोग करके धोएँ, फिर हवा में सुखाएँ। ड्रायर में न डालें। नाज़ुक कपड़ों के साथ न धोएँ।

आपके डॉक की देखभाल और रखरखाव

अपने डॉक को सर्वोत्तम प्रदर्शन पर चालू रखने के लिए, निम्नलिखित पृष्ठों पर दी गई प्रक्रियाओं का पालन करें।

भाग	देखभाल की आवृत्ति	प्रतिस्थापन आवृत्ति*
थैलियों	–	एलईडी इंडिकेटर या आईरोबोट होम ऐप द्वारा संकेत दिए जाने पर बैग को बदला जाना चाहिए
चार्जिंग संपर्क	हर 2 सप्ताह में साफ करें	–
सेंसर, आईआर विंडो, विज़ुअल डॉकिंग लक्ष्य	महीने में एक बार साफ करें	–
साफ टैंक	आवश्यकतानुसार पानी से धोएँ और ताज़ा करें	–
गंदा टैंक	आवश्यकतानुसार धोएँ और खाली करें	–
पैड वॉशिंग बेसिन, लिक्विड ओवरफ्लो बेसिन	यदि गंदगी स्पष्ट रूप से दिखाई दे तो महीने में एक बार साफ करें, या iRobot होम ऐप द्वारा बताए अनुसार साफ करें	–
पैड वॉशिंग रोलर	यदि गंदगी स्पष्ट रूप से दिखाई दे तो महीने में एक बार साफ करें, या iRobot होम ऐप द्वारा बताए अनुसार साफ करें	12 महीने या जब iRobot होम ऐप द्वारा संकेत दिया जाए
Ramp	यदि गंदगी स्पष्ट रूप से दिखाई दे तो उसे साफ करें	–

* प्रतिस्थापन आवृत्ति भिन्न हो सकती है। यदि भागों में स्पष्ट घिसाव दिखाई दे तो उन्हें बदल दिया जाना चाहिए। यदि आपको लगता है कि आपको प्रतिस्थापन भाग की आवश्यकता है, तो कृपया अधिक जानकारी के लिए iRobot ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

बैग बदलना

1. दरवाज़ा खोलने और मलबे बैग दराज को हटाने के लिए पुल टैब का उपयोग करें।
2. कार्ड को ऊपर खींचकर बैग को कनस्तर से बाहर निकालें। इस्तेमाल किया हुआ बैग फेंक दें।
3. प्लास्टिक कार्ड को गाइड रेल में सरकाते हुए एक नया बैग लगाएँ। इससे बैग सील हो जाएगा, जिससे धूल और मलबा बाहर नहीं निकल पाएगा।
4. मलबे की थैली के दराज को पुनः स्थापित करें और दरवाजा बंद करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह पूरी तरह से बंद है।

महत्वपूर्ण: अपने रोबोट और डॉक के साथ इष्टतम प्रदर्शन प्राप्त करने के लिए, आवश्यकतानुसार अपने रोबोट के फिल्टर को साफ करें और/या बदलें।

टैंकों की धुलाई

1. दरवाज़ा खोलने के लिए पुल टैब का उपयोग करें। साफ और गंदे टैंकों को हटाएँ।
2. टैंकों को खोलने के लिए उन पर लगी कुंडी उठाएं।
3. टैंकों को गर्म पानी से धोएँ। जिद्दी मलबे को हटाने के लिए हल्के साबुन और स्पंज का इस्तेमाल किया जा सकता है।
4. साफ टैंक को पानी से भरें। गंदे टैंक को खाली छोड़ दें। दोनों टैंकों को वापस डॉक में रखें।

महत्वपूर्ण: पुनः स्थापित करने से पहले सुनिश्चित करें कि टैंक पर लगी कुंडी ठीक से बंद हो।
टैंक डिशवॉशर सुरक्षित नहीं हैं।

पैड वॉशिंग सिस्टम की सफाई

1. पैड वॉशिंग रोलर निकालें.
2. पैड वॉशिंग फ़िल्टर निकालें.
3. पैड वॉशिंग बेसिन को साफ सूखे कपड़े से पोंछें। सुनिश्चित करें कि ड्रेनेज पोर्ट में कोई रुकावट न हो। जिद्दी मलबे के लिए हल्के साबुन और स्पंज का इस्तेमाल किया जा सकता है।
4. तरल ओवरफ्लो बेसिन के लिए चरण 3 को दोहराएं।
5. फ़िल्टर और रोलर को गर्म पानी से धोएँ। जिद्दी मलबे को हटाने के लिए हल्के साबुन और स्पंज का इस्तेमाल किया जा सकता है। दोबारा लगाने से पहले थपथपाकर सुखाएँ।
6. फ़िल्टर पुनः स्थापित करें.
7. पैड वॉशिंग रोलर खूंटी को सही स्थान पर संरेखित करके रोलर को पुनः स्थापित करें।

चार्जिंग संपर्क, आईआर विंडो और दृश्य डॉकिंग लक्ष्य की सफाई
घटकों का निरीक्षण करें और सुनिश्चित करें कि वे मलबे से मुक्त हैं। साफ, सूखे कपड़े से पोंछें।

टिप्पणी: चार्जिंग संपर्कों को उजागर करने के लिए व्हील स्विच को दबाकर रखें।
महत्वपूर्ण: सेंसर या सेंसर के खुले भाग पर सफाई का घोल या पानी का छिड़काव न करें।

अपने रोबोट का समस्या निवारण

आपका रोबोट ऑडियो अलर्ट बजाकर और लाइट रिंग इंडिकेटर को लाल करके आपको बताएगा कि कुछ गड़बड़ है। विवरण के लिए क्लीन बटन दबाएँ। अधिक सहायता के लिए iRobot होम ऐप देखें।

बैटरी सुरक्षा और शिपिंग
सर्वोत्तम परिणामों के लिए, केवल अपने रोबोट के साथ आने वाली iRobot लिथियम आयन बैटरी का उपयोग करें।

चेतावनी: लिथियम आयन बैटरी और लिथियम आयन बैटरी वाले उत्पाद सख्त परिवहन नियमों के अधीन हैं। यदि आपको सेवा, यात्रा या किसी अन्य कारण से इस उत्पाद को शिप करने की आवश्यकता है, तो आपको नीचे दिए गए शिपिंग निर्देशों का पालन करना होगा।

• शिपिंग से पहले बैटरी अवश्य बंद करनी चाहिए।
• चार्जिंग स्टेशन से रोबोट को हटाकर और जमीन से एक पहिया के साथ 3 सेकंड के लिए क्लीन बटन को दबाकर बैटरी को बंद कर दें। सभी संकेतक बंद हो जाएंगे।
• शिपिंग के लिए रोबोट को सुरक्षित रूप से पैक करें।

यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो, तो हमारी ग्राहक सेवा टीम से संपर्क करें या जाएँ http://global.irobot.com .

अपने डॉक का समस्या निवारण
आपका डॉक आपको बताएगा कि डॉक के शीर्ष पर एलईडी संकेतक के माध्यम से कुछ गड़बड़ है या नहीं। यदि डॉक अपेक्षित रूप से प्रदर्शन नहीं कर रहा है, तो त्रुटियों के लिए iRobot होम ऐप की जाँच करें।

	स्वच्छ टैंक एलईडी सूचक ठोस लाल: साफ टैंक खाली है, गायब है, या अनुचित तरीके से स्थापित है 1. यदि टैंक खाली हो तो उसे पानी या उपयुक्त सफाई घोल से भरें। 2. सुनिश्चित करें कि टैंक ठीक से स्थापित किया गया है।
	गंदे टैंक का एलईडी संकेतक ठोस लाल: गंदा टैंक भरा हुआ, गायब, या अनुचित तरीके से स्थापित 1. यदि टैंक भरा हुआ है तो उसे खाली कर दें। 2. सुनिश्चित करें कि टैंक ठीक से स्थापित किया गया है।
	गंदगी निपटान एलईडी सूचक ठोस लाल: बैग भरा हुआ है, गायब है, या अनुचित तरीके से स्थापित है; मलबा दराज अनुचित तरीके से स्थापित है 1. यदि बैग भरा हुआ हो या गायब हो तो उसे बदल दें। 2. सुनिश्चित करें कि बैग सुरक्षित रूप से डाला गया है और मलबा दराज ठीक से स्थापित किया गया है।

गंदगी निपटान एलईडी सूचक (जारी)
लाल चमकना: गोदी निकासी मार्ग में अवरोध

1. अपने रोबोट को डॉक पर रखकर, क्लीन बटन को 2-5 सेकंड तक दबाए रखें या iRobot होम ऐप का उपयोग करके मैन्युअल रूप से बिन को खाली करें, यदि त्रुटि का समाधान नहीं होता है तो चरण 2 पर आगे बढ़ें।
2. अपने रोबोट से बिन हटाएँ। बिन और मलबा निकासी पोर्ट से मलबा हटाएँ। बिन को पुनः स्थापित करें।
   डॉक पर मलबा निकासी पोर्ट को नीचे धकेलें, और सुनिश्चित करें कि रास्ते में कोई रुकावट न हो। दिखाई देने वाले किसी भी मलबे को हटा दें।
   चरण 1 को दोहराएँ। यदि त्रुटि हल नहीं होती है तो चरण 3 पर आगे बढ़ें।
3. डॉक को दीवार से अलग करें। दोनों टैंक हटाएँ।
   डॉक को उसके किनारे पर रखें, डेब्रिस ट्यूब एक्सेस पैनल को हटाएँ, और ट्यूब में मलबे की जाँच करें। यदि आवश्यक हो, तो ट्यूब से किसी भी मलबे को साफ़ करें एक्सेस पैनल को बदलें, और चरण 1 को दोहराएँ। यदि त्रुटि हल नहीं होती है तो ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

इस उत्पाद को एक थर्मल प्रोटेक्टर से सुसज्जित किया गया है जो ज़्यादा गरम होने के कारण होने वाले नुकसान से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यदि रक्षक काम करता है, तो मोटर चलना बंद कर देगी। यदि ऐसा होता है, तो यूनिट को अनप्लग करें, 30 मिनट तक ठंडा होने दें, निकासी पोर्ट और निकासी ट्यूब से किसी भी रुकावट को हटा दें, और यूनिट को वापस प्लग इन करें।

विनियामक जानकारी

एफसीसी आपूर्तिकर्ता की अनुरूपता की घोषणा
आईरोबोट कॉर्पोरेशन
रूम्बा कॉम्बो® रोबोट मॉडल: RCA-Y2
ऑटोवॉश डॉक मॉडल: ADL-N1

रूम्बा कॉम्बो® रोबोट
इसमें FCC ID: 2AATL-6233E-UUB और IC: 12425A-6233EUUB शामिल है। यह डिवाइस FCC नियमों के भाग 15 और ICES-003(B) / NMB-003(B) का अनुपालन करता है।
संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह डिवाइस हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस डिवाइस को किसी भी प्राप्त हस्तक्षेप को स्वीकार करना होगा, जिसमें अवांछित संचालन का कारण बनने वाला हस्तक्षेप भी शामिल है।
यह डिवाइस इंडस्ट्री कनाडा लाइसेंस-मुक्त RSS मानक(ओं) का अनुपालन करता है।
संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह डिवाइस हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस डिवाइस को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना होगा, जिसमें हस्तक्षेप भी शामिल है जो डिवाइस के अवांछित संचालन का कारण बन सकता है।
iRobot Corporation द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित न किए गए परिवर्तन या संशोधन, उपकरण को संचालित करने के उपयोगकर्ता के अधिकार को रद्द कर सकते हैं।

• इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के साथ-साथ CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) नियमों के अनुसार क्लास B डिजिटल डिवाइस के लिए निर्धारित सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
  यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है, उसका उपयोग करता है और उसे विकीर्ण कर सकता है और यदि इसे निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकता है। हालाँकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष स्थापना में रेडियो संचार में हस्तक्षेप नहीं होगा।
  यदि यह उपकरण रेडियो या टेलीविजन रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप उत्पन्न करता है, जिसे उपकरण को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:
• रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
• उपकरण और रिसीवर के बीच के वियोग को और बढ़ाएं।
• उपकरण को उस सर्किट के आउटलेट से जोड़ें जो रिसीवर से भिन्न हो।
• मदद के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।
• इंडस्ट्री कनाडा के नियमों के तहत, यह रेडियो ट्रांसमीटर केवल इंडस्ट्री कनाडा द्वारा ट्रांसमीटर के लिए स्वीकृत प्रकार और अधिकतम (या कम) लाभ के एंटीना का उपयोग करके काम कर सकता है। अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए संभावित रेडियो हस्तक्षेप को कम करने के लिए, एंटीना प्रकार और उसके लाभ को इस तरह से चुना जाना चाहिए कि समतुल्य आइसोट्रोपिक रूप से विकिरणित शक्ति (ईआईआरपी) सफल संचार के लिए आवश्यक से अधिक न हो।
• एफसीसी विकिरण एक्सपोजर स्टेटमेंट: यह उत्पाद मोबाइल डिवाइस आरएफ एक्सपोजर सीमाओं के लिए एफसीसी §2.1091 (बी) का अनुपालन करता है, जो अनियंत्रित वातावरण के लिए निर्धारित है और इस मैनुअल में वर्णित इच्छित ऑपरेशन के लिए सुरक्षित है। एफसीसी आवश्यकताओं के अनुसार, किसी भी व्यक्ति और होस्ट डिवाइस (रूम्बा रोबोट) के बीच 8 इंच (20 सेमी) से अधिक की दूरी बनाए रखें।
• ISED विकिरण जोखिम विवरण: यह उत्पाद मोबाइल डिवाइस RF जोखिम सीमा के लिए कनाडाई मानक RSS-102 का अनुपालन करता है, जो एक अनियंत्रित वातावरण के लिए निर्धारित है और इस मैनुअल में वर्णित इच्छित संचालन के लिए सुरक्षित है। ISED आवश्यकताओं के अनुसार, किसी भी व्यक्ति और रोबोट के बीच 8 इंच (20 सेमी) से अधिक की दूरी बनाए रखें।

ब्राजील रेडियो
अधिक जानकारी के लिए ANATEL देखें webसाइट: www.anatel.gov.brयह उपकरण हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध सुरक्षा का हकदार नहीं है और इसे विधिवत अधिकृत प्रणालियों में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
आरसीए-Y2: इस उत्पाद में 6233E-UUB बोर्ड Anatel अनुमोदन कोड 19 3 6 6 -22-11470 शामिल है।
ब्राजील बैटरी पुनर्चक्रण
कृपया सुनिश्चित करें कि आवश्यक होने पर बैटरी को ठीक से डिस्पोज करें। कृपया इसे पुनर्चक्रण केंद्र पर फेंक दें या अधिक जानकारी के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें।

मेक्सिको रेडियो
मेक्सिको में उपयोग के लिए, इस उपकरण का संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह उपकरण या डिवाइस हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है और (2) इस उपकरण या डिवाइस को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना होगा, जिसमें अवांछित संचालन का कारण बनने वाला हस्तक्षेप भी शामिल है।
आरसीए-Y2 आईएफटी: NEIRRV23-27863
अर्जेंटीना रेडियो
RCA-Y2 में शामिल है
R सी-28835

iRobot Corporation, 8 क्रॉस्बी ड्राइव, बेडफ़ोर्ड, MA 01730 USA
https://global.irobot.com
बैटरी रीसाइकिलिंग के लिए call2recycle.org पर जाएं या कॉल करें
1-800-822-8837.

मेक्सिको के लिए
आयातक:
नेस्टेक डी मेक्सिको एसए डी सीवी
कैले एमिलियानो ज़पाटा नंबर 42, कर्नल एक्स हैसिंडा डोना रोजा, लेर्मा डी विलाडा, एडो ई मेक्स, सीपी 52000 ग्राहकों की जानकारी
टेलीफ़ोन: 01 800 716 7138
कोरियो: irobot@nestek.com.mx
होरारियो डी एटेनसिओन: ल्यून्स ए वेर्नेस डी 9:00 पूर्वाह्न से 18:30 अपराह्न
सेंट्रो ऑटोरिज़ाडो डे सर्विसियो:
TYSSA प्रौद्योगिकी और सेवा
अव. ग्वाडालूप नंबर 150 कर्नल ग्वाडालूप प्रोलेटेरिया डेलीग। गुस्तावो ए. मैडेरो,
स्यूदाद डी मेक्सिको, सीपी 07670
टेलीफ़ोन: 01 800 5037 866
कोरियो: servicio.irobot@gmail.com
होरारियो डे एटेनसिओन: ल्यून्स ए वेर्नेस डे सुबह 9:00 बजे से शाम 18:00 बजे तक

इस पृष्ठ को केवल ESXL दस्तावेज़ों में शामिल करें

©2024 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA। सर्वाधिकार सुरक्षित।
iRobot और Roomba Combo iRobot Corporation के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। Dirt Detect iRobot Corporation का ट्रेडमार्क है। Wi-Fi और Wi-Fi लोगो Wi-Fi Alliance के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। Apple और App Store Apple Inc. के ट्रेडमार्क हैं, जो अमेरिका और अन्य देशों में पंजीकृत हैं। Google Play Google LLC का ट्रेडमार्क है।

दुकान पर वापस मत आना। हमें मदद करने दो।
iRobot होम ऐप डाउनलोड करें या यहां जाएं Global.irobot.com उत्पाद सहायता के लिए या अपने स्थानीय सहायता केंद्र से संपर्क करने के लिए। यदि आपको यू.एस. और कनाडा में और सहायता की आवश्यकता है, तो यू.एस. ग्राहक सेवा टीम को इस पते पर कॉल करें 877-855-8593.

iRobot USA ग्राहक सेवा घंटे
सोमवार से शुक्रवार, सुबह 9 बजे - रात 9 बजे पूर्वी समय
शनिवार और रविवार सुबह 9 बजे - शाम 6 बजे पूर्वी समय

दस्तावेज़ / संसाधन

रोबोट RCA-Y2 10 मैक्स प्लस ऑटोवॉश डॉक [पीडीएफ] उपयोगकर्ता गाइड RCA-Y2, ADL-N1, ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx, 6233E-UUB, RCA-Y2 10 मैक्स प्लस ऑटोवॉश डॉक, RCA-Y2, 10 मैक्स प्लस ऑटोवॉश डॉक, ऑटोवॉश डॉक, डॉक

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका