OMRON ZP-LS Sensor Head for Laser Displacement Sensor

विशेष विवरण

• नमूना: ZP-LSC
• उत्पाद: लेज़र विस्थापन सेंसर के लिए सेंसर हेड

उत्पाद की जानकारी

This product is a sensor head designed for use with a laser displacement sensor. It is manufactured by Omron Corporation and complies with safety standards for laser equipment.

इंस्टालेशन

1. Read the instruction sheet thoroughly before installing the sensor head.
2. Ensure the sensor head is securely mounted according to the product manual.

संचालन

1. Do not disassemble the product to avoid exposure to the built-in light source.
2. Avoid looking directly into the outgoing light to prevent visual impairment.

सुरक्षा सावधानियां

1. Follow the laser safety measures specified for your country of use.
2. This product is classified as class 1 according to the JIS C6802:2018 standard.

Thank you for selecting OMRON product. This sheet primarily describes precautions required in installing and operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product. For your convenience, keep the sheet at your disposal.

पता लगाने योग्यता संबंधी जानकारी:

Importer in EU:
ओमरोन यूरोप बी.वी.
Wegalaan 67-69
NL-2132 JD Hoofddorp,The Netherlands

निर्माता:
Omron Corporation,Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,Kyoto 600-8530 JAPAN

The following notice applies only to products that carry the CE mark.

सूचना:
आवासीय वातावरण में, यह उत्पाद रेडियो हस्तक्षेप उत्पन्न कर सकता है, ऐसी स्थिति में उपयोगकर्ता को पर्याप्त उपाय करने की आवश्यकता हो सकती है।

© ओमरॉन कॉर्पोरेशन 2024 सर्वाधिकार सुरक्षित।

सुरक्षा पर सावधानियां

Meaning of Signal Words

चेतावनी
एक संभावित खतरनाक स्थिति को इंगित करता है, जिसे अगर टाला नहीं गया, तो मामूली या मध्यम चोट लग सकती है, या गंभीर चोट या मृत्यु हो सकती है। साथ ही जानमाल का बड़ा नुकसान हो सकता है।

संकेतों की व्याख्या

	लेजर बीम Cautions to indicate potential Laser beam hazard
	Resolution prohibition यह निषेध तब इंगित करता है जब उत्पाद को अलग करने पर विद्युतीय झटके या अन्य स्रोत से मामूली चोट लगने का खतरा हो।

चेतावनी
यह उत्पाद प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्तियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन या रेट नहीं किया गया है। ऐसे उद्देश्य के लिए इसका उपयोग न करें।

Looking into the Outgoing light continuously may cause visual impairment.
Do not look directly into the Outgoing light.

Caution-Use नियंत्रण या समायोजन या यहां निर्दिष्ट प्रक्रियाओं के अलावा अन्य प्रक्रियाओं के प्रदर्शन के परिणामस्वरूप खतरनाक विकिरण जोखिम हो सकता है।

Do not disassemble this product. Doing so may cause exposure to the built-in light source which can damage eyes and skin. Never disassemble it.

A JIS C 6802:2018, IEC 60825-1:2014 laser explanation label is attached to the side of this product.

Laser safety measures for laser equipment are stipulated by the country of use.
Follow the instructions described below categorized in six cases.

• Usage in Japan
  The JIS C6802:2018 standard stipulates the safety precautions that users must take according to the class of the laser product. This product is classified into class 1 defined by this standard.
• Usage in U.S.
  This product is subjected to the U.S. FDA (Food and Drug Administration) laser regulations. This product is classified into Class 1 by the IEC 60825-1:2014 standard according to the regulations of Laser Notice No.56 of the FDA standard. This product is already reported to CDRH (Center for Devices and Radiological Health).
  Accession Number: 2420973-000
  When using a device equipped with the product in the U.S., attach an FDA certification label and a Warning label near the sensor mounted on customer equipment.
• Usage in Canada
  This product is classified into Class 1 by the IEC60825-1:2014 standard.
• Usage in China
  This product is classified into Class 1 by the GB/T 7247.1:2024 (IEC60825-1:2014) standard.
• Usage in Europe
  This product is classified into Class 1 by the EN60825-1:2014+A11:2021 standard.
• Usage in countries other than U.S., Canada, China and Europe This product is classified into Class 1 by the IEC60825-1:2014 standard.

सुरक्षित उपयोग के लिए सावधानियां

• Never use this product with AC power supply. Otherwise it may explode.
• Before turning on the product’s power, make sure that the supply voltage does not exceed the maximum power supply voltage.
• When attaching or detaching the sensor head, amplifier slave unit, or communication unit, be sure to turn off the power to the amplifier master unit. If you do this while the power is on, it may cause a malfunction.
• Do not connect to any amplifier unit other than the dedicated ampलिफायर यूनिट
  ZP-L3□□□.
• यदि केस क्षतिग्रस्त हो तो उत्पाद का उपयोग न करें।
• If you notice an abnormal condition such as a strange odor, extreme heating of the unit, or smoke, immediately stop using the product, turn off the power, and consult your dealer.
• Always turn off the power of the unit before connecting or disconnecting cables.
• जलने से चोट लग सकती है। उत्पाद की सतह का तापमान अनुप्रयोग स्थितियों, जैसे परिवेश के तापमान और बिजली आपूर्ति की मात्रा के आधार पर बढ़ता हैtage. Attention must be paid during operation or cleaning.

सही उपयोग के लिए सावधानियां

• निम्नलिखित स्थानों पर स्थापित न करें:
  • Locations where the ambient temperature exceeds the rated temperature range.
  • Locations subject to sudden temperature changes (where condensation will form).
  • Locations where the relative humidity is below or above 35% to 85%.
  • Locations where there are corrosive or flammable gases.
  • Locations where there is dust, salt, or iron powder.
  • Locations where the device will be subject to direct vibration or shock.
  • Locations where there is strong scattered light (laser light, arc welding light,ultraviolet light, etc.)
  • Locations exposed to direct sunlight or next to a heater.
  • Locations where there is splashing or spraying of water, oil, or chemicals.
  • Locations where there is a strong electrical or magnetic field.
• Do not pull the cord too hard.
• Tightening torque for the mounting hole is 0.5 Nm (M3 screw).
• This product cannot be used as a detection device for human body protection.
• Do not attempt to disassemble, deform by pressure, incinerate, repair, or modify this product.
• After wiring and before turning on the power, check whether the power supply is correct, whether there are any incorrect connections such as load short circuits, and whether the load current is appropriate. There is a risk of malfunction due to incorrect wiring, etc.
• When changing settings, please check safety by stopping the device, etc.
• The cables must be less than 30 m in total length for amplifier units. To extend the cable from the sensor head, an optional extension cable (XS3W-M4□-R/XS3W-M4 □-PR) must be used.
• After turning on the power supply, allow to stand for at least 10 minutes before use.
  The internal temperature are unstable immediately after the power supply is turned on and attempting measurement may result in inconsistent measurement values.
• Do not use organic solvents (e.g. paint thinner and alcohol) for cleaning. Otherwise optical properties and protective structure may deteriorate.
• लागू विनियमों के अनुसार निपटान करें।

पैकेज सामग्री

Sensor Head, Instruction sheet (this sheet), Compliance sheet, FDA certification label,Sensor head fixing screw (2 pieces)*1

*1. ZP-LS025□C/ZP-LS050□C/ZP-LS100□C includes M3×30 mm, ZP-LS300□C/ZP-LS600□C includes M3×35 mm.

पर्यावरण

• परिवेश का तापमान: -10 से 50°C
• Relative humidity: 35 to 85% (with no condensation)

इनडोर उपयोग

• ऊंचाई: अधिकतम. 2,000 मी
• प्रदूषण डिग्री 3
• सुरक्षा का स्तर: IP67

रेटिंग

The power for this product is Supplied from an amplifier unit (ZP-L3□□□) only.
The power for amplifier unit (ZP-L3□□□), you must use DC power supplies that satisfy the “Class 2” requirements.

कनेक्शन विधि
This product should be connected to an amplifier unit (ZP-L3□□□) or extension cable (XS3W-M4□-R/XS3W-M4□-PR).

इंस्टॉलेशन तरीका

Attach slave devices with M3 screws.
Tightening torque of the screws is 0.5 Nm.
The mounting dimensions are shown below.

यूरोपीय संघ के निर्देशों का अनुपालन

This sensor complies with EN standards as follows:

• EN61326-1
• Electromagnetic environment : Industrial electromagnetic environment (EN/IEC 61326-1 Table 2)
• While receiving electromagnetic interference, the voltage/current output might vary within ±3% of full scale.

प्रासंगिक मैनुअल

Man.No.	नमूना	मैनुअल नाम
ज़ेड495	जेडपी-एलएस□□/ ZP-L3मैं	ZP Series Laser Displacement Sensor User’s Manual

क्रम संख्या
The serial number “SSSSMYYA” on the label on the product indicates the date of manufacture.

• SSSS: पहचान संख्या
• M: Months of production 1-9 for Jan.-Sep., X for Oct., Y for Nov., Z for Dec.
• Y Y: Year of manufacture (last 2 digits of A.D.)
• A: Our control number (A or no digit)

उपयोग के लिए उपयुक्तता

Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
क्रेता सभी मामलों में आवेदन की जिम्मेदारी लेगा।

जीवन या संपत्ति के लिए गंभीर जोखिम वाले आवेदन के लिए कभी भी उत्पाद का उपयोग न करें, यह सुनिश्चित किए बिना कि सिस्टम पूरी तरह से जोखिमों को संबोधित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और यह कि ओमरॉन उत्पाद (उत्पादों) के लिए पूरी तरह से उपयोग किया जाता है और पूरी तरह से उपयोग किया जाता है उपकरण या प्रणाली।

ओमरॉन कॉर्पोरेशन इंडस्ट्रियल ऑटोमेशन कंपनी
Kyoto, JAPAN Contact: www.ia.omron.com

क्षेत्रीय मुख्यालय

OMRON ELECTRONICS LTD. (FOR UK)
Opal Drive, Fox Milne,Milton Keynes, MK15 ODG, U.K.
दूरभाष: (44) 1908-258-258/फैक्स: (44) 1908-258-158

ओमरोन यूरोप बी.वी.
वेगालान 67-69, 2132 जद Hoofddorp
नीदरलैंड
Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388

ओमरॉन इलेक्ट्रॉनिक्स एलएलसी
2895 ग्रीन्सपॉइंट पार्कवे, सुइट 200
हॉफमैन संपदा, आईएल 60169 यूएसए
टेलीफोन: (1) 847-843-7900/फ़ैक्स: (1) 847-843-7787

ओमरॉन एशिया पैसिफिक पीटीई। लिमिटेड
438बी एलेक्जेंड्रा रोड, #08-01/02 एलेक्जेंड्रा
टेक्नोपार्क, सिंगापुर 119968
Tel: (65) 6835-3011 / Fax: (65) 6835-3011

ओमरॉन (चीन) कं, लि.
कमरा 2211, बैंक ऑफ चाइना टॉवर,
200 यिन चेंग झोंग रोड,
पुडोंग न्यू एरिया, शंघाई, 200120, चीन
Tel: (86) 21-6023-0333 / Fax: (86) 21-5037-2388

OMRON Canada Inc.
1675 Trans Canada Route Suite 105,Dorval, Quebec H9P 1J1, Canada

पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं रखरखाव के लिए उत्पाद को अलग कर सकता हूँ?

No, do not disassemble the product as it may expose you to the built-in light source, which can be harmful to your eyes and skin.

What should I do if the product causes radio interference in a residential environment?

If radio interference occurs, take adequate measures as required. Ensure proper installation and operation to minimize interference.

दस्तावेज़ / संसाधन

OMRON ZP-LS Sensor Head for Laser Displacement Sensor [पीडीएफ] निर्देश पुस्तिका ZP-LS Sensor Head for Laser Displacement Sensor, ZP-LS, Sensor Head for Laser Displacement Sensor, for Laser Displacement Sensor, Laser Displacement Sensor, Displacement Sensor

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका