Supplements and Amendments
to the MSR 165 User Manual
Open the MSR145 user manual on the enclosed CD and read it through. Then read the supplements set out below.
Page references to the MSR145 user manual are depicted as follows: “-> page”.
परिचय
The MSR 165 allows high frequency acceleration measurements at max. 1600 HZ (±15%) or high frequency analogue measurements at max. 1024 Hz to be made. High frequency acceleration measurements are used for shock and vibration measurements.
The remaining low frequency measurement parameters are measured at max. 1 Hz and a common measurement rate is automatically used.
Conditional recording of measurement parameters
For high and low frequency measurements, recording conditions can be selected. The measurement parameters are only recorded when the recording condition has been met.
The recording conditions are divided into high and low frequency measurements as follows:
टिप्पणी: In the case of shock measurements the recording condition is known as the “Threshold” whilst for all other measurements the term “Record limit” is used.
a) Low frequency measurements
When one of the low frequency measurement parameters reaches its recording condition (record limit), the MSR 165 starts to record all of the activated low frequency measurement parameters. It stops recording when the record limit drops below the pre-set value.
The alarm limit can be displayed in Viewएर (यह भी देखें ->26).
b) High frequency measurements
When one of the high frequency measurement parameters reaches its recording condition (threshold, record limit), the MSR 165 starts to record all 3 accelerationaxes or all 4 analogue inputs. In the case of high frequency measurements the MSR 165 also records the last 32 measurement parameters before the threshold value is reached. If the recording condition is no longer fulfilled the MSR 165 still records the next 100 measurement parameters (see figure on next page).
शॉक माप पूर्वample
- Recording condition (threshold) fulfilled:
The last 32 measurements are saved.
All subsequent measurement values are saved. - Recording condition (threshold) no longer fulfilled:
The next 100 measurement values are saved.
आघात माप
The MSR 165 shock measurement function was specially conceived for the monitoring of transportation conditions. Its power consumption when making shock measurements is lower than when measuring vibrations. In addition to registering shocks, temperature, humidity and ambient pressure can also be recorded.
Configuring the MSR 165 for shock measurements:
The MSR 165 can only be configured for shock measurements using the Shock program (msr165_shock).
Open the Shock program and click Open assistant. Follow the assistant’s on-screen instructions. By entering the recording condition (threshold) you can define which shocks are recorded (max. +/- 15 g,
Shock program with the assistant open
टिप्पणी: Measurement of the underlying acceleration due to gravity is not taken into consideration.
आघात माप के लिए विशेष सुविधाएँ
| सेंसर | विशेष विशेषताएँ | ||
| उच्च आवृत्ति माप | एसीसी x एसीसी y एसीसी z | Measurement rate: 100, 200, 400, 800, 1600 Hz | |
| Record limit: All 3 axes have a common threshold value | If a recording condition is ful- filled all 3 axes are recorded (32 measurement parameters before and 100 measurement parameters afterwards) | ||
| अलार्म सीमा: स्वचालित रूप से रिकॉर्ड सीमा के बराबर | Alarm condition fulfilled and status indicator activated (step 4 of assistant): Red LED flashes every 5 seconds until the alarm is cancelled or the recording is stopped. The alarm can only be cancelled if the cancellation function is enabled (step 4 of assistant). As long as a recording condi- tion is fulfilled the alarm output is set to “high”. |
||
| ऑनलाइन | त्वरण सेंसर के माप पैरामीटर को झटका माप के दौरान प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है। | ||
| कम आवृत्ति माप | p T(p) RH T(RH) T A1 A2 A3 A4 L1 (light) | Record limit: | इन सेंसरों के लिए कोई रिकॉर्ड सीमा और कोई अलार्म सीमा दर्ज नहीं की जा सकती। |
| Alarm limit: | |||
See also Notes on High frequency measurements.
कंपन माप
The MSR 165 has been specially conceived for recording vibrations together with temperature, humidity and ambient pressure.
Configuring the MSR 165 for vibration measurements (->24):
- सेटअप शुरू करें।
- Change the basic settings and limits to meet your requirements. A typical measurement rate for vibration measurements is 1600 Hz.
- Transfer the new configuration and the recording start conditions to the MSR 165 by clicking Write basic settings.
Typical setup configuration for vibration measurements
टिप्पणी: Measurement of the underlying acceleration due to gravity is not taken into consideration.
कंपन माप के लिए विशेष सुविधाएँ
| सेंसर | विशेष विशेषताएँ | ||
| उच्च आवृत्ति माप | एसीसी x एसीसी y एसीसी z | Measurement rate: 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 Hz | |
| Record limit: One record limit can be se- lected for each axis: एल1 | यदि कम से कम एक रिकॉर्ड शर्त पूरी हो जाती है तो सभी 3 अक्ष रिकॉर्ड किए जाते हैं (पहले 32 माप पैरामीटर और बाद में 100 माप पैरामीटर) | ||
| अलार्म सीमा: स्वचालित रूप से रिकॉर्ड सीमा के बराबर | Alarm condition fulfilled and status indicator activated: Red LED flashes every 5 seconds until the alarm is cancelled or the recording is stopped. अलार्म को केवल तभी रद्द किया जा सकता है जब इसे सक्षम किया गया हो ->24, ->26. जब तक रिकॉर्डिंग की शर्त पूरी होती है तब तक अलार्म आउटपुट "उच्च" पर सेट रहता है। |
||
| कम आवृत्ति माप | p T(p) RH T(RH) T A1 A2 A3 A4 L1 (light) | Record limit: <L2 >L2 >L1 and <L2 <L1 or >L2 | यदि कम से कम एक रिकॉर्डिंग स्थिति पूरी हो गई है या सभी रिकॉर्ड सीमाएं निष्क्रिय हैं, तो सभी निम्न आवृत्ति चैनल रिकॉर्ड किए जाएंगे। |
| Alarm limit: <L1 >L1 >L1 and <L2 <L1 or >L2 | अलार्म की शर्त पूरी हो गई है और स्थिति सूचक "सक्रिय" है। अलार्म रद्द होने या रिकॉर्डिंग बंद होने तक हर 5 सेकंड में लाल एलईडी चमकती है अलार्म को केवल तभी रद्द किया जा सकता है जब इसे सक्षम किया गया हो ->24, ->26. जब तक रिकॉर्डिंग की शर्त पूरी होती है तब तक अलार्म आउटपुट "उच्च" पर सेट रहता है। |
||
उच्च आवृत्ति माप पर नोट्स भी देखें.
उच्च आवृत्ति एनालॉग माप
एमएसआर 165 उच्च आवृत्ति एनालॉग इनपुट (0-3V) के साथ रुख, तापमान, आर्द्रता और परिवेशी दबाव को रिकॉर्ड किया जा सकता है।
Configuring the MSR 165 for high frequency analogue measurements (->24):
- सेटअप शुरू करें।
- Change the basic settings and limits to meet your requirements.
- Transfer the new configuration and the recording start conditions to the MSR 165 by clicking Write basic settings.
उच्च आवृत्ति एनालॉग माप के लिए विशेष सुविधाएँ
| सेंसर | विशेष विशेषताएँ | ||
| उच्च आवृत्ति माप | A1 A2 A3 A4 | Measurement rate: 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024 Hz | |
| Recordlimit: One record limit can be selected for each analogue input: <L2 >L2 | If at least one record condition is fulfilled all 4 analogue inputs are recorded (32 measurement parameters before and 100 measurement parameters afterwards) | ||
| Alarm limit: Automatically equal to record limit | If an alarm condition is fulfilled the red LED flashes | ||
| कम आवृत्ति माप | p T(p) RH T(RH) T ACC x ACC y ACC z L1 (light) | Threshold: <L2 >L2 >L1 and <L2 <L1 or >L2 | If at least one record condition is ful- filled or all record limits are inactive, all of the low frequency channels will be recorded. |
| Alarm limit: <L1 >L1 >L1 and <L2 <L1 or >L2 | अलार्म की शर्त पूरी हो गई है और स्थिति सूचक सक्रिय हो गया है। अलार्म रद्द होने या रिकॉर्डिंग बंद होने तक हर 5 सेकंड में लाल एलईडी चमकती है। अलार्म केवल तभी रद्द किया जा सकता है जब इसे सक्षम किया गया हो ->24, ->26। जब तक रिकॉर्डिंग की शर्त पूरी होती है तब तक अलार्म आउटपुट "उच्च" पर सेट रहता है। |
||
उच्च आवृत्ति माप पर नोट्स भी देखें.
एमएसआर 165 के शीर्ष पर चेतावनी रोशनी
The information provided by the warning lights on the top panel of the MSR 165 is displayed on two levels (standard indication and status indication).
- The information provided by the standard display appears without pressing any buttons or setting any particular defaults.
- The information provided by the status display appears at the press of a button or optionally every 5 seconds.
मानक प्रदर्शन
| यूएसबी कनेक्शन सक्रिय होने पर पीली चेतावनी लाइट का अर्थ | |
| नेतृत्व किया | अर्थ |
 Yellow permanent |
चार्जिंग जारी है |
 पीला पड़ गया |
बैटरी पूरी तरह चार्ज है या पीसी से कोई कनेक्शन नहीं है या पीसी बंद है |
 पीली चमक |
Akku vollständig geladen Battery fully charged The battery is being briefly charged, e.g. during an online measurement or when data is being saved |
स्थिति प्रदर्शन
Activation of the status indicator:
- Manually by briefly pressing the button (see push-button control below)
- Automatically every 5 seconds: to do so, activate the Status display.
| प्रदर्शित जानकारी | ||
| नेतृत्व किया | अर्थ | नोट्स |
| पीला |
SD card OK | Only if an SD card is inserted. |
 लाल |
खतरे की घंटी | Alarm limit reached |
 नीला |
रिकॉर्डिंग जारी है ->24 | |
 नीली डबल चमक |
एमएसआर 165 (स्टैंडबाय) ->27 | Start time has been transferred to the MSR 165 or Record starts by push-button possible or Start via control input |
| अवधि of बटन धकेलना | Indication / function | नोट्स | |
 |
छोटा | स्थिति प्रदर्शन (ऊपर देखें) | |
| मार्कर सेट करें | केवल सक्षम होने पर ही संभव है। ->24 | ||
| 2 सेकंड के बाद | Alarm or alarm indi- cator is cancelled | अलार्म को केवल तभी रद्द किया जा सकता है जब इसे सक्षम किया गया हो ->24, ->26. | |
| 4 सेकंड के बाद | डेटा रिकॉर्डिंग शुरू करना और रोकना | Only possible if Start and stop by push-button सक्रिय है.
->24 |
ऑनलाइन
(->40)
Maximum display rate: 1/sec.
Shock measurement: During data recording the measurement parameters from the acceleration sensors cannot be displayed via Online (see exampले).
Exampएक सदमे माप का ऑनलाइन प्रदर्शन
Online display without recording data
The acceleration values are displayed 1
Online display during data recording
The acceleration values are not displayed 2. The message “Shock mode” 3 appears.
The measurement values for the low frequency measurements are displayed during data recording (in the example, humidity RH) 4
उच्च आवृत्ति माप पर नोट्स
परिपत्र बफर मोड
If circular buffer mode is deactivated and the MSR memory is full, recording will be paused.
In order to avoid this, activate circular buffer mode (see ->24 or Shock assistant step 4).
Reader ->33
During data recording it is not possible to read measurement parameters from the MSR 165.
सीमाएँ
Shock measurements, vibration measurements and high frequency analogue measurements cannot be recorded simultaneously. For simultaneous data recording multiple MSR 165 units should be used.
समस्याएँ और उनका समाधान
| संकट | समाधान |
| मार्कर फ़ंक्शन का चयन नहीं किया जा सकता. | निष्क्रिय करें Start and stop by push-button. See ->24 or Shock assistant step 3 |
तापमान माप पर नोट्स
In addition to pressure, the pressure sensor also records the internal temperature T(p).
In addition to humidity the humidity sensor also records the internal temperature T(RH).
These internal temperatures are utilised for the temperature compensation of the sensors.
कॉपीराइट 2009 एमएसआर इलेक्ट्रॉनिक्स जीएमबीएच
V2'016-01-20
MSR 165 Software version 1.04
एमएसआर पीसी प्रोग्राम सॉफ्टवेयर संस्करण 5.04
दस्तावेज़ / संसाधन
 |
एमएसआर 165 कंपन डेटा लॉगर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका 165, 165 कंपन डेटा लॉगर, 165, कंपन डेटा लॉगर, डेटा लॉगर |