साइबेक्स एटोन

चेतावनी! यह लघु मैनुअल एक ओवर के रूप में कार्य करता हैview केवल। अपने बच्चे के लिए अधिकतम सुरक्षा और सर्वोत्तम आराम के लिए संपूर्ण अनुदेश पुस्तिका को ध्यानपूर्वक पढ़ना और उसका पालन करना आवश्यक है। सही आदेश: बच्चे की सीट का प्रारंभिक सेटअप - बच्चे को बांधें - कार में बच्चे की सीट बांधें।

अंतर्वस्तु

अनुमोदन साइबेक्स एटोन – बेबी कार सीट ECE R44/04 समूह 0+
आयु: लगभग 18 महीने तक
वज़न: 13 किग्रा . तक
के लिए सिफारिश की: ECE R16 के अनुसार तीन-बिंदु स्वचालित रिट्रैक्टर बेल्ट वाली वाहन सीटों के लिए

प्रिय ग्राहक

CYBEX ATON खरीदने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। हम आपको आश्वस्त करते हैं कि CYBEX ATON के विकास की प्रक्रिया में हमने सुरक्षा, आराम और उपयोगकर्ता मित्रता पर ध्यान केंद्रित किया है। उत्पाद विशेष गुणवत्ता निगरानी के तहत निर्मित किया जाता है और सख्त सुरक्षा आवश्यकताओं का अनुपालन करता है।

चेतावनीअपने बच्चे की उचित सुरक्षा के लिए, इस मैनुअल में दिए गए निर्देशों के अनुसार CYBEX ATON का उपयोग और स्थापना करना आवश्यक है।
टिप्पणीस्थानीय कोड के अनुसार उत्पाद की विशेषता अलग-अलग हो सकती है।
टिप्पणीकृपया निर्देश पुस्तिका हमेशा अपने पास रखें तथा उसे सीट के नीचे बने विशेष स्लॉट में रखें।

कार में सबसे अच्छी स्थिति

चेतावनी! किसी भी संशोधन की स्थिति में सीट की स्वीकृति तत्काल समाप्त हो जाती है!
टिप्पणी! हाई वॉल्यूम फ्रंट एयरबैग विस्फोटक रूप से फैलते हैं। इससे बच्चे की मौत या चोट लग सकती है।
चेतावनी! सक्रिय फ्रंट-एयरबैग से सुसज्जित आगे की सीटों पर ATON का उपयोग न करें। यह तथाकथित साइड-एयरबैग पर लागू नहीं होता है।
टिप्पणी! अगर बच्चे की सीट स्थिर नहीं है या कार में बहुत ज़्यादा खड़ी है, तो आप उसे संतुलित करने के लिए कंबल या तौलिया का इस्तेमाल कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आपको कार में कोई दूसरी जगह चुननी चाहिए।
चेतावनी! गाड़ी चलाते समय कभी भी बच्चे को गोद में न रखें। दुर्घटना में निकलने वाले अत्यधिक बल के कारण, बच्चे को पकड़ना असंभव हो जाएगा। खुद को और बच्चे को सुरक्षित रखने के लिए कभी भी एक ही सीट बेल्ट का इस्तेमाल न करें।

आपकी कार की सुरक्षा के लिए

कुछ कार सीट कवर जो संवेदनशील सामग्री (जैसे वेलोर, चमड़ा आदि) से बने होते हैं, उन पर चाइल्ड सीट के इस्तेमाल से घिसावट के निशान पड़ सकते हैं। इससे बचने के लिए, आपको चाइल्ड सीट के नीचे एक कंबल या तौलिया रखना चाहिए।

ले जाने वाले हैंडल का समायोजन

चेतावनी! बच्चे को हमेशा एकीकृत हार्नेस प्रणाली से सुरक्षित रखें।
ले जाने वाले हैंडल को चार अलग-अलग स्थितियों में समायोजित किया जा सकता है:

A: ले जाने/ड्राइविंग-स्थिति.
बी+सी: बच्चे को सीट पर बैठाने के लिए।
D: कार के बाहर सुरक्षित बैठने की स्थिति।

टिप्पणी! ATON को ATON बेस या ATON बेस-फिक्स के साथ प्रयोग करने पर हैंडल की ड्राइविंग स्थिति A से B में बदल जाती है।

चेतावनीसामान ले जाते समय सीट के अवांछित झुकाव से बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि हैंडल, सामान ले जाने की स्थिति A में लॉक हो।

• हैंडल को समायोजित करने के लिए हैंडल a पर बाईं और दाईं ओर बटन b दबाएं।
• बटन b दबाकर ले जाने वाले हैंडल a को वांछित स्थिति में समायोजित करें।

कंधे की बेल्ट को समायोजित करना

टिप्पणी! केवल तभी जब कंधे की बेल्ट को सही ढंग से समायोजित किया जाता है, अधिकतम सुरक्षा प्रदान की जा सकती है।

• जब बच्चा लगभग 3 महीने का हो जाए तो बच्चे के लिए पर्याप्त स्थान उपलब्ध कराने हेतु सीट इंसर्ट को हटाया जा सकता है (देखें पृष्ठ 26)।
• कंधे की बेल्ट की ऊंचाई को इस तरह से समायोजित किया जाना चाहिए कि वे बेल्ट स्लॉट से होकर सीधे बच्चे के कंधों के ऊपर तक जाएं।

कंधे की बेल्ट की ऊंचाई समायोजित करने के लिए कृपया अगले चरणों का पालन करें:

• बकल खोलने के लिए लाल बटन दबाएँ।
• उन्हें हटाने के लिए कंधे के पैड को बेल्ट की जीभ के ऊपर खींचें।
• सबसे पहले एक बकल जीभ को कवर के माध्यम से और बेल्ट स्लॉट से बाहर खींचें। अब इसे अगले उच्च स्लॉट के माध्यम से फिर से डालें। दूसरी तरफ भी समायोजित करने के लिए इस चरण को दोहराएं।
  टिप्पणीकृपया सुनिश्चित करें कि कंधे की बेल्टें मुड़ी हुई न हों, बल्कि मुख्य सीट पर सपाट हों, बेल्ट स्लॉटों से होते हुए बकल तक समान रूप से चलें।

आपके बच्चे की सुरक्षा

टिप्पणी! बच्चे को हमेशा चाइल्ड सीट में सुरक्षित रखें और ATON को ऊँची सतहों (जैसे डायपर बदलने की मेज, टेबल, बेंच ...) पर रखते समय अपने बच्चे को कभी भी अकेला न छोड़ें।

चेतावनीATON के प्लास्टिक के हिस्से धूप में गर्म हो जाते हैं। इससे आपका बच्चा जल सकता है। अपने बच्चे और कार की सीट को तेज धूप से बचाएं (जैसे कि सीट पर सफेद कंबल डाल दें)।

• अपने बच्चे की रीढ़ को आराम देने के लिए उसे जितनी बार संभव हो कार की सीट से बाहर निकालें।
• लंबी यात्राओं में बाधा न डालें। कार के बाहर ATON का उपयोग करते समय भी इस बात का ध्यान रखें।

टिप्पणीअपने बच्चे को कभी भी कार में अकेला न छोड़ें।

बच्चे की सुरक्षा

टिप्पणीकृपया कार की सीट से सभी खिलौने और अन्य कठोर वस्तुएं हटा दें।

• बकल खोलें ई.
• कंधे की बेल्ट को ढीला करने के लिए सेंट्रल एडजस्टर बटन g को दबाते हुए कंधे की बेल्ट c को ऊपर खींचें। कृपया हमेशा बेल्ट की जीभ t को खींचें, बेल्ट पैड d को नहीं।
• अपने बच्चे को सीट पर बिठाएं।
• कंधे की बेल्ट को बच्चे के कंधों पर सीधा रखें।

टिप्पणी! सुनिश्चित करें कि कंधे की बेल्ट मुड़ी हुई न हो।

• बकल जीभ के हिस्सों को एक साथ जोड़ें और उन्हें एक श्रव्य क्लिक के साथ बकल ई में डालें। केंद्रीय समायोजक बेल्ट एच को तब तक खींचें जब तक कि कंधे की बेल्ट बच्चे के शरीर पर अच्छी तरह से फिट न हो जाए।
• बकल खोलने के लिए लाल बटन दबाएं।

टिप्पणीबच्चे और कंधे की बेल्ट के बीच अधिकतम एक उंगली की जगह छोड़ें।

कार में सुरक्षा
सभी यात्रियों के लिए सर्वोत्तम संभव सुरक्षा की गारंटी देने के लिए यह सुनिश्चित करें कि...

• कार में फोल्डेबल बैकरेस्ट को उनकी सीधी स्थिति में लॉक कर दिया जाता है।
• ATON को आगे की यात्री सीट पर स्थापित करते समय, कार की सीट को सबसे पीछे की स्थिति में समायोजित करें।
  चेतावनी! ATON का इस्तेमाल कभी भी फ्रंट-एयरबैग से लैस कार सीट पर न करें। यह तथाकथित साइड एयरबैग पर लागू नहीं होता है।
• दुर्घटना की स्थिति में चोट पहुंचाने वाली सभी वस्तुओं को उचित रूप से सुरक्षित रखें।
• कार में सभी यात्री सीट बेल्ट लगाए हुए हैं।
  चेतावनी! बच्चे की सीट को हमेशा सीट बेल्ट से सुरक्षित रखना चाहिए, भले ही वह इस्तेमाल में न हो। आपातकालीन ब्रेक या दुर्घटना की स्थिति में, असुरक्षित बच्चे की सीट अन्य यात्रियों या आपको घायल कर सकती है।

सीट स्थापित करना

• सुनिश्चित करें कि ले जाने वाला हैंडल ऊपरी स्थिति A में है। (पृष्ठ 9 देखें)
• कार की सीट पर सीट को ड्राइविंग पोजीशन के विपरीत रखें। (बच्चे के पैर कार की सीट के बैकरेस्ट की दिशा में होने चाहिए)।
• साइबेक्स एटोन का इस्तेमाल तीन-बिंदु वाले स्वचालित रिट्रैक्टर बेल्ट वाली सभी सीटों पर किया जा सकता है। हम आम तौर पर वाहन के पीछे की सीट का उपयोग करने की सलाह देते हैं। सामने की सीट पर, दुर्घटना की स्थिति में आपके बच्चे को आमतौर पर ज़्यादा जोखिम होता है।
  चेतावनी! सीट का उपयोग दो-बिंदु बेल्ट या लैप बेल्ट के साथ नहीं किया जाना चाहिए। अपने बच्चे को दो-बिंदु बेल्ट से सुरक्षित करते समय, इससे बच्चे को चोट लग सकती है या उसकी मृत्यु हो सकती है।
• सुनिश्चित करें कि सुरक्षा स्टिकर पी पर क्षैतिज चिह्न फर्श के समानांतर हो।
• तीन-बिंदु बेल्ट को बच्चे की सीट के ऊपर खींचें।
• बेल्ट जीभ को कार बेल्ट बकल में डालें।
• लैप बेल्ट k को कार की सीट के दोनों ओर स्थित नीले बेल्ट गाइड m में डालें।
• लैप बेल्ट k को कसने के लिए विकर्ण बेल्ट l को ड्राइविंग दिशा में खींचें।
• शिशु सीट के ऊपरी सिरे के पीछे विकर्ण बेल्ट खींचें।
  टिप्पणी! कार बेल्ट मोड़ मत करो.
• विकर्ण बेल्ट l को पीछे की ओर नीले बेल्ट स्लॉट n में लाएं।
• विकर्ण बेल्ट को कस लें।
  चेतावनी! कुछ मामलों में कार सुरक्षा बेल्ट का बकल क्यू बहुत लंबा हो सकता है और CYBEX ATON के बेल्ट स्लॉट में पहुंच सकता है, जिससे ATON को सुरक्षित रूप से स्थापित करना मुश्किल हो जाता है। अगर ऐसा है तो कृपया कार में कोई दूसरी जगह चुनें।

कार की सीट हटाना

• सीट बेल्ट को पीछे वाले नीले बेल्ट स्लॉट से बाहर निकालें।
• कार का बकल q खोलें और लैप बेल्ट k को नीले बेल्ट स्लॉट m से बाहर निकालें।

अपने बच्चे को सही तरीके से सुरक्षित रखें

अपने बच्चे की सुरक्षा के लिए कृपया जाँच करें...

• यदि कंधे की बेल्ट बच्चे को बाधित किए बिना शरीर पर अच्छी तरह से फिट होती है।
• हेडरेस्ट को सही ऊंचाई पर समायोजित किया गया है।
• यदि कंधे की बेल्ट मुड़ी हुई न हो।
• यदि बकल जीभ टी को बकल ई में बांधा जाता है।

अपने बच्चे को सही तरीके से सुरक्षित रखें
अपने बच्चे की सुरक्षा के लिए कृपया सुनिश्चित करें...

• ATON को ड्राइविंग दिशा के विपरीत रखा गया है (बच्चे के पैर कार की सीट के बैकरेस्ट की दिशा में हैं)।
• यदि कार की सीट सामने लगी है, तो सामने का एयरबैग निष्क्रिय हो जाता है।
• ATON को 3-पॉइंट बेल्ट से सुरक्षित किया गया है।
• लैप बेल्ट k, शिशु सीट के प्रत्येक तरफ बेल्ट स्लॉट m से होकर गुजर रही है।
• विकर्ण बेल्ट एल, शिशु सीट मार्किंग के पीछे नीले बेल्ट हुक एन के माध्यम से चल रही है)।
  टिप्पणी! CYBEX ATON विशेष रूप से आगे की ओर वाली कार सीटों के लिए बनाया गया है, जो ECE R3 के अनुसार 16-पॉइंट बेल्ट सिस्टम से लैस हैं।

इन्सर्ट हटाना

• खरीदने के समय पहले से इंस्टॉल किया गया इंसर्ट छोटे बच्चों के लिए आरामदेह और फिट होने में मदद करता है। इंसर्ट को हटाने के लिए कृपया बेबी सीट में कवर को ढीला करें, इंसर्ट को थोड़ा ऊपर उठाएँ और सीट से बाहर निकालें।
• अधिक स्थान उपलब्ध कराने के लिए लगभग 3 महीने के बाद इन्सर्ट को हटाया जा सकता है।
• एडजस्टेबल इन्सर्ट x (पेज 34 के ऊपर बाईं तस्वीर) लगभग 9 महीने तक बच्चे के आराम को बढ़ाता है। बाद में बच्चे को अतिरिक्त जगह देने के लिए इन्सर्ट को हटाया जा सकता है।

छतरी खोलना
कैनोपी पैनल को सीट से दूर खींचें और कैनोपी को ऊपर की ओर मोड़ें। कैनोपी को मोड़ने के लिए उसे वापस उसकी मूल स्थिति में मोड़ें।

एटोन बेसिक कैनोपी खोलना
कैनोपी कवर को कैरीइंग हैंडल एडजस्टमेंट के ऊपर खींचें। हैंडल एडजस्टमेंट के दोनों तरफ वेल्क्रो के ज़रिए कवर को चिपकाएँ। कैनोपी कवर को मोड़ने के लिए वेल्क्रो को हटाएँ और इसे बेबी सीट के ऊपरी सिरे पर खींचें।

साइबेक्स ट्रैवल-सिस्टम

कृपया अपनी पुश चेयर के साथ दिए गए निर्देश पुस्तिका का पालन करें।
CYBEX ATON को जोड़ने के लिए कृपया इसे CYBEX बग्गी के एडाप्टर पर ड्राइविंग दिशा के विपरीत रखें। जब बेबी सीट एडाप्टर में लॉक हो जाएगी तो आपको एक स्पष्ट क्लिक सुनाई देगी।
हमेशा दोबारा जांच लें कि शिशु सीट सुरक्षित है या नहींurly को बग्गी से बांध दिया गया।

डिमाउंटिंग
शिशु सीट को अनलॉक करने के लिए रिलीज बटन को दबाए रखें और फिर शेल को ऊपर उठाएं।

उत्पाद देखभाल

अपने बच्चे के लिए सर्वोत्तम संभव सुरक्षा की गारंटी के लिए कृपया निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें:

• बाल सीट के सभी महत्वपूर्ण भागों की क्षति के लिए नियमित आधार पर जांच की जानी चाहिए।
• यांत्रिक भागों को दोषरहित ढंग से कार्य करना चाहिए।
• यह आवश्यक है कि बच्चे की सीट कार के दरवाजे, सीट रेल आदि जैसे कठोर भागों के बीच में न फंस जाए, जिससे सीट को नुकसान हो सकता है।
• उदाहरण के लिए, गिरने या इसी तरह की स्थिति के बाद, निर्माता द्वारा बच्चे की सीट की जांच की जानी चाहिए।
  टिप्पणी! जब आप CYBEX ATON खरीदते हैं तो दूसरा सीट कवर खरीदने की सलाह दी जाती है। इससे आप एक को साफ करके सुखा सकते हैं जबकि दूसरे को सीट पर इस्तेमाल कर सकते हैं।

दुर्घटना के बाद क्या करें

दुर्घटना में सीट को ऐसी क्षति हो सकती है जो आंखों से दिखाई नहीं देती। इसलिए ऐसे मामलों में सीट को तुरंत बदल देना चाहिए। यदि संदेह हो तो कृपया अपने रिटेलर या निर्माता से संपर्क करें।

सफाई
केवल मूल CYBEX ATON सीट कवर का उपयोग करना महत्वपूर्ण है क्योंकि कवर फ़ंक्शन का एक अनिवार्य हिस्सा है। आप अपने रिटेलर से अतिरिक्त कवर प्राप्त कर सकते हैं।
टिप्पणी! कृपया पहली बार उपयोग करने से पहले कवर को धो लें। सीट कवर को मशीन में अधिकतम 30 डिग्री सेल्सियस पर नाज़ुक साइकिल पर धोया जा सकता है। यदि आप इसे उच्च तापमान पर धोते हैं, तो कवर का कपड़ा रंग खो सकता है। कृपया कवर को अलग से धोएँ और इसे कभी भी मशीनी तरीके से न सुखाएँ! कवर को सीधे धूप में न सुखाएँ! आप प्लास्टिक के हिस्सों को हल्के डिटर्जेंट और गर्म पानी से साफ कर सकते हैं।

चेतावनीकृपया किसी भी परिस्थिति में रासायनिक डिटर्जेंट या ब्लीचिंग एजेंट का उपयोग न करें!
चेतावनी! एकीकृत हार्नेस सिस्टम को बेबी सीट से हटाया नहीं जा सकता। हार्नेस सिस्टम के कुछ हिस्सों को न हटाएं।

एकीकृत हार्नेस प्रणाली को हल्के डिटर्जेंट और गर्म पानी से साफ किया जा सकता है।

कवर हटाना
कवर में 5 भाग होते हैं। 1 सीट कवर, 1 एडजस्टेबल इंसर्ट, 2 शोल्डर पैड और 1 बकल पैड। कवर हटाने के लिए कृपया इन चरणों का पालन करें:

• बकल खोलें ई.
• कंधे की बेल्ट सी से कंधे के पैड डी हटाएँ।
• कवर को सीट रिम के ऊपर खींचें।
• कंधे की बेल्ट c को बकल जीभ t के साथ कवर भागों से बाहर खींचें।
• सीट कवर के माध्यम से बकल खींचें।
• अब आप कवर वाला हिस्सा हटा सकते हैं।
  चेतावनी! बच्चे की सीट का उपयोग कभी भी बिना कवर के नहीं किया जाना चाहिए।

टिप्पणी! केवल CYBEX ATON कवर का उपयोग करें!

सीट कवर लगाना
कवर को सीट पर वापस लगाने के लिए, ऊपर दिखाए गए अनुसार उल्टे क्रम में आगे बढ़ें।
टिप्पणीकंधे की पट्टियों को मोड़ें नहीं।

उत्पाद की स्थायित्व
चूँकि प्लास्टिक सामग्री समय के साथ खराब हो जाती है, जैसे कि सीधे सूर्य के प्रकाश के संपर्क में आने से, उत्पाद की विशेषताएँ थोड़ी भिन्न हो सकती हैं। चूँकि कार की सीट उच्च तापमान अंतर के साथ-साथ अन्य अप्रत्याशित बलों के संपर्क में आ सकती है, इसलिए कृपया नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।

• यदि कार लंबे समय तक प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश के संपर्क में रहती है, तो बच्चे की सीट को कार से बाहर निकाल देना चाहिए या कपड़े से ढक देना चाहिए।
• सीट के सभी प्लास्टिक भागों की हर साल जांच करें कि कहीं उनमें कोई क्षति तो नहीं है, या उनके आकार या रंग में कोई परिवर्तन तो नहीं हुआ है।
• अगर आपको कोई बदलाव नज़र आए, तो आपको सीट को फेंक देना चाहिए। कपड़े में बदलाव - खास तौर पर रंग का फीका पड़ना - सामान्य है और इससे कोई नुकसान नहीं होता।

निपटान
पर्यावरण संबंधी कारणों से हम अपने ग्राहकों से अनुरोध करते हैं कि वे चाइल्ड सीट के जीवनकाल के आरंभ (पैकिंग) और अंत (सीट भागों) में सभी आकस्मिक अपशिष्टों का उचित तरीके से निपटान करें। अपशिष्ट निपटान नियम क्षेत्रीय आधार पर भिन्न हो सकते हैं। चाइल्ड सीट के उचित निपटान की गारंटी के लिए, कृपया अपने सामुदायिक अपशिष्ट प्रबंधन या अपने निवास स्थान के प्रशासन से संपर्क करें। किसी भी मामले में, कृपया अपने देश के अपशिष्ट निपटान नियमों पर ध्यान दें।

चेतावनी! सभी पैकिंग सामग्री बच्चों से दूर रखें। दम घुटने का खतरा है!

उत्पाद की जानकारी
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो कृपया पहले अपने डीलर से संपर्क करें। कृपया पहले निम्नलिखित जानकारी एकत्र करें:

• सीरियल नंबर (स्टिकर देखें).
• कार का ब्रांड नाम और प्रकार तथा वह स्थान जहां सामान्यतः सीट लगाई जाती है।
• बच्चे का वजन (आयु, आकार)।

हमारे उत्पादों के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया देखें WWW.साइबेक्स-ऑनलाइन.कॉम

गारंटी

निम्नलिखित वारंटी केवल उस देश में लागू होती है जहाँ यह उत्पाद शुरू में खुदरा विक्रेता द्वारा ग्राहक को बेचा गया था। वारंटी सभी विनिर्माण और सामग्री दोषों को कवर करती है, जो खरीद की तारीख पर मौजूद हैं या खुदरा विक्रेता से खरीद की तारीख से तीन (3) साल की अवधि के भीतर दिखाई देते हैं, जिसने शुरू में उत्पाद को उपभोक्ता को बेचा था (निर्माता की वारंटी)। इस घटना में कि कोई विनिर्माण या सामग्री दोष दिखाई देता है, हम - अपने विवेक पर - या तो उत्पाद को निःशुल्क मरम्मत करेंगे या इसे एक नए उत्पाद से बदल देंगे। ऐसी वारंटी प्राप्त करने के लिए उत्पाद को खुदरा विक्रेता के पास ले जाना या भेजना आवश्यक है, जिसने शुरू में इस उत्पाद को ग्राहक को बेचा था और खरीद का मूल प्रमाण (बिक्री रसीद या चालान) प्रस्तुत करना था जिसमें खरीद की तारीख, खुदरा विक्रेता का नाम और इस उत्पाद का प्रकार पदनाम शामिल हो।

यह वारंटी उस स्थिति में लागू नहीं होगी जब यह उत्पाद निर्माता या खुदरा विक्रेता के अलावा किसी अन्य व्यक्ति को दिया या भेजा जाता है जिसने शुरू में इस उत्पाद को उपभोक्ता को बेचा था। कृपया खरीद की तिथि पर या, यदि उत्पाद दूरस्थ बिक्री में खरीदा गया था, तो प्राप्ति के तुरंत बाद उत्पाद की पूर्णता और विनिर्माण या सामग्री दोषों के संबंध में जाँच करें। दोष के मामले में उत्पाद का उपयोग करना बंद कर दें और इसे तुरंत उस खुदरा विक्रेता के पास ले जाएँ या भेजें जिसने इसे शुरू में बेचा था। वारंटी मामले में उत्पाद को साफ और पूरी स्थिति में वापस करना होगा। खुदरा विक्रेता से संपर्क करने से पहले, कृपया इस निर्देश पुस्तिका को ध्यान से पढ़ें।

यह वारंटी किसी भी नुकसान को कवर नहीं करती है
दुरुपयोग, पर्यावरणीय प्रभाव (पानी, आग, सड़क दुर्घटनाएं आदि) या सामान्य टूट-फूट के कारण। यह केवल तभी लागू होता है जब उत्पाद का उपयोग हमेशा ऑपरेटिंग निर्देशों के अनुपालन में किया गया हो, यदि कोई भी और सभी संशोधन और सेवाएं अधिकृत व्यक्तियों द्वारा की गई हों और यदि मूल घटकों और सहायक उपकरणों का उपयोग किया गया हो। यह वारंटी किसी भी वैधानिक उपभोक्ता अधिकारों को बहिष्कृत, सीमित या अन्यथा प्रभावित नहीं करती है, जिसमें अपकृत्य के दावे और अनुबंध के उल्लंघन के संबंध में दावे शामिल हैं, जो खरीदार के पास विक्रेता या उत्पाद के निर्माता के खिलाफ हो सकते हैं।

संपर्क
साइबेक्स जीएमबीएच
रीडिंगर स्ट्रीट 18, 95448 बेयरेउथ, जर्मनी
दूरभाष: +49 921 78 511-0,
फैक्स: +49 921 78 511- 999

दस्तावेज़ / संसाधन

साइबेक्स साइबेक्स एटोन [पीडीएफ] उपयोगकर्ता गाइड साइबेक्स, एटोन

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका