हनीवेल एचएमआई टच पैनल इंटरफ़ेस निर्देश

माउंटिंग निर्देश

इन निर्देशों को डिवाइस के साथ या उपकरण के दस्तावेज़ों के साथ रखें!

शिपमेंट की सामग्री

1. एचएमआई (टच पैनल इंटरफ़ेस): 1 मात्रा
2. माउंटिंग निर्देश: 1 मात्रा
3. आरजे-11 केबल: 2 मात्रा
   

भंडारण और संचालन

DIMENSIONS

डीआईएन रेल बेस

पैनल दरवाजा/दीवार आधार

टिप्पणी: सभी आयाम इंच (मिमी) में हैं।

सामान्य सुरक्षा जानकारी

चेतावनी

बिजली के झटके का खतरा।
गंभीर चोट, मृत्यु या संपत्ति की क्षति हो सकती है। बिजली के झटके और उपकरण क्षति को रोकने के लिए स्थापना शुरू करने से पहले बिजली की आपूर्ति काट दें। एक से अधिक बिजली आपूर्ति काटनी पड़ सकती है।

• कोई भी कार्य करते समय (स्थापना, माउंटिंग, स्टार्ट-अप), सभी निर्माता निर्देशों और विशेष रूप से स्थापना और कमीशनिंग निर्देशों (31-00554-01) का पालन किया जाना चाहिए।
• एचएमआई को केवल अधिकृत एवं प्रशिक्षित कार्मिकों द्वारा ही स्थापित एवं माउंट किया जा सकता है।
• इलेक्ट्रोस्टैटिक डिस्चार्ज के संबंध में नियमों का पालन किया जाना चाहिए।
• यदि एचएमआई को निर्माता के अलावा किसी अन्य तरीके से संशोधित किया जाता है, तो परिचालन और सुरक्षा से संबंधित सभी वारंटी अमान्य हो जाएंगी।
• FCC-प्रमाणित: यह डिवाइस FCC नियमों के भाग 15 का अनुपालन करता है। संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह डिवाइस हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस डिवाइस को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें अवांछित संचालन का कारण बनने वाला हस्तक्षेप भी शामिल है।
  टिप्पणी: इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के अनुसार, क्लास B डिजिटल डिवाइस के लिए निर्धारित सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है, उसका उपयोग करता है और उसे विकीर्ण कर सकता है और यदि इसे निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकता है। हालाँकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष स्थापना में हस्तक्षेप नहीं होगा। यदि यह उपकरण रेडियो या टेलीविज़न रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा करता है, जिसे उपकरण को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:
  • रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
  • उपकरण और रिसीवर के बीच के वियोग को और बढ़ाएं।
  • उपकरण को उस सर्किट के आउटलेट से जोड़ें जो रिसीवर से भिन्न हो।
  • मदद के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।
• यह डिवाइस इंडस्ट्री कनाडा (आईसी) कनाडाई रेडियो इंटरफेरेंस विनियमों का अनुपालन करता है।
• सुनिश्चित करें कि स्थानीय मानकों और विनियमों का हर समय पालन किया जाए।ampऐसे कुछ नियम हैं: VDE 0800 और VDE 0100 या पृथ्वी ग्राउंडिंग के लिए EN 60204-1.
• केवल ऐसे सहायक उपकरण का उपयोग करें जो हनीवेल से आते हों या उसके द्वारा अनुमोदित हों।
• यह अनुशंसा की जाती है कि बिजली चालू करने से पहले डिवाइस को कम से कम 24 घंटे तक कमरे के तापमान पर रखा जाए। ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि कम शिपिंग/भंडारण तापमान के कारण होने वाले संघनन को वाष्पित होने दिया जा सके।
• एचएमआई को इस प्रकार स्थापित किया जाना चाहिए (जैसे, ताला लगाने योग्य कैबिनेट में) जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि अप्रमाणित व्यक्तियों की टर्मिनलों तक पहुंच न हो।
• संयुक्त राज्य अमेरिका मानक UL60730-1, UL-916, और UL60730-2-9 के अनुसार जांच की गई।
• कनाडाई राष्ट्रीय मानक (ओं) C22.2, संख्या 205-M1983 (CNL-सूचीबद्ध) के अनुसार जांच की गई।
• एचएमआई को न खोलें, क्योंकि इसके अंदर कोई भी उपयोगकर्ता-सेवा योग्य भाग नहीं है!
• LVD निर्देश 2014/35/EU और EMC निर्देश 2014/30/EU के अनुसार CE घोषणाएँ।
• उत्पाद मानक EN 60730-1 और EN 60730-2-9 हैं।

इस उत्पाद को स्थापित करते समय

1. इन निर्देशों को ध्यान से पढ़ें। इनका पालन न करने से उत्पाद को नुकसान पहुँच सकता है या ख़तरनाक स्थिति पैदा हो सकती है।
2. यह सुनिश्चित करने के लिए कि उत्पाद आपके आवेदन के लिए उपयुक्त है, निर्देशों में दी गई रेटिंग की जांच करें और उत्पाद पर चिह्नित करें।
3. इंस्टॉलर एक प्रशिक्षित, अनुभवी सेवा तकनीशियन होना चाहिए।
4. इंस्टॉलेशन पूरा होने के बाद, उत्पाद संचालन की जांच करें।
5. सुनिश्चित करें कि वायरिंग सभी लागू कोड, अध्यादेशों और विनियमों का अनुपालन करती है।

एचएमआई की विशिष्टताएं 

बिजली की आपूर्ति	300 Vdc पर 5 mA (नियंत्रक से बिजली की आपूर्ति
डिस्प्ले प्रकार	कैपेसिटिव, TFT रंग डिस्प्ले
संकल्प	480×272 पिक्सेल, WQVGA
रंग	16बिट्स
बैकलाइट	400 सीडी/एम2 प्रकार.
सुरक्षा की डिग्री	आईपी30

मानक और अनुमोदन

प्रमाणीकरण	सीई, एफसीसी/आईसी, यूएल/यूएलसी
झटका सुरक्षा	कक्षा 3
ऑपरेटिंग सिस्टम	OSAL
उपयोगकर्ता मेमोरी	8 एमबी फ्लैश डिस्क
टक्कर मारना	512 केबी एसआरएएम

संदर्भ तकनीकी साहित्य

शीर्षक	साहित्य संख्या
उत्पाद डेटाशीट	31-00585-01
स्थापना निर्देश और कमीशनिंग गाइड	31-00586-01
तुरत प्रारम्भ निर्देशिका	31-00587-01
ड्राइवर गाइड	31-00590-01

डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई

डीआईएन रेल बेस वाला एचएमआई एक डिस्प्ले यूनिट और एक बेस यूनिट की असेंबली है जो उसी डीआईएन रेल पर माउंट होती है जिस पर प्लांट कंट्रोलर स्थापित होता है। बेस यूनिट में चार एक्सटेंडेबल स्क्रू क्लिप हैं जो स्क्रू का उपयोग करके दीवार पर माउंट करने की सुविधा प्रदान करते हैं।

डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई को डीआईएन रेल पर माउंट करना

टिप्पणी: यदि आपको केबल को हटाने या बदलने की आवश्यकता है, तो HMI के साथ DIN रेल बेस मॉडल के साथ अलग-अलग लंबाई के दो RJ11 केबल उपलब्ध हैं। उपयोगकर्ता HMI को कंट्रोलर से दूर माउंट करते समय 9.84 फीट (3 मीटर) लंबी केबल या कंट्रोलर के पास माउंट करते समय 0.8 फीट (0.25 मीटर) छोटी केबल का उपयोग कर सकता है। केवल प्रदान की गई RJ11 केबल का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। हॉट प्लग का उपयोग न करें

1. सुनिश्चित करें कि नियंत्रक पहले से ही DIN रेल पर लगा हुआ है।
2. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
3. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें और डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से अलग करें, जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।
   
4. सभी लाल क्लिप को अनलॉक स्थिति तक बढ़ाएं जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।
   
5. आरजे11 केबल के सिरे को नियंत्रक से जोड़ें और दूसरे सिरे को आधार इकाई के छिद्र से गुजारें जैसा कि नीचे चित्र में दिखाया गया है।
   
6. RJ11 केबल को बेस यूनिट केबल आउटलेट के माध्यम से रूट करें।
   
7. आधार इकाई को इस प्रकार स्थापित करें कि आधार इकाई का किनारा-हुक नियंत्रक के किनारा स्लॉट की धुरी के साथ संरेखित हो जाए, ताकि नियंत्रक और आधार इकाई एक दूसरे को पकड़ सकें।
   
8. आधार इकाई को सुरक्षित स्थान पर रखने के लिए सभी लाल क्लिपों को अंदर धकेलें।
   
   डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई
9. RJ11 केबल के सिरे को डिस्प्ले यूनिट से कनेक्ट करें।
   
10. नीचे दिए गए चित्र में दिखाए अनुसार केबल को साइड क्लिप के माध्यम से डालें और डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट पर जोड़ें।
    

स्क्रू का उपयोग करके दीवार पर DIN रेल बेस के साथ HMI को माउंट करना

नोट: DIN रेल बेस मॉडल के साथ HMI के साथ अलग-अलग लंबाई के दो RJ11 केबल उपलब्ध हैं। उपयोगकर्ता HMI को कंट्रोलर से दूर माउंट करते समय 9.84 फीट (3 मीटर) लंबी केबल का उपयोग कर सकता है या कंट्रोलर के पास माउंट करते समय 0.8 फीट (0.25 मीटर) छोटी केबल का उपयोग कर सकता है। केवल प्रदान की गई RJ11 केबल का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। हॉट प्लग का उपयोग न करें।

1. सुनिश्चित करें कि नियंत्रक पहले से ही दीवार पर लगा हुआ है।
2. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
3. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें और डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से अलग करें, जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।
4. किसी भी चिह्नित स्थान पर फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और स्क्रू माउंटिंग के लिए सभी लाल क्लिपों को विस्तारित करने के लिए नोड को निचले स्लॉट से ऊपरी स्लॉट तक ले जाएं, जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।
   
5. यदि आप HMI को कंट्रोलर के बगल में लगा रहे हैं, तो बेस यूनिट एज-हुक को कंट्रोलर के एज-स्लॉट में दीवार के साथ डालें और स्क्रू क्लिप स्लॉट के माध्यम से तीन ड्रिलिंग स्थानों को चिह्नित करें।
   
6. आधार इकाई को दीवार से हटाएँ और चिह्नित स्थानों पर चार छेद करें।
7. चार बढ़ते पेंच छेदों में एंकर डालें।
   डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई
8. RJ11 केबल के सिरे को कंट्रोलर से जोड़ें और दूसरे सिरे को इसमें से गुजारें
   
9. यदि लागू हो, तो RJ11 केबल को बेस यूनिट केबल आउटलेट के माध्यम से डालें, छेदों को संरेखित करने के लिए बेस यूनिट को दीवार के साथ रखें, और बेस यूनिट को कंट्रोलर के साथ क्लिप करें।
   
10. सबसे पहले स्क्रू को ऊपरी छेद में डालें और उन्हें स्क्रूड्राइवर से कस दें।
    टिप्पणी: 6-18 1” पैन हेड फिलिप्स टैपिंग स्क्रू का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है
    
11. नीचे के छेदों में स्क्रू डालें और उन्हें स्क्रूड्राइवर से कस दें।
12. RJ11 केबल के सिरे को डिस्प्ले यूनिट से कनेक्ट करें।
    
13. केबल को साइड क्लिप के माध्यम से डालें और डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट पर जोड़ें, जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।
    

डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई

डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई को डीआईएन रेल से हटाना

1. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
2. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें और डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से ऊपर उठाएं, जैसा कि नीचे चित्र में दिखाया गया है।
   
3. नियंत्रक से RJ11 केबल को डिस्कनेक्ट करें।
4. आधार इकाई को एक हाथ से पकड़ें और लाल क्लिप स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें।
   
5. फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर का उपयोग करके लाल क्लिप को नीचे की ओर खींचें।
6. आधार इकाई को DIN रेल से अलग करने के बाद, इसे क्षैतिज अक्ष पर थोड़ा झुकाएं, उठाएं और DIN रेल से अलग कर दें।

दीवार से डीआईएन रेल बेस के साथ एचएमआई को हटाना

1. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
2. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें तथा डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से ऊपर उठाएं जैसा कि नीचे चित्र में दिखाया गया है।
   
3. डिस्प्ले यूनिट से RJ11 केबल को डिस्कनेक्ट करें।
4. सबसे पहले स्क्रूड्राइवर का उपयोग करके नीचे की तरफ के स्क्रू को खोलें।
5. आधार इकाई को एक हाथ से पकड़ें और ऊपर के स्क्रू को खोलें।
6. नियंत्रक से RJ11 केबल को डिस्कनेक्ट करें।

पैनल डोर/दीवार बेस के साथ एचएमआई

पैनल डोर/वॉल बेस वाला एचएमआई एक डिस्प्ले यूनिट और एक बेस यूनिट का संयोजन है, जो पैनल डोर/वॉल पर लगाया जाता है।

दीवार पर डोर वॉल बेस के साथ एचएमआई को माउंट करना

टिप्पणी: HMI के साथ DIN रेल बेस मॉडल के साथ अलग-अलग लंबाई के दो RJ11 केबल उपलब्ध हैं। उपयोगकर्ता HMI को कंट्रोलर से दूर माउंट करते समय 9.84 फीट (3 मीटर) लंबी केबल का उपयोग कर सकता है या कंट्रोलर के पास माउंट करते समय 0.8 फीट (0.25 मीटर) छोटी केबल का उपयोग कर सकता है। केवल प्रदान की गई RJ11 केबल का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। हॉट प्लग का उपयोग न करें।

1. सुनिश्चित करें कि नियंत्रक पहले से ही दीवार पर लगा हुआ है।
2. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
3. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें तथा डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से ऊपर उठाएं जैसा कि नीचे चित्र में दिखाया गया है।
   
4. RJ11 केबल रूटिंग दिशा के अनुसार बेस यूनिट पर उपलब्ध नॉकआउट छेदों में से एक को हटा दें।
   
5. आधार इकाई को दीवार के साथ रखें, समतल करें, तथा आधार इकाई के पेंच छेदों के माध्यम से दीवार पर ड्रिलिंग स्थानों को चिह्नित करें जैसा कि ऊपर चित्र में दिखाया गया है।
6. बेस यूनिट को दीवार से हटाएँ। निर्माण सामग्री और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे एंकर/स्क्रू के प्रकार के आधार पर उचित आकार के ड्रिल बिट से दीवार पर चिह्नित स्थानों पर चार छेद ड्रिल करें। आपूर्ति किए गए एंकरों को अधिकांश सामग्रियों के लिए 4.8 मिमी से 5.5 मिमी (3/16” से 7/32”) के ड्रिल बिट आकार की आवश्यकता होती है।
7. आपूर्ति किये गए एंकर को माउंटिंग स्क्रू छेद में डालें।
8. आरजे11 केबल के सिरे को नियंत्रक से जोड़ें और दूसरे सिरे को आधार इकाई के छिद्र से गुजारें, जैसा कि नीचे चित्र में दिखाया गया है।
   
9. आधार इकाई को दीवार के साथ इस प्रकार पकड़ें कि छेद संरेखित हो जाएं।
10. माउंटिंग किट में दिए गए स्क्रू को छेदों में डालें और उन्हें स्क्रूड्राइवर से कस दें।
    टिप्पणी: आपूर्ति किए गए 6-18 1” पैन हेड फिलिप्स टैपिंग स्क्रू का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है
    
11. टिप्पणी: RJ11 केबल के सिरे को डिस्प्ले यूनिट से कनेक्ट करें
    
12. डिस्प्ले यूनिट को आधार यूनिट पर जोड़ें।

पैनल दरवाजे पर दरवाजा/दीवार आधार के साथ एचएमआई को माउंट करना 

टिप्पणी: HMI के साथ DIN रेल बेस मॉडल के साथ अलग-अलग लंबाई के दो RJ11 केबल उपलब्ध हैं। उपयोगकर्ता HMI को कंट्रोलर से दूर माउंट करते समय 9.84 फीट (3 मीटर) लंबी केबल का उपयोग कर सकता है या कंट्रोलर के पास माउंट करते समय 0.8 फीट (0.25 मीटर) छोटी केबल का उपयोग कर सकता है। केवल प्रदान की गई RJ11 केबल का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। हॉट प्लग का उपयोग न करें

1. सुनिश्चित करें कि नियंत्रक पहले से ही पैनल दरवाजे पर लगा हुआ है।
2. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
3. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें तथा डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से ऊपर उठाएं जैसा कि नीचे चित्र में दिखाया गया है।
   
4. RJ11 केबल रूटिंग दिशा के अनुसार आधार इकाई पर उपलब्ध केंद्र एक या किसी एक नॉकआउट छेद को हटा दें।
   
5. बेस यूनिट को पैनल डोर के साथ पकड़ें, समतल करें, और तीन ड्रिलिंग स्थानों और एक RJ11 केबल पैसेज कटआउट स्थान को चिह्नित करें। शीर्ष स्क्रू होल स्थान वैकल्पिक है और इसका उपयोग पैनल डोर के कंपन के कारण बेस यूनिट को हिलने से रोकने के लिए किया जा सकता है।
6. बेस यूनिट को दीवार से हटाएँ। स्क्रू माउंटिंग छेद के लिए चिह्नित स्थानों पर 4 मिमी (5/32”) ड्रिल बिट का उपयोग करके छेद ड्रिल करें।
   
7. आरजे11 केबल मार्ग के लिए चिह्नित स्थान पर एक गोलाकार कटआउट बनाएं।
8. पैनल दरवाजे पर RJ11 केबल छेद में एक ग्रोमेट स्थापित करें।
9. आधार इकाई को पैनल दरवाजे के साथ इस प्रकार पकड़ें कि माउंटिंग छेद संरेखित हो जाएं।
10. नीचे दिए गए चित्र में दिखाए अनुसार नीचे के दो छेदों में दिए गए स्क्रू डालें।
11. स्क्रू को सामने से पकड़ें, और वॉशर और नट को पैनल के पीछे की ओर लगाएं।
12. रिंच की सहायता से नट को कस लें तथा स्क्रूड्राइवर का उपयोग करके स्क्रू को कस लें।
    
13. यदि आवश्यक हो, तो स्क्रू, वॉशर और नट को ऊपरी छेद पर स्थापित करें जैसा कि पिछले चरणों में बताया गया है।
14. आरजे11 केबल के सिरे को कंट्रोलर से जोड़ें और दूसरे सिरे को बेस यूनिट के छेद से गुजारें जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है
    
15. RJ11 केबल के सिरे को डिस्प्ले यूनिट से कनेक्ट करें।
    
16. डिस्प्ले यूनिट को आधार यूनिट पर जोड़ें।

पैनल डोर/दीवार बेस के साथ एचएमआई को पैनल डोर या दीवार से हटाना

1. एचएमआई असेंबली के निचले भाग में स्लॉट में एक फ्लैट ब्लेड स्क्रूड्राइवर डालें और अंदर धकेलें।
2. स्क्रूड्राइवर को लीवर की तरह प्रयोग करें और डिस्प्ले यूनिट को बेस यूनिट से अलग कर लें।
3. डिस्प्ले यूनिट से RJ11 केबल को डिस्कनेक्ट करें।
4. नियंत्रक से RJ11 केबल को डिस्कनेक्ट करें।
5. आधार इकाई को पकड़ें और फास्टनरों को खोलें।
6. आधार इकाई को पैनल दरवाजे/दीवार से अलग करें।

पैनल दरवाजे या दीवार से DIN रेल बेस के साथ HMI को बदलना

1. पैनल डोर/दीवार बेस से एचएमआई को हटाने के लिए, पृष्ठ 10 पर “पैनल डोर या दीवार से पैनल डोर/दीवार बेस के साथ एचएमआई को हटाना” अनुभाग में दिए गए चरणों का पालन करें।
2. HMI को Din रेल बेस पर माउंट करें, पृष्ठ 4 पर “HMI को Din रेल बेस के साथ Din रेल पर माउंट करना” अनुभाग में दिए गए चरणों का पालन करें

वायरिंग

टिप्पणी: आरजे11 केबल की अधिकतम लंबाई 9.84 फीट (3 मीटर) है।

इस हनीवेल साहित्य का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि आपके उपयोग या साहित्य में संशोधन से उत्पन्न होने वाले किसी भी नुकसान के लिए हनीवेल का कोई दायित्व नहीं होगा। आप हनीवेल, उसके सहयोगियों और सहायक कंपनियों की किसी भी देयता, लागत, या क्षति से बचाव और क्षतिपूर्ति करेंगे, जिसमें वकील की फीस भी शामिल है, जो आपके द्वारा साहित्य में किसी भी संशोधन से उत्पन्न या उसके परिणामस्वरूप उत्पन्न होती है।

हनीवेल बिल्डिंग टेक्नोलॉजीज
715 पीचट्री स्ट्रीट, एनई,
अटलांटा, जॉर्जिया, 30308, संयुक्त राज्य अमेरिका।
https://buildings.honeywell.com/us/en

हनीवेल उत्पाद और समाधान
एसएआरएल, जेडए ला पीस, 16, 1180 रोले
स्विट्ज़रलैंड
हनीवेल बिल्डिंग नियंत्रण

@यूएस पंजीकृत ट्रेडमार्क
© 2023 हनीवेल इंटरनेशनल इंक।
31-00554-01 | रेव. 07-23

दस्तावेज़ / संसाधन

हनीवेल एचएमआई टच पैनल इंटरफ़ेस [पीडीएफ] निर्देश एचएमआई टच पैनल इंटरफ़ेस, एचएमआई, टच पैनल इंटरफ़ेस, पैनल इंटरफ़ेस, इंटरफ़ेस

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका