होममैटिक आईपी एचएमआईपी-एसटीएच तापमान और आर्द्रता सेंसर निर्देश मैनुअल

Please read this manual carefully befo-re operating your Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over this manual as well.

प्रयुक्त प्रतीक:

ध्यान!
यह खतरे की ओर इशारा करता है।
ध्यान दें.इस अनुभाग में महत्वपूर्ण अतिरिक्त जानकारी है!

खतरे की जानकारी

सावधानी! अगर बैटरियों को सही तरीके से नहीं बदला गया तो विस्फोट का खतरा है। केवल उसी या समकक्ष प्रकार की बैटरियों को ही बदलें। कभी भी गैर-रिचार्जेबल बैटरियों को रिचार्ज न करें। बैटरियों को आग में न फेंकें। बैटरियों को अत्यधिक गर्मी में न रखें। बैटरियों को शॉर्ट-सर्किट न करें। ऐसा करने से विस्फोट का खतरा हो सकता है!

मृत या क्षतिग्रस्त बैटरियों के संपर्क में आने से त्वचा में जलन हो सकती है। ऐसे में सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें।
डिवाइस को न खोलें। इसमें कोई भी भाग नहीं होता है जिसे उपयोगकर्ता द्वारा बनाए रखने की आवश्यकता होती है। किसी त्रुटि की स्थिति में, कृपया किसी विशेषज्ञ द्वारा डिवाइस की जांच करवाएं।

सुरक्षा और लाइसेंसिंग कारणों (सीई) के लिए, डिवाइस के अनधिकृत परिवर्तन और/या संशोधन की अनुमति नहीं है।
उपकरण को केवल सूखे और धूल रहित वातावरण में संचालित किया जा सकता है और इसे नमी, कंपन, सौर या गर्मी विकिरण के अन्य तरीकों, ठंड और यांत्रिक भार के प्रभाव से संरक्षित किया जाना चाहिए।

उपकरण कोई खिलौना नहीं है: बच्चों को इसके साथ खेलने की अनुमति न दें। पैकेजिंग सामग्री को इधर-उधर न छोड़ें। प्लास्टिक की फिल्म/बैग, पॉलीस्टाइनिन के टुकड़े आदि बच्चे के हाथ में खतरनाक हो सकते हैं।
हम अनुचित उपयोग या खतरे की चेतावनियों का पालन न करने के कारण संपत्ति को हुए नुकसान या व्यक्तिगत चोट के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करते हैं। ऐसे मामलों में, सभी वारंटी दावे शून्य हैं। हम किसी भी परिणामी क्षति के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करते हैं।

डिवाइस को केवल आवासीय भवनों के भीतर संचालित किया जाना चाहिए।
इस ऑपरेटिंग मैनुअल में वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए डिवाइस का उपयोग करना इच्छित उपयोग के दायरे में नहीं आता है और किसी भी वारंटी या दायित्व को अमान्य कर देगा।

फंक्शन और डिवाइस खत्मview

The Homematic IP Temperature and Humidity Sensor – indoor measures the temperature and humidity in the room. The measured values are transferred cyclically to the Homematic IP Access Point as well as to the Homematic IP app and help to regulate the room climate. Take a look at the homescreen of the app and you will be informed about the temperature as well as the current humidity of the corresponding room. Thanks to radio operation, the device is highly flexible where mounting and selecting a mounting location are concerned. The device is mounted and removed very easily with the supplied clip-on frame using screws or adhesive strips. It is compatible with a number of different surfaces including furniture, brick walls, tiles or glass. It is possible to integrate the temperature and humidity sensor into existing switches of leading manufacturers.

डिवाइस खत्मview:

(ए) क्लिप-ऑन फ्रेम
(बी) सेंसर (इलेक्ट्रॉनिक इकाई)
(सी) सिस्टम बटन (जोड़ी बटन और एलईडी)
(डी) बढ़ते प्लेट
(ई) चिपकने वाली पट्टियाँ
(एफ) अक्षर
(जी) छेद
(एच) बोर छेद

सामान्य सिस्टम जानकारी

यह डिवाइस होममैटिक आईपी स्मार्ट होम सिस्टम का हिस्सा है और होममैटिक आईपी रेडियो प्रोटोकॉल के साथ काम करता है। सिस्टम के सभी उपकरणों को होममैटिक आईपी स्मार्टफोन ऐप से आराम से और व्यक्तिगत रूप से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, आप होममैटिक सेंट्रल कंट्रोल यूनिट CCU3 के माध्यम से या विभिन्न भागीदार समाधानों के संबंध में होममैटिक आईपी उपकरणों को संचालित कर सकते हैं। अन्य घटकों के साथ संयोजन में सिस्टम द्वारा प्रदान किए गए उपलब्ध कार्यों का वर्णन होममैटिक आईपी उपयोगकर्ता गाइड में किया गया है। सभी मौजूदा तकनीकी दस्तावेज़ और अपडेट यहां उपलब्ध कराए गए हैं www.homematic-ip.com.

चालू होना

बाँधना

पेयरिंग प्रक्रिया शुरू करने से पहले कृपया इस पूरे खंड को पढ़ें।

सबसे पहले अपना होममैटिक आईपी सेट करें
Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system. For further information, please refer to the operating manual of the Access Point.
सीसीयू3 का उपयोग करके दीवार थर्मोस्टेट को सिखाने और स्थापित करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया देखें Webहमारे होमपेज पर यूआई मैनुअल www.homematic-ip.com.

अपने सिस्टम में तापमान और आर्द्रता सेंसर को एकीकृत करने और इसे अन्य होममैटिक आईपी उपकरणों के साथ संचार करने में सक्षम बनाने के लिए, आपको पहले डिवाइस को अपने होममैटिक आईपी एक्सेस प्वाइंट से जोड़ना होगा।

तापमान और आर्द्रता सेंसर को जोड़ने के लिए, कृपया निम्नानुसार आगे बढ़ें:

अपने स्मार्टफोन में होममैटिक आईपी ऐप खोलें।
मेनू आइटम “डिवाइस जोड़ें” का चयन करें.
सेंसर (B) को फ्रेम से हटाने के लिए, सेंसर के किनारों को पकड़ें और उसे बाहर खींचें।
सेंसर को पलट दें।
बैटरी कम्पार्टमेंट से इंसुलेशन स्ट्रिप हटाएँ। पेयरिंग मोड 3 मिनट तक सक्रिय रहता है।

आप सिस्टम बटन (C) को थोड़ी देर दबाकर मैन्युअल रूप से पेयर मोड को अगले 3 मिनट के लिए शुरू कर सकते हैं।

आपका डिवाइस स्वचालित रूप से होममैटिक आईपी ऐप में दिखाई देगा।

पुष्टि करने के लिए, कृपया अपने ऐप में डिवाइस नंबर (एसजीटीआईएन) के अंतिम चार अंक दर्ज करें या क्यूआर कोड को स्कैन करें। इसलिए, कृपया डिवाइस पर दिए गए या संलग्न किए गए स्टिकर को देखें।
पेयरिंग पूर्ण होने तक कृपया प्रतीक्षा करें।
यदि पेयरिंग सफल रही, तो एलईडी हरे रंग में जलती है। डिवाइस अब उपयोग के लिए तैयार है।

यदि एलईडी लाल रंग की रोशनी करती है, तो कृपया पुनः प्रयास करें।
कृपया चुनें कि आप किस एप्लिकेशन में डिवाइस का उपयोग करना चाहते हैं।
डिवाइस को एक कमरे में आवंटित करें और डिवाइस को एक नाम दें।

इंस्टालेशन
Please read this entire section before starting to mount the device. You can use the supplied clip-on frame (A) to mount the temperature and humidity sensor or easily integrate it into an existing switch (see „6.2.4 Installation in multiple combinations“ on page 21). If you want to mount the temperature and humidity sensor with the supplied clip-on frame, you can use

आपूर्ति की गई दो तरफा चिपकने वाली स्ट्रिप्स या
इसे दीवार पर फिक्स करने के लिए आपूर्ति किए गए स्क्रू.
आप तापमान और आर्द्रता सेंसर को फ्लश-माउंटेड बॉक्स पर भी लगा सकते हैं।

चिपकने वाली पट्टी बढ़ते
चिपकने वाली स्ट्रिप्स के साथ इकट्ठे डिवाइस को माउंट करने के लिए, कृपया निम्नानुसार आगे बढ़ें:

स्थापना के लिए एक साइट चुनें।
सुनिश्चित करें कि माउंटिंग सतह चिकनी, ठोस, अप्रभावित, धूल, ग्रीस और सॉल्वैंट्स से मुक्त हो तथा दीर्घकालिक पालन सुनिश्चित करने के लिए बहुत अधिक ठंडी न हो।

दिए गए क्षेत्र में माउंटिंग प्लेट (D) के पीछे की तरफ चिपकने वाली पट्टियाँ (E) लगाएँ। आपको पीछे की तरफ (F) के अक्षर पढ़ने में सक्षम होना चाहिए।
चिपकने वाली स्ट्रिप्स से सुरक्षात्मक फिल्म निकालें।
इकट्ठे तापमान और आर्द्रता संवेदक को पीछे की ओर दीवार के साथ उस स्थिति में दबाएं जहां इसे बाद में संलग्न किया जाना चाहिए।

पेंच बढ़ते हैं
आपूर्ति किए गए स्क्रू के साथ तापमान और आर्द्रता संवेदक को माउंट करने के लिए, कृपया निम्नानुसार आगे बढ़ें:

स्थापना के लिए एक साइट चुनें।
सुनिश्चित करें कि इस स्थान पर दीवार में कोई बिजली या इसी तरह की लाइनें नहीं चलती हैं!
बढ़ते प्लेट (डी) को दीवार पर वांछित साइट पर रखें। सुनिश्चित करें कि माउंटिंग प्लेट पर तीर ऊपर की ओर इशारा कर रहा है।
दीवार पर लगे माउंटिंग प्लेट में बोर होल (H) (तिरछे विपरीत) की स्थिति को चिह्नित करने के लिए एक पेन का उपयोग करें।
अब बोर होल को ड्रिल करें।
यदि आप एक पत्थर की दीवार के साथ काम कर रहे हैं, तो चिह्नित दो 5 मिमी छेद ड्रिल करें और आपूर्ति किए गए प्लग डालें। यदि आप लकड़ी की दीवार के साथ काम कर रहे हैं, तो आप स्क्रू डालने में आसान बनाने के लिए 1.5 मिमी छेद पूर्व-ड्रिल कर सकते हैं।
Use the supplied screws and plugs (I) to fasten the mounting plate to the wall.
बढ़ते प्लेट में क्लिप-ऑन फ्रेम (ए) संलग्न करें।
सेंसर (B) को वापस फ्रेम में रखें। सुनिश्चित करें कि माउंटिंग प्लेट पर लगे क्लिप सेंसर के खुले स्थानों में अच्छी तरह से फिट हो जाएँ।

फ्लश-माउंटेड बॉक्स पर माउंटिंग
You can mount the temperature and humidity sensor on flush-mounting/installation boxes using the holes (G). see figure). If the device is mounted to a flush-mounting box, there may be no open conductor ends. If changes or works have to be made on the house installation (e.g. extension, bypass of switch- or socket inserts) or the low-voltagडिवाइस को माउंट करने या स्थापित करने के लिए ई वितरण, निम्नलिखित सुरक्षा निर्देशों पर विचार किया जाना चाहिए:

कृपया ध्यान दें! केवल प्रासंगिक इलेक्ट्रो-तकनीकी ज्ञान और अनुभव वाले व्यक्तियों द्वारा स्थापित किया जाना है! *

गलत स्थापना खतरे में पड़ सकती है

आपका अपना जीवन,
और विद्युत प्रणाली के अन्य उपयोगकर्ताओं के जीवन।

गलत इंस्टॉलेशन का मतलब यह भी है कि आप संपत्ति को गंभीर नुकसान का जोखिम उठा रहे हैं, उदाहरण के लिए आग के कारण। चोट लगने या संपत्ति को नुकसान होने की स्थिति में आप व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी हो सकते हैं।

एक इलेक्ट्रीशियन से परामर्श करें!
स्थापना के लिए आवश्यक विशेषज्ञ ज्ञान:
स्थापना के दौरान निम्नलिखित विशेषज्ञ ज्ञान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है:

उपयोग किए जाने वाले "5 सुरक्षा नियम": मुख्य से डिस्कनेक्ट करें; फिर से चालू होने से बचाएं; जांचें कि सिस्टम डीएनर्जाइज्ड है; पृथ्वी और शॉर्ट सर्किट; आस-पास के जीवित भागों को ढकना या घेरना;
उपयुक्त उपकरण, माप उपकरण और, यदि आवश्यक हो, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण का चयन करें;
परिणामों को मापने का मूल्यांकन;
शट-ऑफ स्थितियों की सुरक्षा के लिए विद्युत अधिष्ठापन सामग्री का चयन;
आईपी सुरक्षा प्रकार;
विद्युत स्थापना सामग्री की स्थापना;
आपूर्ति नेटवर्क का प्रकार (टीएन सिस्टम, आईटी सिस्टम, टीटी सिस्टम) और परिणामी कनेक्टिंग स्थितियां (शास्त्रीय शून्य संतुलन, सुरक्षात्मक अर्थिंग, आवश्यक अतिरिक्त उपाय आदि)।

कई संयोजनों में स्थापना
आप तापमान और आर्द्रता सेंसर को दिए गए अटैचमेंट फ्रेम (A) के साथ माउंट कर सकते हैं या इसे अन्य निर्माताओं के 55 मिमी फ्रेम के साथ उपयोग कर सकते हैं और साथ ही इलेक्ट्रॉनिक यूनिट (B) को मल्टी-गैंग फ्रेम में एकीकृत कर सकते हैं। आप चिपकने वाली पट्टियों या स्क्रू का उपयोग करके दीवार पर माउंटिंग प्लेट (D) को लचीले ढंग से फिक्स कर सकते हैं। कई संयोजनों के साथ माउंटिंग के लिए, सुनिश्चित करें कि तापमान और आर्द्रता सेंसर की माउंटिंग प्लेट पहले से तय माउंटिंग प्लेट/रिटेनिंग रिंग के साथ सहजता से संरेखित है।

तापमान और आर्द्रता सेंसर को निम्नलिखित निर्माताओं द्वारा आपूर्ति किए गए 55 मिमी फ्रेम में फिट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है:

उत्पादक	चौखटा
बर्कर	S.1, B.1, B.3, B.7 ग्लास
एल्सो	आनंद
गिरा	System 55, Standard 55, E2, E22, Event,Esprit
मर्टेन	1-एम, एटेलियर-एम, एम-स्मार्ट, एम-आर्क, एम-स्टार, एम-प्लान
जंग	A 500, AS 500, A plus,A creation

बैटरियां बदलना

यदि ऐप या डिवाइस के माध्यम से खाली बैटरी प्रदर्शित होती है (पृष्ठ 8.4 पर "24 त्रुटि कोड और चमकती अनुक्रम" देखें), तो इस्तेमाल की गई बैटरियों को दो नई LR03/माइक्रो/AAA बैटरियों से बदलें। आपको बैटरी की सही ध्रुवता का निरीक्षण करना चाहिए।

तापमान और आर्द्रता संवेदक की बैटरियों को बदलने के लिए, कृपया निम्नानुसार आगे बढ़ें:

एक बार माउंट हो जाने के बाद, सेंसर को फ्रेम (A) से आसानी से बाहर निकाला जा सकता है या माउंटिंग प्लेट (D) से हटाया जा सकता है। फ्रेम से सेंसर (B) को हटाने के लिए, सेंसर के किनारों को पकड़कर उसे बाहर खींचें। (चित्र देखें)। आपको डिवाइस को खोलने की ज़रूरत नहीं है।

बैटरियों को निकालने के लिए सेंसर को पलट दें।
बैटरी कम्पार्टमेंट में दो नई 1.5 V LR03/माइक्रो/बैटरी डालें, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप उन्हें सही तरीके से डालें।
सेंसर को वापस फ्रेम में लगाएं। सुनिश्चित करें कि माउंटिंग प्लेट की क्लिप सेंसर के ओपनिंग में लग जाएं।
कृपया बैटरी डालते समय डिवाइस एलईडी के चमकते संकेतों पर ध्यान दें (पृष्ठ 8.4 पर 24 त्रुटि कोड और चमकते क्रम देखें)।

बैटरियाँ डालने के बाद, तापमान और आर्द्रता सेंसर एक स्व-परीक्षण/पुनः आरंभ (लगभग 2 सेकंड) करेगा। इसके बाद, आरंभीकरण किया जाता है। एलईडी परीक्षण डिस्प्ले नारंगी और हरे रंग की रोशनी से संकेत देगा कि आरंभीकरण पूरा हो गया है।

सावधानी! अगर बैटरी को सही तरीके से नहीं बदला गया तो विस्फोट का खतरा होता है। केवल समान या समकक्ष प्रकार से बदलें। मानक बैटरी को कभी भी रिचार्ज न करें। बैटरियों को आग में न फेंके। बैटरियों को अत्यधिक गर्मी में उजागर न करें। शॉर्ट-सर्किट बैटरी न करें। ऐसा करने से विस्फोट का खतरा होगा।

समस्या निवारण

लो बैटरी

बशर्ते कि वॉल्यूमtagई मान इसकी अनुमति देता है, तापमान और आर्द्रता सेंसर ऑपरेशन के लिए भी तैयार रहेगा, भले ही बैटरी वॉल्यूमtagई कम है. विशेष लोड के आधार पर, बैटरियों को एक संक्षिप्त पुनर्प्राप्ति अवधि की अनुमति मिलने के बाद, बार-बार ट्रांसमिशन भेजना संभव हो सकता है। यदि वॉल्यूमtage drops too far during transmission, this will be displayed on the device or via the Homematic IP app (see „8.4 Error codes and flashing se-quences“ on page 24). In this case, replace the empty batteries by two new batteries (see „7 Changing the batteries “ on page 22).

आदेश की पुष्टि नहीं हुई
If at least one receiver does not con-firm a command, the device LED lights up red at the end of the failed transmission process. The failed transmission may be caused by radio interference (see „11 General information about radio operation“ on page 25). This may be caused be the following:

रिसीवर तक नहीं पहुंचा जा सकता है।
रिसीवर कमांड को निष्पादित करने में असमर्थ है (लोड विफलता, यांत्रिक नाकाबंदी, आदि)।
रिसीवर खराब है।

साइकिल शुल्क
The duty cycle is a legally regulated li-mit of the transmission time of devices in the 868 MHz range. The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range. In the 868 MHz frequency range we use, the maximum transmission time of any device is 1% of an hour (i.e. 36 seconds in an hour). Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic IP devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually reached. However, repeated and radio-intensive pair processes mean that it may be reached in isolated instances during start-up or initial installation of a system. If the duty cycle is exceeded, this is indicated by one long flashing of the device LED, and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly. The device starts working correctly again after a short period (max. 1 hour).

त्रुटि कोड और चमकती क्रम

चमकता कोड	अर्थ	समाधान
लघु नारंगी चमकती	रेडियो प्रसारण/प्रसारण का प्रयास/डेटा प्रसारण	Wait until the transmission on is completed.
1x लंबी हरी बत्ती	संचरण की पुष्टि	आप ऑपरेशन जारी रख सकते हैं।
1x लंबी लाल बत्ती	ट्रांसमिशन विफल	कृपया पुन: प्रयास करें (देखें „8.2 आदेश की पुष्टि नहीं हुई“ पेज 23 पर).
लघु नारंगी प्रकाश (हरे या लाल पुष्टि के बाद)	बैटरी खाली	डिवाइस की बैटरियाँ बदलें (देखें „7 बदलना बैटरियाँ“ पृष्ठ पर 22).
लघु नारंगी चमकती (हर 10 सेकंड)	जोड़ी मोड सक्रिय	कृपया पुष्टि करने के लिए डिवाइस सीरियल नंबर के अंतिम चार अंक दर्ज करें (देखें „6.1 युग्मन“ पृष्ठ पर 18).
1x लंबी लाल बत्ती	ट्रांसमिशन विफल रहा या कर्तव्य चक्र की सीमा समाप्त हो गई	कृपया पुन: प्रयास करें (देखें „8.2 आदेश की पुष्टि नहीं हुई“ पेज 23 पर) or (देखना„8.3 ड्यूटी साइकिल“ पेज पर 23).
6x लंबी लाल चमकती	डिवाइस ख़राब है	त्रुटि संदेश के लिए कृपया अपना ऐप देखें या अपने खुदरा विक्रेता से संपर्क करें।
1x orange and1 x green lighting (after in- serting batteries)	परीक्षण प्रदर्शन	एक बार परीक्षण प्रदर्शन बंद हो जाने पर, आप जारी रख सकते हैं।

फ़ैक्टरी सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करना

डिवाइस की फ़ैक्टरी सेटिंग्स को पुनर्स्थापित किया जा सकता है। यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप अपनी सभी सेटिंग्स खो देंगे।

तापमान और आर्द्रता संवेदक की फ़ैक्टरी सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करने के लिए कृपया निम्नानुसार आगे बढ़ें:

सेंसर (B) को फ्रेम से हटाने के लिए, सेंसर के किनारों को पकड़ें और उसे बाहर खींचें। (चित्र देखें)।

एक बैटरी निकालें।
Insert the battery ensuring that the polarity is correct while pressing ( see figure) and holding down the system button (C) for 4s at the same time, until the LED will quickly start flashing orange ( see figure).
सिस्टम बटन को फिर से छोड़ें।
सिस्टम बटन को 4 सेकंड के लिए फिर से दबाकर रखें, जब तक कि एलईडी की स्थिति हरी न हो जाए।
प्रक्रिया समाप्त करने के लिए सिस्टम बटन छोड़ें।

डिवाइस पुनरारंभ करेगा।

रखरखाव और सफाई

The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary. Enlist the help of an expert to carry out any mainte-nance or repairs. Clean the device using a soft, lint-free cloth that is clean and dry. You may dampen the cloth a little with luke-warm water in order to remove more stubborn marks. Do not use any detergents containing solvents, as they could corrode the plastic housing and label.

रेडियो संचालन के बारे में सामान्य जानकारी

रेडियो प्रसारण एक गैर-अनन्य संचरण पथ पर किया जाता है, जिसका अर्थ है कि हस्तक्षेप होने की संभावना है। स्विचिंग संचालन, विद्युत मोटर या दोषपूर्ण विद्युत उपकरणों के कारण भी हस्तक्षेप हो सकता है।

इमारतों के भीतर संचरण की सीमा खुली हवा में उपलब्ध से काफी भिन्न हो सकती है। संचारण शक्ति और रिसीवर की रिसेप्शन विशेषताओं के अलावा, आसपास के क्षेत्र में आर्द्रता जैसे पर्यावरणीय कारकों की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है, जैसा कि साइट पर संरचनात्मक / स्क्रीनिंग स्थितियों में होता है।

eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789 Leer, Germany hereby declares that the radio equipment type Homematic IP HmIP-STH, HmIP-STH-A is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
निम्नलिखित इंटरनेट पते पर उपलब्ध है: www.homematic-ip.com

निपटान

निपटान हेतु निर्देश

इस प्रतीक का अर्थ है कि उपकरण और बैटरियों या संचायकों को घरेलू कचरे, बचे हुए कूड़ेदान, पीले कूड़ेदान या पीले बैग के साथ नहीं फेंका जाना चाहिए। स्वास्थ्य और पर्यावरण की सुरक्षा के लिए, आपको उत्पाद, वितरण के दायरे में शामिल सभी इलेक्ट्रॉनिक पुर्जों और बैटरियों को पुराने इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के लिए नगरपालिका के संग्रहण केंद्र पर ले जाना होगा ताकि उनका सही निपटान सुनिश्चित हो सके। विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों या बैटरियों के वितरकों को भी पुराने उपकरण या बैटरियाँ निःशुल्क वापस लेनी होंगी।

इसे अलग से निपटाने से आप पुराने उपकरणों और पुरानी बैटरियों के पुनः उपयोग, पुनर्चक्रण और पुनर्प्राप्ति के अन्य तरीकों में अपना बहुमूल्य योगदान दे रहे हैं। आपको पुराने इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की किसी भी पुरानी बैटरी और संचायक को पुराने उपकरण से अलग करना होगा, यदि वे पुराने उपकरण से संलग्न नहीं हैं, तो इसे संग्रह बिंदु पर सौंपने से पहले और स्थानीय संग्रह बिंदुओं पर उन्हें अलग से निपटाना होगा। कृपया यह भी याद रखें कि आप, अंतिम उपयोगकर्ता, किसी भी पुराने इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण को निपटाने से पहले उस पर मौजूद व्यक्तिगत डेटा को हटाने के लिए जिम्मेदार हैं।

अनुरूपता के बारे में जानकारी

सीई मार्क एक मुफ्त ट्रेडमार्क है जो विशेष रूप से अधिकारियों के लिए है और संपत्तियों का कोई आश्वासन नहीं देता है।
तकनीकी सहायता के लिए कृपया अपने रिटेलर से संपर्क करें।

तकनीकी निर्देश

डिवाइस का संक्षिप्त विवरण: HmIP-STH, HmIP-STH-A
आपूर्ति वॉल्यूमtagई: 2x 1.5 वी एलआर03/माइक्रो/एएए
वर्तमान खपत: 20 एमए अधिकतम।
बैटरी लाइफ: 2 साल (टाइप।)
सुरक्षा का स्तर: IP20
परिवेश का तापमान: 5 से 35 डिग्री सेल्सियस
आयाम (चौड़ाई x ऊंचाई x गहराई):
फ़्रेम के बिना: 55 x 55 x 19 मिमी
फ़्रेम सहित: 86 x 86 x 20 मिमी
वजन: 85 ग्राम (बैटरी सहित)
रेडियो फ्रीक्वेंसी बैंड: 868.0–868.6 मेगाहर्ट्ज 869.4–869.65 मेगाहर्ट्ज
अधिकतम विकिरणित शक्ति: 10 डीबीएम
रिसीवर श्रेणी: एसआरडी श्रेणी 2
टाइप करें। खुला क्षेत्र आरएफ रेंज: 130 वर्ग मीटर
कर्तव्य चक्र: <1% प्रति घंटा/<10% प्रति घंटा
तकनीकी परिवर्तन के अधीन।

होममैटिक आईपी ऐप का मुफ्त डाउनलोड!

दस्तावेज़ीकरण © 2016 eQ-3 AG, जर्मनी
सर्वाधिकार सुरक्षित। मूल संस्करण से जर्मन में अनुवाद। प्रकाशक की लिखित सहमति के बिना, इस मैनुअल को किसी भी प्रारूप में, पूर्ण या आंशिक रूप से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है, न ही इसे इलेक्ट्रॉनिक, यांत्रिक या रासायनिक माध्यम से दोहराया या संपादित किया जा सकता है।

टंकण और मुद्रण त्रुटियों को बाहर नहीं किया जा सकता है। हालाँकि, इस मैनुअल में निहित जानकारी फिर से हैviewएड नियमित आधार पर और किसी भी आवश्यक सुधार को अगले संस्करण में लागू किया जाएगा। हम तकनीकी या टंकण त्रुटियों या उसके परिणामों के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करते हैं।

सभी ट्रेडमार्क और औद्योगिक संपत्ति अधिकार स्वीकार किए जाते हैं। तकनीकी प्रगति के परिणामस्वरूप बिना किसी पूर्व सूचना के परिवर्तन किए जा सकते हैं। 150437 (web) | संस्करण 1.3 (04/2024)

पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: मैं डिवाइस को फ़ैक्टरी सेटिंग्स पर कैसे रीसेट करूं?
A: The process to restore factory settings is outlined in section 9 of the user manual.
प्रश्न: सामान्य त्रुटि कोड और उनके अर्थ क्या हैं?
A: Refer to section 8.4 of the manual for a list of error codes and their corresponding blink sequences.

दस्तावेज़ / संसाधन

होममैटिक आईपी एचएमआईपी-एसटीएच तापमान और आर्द्रता सेंसर [पीडीएफ] निर्देश पुस्तिका
HmIP-STH, HmIP-STH-A, HmIP-STH तापमान और आर्द्रता सेंसर, HmIP-STH, तापमान और आर्द्रता सेंसर, आर्द्रता सेंसर, सेंसर

संदर्भ

उपयोगकर्ता पुस्तिका

होममैटिक आईपी एचएमआईपी-एसटीएच तापमान और आर्द्रता सेंसर

पैकेज सामग्री

इस मैनुअल के बारे में जानकारी