कॉक्लियर बहा 5 पावर साउंड प्रोसेसर यूजर मैनुअल

स्वागत

कोक्लियर™ बहा® 5 पावर साउंड प्रोसेसर के आपके चयन के लिए बधाई। अब आप कोक्लियर के अत्यधिक उन्नत बोन कंडक्शन साउंड प्रोसेसर का उपयोग करने के लिए तैयार हैं, जिसमें परिष्कृत सिग्नल प्रोसेसिंग और वायरलेस तकनीक शामिल है।

यह मैनुअल आपके बहा साउंड प्रोसेसर का सर्वोत्तम उपयोग और देखभाल करने के तरीके पर सुझावों और सलाह से भरा है। इस मैनुअल को पढ़कर और फिर इसे भविष्य के संदर्भ के लिए संभाल कर रखने से, आप यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको अपने बहा साउंड प्रोसेसर से अधिकतम लाभ मिले।

डिवाइस की कुंजी

चित्र 1 देखें

1. दृश्य संकेतक
2. माइक्रोफोन
3. बैटरी कम्पार्टमेंट का दरवाज़ा
4. Tampएर प्रूफ लॉक
5. सुरक्षा लाइन के लिए अनुलग्नक बिंदु
6. वॉल्यूम रॉकर
7. प्रोग्राम बटन, वायरलेस ऑडियो स्ट्रीमिंग बटन
8. प्लास्टिक स्नैप कनेक्टर

आंकड़ों पर टिप्पणी: कवर पर शामिल आंकड़े ध्वनि प्रोसेसर के इस मॉडल के लिए विशिष्ट जानकारी के अनुरूप हैं। कृपया पढ़ते समय उचित आंकड़े का संदर्भ लें। दिखाए गए चित्र पैमाने पर नहीं हैं।

परिचय

इष्टतम प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए, आपका श्रवण देखभाल पेशेवर आपकी ज़रूरतों के अनुसार ध्वनि प्रोसेसर फिट करेगा। अपने श्रवण या इस सिस्टम के उपयोग के बारे में आपके मन में आने वाले किसी भी प्रश्न या चिंता के बारे में अपने श्रवण देखभाल पेशेवर से चर्चा करना सुनिश्चित करें।

प्रतीकों की कुंजी

इस पूरे दस्तावेज़ में निम्नलिखित प्रतीकों का उपयोग किया जाएगा। स्पष्टीकरण के लिए कृपया नीचे दी गई सूची देखें:

• "सावधानी" या "सावधानी, साथ में दस्तावेजों से परामर्श करें"
  
• श्रव्य संकेत
  
• सीई मार्क और अधिसूचित बॉडी नंबर
  
• उत्पादक
  
• बैच कोड
  
• चिकित्सा उपकरण
  
• कैटलॉग संख्या
  
• क्रम संख्या
  
• अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता
  
• सूखी रखें
  
• कोरिया के लिए रेडियो अनुपालन प्रमाणन
  
• जापान के लिए रेडियो अनुपालन प्रमाणन
  
• ACMA प्रतीक (ऑस्ट्रेलियाई संचार और मीडिया प्राधिकरण) अनुरूप
  
• तापमान सीमा
  
• हस्तक्षेप जोखिम
  
• निर्माण की तिथि
  
• नुस्खे द्वारा
  केवल आरएक्स
• ब्लूटूथ
  
• निर्देश/पुस्तिका देखें।
  
  टिप्पणी: प्रतीक नीला है.
• पुनर्चक्रणीय सामग्री
  
• आइपॉड, आईफोन, आईपैड के लिए बनाया गया
  
• विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की बर्बादी
  
• ब्राज़ील के लिए रेडियो अनुपालन प्रमाणन
  

बंद

चित्र 2 देखें

1. अपने ध्वनि प्रोसेसर को चालू करने के लिए बैटरी का दरवाज़ा पूरी तरह से बंद कर दें।
2. अपने ध्वनि प्रोसेसर को बंद करने के लिए बैटरी का दरवाज़ा धीरे से खोलें जब तक कि आपको पहला "क्लिक" महसूस न हो।

जब आपका ध्वनि प्रोसेसर बंद करके पुनः चालू किया जाता है, तो वह प्रोग्राम 1 और डिफ़ॉल्ट वॉल्यूम स्तर पर वापस आ जाएगा।

स्थिति सूचक

चित्र देखें 3

दृश्य संकेतक और बीप आपको आपके ध्वनि प्रोसेसर में परिवर्तनों के बारे में सचेत करेंगे।view अनुभाग के अंत में दृश्य संकेतक और बीप चार्ट देखें।

प्रोग्राम/स्ट्रीमिंग बदलें

चित्र 4 देखें

आपके साउंड प्रोसेसर में अलग-अलग सुनने के माहौल के लिए उपयुक्त चार प्रोग्राम तक फिट किए जा सकते हैं। प्रोग्राम बटन आपको इन प्री-सेट प्रोग्राम में से चुनने और वायरलेस स्ट्रीमिंग को सक्षम/अक्षम करने की सुविधा देता है।

• प्रोग्राम बदलने के लिए अपने ध्वनि प्रोसेसर के शीर्ष पर स्थित प्रोग्राम बटन दबाएं।
• ऑडियो वायरलेस स्ट्रीमिंग को सक्रिय करने के लिए प्रोग्राम बटन को दबाकर रखें। वायरलेस स्ट्रीमिंग को समाप्त करने और पिछले प्रोग्राम पर वापस लौटने के लिए प्रोग्राम बटन को फिर से दबाएँ।

यदि आप द्विपक्षीय उपयोगकर्ता हैं, तो आपके द्वारा एक डिवाइस में किए गए प्रोग्राम परिवर्तन स्वचालित रूप से दूसरे डिवाइस पर लागू हो जाएँगे। यह फ़ंक्शन आपके श्रवण देखभाल पेशेवर द्वारा सक्षम या अक्षम किया जा सकता है।

टिप्पणी:
आप वैकल्पिक कोक्लीयर बहा रिमोट कंट्रोल या कोक्लीयर वायरलेस फोन क्लिप का उपयोग करके या सीधे iPhone, iPad या iPod टच से भी प्रोग्राम बदल सकते हैं और वॉल्यूम समायोजित कर सकते हैं (अधिक जानकारी के लिए MFi देखें)।

वॉल्यूम समायोजित करें

चित्र 5 देखें

आप ध्वनि प्रोसेसर के किनारे स्थित वॉल्यूम रॉकर का उपयोग करके अपने ध्वनि प्रोसेसर के वॉल्यूम स्तर को समायोजित कर सकते हैं।

• वॉल्यूम बढ़ाने के लिए वॉल्यूम रॉकर के ऊपरी भाग को दबाएँ।
• वॉल्यूम कम करने के लिए वॉल्यूम रॉकर के निचले हिस्से को दबाएँ।

कीलॉक

आप अपने साउंड प्रोसेसर सेटिंग्स (जैसे प्रोग्राम चॉइस या वॉल्यूम लेवल) में अनजाने में होने वाले बदलावों को रोकने के लिए कीलॉक फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। यह फ़ंक्शन आपके हियरिंग केयर प्रोफेशनल द्वारा सक्षम या अक्षम किया जा सकता है और यह एक महत्वपूर्ण विशेषता है जब साउंड प्रोसेसर का उपयोग किसी बच्चे द्वारा किया जा रहा हो।

वायरलेस सहायक उपकरण

आपका साउंड प्रोसेसर कॉक्लियर वायरलेस एक्सेसरीज़ की एक श्रृंखला के साथ संगत है जो आपके सुनने के अनुभव को बेहतर बना सकता है। अपने विकल्पों के बारे में अधिक जानने के लिए अपने श्रवण देखभाल पेशेवर से पूछें या जाएँ www.cochlear.com.

उड़ान मोड

चित्र 6 देखें

उड़ान भरते समय वायरलेस कार्यक्षमता को निष्क्रिय किया जाना चाहिए।

1. फ्लाइट मोड चालू करने के लिए सबसे पहले बैटरी का दरवाजा खोलकर ध्वनि प्रोसेसर को बंद करें।
2. प्रोग्राम बटन को दबाकर रखें और उसी समय बैटरी का दरवाज़ा बंद कर दें।

फ्लाइट मोड को बंद करने के लिए बस ध्वनि प्रोसेसर को बंद करें और पुनः चालू करें।

आईफोन के लिए बनाया गया (एमएफआई)

आपका साउंड प्रोसेसर iPhone (MFi) के लिए बनाया गया एक श्रवण उपकरण है। यह आपको अपने साउंड प्रोसेसर को नियंत्रित करने और iPhone, iPad या iPod touch से सीधे ऑडियो स्ट्रीम करने की अनुमति देता है। पूर्ण संगतता विवरण और अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाएँ www.cochlear.com.

1. अपने साउंड प्रोसेसर को पेयर करने के लिए अपने iPhone, iPad या iPod touch पर ब्लूटूथ चालू करें।
2. अपना साउंड प्रोसेसर बंद करें और अपने iPhone, iPad या iPod टच पर सेटिंग> सामान्य> एक्सेसिबिलिटी पर जाएं।
3. अपना साउंड प्रोसेसर चालू करें और एक्सेसिबिलिटी मेनू में हियरिंग एड चुनें।
4. प्रदर्शित होने पर, "डिवाइस" के अंतर्गत ध्वनि प्रोसेसर नाम पर टैप करें और संकेत मिलने पर पेयर दबाएं।

फोन पर बात करो

चित्र 7 देखें

सर्वोत्तम परिणामों के लिए, कॉक्लियर वायरलेस फ़ोन क्लिप का उपयोग करें या सीधे अपने iPhone से बातचीत को स्ट्रीम करें। सामान्य हैंडहेल्ड फ़ोन का उपयोग करते समय, रिसीवर को अपने कान के पास रखने के बजाय अपने साउंड प्रोसेसर के माइक्रोफ़ोन इनलेट के पास रखें। सुनिश्चित करें कि रिसीवर साउंड प्रोसेसर को न छुए क्योंकि इससे फ़ीडबैक हो सकता है।

बैटरी बदलें

चित्र 8 देखें

जब बैटरी में लगभग एक घंटे का पावर बचा हो, तो विज़ुअल इंडिकेटर और बीप आपको सचेत करेंगे। इस समय आपको कम बैटरी पावर का अनुभव हो सकता है ampयदि बैटरी पूरी तरह खत्म हो जाती है तो साउंड प्रोसेसर काम करना बंद कर देगा। साउंड प्रोसेसर किट में शामिल बैटरियों (जिंक-एयर, नॉन रिचार्जेबल) में से किसी एक को प्रतिस्थापन के रूप में उपयोग करें। किट में शामिल बैटरियां कॉक्लियर की नवीनतम अनुशंसाओं को दर्शाती हैं। अतिरिक्त बैटरियों के लिए अपने श्रवण देखभाल पेशेवर से संपर्क करें।

1. बैटरी बदलने के लिए ध्वनि प्रोसेसर को सामने की ओर से पकड़ें।
2. बैटरी का दरवाजा धीरे से तब तक खोलें जब तक वह पूरी तरह से न खुल जाए।
3. पुरानी बैटरी को निकालें और स्थानीय नियमों के अनुसार उसका निपटान करें।
4. पैकेट से नई बैटरी निकालें और + साइड पर लगे स्टिकर को हटा दें।
5. बैटरी को बैटरी डिब्बे में + साइड ऊपर की ओर रखते हुए डालें।
6. बैटरी का दरवाज़ा धीरे से बंद करें।

सुझावों

• बैटरी जीवन को अधिकतम करने के लिए, उपयोग में न होने पर ध्वनि प्रोसेसर को बंद कर दें।
• जैसे ही बैटरी हवा के संपर्क में आती है (जब प्लास्टिक की पट्टी हटा दी जाती है) बैटरी का जीवन कम हो जाता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि प्लास्टिक की पट्टी को उपयोग से ठीक पहले ही हटाएं।
• बैटरी का जीवन दैनिक उपयोग, वॉल्यूम स्तर, वायरलेस स्ट्रीमिंग, ध्वनि वातावरण, प्रोग्राम सेटिंग और बैटरी की क्षमता पर निर्भर करता है।
• अगर बैटरी लीक हो जाए तो उसे तुरंत बदल लें।

बैटरी के दरवाजे को लॉक और अनलॉक करें

चित्र 9 देखें

आप बैटरी के दरवाजे को गलती से खोलने से रोकने के लिए उसे लॉक कर सकते हैं (tampयह विशेष रूप से बच्चों तथा पर्यवेक्षण की आवश्यकता वाले अन्य प्राप्तकर्ताओं को गलती से बैटरी तक पहुंचने से रोकने के लिए उपयोगी है।

1. बैटरी के दरवाज़े को लॉक करने के लिए, बैटरी के दरवाज़े को पूरी तरह से बंद करें और लॉकिंग टूल को बैटरी के दरवाज़े के स्लॉट में रखें। लॉकिंग पिन को ऊपर की ओर खिसकाएँ।
2. बैटरी का दरवाज़ा खोलने के लिए, लॉकिंग टूल को बैटरी के दरवाज़े के स्लॉट में रखें। लॉकिंग पिन को नीचे की ओर खिसकाएँ।

चेतावनी:
बैटरियाँ निगलने, नाक या कान में डालने पर हानिकारक हो सकती हैं। सुनिश्चित करें कि आपकी बैटरियाँ छोटे बच्चों और निगरानी की ज़रूरत वाले अन्य लोगों की पहुँच से दूर रहें। उपयोग करने से पहले, जाँच लें कि बैटरी का दरवाज़ा ठीक से बंद है। अगर बैटरी गलती से निगल ली जाए या नाक या कान में फंस जाए, तो तुरंत नज़दीकी आपातकालीन केंद्र पर जाकर डॉक्टर से सलाह लें।

सुरक्षा लाइन जोड़ें

चित्र 10 देखें

सेफ्टी लाइन का उपयोग करने के लिए, बस इसे साउंड प्रोसेसर से जोड़ें और अपनी शर्ट या जैकेट पर क्लिप करें।
कोक्लीयर शारीरिक गतिविधियों में संलग्न होने पर सुरक्षा लाइन को जोड़ने की सलाह देते हैं। बच्चों को हर समय सुरक्षा लाइन का उपयोग करना चाहिए।

सामान्य देखभाल

आपका साउंड प्रोसेसर एक नाजुक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण है। इसे उचित कार्य क्रम में रखने के लिए इन दिशानिर्देशों का पालन करें:

• ध्वनि प्रोसेसर को बंद करें और धूल और गंदगी से मुक्त रखें।
• ध्वनि प्रोसेसर को लम्बे समय तक संग्रहीत करते समय बैटरी निकाल दें।
• अपने साउंड प्रोसेसर को अत्यधिक तापमान के संपर्क में लाने से बचें।
• हेयर कंडीशनर, मच्छर भगाने वाली क्रीम या इसी तरह के अन्य उत्पाद लगाने से पहले अपना साउंड प्रोसेसर निकाल दें।
• शारीरिक गतिविधियों के दौरान अपने साउंड प्रोसेसर को सेफ्टी लाइन से सुरक्षित रखें। अगर शारीरिक गतिविधि में संपर्क शामिल है, तो कॉक्लियर आपके साउंड प्रोसेसर को हटाने की सलाह देता है।
• आपका साउंड प्रोसेसर वाटरप्रूफ नहीं है। तैराकी करते समय इसका इस्तेमाल न करें और इसे भारी बारिश में भीगने से बचाएं
• अपने ध्वनि प्रोसेसर और स्नेप कपलिंग की सफाई के लिए बहा ध्वनि प्रोसेसर सफाई किट का उपयोग करें।

अगर ध्वनि प्रोसेसर बहुत गीला हो जाता है

1. तुरंत बैटरी का दरवाज़ा खोलें और बैटरी निकाल लें।
2. अपने साउंड प्रोसेसर को ड्राई-एड किट जैसे सुखाने वाले कैप्सूल के साथ एक कंटेनर में रखें। इसे रात भर सूखने के लिए छोड़ दें। ज़्यादातर हियरिंग केयर प्रोफेशनल्स के पास सुखाने वाली किट उपलब्ध होती हैं।

फीडबैक (सीटी) संबंधी समस्याएं

चित्र 11 देखें

• यह सुनिश्चित करें कि आपका ध्वनि प्रोसेसर चश्मे या टोपी जैसी किसी वस्तु के संपर्क में न हो, या आपके सिर या कान के संपर्क में न हो।
• जाँच करें कि बैटरी कम्पार्टमेंट बंद है।
• जांचें कि ध्वनि प्रोसेसर को कोई बाहरी क्षति तो नहीं हुई है।

यदि समस्या बनी रहती है तो अपने श्रवण देखभाल पेशेवर से संपर्क करें।

अनुभव साझा करें

चित्र 12 देखें

परिवार के सदस्य और मित्र परीक्षण छड़ का उपयोग करके अस्थि चालन श्रवण के “अनुभव को साझा” कर सकते हैं।

1. अपने ध्वनि प्रोसेसर को चालू करें और इसे परीक्षण रॉड पर झुकाकर लगा दें।
2. टेस्ट रॉड को कान के पीछे खोपड़ी की हड्डी के सामने रखें। दोनों कानों को बंद करके सुनें।

दृश्य संकेतक

आपका श्रवण देखभाल पेशेवर आपके प्रोसेसर को निम्नलिखित प्रकाश संकेत दिखाने के लिए सेट कर सकता है। सभी प्रकाश चमक नारंगी हैं।

सामान्य
रोशनी	इसका क्या मतलब है
10 सेकंड तक स्थिर प्रकाश	चालू होना।
4x दोहरी फ़्लैश	फ्लाइट मोड में प्रारंभ करें.
1-4 फ्लैश	प्रोग्राम बदलें। फ्लैश की संख्या वर्तमान प्रोग्राम की संख्या दर्शाती है।
1 त्वरित फ़्लैश	वॉल्यूम स्तर एक चरण से बढ़ा/घटाया गया।
1 लंबा फ़्लैश	वॉल्यूम सीमा तक पहुँच गया.
2.5 सेकंड के लिए तीव्र चमक	कम बैटरी चेतावनी.

वायरलेस
रोशनी	इसका क्या मतलब है
1 लम्बी फ़्लैश और उसके बाद 1 छोटी फ़्लैश	वायरलेस स्ट्रीमिंग सक्रिय.
1 लम्बी फ़्लैश और उसके बाद 1 छोटी फ़्लैश	एक वायरलेस सहायक उपकरण से दूसरे में परिवर्तन करें।
1-4 फ्लैश	कम बैटरी वॉल्यूम के कारण वायरलेस स्ट्रीमिंग समाप्त करेंtagई और प्रोग्राम पर वापस लौटें। छोटी चमक की संख्या वर्तमान प्रोग्राम की संख्या को इंगित करती है।

बीप
आपका श्रवण देखभाल पेशेवर आपके प्रोसेसर को इस तरह से सेट कर सकता है कि आप निम्नलिखित बीप सुन सकें। बीप केवल प्राप्तकर्ता को ही सुनाई देती है।

सामान्य
बीप	इसका क्या मतलब है
10 बीप	चालू होना।
10 x दोहरी बीप	फ्लाइट मोड में प्रारंभ करें.
1-4 बीप	प्रोग्राम बदलें। बीप की संख्या वर्तमान प्रोग्राम की संख्या दर्शाती है।
1 बीप	वॉल्यूम स्तर एक चरण से बढ़ा/घटा.
1 लंबी बीप	वॉल्यूम सीमा तक पहुँच गया.
4 बीप 2 बार	कम बैटरी चेतावनी.

वायरलेस
बीप	इसका क्या मतलब है
उर्ध्वगामी राग में लहरदार स्वर	वायरलेस सहायक उपकरण युग्मन की पुष्टि.
लहरदार स्वर ऊपर की ओर राग	वायरलेस स्ट्रीमिंग सक्रिय.
2 × तरंग स्वर नीचे की ओर राग	कम बैटरी वॉल्यूम के कारण वायरलेस स्ट्रीमिंग समाप्त करेंtagई और कार्यक्रम पर वापस लौटें.
6 बीप के बाद ऊपर की ओर तरंगित स्वर की धुन (जोड़ी बनने के लगभग 20 सेकंड बाद)	एमएफआई युग्मन पुष्टिकरण.
लहरदार स्वर ऊपर की ओर राग	एक वायरलेस एक्सेसरी से दूसरे में परिवर्तन करें

सामान्य सलाह

एक ध्वनि प्रोसेसर सामान्य श्रवण को बहाल नहीं करेगा और जैविक परिस्थितियों के परिणामस्वरूप होने वाली श्रवण हानि को रोकेगा या सुधार नहीं करेगा।

• ध्वनि प्रोसेसर का अनियमित उपयोग करने से उपयोगकर्ता को इसका पूरा लाभ नहीं मिल पाता।
• ध्वनि प्रोसेसर का उपयोग श्रवण पुनर्वास का केवल एक हिस्सा है और इसे श्रवण और होंठ पढ़ने के प्रशिक्षण द्वारा पूरक करने की आवश्यकता हो सकती है।

गंभीर घटनाएँ

गंभीर घटनाएं दुर्लभ हैं, आपके डिवाइस के संबंध में किसी भी गंभीर घटना की सूचना आपके कॉक्लियर प्रतिनिधि और आपके देश में चिकित्सा उपकरण प्राधिकरण को दी जानी चाहिए, यदि उपलब्ध हो।

चेतावनियाँ

• इसमें छोटे-छोटे हिस्से होते हैं जिनसे दम घुटने या घुटन का खतरा हो सकता है।
• यदि उपयोगकर्ता बच्चा हो तो वयस्क पर्यवेक्षण की सिफारिश की जाती है।
• ध्वनि संसाधक और अन्य बाहरी उपसाधनों को कभी भी MRI मशीन वाले कमरे में नहीं लाया जाना चाहिए, क्योंकि ध्वनि संसाधक या MRI उपकरण को नुकसान हो सकता है।
• एक एमआरआई स्कैनर स्थित कमरे में प्रवेश करने से पहले ध्वनि प्रोसेसर को हटा दिया जाना चाहिए।

सलाह

• ध्वनि प्रोसेसर विशिष्ट उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया एक डिजिटल, विद्युत, चिकित्सा उपकरण है। जैसे, उपयोगकर्ता द्वारा हर समय उचित देखभाल और ध्यान का प्रयोग किया जाना चाहिए।
• साउंड प्रोसेसर वाटरप्रूफ नहीं है!
• इसे कभी भी भारी बारिश में, नहाने या शॉवर में न पहनें!
• साउंड प्रोसेसर को अत्यधिक तापमान में न रखें। इसे +5 °C (+41 °F) से +40 °C (+104 °F) के तापमान रेंज में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। खास तौर पर, +5 °C से कम तापमान में बैटरी का प्रदर्शन खराब हो जाता है।
  
• प्रोसेसर को किसी भी समय -10 °C (+14 °F) से कम या +55 °C (+131 °F) से अधिक तापमान पर नहीं रखना चाहिए।
• ध्वनि प्रोसेसर को +15 °C (+59 °F) से +30 °C (+86 °F) के तापमान पर संग्रहित किया जाना चाहिए।
• यह उत्पाद ज्वलनशील और/या विस्फोटक वातावरण में उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।
• यदि आप एक एमआरआई (चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग) प्रक्रिया से गुजरना चाहते हैं, तो दस्तावेज़ पैक में शामिल एमआरआई संदर्भ कार्ड देखें।
• पोर्टेबल और मोबाइल आरएफ (रेडियो फ्रीक्वेंसी) संचार उपकरण आपके ध्वनि प्रोसेसर के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकते हैं।
• ध्वनि प्रोसेसर विशिष्ट वाणिज्यिक या अस्पताल स्तर के विद्युत आवृत्ति चुंबकीय क्षेत्र वाले विद्युत चुम्बकीय वातावरण में उपयोग के लिए उपयुक्त है।
• उपकरण के आसपास के क्षेत्र में हस्तक्षेप हो सकता है जिसमें प्रतीक दाईं ओर है।
  
• अपने स्थानीय नियमों के अनुसार बैटरियों और इलेक्ट्रॉनिक वस्तुओं का निपटान करें।
• स्थानीय नियमों के अनुसार अपने उपकरण को इलेक्ट्रॉनिक कचरे के रूप में त्यागें।
• जब वायरलेस फ़ंक्शन सक्रिय होता है, तो ध्वनि प्रोसेसर अन्य वायरलेस उपकरणों के साथ संचार करने के लिए कम-शक्ति वाले डिजिटल रूप से कोडित प्रसारण का उपयोग करता है। हालांकि संभावना नहीं है, आस-पास के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्रभावित हो सकते हैं। उस स्थिति में, ध्वनि प्रोसेसर को प्रभावित इलेक्ट्रॉनिक उपकरण से दूर ले जाएं।
• जब वायरलेस कार्यक्षमता का उपयोग कर रहे हों और ध्वनि प्रोसेसर विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप से प्रभावित हो, तो इस हस्तक्षेप के कारण से दूर रहें।
• उड़ान भरते समय वायरलेस कार्यक्षमता को निष्क्रिय करना सुनिश्चित करें।
• उन क्षेत्रों में उड़ान मोड का उपयोग करके अपनी वायरलेस कार्यक्षमता को बंद करें जहां रेडियो आवृत्ति उत्सर्जन निषिद्ध है।
• कॉक्लियर बहा वायरलेस उपकरणों में एक आरएफ ट्रांसमीटर शामिल होता है जो 2.4 गीगाहर्ट्ज़-2.48 गीगाहर्ट्ज़ की सीमा में संचालित होता है।
• वायरलेस कार्यक्षमता के लिए, केवल कोक्लियर वायरलेस एक्सेसरीज का उपयोग करें। उदाहरण के लिए पेयरिंग के बारे में आगे के मार्गदर्शन के लिए, कृपया संबंधित कोक्लियर वायरलेस एक्सेसरी की उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका देखें।
• इस उपकरण में किसी भी प्रकार के संशोधन की अनुमति नहीं है।
• पोर्टेबल आरएफ संचार उपकरण (एंटीना केबल और बाहरी एंटेना जैसे बाह्य उपकरणों सहित) का उपयोग आपके बहा 30 पावर के किसी भी हिस्से से 12 सेमी (5 इंच) से अधिक नज़दीक नहीं किया जाना चाहिए, जिसमें निर्माता द्वारा निर्दिष्ट केबल भी शामिल हैं। अन्यथा, इस उपकरण के प्रदर्शन में गिरावट आ सकती है।
• कॉकलियर द्वारा निर्दिष्ट या प्रदान किए गए उपकरणों के अलावा अन्य सहायक उपकरणों, ट्रांसड्यूसर और केबलों के उपयोग के परिणामस्वरूप विद्युत चुम्बकीय उत्सर्जन में वृद्धि हो सकती है या इस उपकरण की विद्युत चुम्बकीय प्रतिरक्षा में कमी हो सकती है और इसके परिणामस्वरूप अनुचित संचालन हो सकता है।

सीटी स्कैनर और डायथर्मी सिस्टम

विद्युत चुम्बकीय उत्सर्जन के कारण संभावित व्यवधान हो सकता है, यदि आपको सीटी स्कैन (कंप्यूटेड टोमोग्राफी) करवाना है या सर्जरी करवानी है जिसमें डायथर्मी का उपयोग किया जाता है। यदि ऐसा होता है, तो आपको ध्वनि प्रोसेसर को बंद कर देना चाहिए।

चोरी और धातु पहचान प्रणालियाँ और रेडियो फ्रीक्वेंसी आईडी (आरएफआईडी) प्रणालियाँ:

हवाई अड्डे के मेटल डिटेक्टर, वाणिज्यिक चोरी का पता लगाने वाले सिस्टम और आरएफआईडी स्कैनर जैसे उपकरण मजबूत विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र उत्पन्न कर सकते हैं। कुछ बहा उपयोगकर्ता इन उपकरणों में से किसी एक के पास या उसके पास से गुजरते समय विकृत ध्वनि संवेदना का अनुभव कर सकते हैं। यदि ऐसा होता है, तो इन उपकरणों में से किसी एक के आसपास होने पर आपको ध्वनि प्रोसेसर बंद कर देना चाहिए। ध्वनि प्रोसेसर में प्रयुक्त सामग्री मेटल डिटेक्शन सिस्टम को सक्रिय कर सकती है। इस कारण से, आपको हर समय सुरक्षा नियंत्रण एमआरआई सूचना कार्ड अपने साथ रखना चाहिए।

स्थिरविद्युत निर्वाह

स्थैतिक बिजली का डिस्चार्ज ध्वनि प्रोसेसर के विद्युत घटकों को नुकसान पहुंचा सकता है या ध्वनि प्रोसेसर में प्रोग्राम को दूषित कर सकता है। यदि स्थैतिक बिजली मौजूद है (जैसे सिर पर कपड़े डालते या उतारते समय या वाहन से उतरते समय), तो आपको अपने ध्वनि प्रोसेसर के किसी वस्तु या व्यक्ति से संपर्क करने से पहले किसी सुचालक (जैसे धातु के दरवाज़े के हैंडल) को छूना चाहिए। अत्यधिक इलेक्ट्रोस्टैटिक डिस्चार्ज बनाने वाली गतिविधियों में शामिल होने से पहले, जैसे कि प्लास्टिक स्लाइड पर खेलना, ध्वनि प्रोसेसर को हटा दिया जाना चाहिए। यदि व्यवधान होते रहते हैं, तो कृपया समस्या को हल करने के लिए अपने चिकित्सक से संपर्क करें।

इस उपयोगकर्ता नियमावली में शामिल मॉडलों के लिए ध्वनि प्रोसेसर प्रकार के पदनाम हैं:

FCC ID: QZ3BAHA5POWER IC: 8039C-BAHA5POWER, IC मॉडल: Baha® 5 Power.

कथन:
यह डिवाइस FCC नियमों के भाग 15 का अनुपालन करता है। संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह डिवाइस हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस डिवाइस को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें अवांछित संचालन का कारण बनने वाला हस्तक्षेप भी शामिल है।

टिप्पणी:
इस डिवाइस का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के अनुसार क्लास B डिजिटल डिवाइस के लिए निर्धारित सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह डिवाइस रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करती है, उसका उपयोग करती है और उसे विकीर्ण कर सकती है और यदि इसे निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकती है। हालाँकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष स्थापना में हस्तक्षेप नहीं होगा। यदि डिवाइस रेडियो या टेलीविज़न रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा करती है, जिसे डिवाइस को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:

• रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
• डिवाइस और रिसीवर के बीच अलगाव बढ़ाएँ.
• डिवाइस को उस सर्किट से भिन्न आउटलेट में जोड़ें जिसमें रिसीवर जुड़ा हुआ है।
• मदद के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।
• परिवर्तन या संशोधन से उपयोगकर्ता का उपकरण संचालित करने का अधिकार रद्द हो सकता है।

उपयोग का उद्देश्य

कोक्लीयर बहा सिस्टम सुनने की क्षमता को बढ़ाने के उद्देश्य से कोक्लीयर (आंतरिक कान) तक ध्वनि संचारित करने के लिए अस्थि चालन का उपयोग करता है। बहा 5 पावर साउंड प्रोसेसर को कोक्लीयर बहा सिस्टम के हिस्से के रूप में उपयोग करने का इरादा है ताकि आसपास की आवाज़ को उठाया जा सके और उसे बहा इम्प्लांट, बहा सॉफ्टबैंड या बहा साउंडआर्क के माध्यम से खोपड़ी की हड्डी में स्थानांतरित किया जा सके और इसका एकतरफा या द्विपक्षीय रूप से उपयोग किया जा सकता है।

संकेत

बहा सिस्टम को कंडक्टिव हियरिंग लॉस, मिक्स्ड हियरिंग लॉस और सिंगल-साइडेड सेंसोरिन्यूरल डेफनेस (SSD) वाले मरीजों के लिए संकेत दिया गया है। बहा 5 पावर साउंड प्रोसेसर को 55 dB SNHL तक के मरीजों के लिए संकेत दिया गया है।

नैदानिक ​​लाभ

अस्थि चालन श्रवण समाधान के अधिकांश प्राप्तकर्ता बिना सहायता के सुनने की तुलना में बेहतर श्रवण प्रदर्शन और जीवन की गुणवत्ता का अनुभव करेंगे। फिटिंग या तो अस्पताल में, ऑडियोलॉजिस्ट द्वारा, या कुछ देशों में, श्रवण देखभाल पेशेवर द्वारा की जानी चाहिए।

देशों की सूची:

सभी उत्पाद सभी बाजारों में उपलब्ध नहीं हैं। उत्पाद की उपलब्धता संबंधित बाजारों में विनियामक अनुमोदन के अधीन है।

उत्पाद निम्नलिखित नियामक आवश्यकताओं के अनुपालन में हैं:

• यूरोपीय संघ में: यह उपकरण चिकित्सा उपकरणों (MDD) के लिए परिषद निर्देश 93/42/EEC के अनुलग्नक I के अनुसार आवश्यक आवश्यकताओं और निर्देश 2014/53/EU (RED) की आवश्यक आवश्यकताओं और अन्य प्रासंगिक प्रावधानों के अनुरूप है।
• यूरोपीय संघ और अमेरिका के बाहर के देशों में अन्य पहचाने गए लागू अंतरराष्ट्रीय नियामक आवश्यकताएं। कृपया इन क्षेत्रों के लिए स्थानीय देश की आवश्यकताओं को देखें।
• कनाडा में साउंड प्रोसेसर को निम्नलिखित प्रमाणन संख्या के अंतर्गत प्रमाणित किया गया है: IC: 8039C-BAHA5POWER और मॉडल नं.: IC मॉडल: Baha ® 5 Power.
• यह डिवाइस इंडस्ट्री कनाडा लाइसेंस-मुक्त RSS मानक(ओं) का अनुपालन करता है।
• संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह डिवाइस हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस डिवाइस को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें हस्तक्षेप भी शामिल है जो डिवाइस के अवांछित संचालन का कारण बन सकता है। उपकरण में आरएफ ट्रांसमीटर शामिल है।
  

टिप्पणी:
साउंड प्रोसेसर घरेलू स्वास्थ्य देखभाल वातावरण में उपयोग के लिए उपयुक्त है। घरेलू स्वास्थ्य देखभाल वातावरण में घर, स्कूल, चर्च, रेस्तरां, होटल, कार और हवाई जहाज जैसे स्थान शामिल हैं, जहां उपकरण और प्रणालियों को स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा प्रशासित किए जाने की संभावना कम है।

गारंटी

वारंटी किसी भी गैर-कोक्लियर प्रोसेसिंग यूनिट और/या किसी गैर-कोक्लियर इम्प्लांट के साथ इस उत्पाद के उपयोग से उत्पन्न, उससे जुड़े या उससे संबंधित दोषों या क्षति को कवर नहीं करती है। अधिक जानकारी के लिए "कोक्लियर बहा ग्लोबल लिमिटेड वारंटी कार्ड" देखें।

ग्राहक सेवा से संपर्क करना

कृपया सुनने की क्षमता में कमी के उपचार के बारे में अपने स्वास्थ्य पेशेवर से सलाह लें। परिणाम अलग-अलग हो सकते हैं, और आपका स्वास्थ्य पेशेवर आपको उन कारकों के बारे में सलाह देगा जो आपके परिणाम को प्रभावित कर सकते हैं। हमेशा उपयोग के लिए निर्देश पढ़ें। सभी उत्पाद सभी देशों में उपलब्ध नहीं हैं। उत्पाद जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय कोक्लियर प्रतिनिधि से संपर्क करें। ऑस्ट्रेलिया में, बहा बोन कंडक्शन इम्प्लांट सिस्टम मध्यम से लेकर गंभीर श्रवण हानि के उपचार के लिए अभिप्रेत हैं।

कोक्लियर बहा 5 साउंड प्रोसेसर एप्पल डिवाइस के साथ संगत हैं। संगतता जानकारी के लिए, यहाँ जाएँ www.cochlear.com/compatibility.

कोक्लीयर, बहा, 科利耳, コクレア, 코클리어, अभी सुनें। और हमेशा, स्मार्टसाउंड, अण्डाकार लोगो, और ® या ™ प्रतीक वाले चिह्न, कोक्लीयर बोन एंकर्ड सॉल्यूशंस एबी या कोक्लीयर लिमिटेड के ट्रेडमार्क या पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं (जब तक कि अन्यथा उल्लेख न किया गया हो)।

एप्पल, एप्पल लोगो, आईफोन, आईपैड और आईपॉड एप्पल इंक के ट्रेडमार्क हैं, जो अमेरिका और अन्य देशों में पंजीकृत हैं।

ब्लूटूथ® शब्द चिह्न और लोगो ब्लूटूथ एसआईजी, इंक. के स्वामित्व वाले पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं और कोक्लियर लिमिटेड द्वारा ऐसे चिह्नों का कोई भी उपयोग लाइसेंस के अंतर्गत है।

© कोक्लीयर बोन एंकर्ड सॉल्यूशंस एबी 2021. सभी अधिकार सुरक्षित। 2021-10.

हम आपको सर्वोत्तम संभव उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने का प्रयास करते हैं। तुम्हारी viewहमारे उत्पादों और सेवाओं के साथ अनुभव और अनुभव हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी है जिसे आप साझा करना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

ग्राहक सेवा – कोक्लीयर अमेरिकास
10350 पार्क मीडोज ड्राइव, लोन ट्री
सीओ 80124, यूएसए
टोल फ्री (उत्तरी अमेरिका) 1800 523 5798
दूरभाष: + 1 303 790 9010,
फैक्स: +1 303 792 9025
ई-मेल: ग्राहक@cochlear.com

ग्राहक सेवा - कर्णावत यूरोप
6 डैशवुड लैंग रोड, बॉर्न बिजनेस
पार्क, एडलस्टोन, सरे KT15 2HJ, यूनाइटेड
साम्राज्य
दूरभाष: + 44 1932 26 3400,
फैक्स: +44 1932 26 3426
ई-मेल: info@cochlear.co.uk

ग्राहक सेवा – कोक्लीयर एशिया पैसिफिक
1 यूनिवर्सिटी एवेन्यू, मैक्वेरी यूनिवर्सिटी,
NSW 2109, ऑस्ट्रेलिया
टोल फ्री (ऑस्ट्रेलिया) 1800 620 929
टोल फ्री (न्यूजीलैंड) 0800 444 819
दूरभाष: + 61 2 9428 6555,
फैक्स: +61 2 9428 6352 या
टोल फ्री फ़ैक्स 1800 005 215
ई-मेल: Customerservice@cochlear.com.au

दस्तावेज़ / संसाधन

कॉक्लियर बहा 5 पावर साउंड प्रोसेसर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका बहा 5, पावर साउंड प्रोसेसर, साउंड प्रोसेसर, बहा 5, प्रोसेसर

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका