myQ CH361 1 बटन रिमोट कंट्रोल निर्देश मैनुअल

1-बटन रिमोट कंट्रोल
मॉडल: CH361

अंतर्वस्तु छिपाना

ऊपरview

Your remote control is compatible with all Chamberlain®, Lift Master®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different.
चेतावनी
चलते हुए गेट या गैराज के दरवाजे से संभावित गंभीर चोट या मृत्यु को रोकने के लिए:

रिमोट कंट्रोल को हमेशा बच्चों की पहुँच से दूर रखें। बच्चों को कभी भी रिमोट कंट्रोल ट्रांसमीटर चलाने या उनके साथ खेलने की अनुमति न दें।
गेट या दरवाजे को तभी सक्रिय करें जब वह स्पष्ट रूप से देखा जा सके, ठीक से समायोजित हो तथा दरवाजे के आवागमन में कोई बाधा न हो।

पूरी तरह से बंद होने तक गेट या गैरेज के दरवाजे को हमेशा नजर में रखें। कभी भी किसी को चलते-फिरते गेट या दरवाजे का रास्ता पार करने की अनुमति न दें।

चेतावनी: यह उत्पाद आपको सीसे सहित अन्य रसायनों के संपर्क में ला सकता है, जो कैलिफोर्निया राज्य में कैंसर या जन्म दोष या अन्य प्रजनन संबंधी नुकसान का कारण माने जाते हैं। अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाएँ www.P65Warnings.ca.gov.
मैनुअल के किसी विशिष्ट अनुभाग पर जाने के लिए नीचे दिए गए बटन पर टैप करें।
रिमोट प्रोग्रामिंग
अन्य महत्वपूर्ण जानकारी:
बैटरी बदलना
बदलने वाले भाग
अतिरिक्त संसाधन

रिमोट प्रोग्रामिंग

01 तैयार करें:

निर्देशों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।
रेतघड़ी आइकन से चिह्नित समय-संवेदनशील निर्देशों पर ध्यान दें।
सुनिश्चित करें कि गेराज का दरवाज़ा सभी अवरोधों से मुक्त हो।

सुनिश्चित करें कि गैराज डोर ओपनर में काम करने वाली लाइट हो। प्रोग्रामिंग के लिए इसकी ज़रूरत होगी।

03 तैयारी करें:

निर्देशों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।
रेतघड़ी आइकन से चिह्नित समय-संवेदनशील निर्देशों पर ध्यान दें।

सुनिश्चित करें कि गेराज का दरवाज़ा सभी अवरोधों से मुक्त हो।
सुनिश्चित करें कि गैराज डोर ओपनर में काम करने वाली लाइट हो। प्रोग्रामिंग के लिए इसकी ज़रूरत होगी।

02. महत्वपूर्ण: आपके गैराज डोर ओपनर में एक LEARN बटन होता है जो आपके रिमोट को प्रोग्राम करने के लिए ज़रूरी है। अपने गैराज डोर ओपनर के LEARN बटन का रंग ढूँढ़ें और पहचानें (इसके लिए सीढ़ी की ज़रूरत पड़ सकती है और आपको लाइट कवर भी हटाना पड़ सकता है)।03. For remote programming instructions, tap the LEARN button color icon for your garage door opener नीचे।

टिप्पणी: बैंगनी रंग के सीखें बटन का रंग समय के साथ फीका पड़ सकता है और भूरा दिखाई दे सकता है।
Options to Program Remote to Garage Door Opener with a Yellow LEARN Button

There are three ways to program your remote to a garage door opener with a yellow LEARN button. Tap your preferred method below.
Option 1: To program your remote using the myQ app, tap the myQ app icon.विकल्प 2: To program your remote using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.

विकल्प 3: To program your remote using garage door opener’s control panel, tap the control panel icon.Program Remote to Garage Door Opener Using a Yellow, Purple, Orange, or Red LEARN Button

महत्वपूर्ण: शुरू करने से पहले सभी प्रोग्रामिंग चरणों को पढ़ें।
01 Press and release the remote button 6 times within 4 seconds. The remote’s red LED will stay on.

02 LEARN बटन को दबाएँ और तुरंत छोड़ दें।03 Within 20 seconds of pressing the LEARN button, press and release the remote button twice. The red LED will flash रुक रुक कर।

चेतावनी: आपके गेराज दरवाजा खोलने वाली लाइट चमकेगी और आपका गेराज दरवाजा हिल जाएगा।
04 When your garage door moves, within 3 seconds, press and release the remote button.

Program Remote to Garage Door Opener with a Yellow LEARN Button Using the Control Panel

02 अपने गेराज दरवाजा खोलने वाले को प्रोग्रामिंग मोड में सेट करने के लिए अपने नियंत्रण पैनल मॉडल के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।
कंट्रोल पैनल

पुश बार उठाएँ। LEARN बटन को दो बार दबाएँ। दरवाज़े के कंट्रोल पैनल पर लगी एलईडी बार-बार चमकेगी।
पुश बटन दरवाज़ा नियंत्रण लाइट बटन को दबाकर रखें, फिर पुश बटन को दबाकर छोड़ दें। बटन की एलईडी चमकने लगेगी।
स्मार्ट कंट्रोल पैनल

मेनू चुनें।
नीचे स्क्रॉल करें और प्रोग्राम चुनें.
नीचे स्क्रॉल करें और रिमोट चुनें.

स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन न करें।
सीधे चरण 03 पर जाएँ.
03 Within 20 seconds of completing step 02, press and release the remote button twice. The red LED will flash intermittently.

चेतावनी: Your garage door opener light will flash and your garage door will move.
04 When your garage door moves, within 3 seconds, press and release the remote button.

To test your remote has programmed successfully tap here.
Options to Program Remote to Garage Door Opener with a White LEARN Button

सफ़ेद LEARN बटन की मदद से अपने रिमोट को गैराज डोर ओपनर पर प्रोग्राम करने के तीन तरीके हैं। नीचे अपनी पसंद का तरीका टैप करें।
विकल्प 1: To program your remote using the myQ app, tap the myQ app icon.

विकल्प 2: To program your remote using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.

विकल्प 3: To program your remote using garage door opener’s control panel, tap the control panel icon.

Program Remote to Garage Door Opener with a White or Yellow LEARN Button Using the myQ अनुप्रयोग

अत्यधिक सिफारिशित: अपने गैराज डोर ओपनर को myQ ऐप से कनेक्ट करें और अपने रिमोट को गैराज डोर ओपनर के साथ प्रोग्राम करें, जिससे रोमांचक सुविधाएं अनलॉक हो सकें, जिनमें रिमोट नामकरण, सूचनाएं और एक्सेस इतिहास शामिल हैं।

01 Look for a “Wi-Fi” or “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.02 Tap or scan the QR code while using your smart device to download the myQ app. Follow the instructions in the app to connect to your garage door opener. https://myq.smart.link/j7pdoqigi?device_id=device_id&qr_code=true&site_id=1

03 When your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.

एक बार जब आपका रिमोट myQ ऐप में प्रोग्राम हो जाता है, तो आप अपने रिमोट को नाम दे सकते हैं, view एक्सेस इतिहास, और जब आपका रिमोट गेराज दरवाजा खोलने वाले को सक्रिय करता है तो सूचनाएं प्राप्त करें।

सफ़ेद LEARN बटन की मदद से गैराज डोर ओपनर के लिए रिमोट प्रोग्राम करें LEARN बटन का उपयोग करें

महत्वपूर्ण: शुरू करने से पहले सभी प्रोग्रामिंग चरणों को पढ़ें

01. Press and immediately release the LEARN button.
02. Within 30 seconds, press and hold the remote button. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.

To test your remote has programmed successfully tap here.

कंट्रोल पैनल का उपयोग करके सफ़ेद LEARN बटन से गैराज डोर ओपनर के लिए रिमोट प्रोग्राम करें
महत्वपूर्ण: शुरू करने से पहले सभी प्रोग्रामिंग चरणों को पढ़ें
01 अपने गेराज दरवाजा खोलने वाले को प्रोग्रामिंग मोड में सेट करने के लिए अपने नियंत्रण पैनल मॉडल के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।
कंट्रोल पैनल

पुश बार उठाएँ। LEARN बटन को दो बार दबाएँ। दरवाज़े के कंट्रोल पैनल पर लगी एलईडी बार-बार चमकेगी।
पुश बटन दरवाज़ा नियंत्रण

लाइट बटन को दबाकर रखें, फिर पुश बटन को दबाकर छोड़ दें। बटन की एलईडी चमकने लगेगी।
स्मार्ट कंट्रोल पैनल

मेनू का चयन करें, फिर प्रोग्राम का चयन करें और स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।
02. Within 30 seconds, press and hold the remote button. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.

To test your remote has programmed successfully tap here.

जांचें कि आपका रिमोट सफलतापूर्वक प्रोग्राम हो गया है
सफलता की परीक्षा: Press the remote button. The garage door opener will activate.
If the garage door opener does not activate, wait for the garage door opener’s LEARN button LED to turn off (for a yellow or white LEARN button this could take up to 3 minutes). Then repeat the programming steps, go to “Programming the Remote”.
समस्या निवारण: If you are trying to program your remote to a garage door opener with a white LEARN button and previously programmed the same remote to a garage door opener with a different color LEARN button, use the programming instructions on पृष्ठ 5.
कृपया ध्यान दें: if you use these instructions, the garage door will not move – when the garage door opener lights flash and/or clicks once, the remote has programmed successfully.

बैटरी बदलना

The LEDs on your remote will become dim or stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
बैटरी बदलने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें। प्रत्येक चरण के लिए नीचे दिए गए चित्र का संदर्भ लें।
01. On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates स्वतंत्र रूप से.02. रिमोट बटन को ऊपर की ओर रखते हुए, रिमोट के ऊपरी आवरण को निचले आवरण से खोलें (यदि आवरण अलग नहीं होता है, तो जांच लें कि कैप्टिव स्क्रू स्वतंत्र रूप से घूम रहा है)।
टिप्पणी: लॉजिक बोर्ड रिमोट बटन से अलग हो सकता है। अगर ऐसा हो, तो बोर्ड में दिए गए गाइडिंग छेदों का इस्तेमाल करके उसे सावधानीपूर्वक वापस लगाएँ।03. With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.04. Insert the replacement battery positive side up.05. Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).

चेतावनी

अंतर्ग्रहण खतरा: इस उत्पाद में एक बटन सेल या कॉइन बैटरी है।
निगलने पर मृत्यु या गंभीर चोट लग सकती है।
एक निगली हुई बटन सेल या सिक्का बैटरी कम से कम 2 घंटे में आंतरिक रासायनिक जलन का कारण बन सकती है।
नई और प्रयुक्त बैटरियों को बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.

चेतावनी

स्थानीय नियमों के अनुसार उपयोग की गई बैटरियों को हटाएं और तुरंत रीसाइक्लिंग या निपटान करें और बच्चों से दूर रखें। बैटरियों को घरेलू कूड़ेदान में न फेंकें और न ही जलाएँ।
यहां तक कि प्रयुक्त बैटरियां भी गंभीर चोट या मृत्यु का कारण बन सकती हैं।
उपचार संबंधी जानकारी के लिए स्थानीय विष नियंत्रण केंद्र पर कॉल करें।
बैटरी प्रकार: CR2032
बैटरी वॉल्यूमtagई: 3 वी
गैर-रिचार्जेबल बैटरियों को रिचार्ज नहीं किया जाना चाहिए।
जबरदस्ती डिस्चार्ज न करें, रिचार्ज न करें, अलग न करें, अधिक गर्मी (निर्माता की निर्दिष्ट तापमान रेटिंग) या जलाएं नहीं। ऐसा करने से वेंटिंग, रिसाव या विस्फोट के कारण चोट लग सकती है जिसके परिणामस्वरूप रासायनिक जलन हो सकती है।
सुनिश्चित करें कि बैटरियां ध्रुवता (+ और -) के अनुसार सही ढंग से स्थापित की गई हैं।

पुरानी और नई बैटरियों, विभिन्न ब्रांडों या प्रकारों की बैटरियों, जैसे कि क्षारीय, कार्बन-जिंक या रिचार्जेबल बैटरियों को एक साथ न मिलाएं।
स्थानीय नियमों के अनुसार लंबे समय तक उपयोग न किए गए उपकरणों से बैटरियों को हटाएं और तुरंत रीसाइक्लिंग या निपटान करें।
बैटरी डिब्बे को हमेशा पूरी तरह सुरक्षित रखें। यदि बैटरी कंपार्टमेंट सुरक्षित रूप से बंद नहीं होता है, तो उत्पाद का उपयोग बंद कर दें, बैटरियां हटा दें और उन्हें बच्चों से दूर रखें।

बदलने वाले भाग

विवरण	भाग संख्या
विज़र क्लिप	041-0494-000

अतिरिक्त संसाधन

एक वर्ष की सीमित वारंटी
चेम्बरलेन ग्रुप एलएलसी ("विक्रेता") इस उत्पाद के पहले उपभोक्ता क्रेता को वारंटी देता है कि यह खरीद की तारीख से 1 वर्ष की अवधि के लिए सामग्री और/या कारीगरी में दोष से मुक्त है।
अधिक जानकारी के लिए, यहां जाएं www.myq.com/वारंटी

हमसे संपर्क करें

अतिरिक्त जानकारी या सहायता के लिए, कृपया देखें: support.chamberlaingroup.com

सूचना: यह उपकरण FCC नियमों के भाग 15 और नवाचार, विज्ञान एवं आर्थिक विकास कनाडा के लाइसेंस-मुक्त RSS का अनुपालन करता है। संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह उपकरण हानिकारक व्यवधान उत्पन्न नहीं कर सकता, और (2) इस उपकरण को प्राप्त होने वाले किसी भी व्यवधान को स्वीकार करना होगा, जिसमें अवांछित संचालन उत्पन्न करने वाला व्यवधान भी शामिल है। अनुपालन के लिए उत्तरदायी पक्ष द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित न किए गए किसी भी परिवर्तन या संशोधन से उपयोगकर्ता का उपकरण संचालित करने का अधिकार रद्द हो सकता है।

©2025 चेम्बरलेन ग्रुप एलएलसी
114-6063-000 (रेव. बी)
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC.
All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners.
The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States See chamberlain.com/patents

दस्तावेज़ / संसाधन

myQ CH361 1 Button Remote Control [पीडीएफ] निर्देश पुस्तिका
CH361 1 Button Remote Control, CH361, 1 Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control

संदर्भ

उपयोगकर्ता पुस्तिका