पीसीई-एचटी 112 डेटा लॉगर

विभिन्न भाषाओं (फ़्रांसीसी, इटालियानो, एस्पनॉल, पोर्टुगुएस, नीदरलैंड्स, तुर्क, पोल्स्की, русский, 中文) में उपयोगकर्ता मैनुअल हमारे उत्पाद खोज का उपयोग करके पाया जा सकता है: www.pce-instruments.com

सुरक्षा नोट

कृपया पहली बार डिवाइस का उपयोग करने से पहले इस मैनुअल को ध्यान से और पूरी तरह से पढ़ें। डिवाइस का उपयोग केवल योग्य कर्मियों द्वारा किया जा सकता है और PCE इंस्ट्रूमेंट्स कर्मियों द्वारा इसकी मरम्मत की जा सकती है। मैनुअल का पालन न करने से होने वाली क्षति या चोटें हमारी देयता से बाहर हैं और हमारी वारंटी द्वारा कवर नहीं की जाती हैं।

• डिवाइस का उपयोग केवल इस निर्देश पुस्तिका में बताए अनुसार ही किया जाना चाहिए। यदि अन्यथा उपयोग किया जाता है, तो यह उपयोगकर्ता के लिए खतरनाक स्थिति पैदा कर सकता है और मीटर को नुकसान पहुंचा सकता है।
• उपकरण का उपयोग केवल तभी किया जा सकता है जब पर्यावरण की स्थितियाँ (तापमान, सापेक्ष आर्द्रता, ...) तकनीकी विनिर्देशों में बताई गई सीमाओं के भीतर हों। डिवाइस को अत्यधिक तापमान, सीधी धूप, अत्यधिक आर्द्रता या नमी के संपर्क में न आने दें।
• डिवाइस को झटके या तेज कंपन के संपर्क में न आने दें।
• केस को केवल योग्य पीसीई इंस्ट्रूमेंट्स कर्मियों द्वारा ही खोला जाना चाहिए।
• जब आपके हाथ गीले हों तो कभी भी उपकरण का उपयोग न करें।
• आपको डिवाइस में कोई भी तकनीकी परिवर्तन नहीं करना चाहिए।
• उपकरण को केवल ad से ही साफ किया जाना चाहिएamp कपड़े पर केवल pH-न्यूट्रल क्लीनर का उपयोग करें, किसी घर्षणकारी या विलायक का उपयोग न करें।
• डिवाइस का उपयोग केवल PCE इंस्ट्रूमेंट्स या समकक्ष के सहायक उपकरणों के साथ ही किया जाना चाहिए।
• प्रत्येक उपयोग से पहले, दृश्यमान क्षति के लिए केस का निरीक्षण करें। यदि कोई क्षति दिखाई देती है, तो डिवाइस का उपयोग न करें।
• विस्फोटक वातावरण में उपकरण का उपयोग न करें।
• किसी भी परिस्थिति में विनिर्देशों में बताई गई माप सीमा को पार नहीं किया जाना चाहिए।
• सुरक्षा नोटों का पालन न करने से उपकरण को क्षति हो सकती है तथा उपयोगकर्ता को चोट लग सकती है।

हम इस मैनुअल में मुद्रण संबंधी त्रुटियों या अन्य किसी गलती के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
हम स्पष्ट रूप से अपनी सामान्य गारंटी शर्तों का उल्लेख करते हैं, जो हमारी सामान्य व्यावसायिक शर्तों में पाई जा सकती हैं।
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो कृपया PCE इंस्ट्रूमेंट्स से संपर्क करें। संपर्क विवरण इस मैनुअल के अंत में पाया जा सकता है।

डिवाइस विवरण

मुखपृष्ठ 

1. एलसी डिस्प्ले
2. स्टार्ट/स्टॉप कुंजी/प्रदर्शन समय
3. डिस्प्ले चालू/बंद करें / डेटा दिखाएं / चिह्नित करेंपीठ 
4. बाह्य सेंसर कनेक्शन 1
5. बाह्य सेंसर कनेक्शन 2
6. बाह्य सेंसर कनेक्शन 3
7. बाह्य सेंसर कनेक्शन 4
8. रीसेट कुंजी / माउंटिंग टैब

नोट: बाहरी सेंसर के कनेक्शन मॉडल के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।

प्रदर्शन

1. चैनल संख्या
2. अलार्म पार हो गया
3. अलार्म प्रदर्शन
4. अलार्म अंडररन
5. नए यंत्र जैसी सेटिंग
6. बाहरी सेंसर जुड़ा हुआ है
7. रिकॉर्डिंग
8. यूएसबी कनेक्टेड
9. डेटा लॉगर को चार्ज किया जा रहा है
10. रेडियो कनेक्शन सक्रिय
    (मॉडल के आधार पर)
11. वायु गुणवत्ता सूचक
12. निशान
13. समय
14. प्रतिशतtagई प्रतीक
15. घड़ी का प्रतीक
16. स्मृति प्रतीक
17. टीडी: ओस बिंदु
18. कम मापा मूल्य प्रदर्शन
19. तापमान या आर्द्रता प्रतीक
20. प्रतीक्षा का प्रतीक
21. एमकेटी: औसत गतिज तापमान1
22. समय इकाई
23. ऊपरी मापा मूल्य प्रदर्शन
24. घर का प्रतीक
25. प्रदर्शन प्रतीक
26. सेटिंग्स प्रतीक
27. न्यूनतम / अधिकतम / औसत प्रदर्शन
28. चेतावनी प्रतीक
29. बजर प्रतीक
30. बैकलाइट
31. चाबी बंद
32. बैटरी स्थिति प्रदर्शन

नोट: मॉडल के आधार पर कुछ आइकन प्रदर्शित हो भी सकते हैं और नहीं भी।

"औसत गतिज तापमान" फार्मास्यूटिकल्स के भंडारण या परिवहन के दौरान तापमान में उतार-चढ़ाव के समग्र प्रभाव को निर्धारित करने का एक सरल तरीका है। एमकेटी को एक समतापी भंडारण तापमान के रूप में माना जा सकता है जो भंडारण तापमान में परिवर्तन के गैर-समतापी प्रभावों का अनुकरण करता है। स्रोत: एमएचआरए जीडीपी

तकनीकी निर्देश

तकनीकी डेटा पीसीई-एचटी 112 

पैरामीटर	तापमान	सापेक्षिक आर्द्रता
माप श्रेणी	-30 ... 65 डिग्री सेल्सियस / -22 ... 149 डिग्री फारेनहाइट (अंदर का) -40 ... 125 डिग्री सेल्सियस / -40 ... 257 डिग्री फारेनहाइट (बाहरी)	0 … 100% आरएच (आंतरिक) 0 … 100% आरएच (बाहरी)
शुद्धता	±0.3 डिग्री सेल्सियस / 0.54 डिग्री फारेनहाइट (-10…65 डिग्री सेल्सियस/14…149 डिग्री फारेनहाइट) ±0.5 डिग्री सेल्सियस / 0.9 डिग्री फारेनहाइट (शेष सीमा)	±3% (10% … 90%) ± 4% (शेष सीमा)
संकल्प	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% आरएच
प्रतिक्रिया समय	15 मिनट (आंतरिक) 5 मिनट (बाहरी)
याद	25920 मापा मान
भंडारण दरें	30 सेकंड, 60 सेकंड, 2 मिनट, 5 मिनट, 10 मिनट, 15 मिनट, 20 मिनट, 25 मिनट, 30 मिनट, 1 घंटे या व्यक्तिगत रूप से समायोज्य
मापने अंतराल / प्रदर्शन ताज़ा दर	5 सेकंड
खतरे की घंटी	समायोज्य श्रव्य अलार्म
इंटरफ़ेस	USB
बिजली की आपूर्ति	3 x 1.5 V AAA बैटरियां 5 वी यूएसबी
बैटरी की आयु	लगभग। 1 वर्ष (बिना बैकलाइट / बिना अलार्म के)
परिचालन की स्थिति	-30 ... 65 डिग्री सेल्सियस / -22 ... 149 डिग्री फारेनहाइट
जमा करने की अवस्था	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (बैटरी के बिना)
DIMENSIONS	96 x 108 x 20 मिमी / 3.8 x 4.3 x 0.8 इंच
वज़न	120 ग्राम
संरक्षण वर्ग	आईपी20

डिलीवरी का दायरा PCE-HT 112

• 1 एक्स डेटा लकड़हारा PCE-HT112
• 3 एक्स 1.5 वी एएए बैटरी
• 1 एक्स फिक्सिंग सेट (डॉवेल और स्क्रू)
• 1 x माइक्रो यूएसबी केबल
• सीडी पर 1 एक्स सॉफ्टवेयर
• 1 एक्स उपयोगकर्ता मैनुअल

सामान
जांच-पीसीई-एचटी 11X बाहरी जांच

तकनीकी डेटा पीसीई-एचटी 114

पैरामीटर	तापमान	सापेक्षिक आर्द्रता
माप श्रेणी	-40 ... 125 डिग्री सेल्सियस / -40 ... 257 डिग्री फारेनहाइट (बाहरी)	0 … 100% आरएच (बाहरी)
शुद्धता	±0.3 डिग्री सेल्सियस / 0.54 डिग्री फारेनहाइट (-10…65 डिग्री सेल्सियस/14…149 डिग्री फारेनहाइट) ±0.5 डिग्री सेल्सियस / 0.9 डिग्री फारेनहाइट (शेष सीमा)	±3% (10% … 90%) ± 4% (शेष सीमा)
संकल्प	0.1 डिग्री सेल्सियस / 0.18 डिग्री फारेनहाइट	0.1% आरएच
प्रतिक्रिया समय	5 मिनट
याद	25920 मापा मान
भंडारण दरें	30 सेकंड, 60 सेकंड, 2 मिनट, 5 मिनट, 10 मिनट, 15 मिनट, 20 मिनट, 25 मिनट, 30 मिनट, 1 घंटे या व्यक्तिगत रूप से समायोज्य
माप अंतराल / प्रदर्शन ताज़ा दर	5 सेकंड
खतरे की घंटी	समायोज्य श्रव्य अलार्म
इंटरफ़ेस	USB
बिजली की आपूर्ति	3 x 1.5 V AAA बैटरियां 5 वी यूएसबी
बैटरी की आयु	लगभग। 1 वर्ष (बिना बैकलाइट / बिना अलार्म के)
परिचालन की स्थिति	-30 ... 65 डिग्री सेल्सियस / -22 ... 149 डिग्री फारेनहाइट
जमा करने की अवस्था	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (बैटरी के बिना)
DIMENSIONS	96 x 108 x 20 मिमी / 3.8 x 4.3 x 0.8 इंच
वज़न	120 ग्राम / <1 एलबी
संरक्षण वर्ग	आईपी20

डिलीवरी का दायरा PCE-HT 114

• 1 एक्स रेफ्रिजरेटर थर्मो हाइग्रोमीटर पीसीई-एचटी 114
• 1 एक्स बाहरी सेंसर
• 3 एक्स 1.5 वी एएए बैटरी
• 1 एक्स फिक्सिंग सेट (डॉवेल और स्क्रू)
• 1 x माइक्रो यूएसबी केबल
• सीडी पर 1 एक्स सॉफ्टवेयर
• 1 एक्स उपयोगकर्ता मैनुअल

सामान
जांच-पीसीई-एचटी 11X बाहरी जांच

ऑपरेटिंग निर्देश

यदि 15 सेकंड के भीतर कोई कुंजी नहीं दबाई जाती है, तो स्वचालित कुंजी लॉक सक्रिय हो जाता है। ऑपरेशन को फिर से संभव बनाने के लिए कुंजी को तीन सेकंड तक दबाएँ।

1. डिवाइस चालू करें
   जैसे ही डिवाइस में बैटरी डाली जाती है, डेटा लॉगर स्विच ऑन हो जाता है।
2. डिवाइस बंद करें
   डेटा लकड़हारा स्थायी रूप से चालू हो जाता है और जैसे ही बैटरी उचित संचालन सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त रूप से चार्ज नहीं होती है, स्विच ऑफ हो जाती है।
3. डिस्प्ले चालू करें
   कुंजी को तीन सेकंड तक दबाएं और डिस्प्ले चालू हो जाएगा।
4. डिस्प्ले को स्विच ऑफ कर दें
   कुंजी को तीन सेकंड तक दबाएं और डिस्प्ले बंद हो जाएगा।
   नोट: जब डिस्प्ले पर REC या MK दिखाई दे तो उसे बंद नहीं किया जा सकता।
5. समय/तारीख बदलना
   दिनांक, समय और मार्कर के बीच स्विच करने के लिए कुंजी दबाएँ view.
6. डेटा रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें
   डेटा रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए कुंजी को तीन सेकंड तक दबाएं।
7. डेटा रिकॉर्डिंग बंद करो
   यदि सॉफ़्टवेयर को रिकॉर्डिंग रोकने के लिए सेट किया गया है, तो रिकॉर्डिंग रोकने के लिए कुंजी को तीन सेकंड तक दबाएँ।
   इसके अलावा, जब मेमोरी भर जाती है या उचित संचालन सुनिश्चित करने के लिए बैटरियों को पर्याप्त रूप से चार्ज नहीं किया जाता है, तो रिकॉर्डिंग बंद हो जाती है।
8. न्यूनतम, अधिकतम और औसत मापा मूल्य प्रदर्शित करें
   जैसे ही एक या अधिक मापे गए मान डेटा लॉगर की मेमोरी में सहेज लिए जाते हैं, कुंजी दबाकर MIN, MAX और औसत मापे गए मान प्रदर्शित करना संभव हो जाता है।
   यदि कोई मापा गया मान रिकॉर्ड नहीं किया गया है, तो कुंजी का उपयोग ऊपरी और निचली अलार्म सीमा प्रदर्शित करने के लिए किया जा सकता है।
9. श्रव्य अलार्म को निष्क्रिय करें
   जैसे ही अलार्म चालू होता है और मीटर बीप करता है, अलार्म को दो में से किसी एक कुंजी को दबाकर स्वीकार किया जा सकता है।
10. मार्कर सेट करें
    एक बार जब मीटर रिकॉर्डिंग मोड में हो, तो आप मार्कर पर स्विच कर सकते हैं view कुंजी दबाकर। मार्कर सेट करने के लिए, मौजूदा रिकॉर्डिंग में मार्कर को सहेजने के लिए कुंजी को तीन सेकंड तक दबाएँ। अधिकतम तीन मार्कर सेट किए जा सकते हैं।
11. डेटा पढ़ें
    डेटा लकड़हारा से डेटा पढ़ने के लिए, माप उपकरण को पीसी से कनेक्ट करें और सॉफ़्टवेयर प्रारंभ करें। जब उपकरण कंप्यूटर से जुड़ा होता है, तो डिस्प्ले पर यूएसबी आइकन दिखाई देता है।

संकेत

बाह्य सेंसर
यदि बाहरी सेंसर की पहचान नहीं की गई थी, तो हो सकता है कि इसे सॉफ़्टवेयर में निष्क्रिय कर दिया गया हो। सबसे पहले सॉफ्टवेयर में एक्सटर्नल सेंसर को एक्टिवेट करें।

बैटरी
जब बैटरी आइकन चमकता है या डिस्प्ले बंद दिखाता है, तो यह इंगित करता है कि बैटरी कम है और इसे बदलने की आवश्यकता है।

संपर्क
यदि आपके कोई प्रश्न, सुझाव या तकनीकी समस्याएँ हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करने में संकोच न करें। आपको इस उपयोगकर्ता पुस्तिका के अंत में प्रासंगिक संपर्क जानकारी मिलेगी।

निपटान

यूरोपीय संघ में बैटरियों के निपटान के लिए, यूरोपीय संसद का 2006/66/EC निर्देश लागू होता है। बैटरियों में मौजूद प्रदूषकों के कारण, उन्हें घरेलू कचरे के रूप में नहीं निपटाया जाना चाहिए। उन्हें उस उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किए गए संग्रह बिंदुओं पर दिया जाना चाहिए।

यूरोपीय संघ के निर्देश 2012/19/EU का पालन करने के लिए हम अपने उपकरण वापस ले लेते हैं। हम या तो उनका पुनः उपयोग करते हैं या उन्हें किसी रीसाइकिलिंग कंपनी को दे देते हैं जो कानून के अनुसार उपकरणों का निपटान करती है।
यूरोपीय संघ से बाहर के देशों में, बैटरियों और उपकरणों का निपटान आपके स्थानीय अपशिष्ट विनियमों के अनुसार किया जाना चाहिए।
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो कृपया पीसीई इंस्ट्रूमेंट्स से संपर्क करें।

पीसीई इंस्ट्रूमेंट्स संपर्क जानकारी

जर्मनी
पीसीई Deutschland GmbH
इम लैंगेल 4
डी-59872 मेस्किडे

जर्मनी
टेली.: +49 (0) 2903 976 99 0
फैक्स: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

यूनाइटेड किंगडम
पीसीई इंस्ट्रूमेंट्स यूके लिमिटेड
यूनिट 11 साउथपॉइंट बिजनेस पार्क एनसाइन वे, साउथampटन एचampप्रांत
यूनाइटेड किंगडम, SO31 4RF
टेलीफ़ोन: +44 (0) 2380 98703 0
फैक्स: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

नीदरलैंड
पीसीई ब्रुकहुइस बी.वी.
इंस्टिट्यूटवेग 15
7521 पीएच एनशेडे

Nederland
फ़ोन: + 31 (0) 53 737 01 92 जानकारी@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

संयुक्त राज्य अमेरिका
पीसीई अमेरिका इंक।
711 कॉमर्स वे सुइट 8 जुपिटर/पाम बीच
33458 एफएल

यूएसए
टेलीफ़ोन: +1 561-320-9162
फैक्स: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

फ्रांस
पीसीई उपकरण फ्रांस ईURL
23, रुए डे स्ट्रासबर्ग
67250 सोल्त्ज़-सूस-फ़ोरेट्स
फ्रांस
टेलीफोन: +33 (0) 972 3537 17 संख्या में फैक्स: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

इटली
पीसीई इटालिया एसआरएल
पेसियाटिना 878 / बी-इंटर्नो 6 . के माध्यम से
55010 लोक. ग्रेग्नानो
Capannori (लुक्का)

इटली
टेलीफ़ोनो: +39 0583 975 114
फैक्स: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

चीन
पीसीई (बीजिंग) प्रौद्योगिकी कं, लिमिटेड 1519 कक्ष, 6 भवन
झोंग आंग टाइम्स प्लाजा
नंबर 9 मेंटौगौ रोड, टौ गौ जिला 102300 बीजिंग, चीन
टेलीफ़ोन: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

स्पेन
पीसीई इबेरिका एसएल
कैले मेयर, 53
02500 तोबरा (अल्बासेटे) España
दूरभाष। : +34 967 543 548
फैक्स: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

टर्की
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. हलकाली मर्केज़ मह.
पहलिवन सोक। नंबर 6/सी
34303 कुकुकेकेमेस - इस्तांबुल तुर्किये
टेलीफ़ोन: 0212 471 11 47
फैक्स: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

हांगकांग
पीसीई इंस्ट्रूमेंट्स एचके लिमिटेड
यूनिट जे, 21/एफ., सीओएस सेंटर
56 सुन यिप स्ट्रीट
क्वान टोंग
कॉव्लून, हांगकांग
टेलीफ़ोन: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

दस्तावेज़ / संसाधन

	पीसीई पीसीई-एचटी 112 डेटा लॉगर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका पीसीई-एचटी 112, पीसीई-एचटी 114, पीसीई-एचटी 112 डेटा लॉगर, पीसीई-एचटी 112, डेटा लॉगर, लॉगर
	पीसीई पीसीई-एचटी 112 डेटा लॉगर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता पुस्तिका पीसीई-एचटी 112, पीसीई-एचटी 114, पीसीई-एचटी 112 डेटा लॉगर, पीसीई-एचटी 112, डेटा लॉगर, लॉगर

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका