SONY CFI-ZCT1W Wireless Controller Instruction
उत्पाद जानकारी
The DualSenseTM Wireless Controller is a game controller designed for use with the PlayStation 5 gaming console. The controller features wireless connectivity and advanced haptic feedback, providing a more immersive gaming experience. The controller also has a built-in microphone and speaker for in-game chat and audio playback. It should be noted that the controller has magnets which may interfere with pacemakers, defibrillators, and other medical devices. Users of such devices should consult with their doctor before using the controller.
उत्पाद का उपयोग
Before using the DualSenseTM Wireless Controller, carefully read the instruction manual and retain it for future reference. Parents and guardians of children should read the manual and make sure that children follow all safety precautions.
To help ensure accident-free operation, follow these guidelines:
- Observe all warnings, precautions, and instructions provided in the manual.
- यदि उपकरण असामान्य तरीके से काम करता है, असामान्य आवाजें या गंध पैदा करता है या स्पर्श करने के लिए बहुत गर्म हो जाता है, तो उपयोग करना बंद कर दें और किसी भी अन्य केबल को तुरंत डिस्कनेक्ट कर दें।
- Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If you come into contact with material from a leaking battery, take appropriate actions to avoid fire or extreme temperatures.
- इस उत्पाद को छोटे बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
- जब आप थके हुए हों या नींद की जरूरत हो तो खेलने से बचें।
- यदि आप थका हुआ महसूस करना शुरू करते हैं या उपयोग के दौरान अपने हाथों या बाहों में असुविधा या दर्द का अनुभव करते हैं, तो उत्पाद का उपयोग तुरंत बंद कर दें। यदि स्थिति बनी रहती है, तो डॉक्टर से परामर्श लें।
- इस उत्पाद के लंबे समय तक उपयोग से बचें। लगभग 30 मिनट के अंतराल पर ब्रेक लें।
- उत्पाद को ऐसी सतहों पर न रखें जो अस्थिर हों, झुकी हुई हों या कंपन के अधीन हों।
- चमकती होने पर कंट्रोलर की हल्की पट्टी में देखने से बचें। यदि आप किसी भी शरीर के अंगों में किसी भी असुविधा या दर्द का अनुभव करते हैं, तो तुरंत नियंत्रक का उपयोग करना बंद करें।
- उत्पाद पर खड़े न हों या वस्तुओं को न रखें।
- उत्पाद को फेंकना या छोड़ना या उसे मजबूत शारीरिक झटके के अधीन न करें।
- उत्पाद को कभी भी अलग या संशोधित न करें।
- पोर्ट को न छुएं या उत्पाद में कोई विदेशी वस्तु न डालें।
- उत्पाद को तरल पदार्थों के संपर्क में न आने दें।
- If you see dust or foreign objects on the connectors, wipe them with a dry cloth.
चेतावनी
रेडियो तरंगें
रेडियो तरंगें इलेक्ट्रॉनिक उपकरण या चिकित्सा उपकरणों को प्रभावित कर सकती हैं (उदाampले, पेसमेकर), जो खराबी और संभावित चोटों का कारण बन सकता है।
- यदि आप पेसमेकर या अन्य चिकित्सा उपकरण का उपयोग करते हैं, तो वायरलेस नेटवर्किंग सुविधा (ब्लूटूथ® और वायरलेस लैन) का उपयोग करने से पहले अपने चिकित्सक या अपने चिकित्सा उपकरण के निर्माता से परामर्श करें।
- निम्नलिखित स्थानों में वायरलेस नेटवर्किंग सुविधा का उपयोग न करें:
- Areas where wireless network use is prohibited, such as hospitals. Abide by medical institution regulations when using the console on their premises.
- Areas near fire alarms, automatic doors, and other types of automatic equipment.
चुंबक और चिकित्सा उपकरण
इस उत्पाद में मैग्नेट हैं जो पेसमेकर, डिफिब्रिलेटर और प्रोग्राम करने योग्य शंट वाल्व या अन्य चिकित्सा उपकरणों में हस्तक्षेप कर सकते हैं। इस उत्पाद को ऐसे चिकित्सा उपकरणों या ऐसे चिकित्सा उपकरणों का उपयोग करने वाले व्यक्तियों के पास न रखें। यदि आप ऐसे चिकित्सा उपकरणों का उपयोग करते हैं तो इस उत्पाद का उपयोग करने से पहले अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
सावधानियां
इस उत्पाद का उपयोग करने से पहले, इस मैनुअल को ध्यान से पढ़ें और इसे भविष्य के संदर्भ के लिए बनाए रखें। बच्चों के माता-पिता और अभिभावकों को इस मैनुअल को पढ़ना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि बच्चे सभी सुरक्षा सावधानियों का पालन करें।
सुरक्षा
इस उत्पाद को सुरक्षा के लिए सबसे अधिक चिंता के साथ डिजाइन किया गया है। हालांकि, किसी भी विद्युत उपकरण, अगर अनुचित तरीके से उपयोग किया जाता है, तो आग, बिजली के झटके या व्यक्तिगत चोट का कारण बन सकता है। दुर्घटना-रहित ऑपरेशन सुनिश्चित करने में मदद के लिए, इन दिशानिर्देशों का पालन करें:
- सभी चेतावनियों, सावधानियों और निर्देशों का पालन करें।
- यदि उपकरण असामान्य तरीके से काम करता है, असामान्य आवाजें या गंध पैदा करता है या स्पर्श करने के लिए बहुत गर्म हो जाता है, तो उपयोग करना बंद कर दें और किसी भी अन्य केबल को तुरंत डिस्कनेक्ट कर दें।
- क्षतिग्रस्त या लीक होने वाली लिथियम-आयन बैटरियों को न संभालें।
- यदि आप एक लीक बैटरी से सामग्री के संपर्क में आते हैं, तो निम्न क्रियाएं करें:
- यदि सामग्री आंखों में जाती है, तो रगड़ें नहीं। तुरंत साफ पानी से आंखों को फुलाएं और चिकित्सीय ध्यान दें।
- यदि सामग्री त्वचा या कपड़ों के संपर्क में आती है, तो प्रभावित क्षेत्र को तुरंत साफ पानी से धो लें। अगर सूजन या दर्द होता है तो अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
- बैटरी को आग के संपर्क में न आने दें या इसे अत्यधिक तापमान जैसे कि सीधी धूप में, सूर्य के संपर्क में आने वाले वाहन में या ऊष्मा स्रोत के पास न आने दें।
- इस उत्पाद को छोटे बच्चों की पहुंच से दूर रखें। छोटे बच्चे छोटे भागों को निगल सकते हैं या अपने चारों ओर केबल लपेट सकते हैं, जिससे चोट लग सकती है या दुर्घटना या खराबी हो सकती है।
- जब आप थके हुए हों या नींद की जरूरत हो तो खेलने से बचें।
- यदि आप निम्न में से किसी भी स्वास्थ्य समस्या का अनुभव करते हैं, तो उत्पाद का उपयोग तुरंत बंद कर दें। यदि लक्षण बने रहते हैं, तो अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
- चक्कर आना, मतली, थकान या मोशन सिकनेस के समान लक्षण।
- शरीर के किसी हिस्से में बेचैनी या दर्द, जैसे आंख, कान, हाथ या हाथ।
- बिजली के तूफान के दौरान उत्पाद को न छुएं।
- पानी के पास उत्पाद का प्रयोग न करें।
- तरल, छोटे कणों या अन्य विदेशी वस्तुओं को उत्पाद में न आने दें।
- संचालन, परिवहन और भंडारण के दौरान उत्पाद को उच्च तापमान, उच्च आर्द्रता या सीधी धूप में न रखें।
- उत्पाद को बंद खिड़कियों वाली कार में न छोड़ें, विशेष रूप से गर्म मौसम में।
- उत्पाद को फर्श पर या ऐसी जगह पर न रखें जहां वे किसी को यात्रा या ठोकर खा सकते हैं।
- Permanent hearing loss may occur if the headsets or headphones are used at high volume. Set the volume to a safe level. Over time, increasingly loud audio may start to sound normal but can actually be damaging your hearing. If you experience ringing or any discomfort in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the sooner your hearing could be affected.
अपनी सुनवाई की रक्षा के लिए:- उच्च मात्रा में हेडसेट या हेडफ़ोन का उपयोग करने की मात्रा को सीमित करें।
- शोरगुल वाले परिवेश को रोकने के लिए आवाज़ बढ़ाने से बचें।
- यदि आप अपने आस-पास के लोगों को बोलते हुए नहीं सुन सकते हैं तो वॉल्यूम कम करें।
- विशेष रूप से शुष्क हवा की स्थिति में हेडसेट या हेडफ़ोन का उपयोग करते समय, आप कभी-कभी अपने कानों पर एक छोटा और तेज़ (स्थिर) झटके का अनुभव कर सकते हैं। यह शरीर में जमा हुई स्थैतिक बिजली का परिणाम है, और यह आपके हेडसेट या हेडफ़ोन की खराबी नहीं है।
- यदि आप थका हुआ महसूस करना शुरू करते हैं या उपयोग के दौरान अपने हाथों या बाहों में असुविधा या दर्द का अनुभव करते हैं, तो उत्पाद का उपयोग तुरंत बंद कर दें। यदि स्थिति बनी रहती है, तो डॉक्टर से परामर्श लें।
- यदि आपको अपने हाथों या बाहों की हड्डियों, जोड़ों, या मांसपेशियों में कोई बीमारी या चोट है, तो कंपन या ट्रिगर प्रभाव सुविधाओं का उपयोग न करें। यदि आपको कोई बीमारी या चोट है, तो नियंत्रक का उपयोग करके इन सुविधाओं के साथ शीर्षक न खेलें, जब तक कि आपने उन कार्यों को "बंद" पर सेट नहीं किया हो। सुविधाओं को सक्षम या अक्षम करने के लिए, सेटिंग्स का चयन करें
> आपके PlayStation®5 कंसोल की होम स्क्रीन से एक्सेसरीज़। - इस उत्पाद के लंबे समय तक उपयोग से बचें। लगभग 30 मिनट के अंतराल पर ब्रेक लें।
- यदि वायरलेस नियंत्रक एक सपाट सतह पर बैठा है, तो गेमप्ले के दौरान वायरलेस नियंत्रक के कंपन के कारण यह गिर सकता है, जिससे चोट या खराबी हो सकती है।
- उत्पाद को ऐसी सतहों पर न रखें जो अस्थिर हों, झुकी हुई हों या कंपन के अधीन हों।
- चमकती होने पर कंट्रोलर की हल्की पट्टी में देखने से बचें। यदि आप किसी भी शरीर के अंगों में किसी भी असुविधा या दर्द का अनुभव करते हैं, तो तुरंत नियंत्रक का उपयोग करना बंद करें।
- उत्पाद पर खड़े न हों या वस्तुओं को न रखें।
- उत्पाद को फेंकना या छोड़ना या उसे मजबूत शारीरिक झटके के अधीन न करें।
- उत्पाद को कभी भी अलग या संशोधित न करें।
- पोर्ट को न छुएं या उत्पाद में कोई विदेशी वस्तु न डालें।
- उत्पाद को तरल पदार्थों के संपर्क में न आने दें।
- यदि आप कनेक्टर्स पर धूल या विदेशी वस्तुएं देखते हैं, तो कनेक्ट करने से पहले उन्हें सूखे कपड़े से पोंछ लें।
- गीले हाथों से उत्पाद को न छुएं।
- मोशन सेंसर फ़ंक्शन का उपयोग करते समय, निम्न बिंदुओं से सावधान रहें।
- If the controller hits a person or object, this may cause an accident, injury or damage.
- मोशन सेंसर फ़ंक्शन का उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास घूमने के लिए पर्याप्त जगह है।
- वायरलेस कंट्रोलर को मजबूती से पकड़ें ताकि वह आपके हाथ से फिसल न जाए और नुकसान या चोट न पहुंचाए।
- If using a controller that is connected to the PS5™ console with a USB cable, make sure that the cable will not hit a person or object. Also take care to avoid pulling out the cable from the PS5 console.
सफाई
उत्पाद को खराब होने या फीका होने से बचाने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।
- एक मुलायम, सूखे कपड़े से पोंछ लें।
- कीटनाशक या अन्य वाष्पशील पदार्थ न लगाएं।
- किसी बाहरी अवधि के लिए उत्पाद पर कोई रबर या विनाइल सामग्री न रखें।
- सॉल्वैंट्स या अन्य रसायनों का प्रयोग न करें। रासायनिक रूप से उपचारित सफाई वाले कपड़े से पोंछें नहीं।
बैटरी जीवन और अवधि
- बैटरी का जीवनकाल सीमित होता है। बार-बार उपयोग और उम्र के साथ बैटरी की अवधि धीरे-धीरे कम हो जाएगी। भंडारण विधि, उपयोग की शर्तों और पर्यावरणीय कारकों के आधार पर बैटरी जीवन भी भिन्न होता है।
- ऐसे वातावरण में चार्ज करें जहां तापमान सीमा 50 डिग्री फ़ारेनहाइट और 86 डिग्री फ़ारेनहाइट (10 डिग्री सेल्सियस और 30 डिग्री सेल्सियस) के बीच हो। अन्य परिवेशों में प्रदर्शन किए जाने पर चार्जिंग उतनी प्रभावी नहीं हो सकती है।
जब उपयोग में न हो
- जब वायरलेस नियंत्रक का उपयोग विस्तारित अवधि के लिए नहीं किया जाता है, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप बैटरी की कार्यक्षमता को बनाए रखने में मदद करने के लिए इसे वर्ष में कम से कम एक बार पूरी तरह से चार्ज करें।
एफसीसी और आईएसईडी कनाडा नोटिस
यह उपकरण एक अनियंत्रित वातावरण के लिए निर्धारित FCC और ISED कनाडा विकिरण जोखिम सीमाओं का अनुपालन करता है और FCC रेडियो आवृत्ति (RF) एक्सपोज़र दिशानिर्देशों और ISED कनाडा रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) एक्सपोज़र नियमों के RSS-102 को पूरा करता है। इस उपकरण में आरएफ ऊर्जा का स्तर बहुत कम है जिसे विशिष्ट अवशोषण दर (एसएआर) के परीक्षण के बिना अनुपालन माना जाता है। यह ट्रांसमीटर किसी अन्य एंटीना या ट्रांसमीटर के साथ सह-स्थित या संचालित नहीं होना चाहिए।
नोट:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
- उपकरण और रिसीवर के बीच के वियोग को और बढ़ाएं।
- उपकरणों को एक सर्किट पर एक आउटलेट से कनेक्ट करें, जिससे रिसीवर जुड़ा हुआ है।
- सहायता के लिए डीलर या अनुभवी रेडियो / टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।
आपको आगाह किया जाता है कि अनुपालन के लिए जिम्मेदार पार्टी द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित नहीं किए गए कोई भी परिवर्तन या संशोधन उपकरण को संचालित करने के लिए उपयोगकर्ता के अधिकार को शून्य कर सकते हैं। इस उत्पाद में सहायता के लिए playstation.com/help पर जाएं। आपूर्तिकर्ता की अनुरूपता की घोषणा में फोन नंबर केवल एफसीसी विद्युत हस्तक्षेप पूछताछ के लिए है।
आपूर्तिकर्ता की घोषणा अनुरूपता
व्यापारिक नाम : SONY
मॉडल नहीं. : CFI-ZCT1W
जिम्मेदार पार्टी : सोनी इलेक्ट्रॉनिक्स इंक।
पता: 16535 वाया एस्प्रिलो, सैन डिएगो, सीए 92127 यूएसए
टेलीफोन नहीं. : 858-942-2230 (Only for FCC electrical interference inquiries)
यह उपकरण एफसीसी नियमों और नवाचार, विज्ञान और आर्थिक के भाग 15 का अनुपालन करता है
विकास कनाडा का लाइसेंस-मुक्त आरएसएस (आरएसएस)। संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है: (1) यह उपकरण हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस उपकरण को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें हस्तक्षेप भी शामिल है जो अवांछित संचालन का कारण बन सकता है।
यह क्लास बी डिजिटल उपकरण कनाडा के आईसीईएस -003 का अनुपालन करता है।
जीवन का अंत उत्पाद रीसाइक्लिंग
यह उत्पाद प्लास्टिक, धातु और लिथियम-आयन बैटरी से बना है। उत्पाद का निपटान करते समय स्थानीय नियमों का पालन करें। कई राष्ट्रव्यापी स्थानों पर उत्पाद को बंद करके संयुक्त राज्य और कनाडा में सोनी उत्पादों को मुफ्त में पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
विवरण के लिए, पर जाएँ www.sony.com/ecotrade.
हार्डवेयर भाग के नाम
सामने
- ए) दिशात्मक बटन
- बी)
(बनाएं) बटन - सी) लाइट बार
- डी) टच पैड/टच पैड बटन
- ई) खिलाड़ी संकेतक
- F
(विकल्प) बटन - जी) एक्शन बटन
- एच) राइट स्टिक/R3 बटन
- मैं ) अध्यक्ष
- जे )
(पीएस) बटन - के) हेडसेट जैक
- एल) माइक्रोफोन
- एम )
(म्यूट बटन - एन) लेफ्ट स्टिक/L3 बटन
चोटी
- ए) आर1 बटन
- बी) R2 बटन
- सी) यूएसबी पोर्ट
- डी) एल1 बटन
- ई) एल२ बटन
नियंत्रक जोड़ी
पहली बार जब आप नियंत्रक का उपयोग करते हैं, तो आपको इसे अपने PS5 कंसोल के साथ जोड़ना होगा।
- अपना कंसोल चालू करें।
- अपने कंसोल में शामिल USB केबल का उपयोग करके नियंत्रक को अपने कंसोल से कनेक्ट करें।
- Press the p (PS) button.
नियंत्रक शक्तियाँ चालू करता है। लाइट बार के झपकने के बाद, प्लेयर इंडिकेटर रोशनी करता है।
नियंत्रक को चार्ज करें
जब आपका कंसोल चालू हो या आराम मोड में हो तो नियंत्रक को अपने PS5 कंसोल से कनेक्ट करने के लिए अपने कंसोल के साथ शामिल USB केबल का उपयोग करें। रेस्ट मोड में रहते हुए, कंट्रोलर पर लाइट बार धीरे-धीरे नारंगी रंग में झपकाता है। चार्जिंग पूरी होने पर, लाइट बार बंद हो जाता है।
संकेत
- जब आपका कंसोल आराम मोड में हो तो नियंत्रक को चार्ज करने के लिए, आपको पहले इस सुविधा को सक्षम करना होगा।
For details, refer to the User’s Guide on your PS5 console. - आप USB केबल को कंप्यूटर या अन्य USB डिवाइस से कनेक्ट करके भी कंट्रोलर को चार्ज कर सकते हैं। USB मानक का अनुपालन करने वाली USB केबल का उपयोग करें। आप कुछ उपकरणों पर नियंत्रक को चार्ज करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
विशेष विवरण
डिजाइन और विशिष्टताएं बिना सूचना के बदलाव के विषय हैं।
उपयोग में आने वाले सॉफ़्टवेयर संस्करण के आधार पर, PS5 कंसोल इस मैनुअल में वर्णित की तुलना में अलग तरीके से काम कर सकता है।
- इनपुट पावर रेटिंग 5 वी 1,500 एमए
- बैटरी का प्रकार बिल्ट-इन लिथियम-आयन बैटरी
- वॉलtagई 3.65 वी
- बैटरी क्षमता 1,560 एमएएच
- Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C)
- वजन 9.9 आउंस (280 ग्राम)
सीमित वारंटी
Sony Interactive Entertainment LLC (“SIE LLC”) warrants to the original purchaser that this product shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty does not apply to any consumables (such as batteries). For defects in material or workmanship within the warranty period, upon showing a proof of purchase, SIE LLC agrees for a period of one (1) year to either repair or replace this product with a new or factory recertified product at SIE LLC’s option. For the purpose of this Limited Warranty, “factory recertified” means a product that has been returned to its original specifications. Visit playstation.com/help or call 1-800-345-7669 to receive a return authorization and shipping instructions. As the original purchaser, you will be responsible for inbound shipping costs and any packaging materials required. SIE LLC will then return the repaired or replaced product at no cost to you including return shipping. This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the SIE LLC product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment, neglect, or means other than from a defect in materials or workmanship.
यह वारंटी अन्य सभी वारंटियों के एवज में है और किसी भी प्रकृति का कोई अन्य प्रतिनिधित्व या दावा एसआईई एलएलसी पर बाध्यकारी या बाध्य नहीं होगा। इस उत्पाद पर लागू होने वाली कोई भी वारंटी, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापारिक योग्यता और उपयुक्तता की वारंटी शामिल हैं, ऊपर वर्णित एक (1) वर्ष की अवधि तक सीमित हैं। किसी भी स्थिति में एसआईई एलएलसी उत्पाद के कब्जे, उपयोग या खराबी से होने वाली आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के लिए एसआईई एलएलसी उत्तरदायी नहीं होगा। कुछ राज्य या प्रांत एक निहित वारंटी की अवधि की सीमा की अनुमति नहीं देते हैं और कुछ राज्य परिणामी या आकस्मिक क्षतियों के बहिष्करण या सीमाओं की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए उपरोक्त सीमाएं आप पर लागू नहीं होती हैं।
यह वारंटी आपको विशिष्ट कानूनी अधिकार देती है, और आपके पास अन्य अधिकार भी हो सकते हैं जो एक राज्य से दूसरे राज्य या प्रांत से प्रांत में भिन्न होते हैं। यह वारंटी केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में मान्य है।
“PlayStation”, “PS5” and “DualSense” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
© 2021 सोनी इंटरएक्टिव एंटरटेनमेंट एलएलसी
दस्तावेज़ / संसाधन
 |
Sony CFI-ZCT1W वायरलेस नियंत्रक [पीडीएफ] निर्देश मैनुअल CFI-ZCT1W वायरलेस नियंत्रक, CFI-ZCT1W, वायरलेस नियंत्रक, नियंत्रक |
