हनीवेल
TOP FILL ULTRASONIC
नमी
मॉडल हट-220 श्रृंखला
महत्वपूर्ण सुरक्षा के निर्देश
इस ह्यूमिडिफ़ायर का उपयोग करने से पहले इन सुरक्षा निर्देशों को पढ़ें और सहेजें
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following
- इस ह्यूमिडिफायर को हमेशा एक फर्म, सपाट और समतल सतह पर रखें। यह ह्यूमिडिफायर असमान सतह पर ठीक से काम नहीं कर सकता है।
- इस ह्यूमिडिफायर को ऐसे क्षेत्र में रखें जहाँ यह बच्चों के लिए सुलभ न हो।
- ह्यूमिडिफायर को किसी भी ताप स्रोत जैसे कि स्टोव, रेडिएटर और हीटर के पास न रखें।
- बाहर ह्यूमिडिफायर का इस्तेमाल न करें।
- ह्यूमिडिफायर का उपयोग करने से पहले, क्षति के किसी भी लक्षण के लिए पावर कॉर्ड की जांच करें। यदि कॉर्ड क्षतिग्रस्त पाया जाता है, तो उपयोग न करें और मरम्मत के लिए वारंटी समझौते के तहत ह्यूमिडिफायर को निर्माता को वापस कर दें।
- This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit securely in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature.
- ह्यूमिडिफ़ायर को डिस्कनेक्ट करने के लिए, पहले नियंत्रणों को बंद स्थिति में करें, फिर प्लग को पकड़ें और दीवार के आउटलेट से खींचें। कभी भी रस्सी से न खींचे।
- एसी आउटलेट (रिसेप्टकल) और प्लग के बीच एक ढीला फिट ओवरहीटिंग और प्लग के विरूपण का कारण बन सकता है। ढीले या खराब हो चुके आउटलेट को बदलने के लिए किसी योग्य इलेक्ट्रीशियन से संपर्क करें।
- ह्यूमिडिफायर को हमेशा अनप्लग और खाली किया जाना चाहिए जब ऑपरेशन में न हो या सर्विस या साफ किया जा रहा हो।
- जब ह्यूमिडिफायर काम कर रहा हो या पानी से भरा हो, तो उसे कभी भी झुकाएं या हिलाने की कोशिश न करें। आगे बढ़ने से पहले ह्यूमिडिफायर को अनप्लग करें।
- This humidifier requires regular cleaning. Refer to the CLEANING instructions provided. Never clean the humidifier in any manner other than as instructed in this manual.
- नमी का प्रवाह सीधे व्यक्तियों, दीवारों या फर्नीचर पर न करें।
- जब एक बंद कमरे या छोटे कमरे में ह्यूमिडिफायर का उपयोग किया जाता है, तो उचित वेंटिलेशन के लिए समय-समय पर जांच करें, क्योंकि अत्यधिक आर्द्रता दीवारों पर संक्षेपण के दाग का कारण बन सकती है।
- यदि आप अपनी खिड़कियों के अंदर नमी देखते हैं तो ह्यूमिडिफायर को बंद कर दें। उचित आर्द्रता रीडिंग के लिए एक हाइग्रोमीटर का उपयोग करें, जो कई हार्डवेयर और डिपार्टमेंट स्टोर में उपलब्ध है, या निर्माता से ऑर्डर करके।
- यह उत्पाद केवल आवासीय उपयोग के लिए है।
हनीवेल
अल्ट्रासोनिक Humidifier
मॉडल HUT-220 श्रृंखला
यह डिवाइस FCC नियमों के भाग 18 का अनुपालन करता है।
चेतावनी: अनुपालन के लिए जिम्मेदार पार्टी द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित इस इकाई में परिवर्तन या संशोधन उपकरण को संचालित करने के लिए उपयोगकर्ता के अधिकार को शून्य नहीं कर सकता है।
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
- उपकरण और रिसीवर के बीच अलगाव बढ़ाएं।
- उपकरणों को एक सर्किट पर एक आउटलेट से कनेक्ट करें, जिससे रिसीवर जुड़ा हुआ है।
- मदद के लिए डीलर या एक अनुभवी रेडियो टीवी तकनीशियन से सलाह लें।
परिचय
यह कैसे काम करता है:
The Easy to Care Ultrasonic Humidifier is designed to silently provide visible cool moisture.
Water is pumped from the water reservoir through the demineralization cartridge which helps capture minerals in the water. Demineralized water flows into the misting tray where it is turned into a fine visible mist through the action of ultrasonic sound waves. The mist is then propelled into the air by a small fan providing relief from dry air.
अद्वितीय शीर्ष भरण डिज़ाइन किसी पौधे को पानी देने जितना आसान बनाता है। यह इकाई जल परिसंचरण सुविधा से भी सुसज्जित है जो इंगित करती है कि कब रीफिलिंग की आवश्यकता है।
आपका ह्यूमिडिफायर इन भागों से बना है:
अपना ह्यूमिडिफ़ायर सेट करना
बॉक्स से निकालें
पैकेजिंग सामग्री निकालें. निर्देश पुस्तिका निकालें और अलग रखें। रीसायकल बॉक्स और पैकेजिंग सामग्री या सीज़न के अंत के भंडारण के लिए सेव बॉक्स।
परिवहन के दौरान पानी के पंप को हिलने से रोकने के लिए इसे आपके ह्यूमिडिफायर के अंदर टेप किया गया है। शीर्ष आवास को हटा दें और मुख्य आवास के निचले भाग में पानी पंप का पता लगाएं। पानी पंप पर लगे शिपिंग टेप को हटा दें और पानी पंप को वापस स्लॉट में रखें।
सुनिश्चित करें कि यह सुरक्षित रूप से अपनी जगह पर है और नली मुड़ी हुई या सिकुड़ी हुई नहीं है या इकाई काम नहीं करेगी।
प्लेसमेंट
Select a firm, level location at least 6” (15cm) from any walls for proper airflow. Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Kaz will not accept responsibility for property damage caused by water spillage.
भरने
घड़े या जग में 1 गैलन तक ठंडा पानी भरें।
नोट: You can fill this humidifier with as much as 1 gallon of water or as little as a cup of water.
इकाई के शीर्ष पर स्थित भराव फ़नल क्षेत्र में पानी डालें।
नोट: Water can be added up to, but not exceed the Full line.
Indications that your humidifier needs to be refilled are:
– The humidifier has stopped producing mist
– Water has stopped circulating over the top housing
संचालन: HUT-220 श्रृंखला
Power
With the power switch in the OFF position, plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet.
DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; It will only fit one way.
बिजली के झटके से बचने के लिए ह्यूमिडिफायर को गीले हाथों से प्लग न करें।
उत्पादन
परिवर्तनीय धुंध नियंत्रण आपको अपने ह्यूमिडिफायर आउटपुट को अनुकूलित करने की अनुमति देता है। तेज़ नमी के लिए धुंध नियंत्रण घुंडी को उच्चतम सेटिंग पर और नमी बनाए रखने के लिए कम सेटिंग पर घुमाएँ।
दीवारों, फर्नीचर और बिस्तर से नमी को सीधे दूर रखें। ऐसा न करने पर ये वस्तुएँ गीली हो सकती हैं।
नोट: DO NOT OPERATE WITH TOP COVER REMOVED.
Doing so could result in water spilling from humidifier.
विखनिजीकरण कार्ट्रिज का प्रतिस्थापन
The demineralization cartridge should be changed every 20-30 fillings depending on your water quality.
Keep in mind, depending on your water quality, you may need to change your demineralization cartridge more frequently. Indications that you should change your cartridge are white colored particles/dust settling around the base of your humidifier.
अत्यधिक कठोर जल वाले क्षेत्रों के लिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने ह्यूमिडिफायर में आसुत जल का उपयोग करें।
Replacement Demineralization Cartridge HDC-200 or Cartridge Q.
सूखे हाथों से ह्यूमिडिफायर को अनप्लग करें और रसोई या बाथरूम में ले जाएं।
शीर्ष आवास को हटा दें और एक तरफ रख दें।
Remove water hose from demineralization cartridge by gently pulling and twisting.
Remove old demineralization cartridge and discard.
Replace with new demineralization cartridge by gently pressing into place. You will hear a click when it is fully seated. Reattach water hose making sure it is pushed on all the way and there are no kinks.
सुनिश्चित करें कि पानी का पंप सुरक्षित स्थान पर है।
शीर्ष आवास बदलें.
सफ़ाई: HUT-220 श्रृंखला
नोट: It is recommended that all maintenance be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface.
साप्ताहिक सफाई: आपके ह्यूमिडिफायर को ठीक से साफ करने के लिए हम स्केल हटाने और कीटाणुरहित करने की प्रक्रिया की सलाह देते हैं।
डिशवॉशर अलमारी: निम्नलिखित भाग टॉप रैक डिशवॉशर हैं जो 70 डिग्री सेल्सियस / 158 डिग्री फारेनहाइट से नीचे के तापमान पर काम करने वाले आवासीय डिशवॉशर के लिए सुरक्षित हैं।
It is recommended that you run the dishwasher on the light duty or normal cycle.
Do not wash humidifier parts with soiled articles/dishes.
DO NOT USE DETERGENTS. If you use your dishwasher to clean the following parts you will not need to follow the disinfecting and scaling procedure.
कृपया ध्यान दें: Do not place parts on lower rack of dishwasher.
Using the lower rack could cause damage to the humidifier parts and dishwasher.
THE MAIN HOUSING, DEMINERALIZATION CARTRIDGE AND WATER HOSE ARE NOT DISHWASHER SAFE.
इन भागों को डिशवॉशर में रखने से आपका ह्यूमिडिफायर खराब हो जाएगा और यह ठीक से काम करने में असमर्थ हो जाएगा।
सफ़ाई: HUT-220 श्रृंखला (जारी)
स्केल हटाने के निर्देश:
शीर्ष आवास, साफ़ सुरक्षात्मक कवर, पानी पंप और पानी की नली को हटा दें और एक तरफ रख दें।
Remove demineralization cartridge and set aside. DO NOT WASH OR SOAK IN VINEGAR.
मुख्य आवास के जल भंडार को 1 कप सिरके से भरें।
अनलॉक करने के लिए पीछे के कवर को धीरे से वामावर्त घुमाकर वॉटर पंप को अलग करें। अंदर का पिछला कवर और इम्पेलर डिस्क हटा दें।
Place pump components mist nozzle, and protective clear cover inside main housing in the vinegar solution to soak or follow the dishwasher option.
Wash hose with soap and warm water. Rinse hose thoroughly until all soap residue is removed.
सख्त दागों के लिए, नली को सफेद घरेलू सिरके के एक कटोरे में 30 मिनट के लिए भिगोएँ और किसी भी मलबे को ढीला करने के लिए नरम नली को मोड़ते और कुचलते हुए गर्म पानी से धोएँ। हाथ के कपड़े से साफ करें और पोंछकर सुखा लें।
यह सुनिश्चित करने के लिए कि इस क्षेत्र से कोई भी खनिज हटा दिया गया है, "ऑटो शट ऑफ फ्लोट" के आसपास के क्षेत्र को धीरे से पोंछें।
Gently wipe top housing and nebulizer with undiluted vinegar.
नोट: You can place the top housing in the dishwasher if you choose.
Be sure to keep water level sensor clean. Gen- tly wipe with a soft cloth and undiluted vinegar. Soak for 20 minutes.
Rinse base and parts not put in dishwasher until vinegar smell is gone.
नोट: For best cleaning results hose should be soaked in the base and then rinsed with clean, cool water until the smell of vinegar is gone. With your unit un-assembled, proceed to the disinfecting instructions.
सफ़ाई: HUT-220 श्रृंखला (जारी)
कीटाणुरहित करने के निर्देश: स्केल हटाने के बाद कीटाणुरहित करें
विखनिजीकरण कार्ट्रिज को कीटाणुरहित न करें।
शीर्ष आवास, स्पष्ट सुरक्षा कवर, पानी पंप और पानी की नली को अलग रखें।
1 गैलन पानी में 1 टीबी ब्लीच मिलाएं। मुख्य आवास के जल भंडार में ½ से ¾ गैलन पानी/ब्लीच घोल डालें।
नोट: USING MORE THAN 1 TB OF BLEACH PER GALLON OF WATER WILL RESULT IN DAMAGE TO YOUR HUMIDIFIER.
यदि इन भागों को डिशवॉशर के शीर्ष रैक पर साफ नहीं किया गया है, तो मुख्य आवास के जल भंडार में पानी पंप घटकों, धुंध नोजल और स्पष्ट सुरक्षात्मक आवरण को भिगोएँ।
यदि इन हिस्सों को डिशवॉशर में नहीं रखा गया है तो बचे हुए पानी के ब्लीच घोल से ऊपरी कवर को पोंछ लें। नली को ब्लीच घोल में रखें। 15-20 मिनट के लिए भिगो दें.
ब्लीच की गंध खत्म होने तक बेस और डिशवॉशर में न रखे गए किसी भी हिस्से को अच्छी तरह से धो लें।
नोट: For best cleaning results hose should be soaked in the base and then rinsed with clean, cool water until the smell of bleach is gone.
पुन: संयोजन: HUT-220 श्रृंखला
 |
 |
 |
 |
| Reassemble pump by inserting impeller disk with blades facing front housing onto front housing shaft. Replace back cover and turn जगह में लॉक करने के लिए दक्षिणावर्त। |
Do Not Re-Assemble Pump with impeller disk blades facing towards back cover. Incorrect assembly will not allow you to attach rear cover. |
Insert pump outlet into hose and gently press all the way on until it cannot go any further. |
Insert water pump/hose assembly into slot बेस में। नोट: please be sure pump is fully seated and there are no kinks in the hose. |
 |
 |
 |
 |
| Insert demineralization cartridge into slot and gently press into place. |
पानी की नली के छेद में कार्ट्रिज आउटलेट को धीरे से डालकर पानी के नली के छेद को डिमिनरलाइजेशन कार्ट्रिज से जोड़ें। | Replace mist nozzle by gently snapping into जगह. |
शीर्ष आवास और सुरक्षात्मक स्पष्ट कवर बदलें। |
नोट: कृपया कीटाणुशोधन करते समय कपड़ों, कालीनों और अन्य गैर ब्लीच प्रतिरोधी सामग्री से सावधान रहें। कपड़ों, कालीनों और कुछ सतहों पर ब्लीच फैलाने से नुकसान हो सकता है।
एंड-ऑफ-सीजन केयर एंड स्टोरेज
सफाई के निर्देशों का पालन करें जब ह्यूमिडिफायर का उपयोग कम से कम एक सप्ताह या उससे अधिक समय तक या मौसम के अंत में नहीं किया जाएगा।
At the end of the season, remove demineralization cartridge and allow to dry properly.
नोट: If demineralization cartridge has been used you should replace it with a new cartridge.
Dry the humidifier completely before storing. DO NOT store with water inside the main housing water reservoir or water tube.
Pack unit in original carton and store in a cool, dry location.
Install new demineralization cartridge before next use.
उपभोक्ता संबंध
Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc.
उपभोक्ता संबंध विभाग
250 टर्नपाइक रोड, साउथबोरो, एमए 01772
प्रतिस्थापन भागों का आदेश देने के लिए
HUT-220-Tray
HUT-220-Tray Cover
HUT-220-Mist Nozzle
HUT-220-Pump
HUT-220-Hose
HUT-220-Blank
HUT-220B-Tray
HUT-220B-Mist Nozzle
विद्युत अनुपात
हनीवेल HUT-200 सीरीज मॉडल 120V, 60 Hz पर रेट किए गए हैं।
ध्यान दें: यदि आप किसी समस्या का अनुभव करते हैं, तो कृपया पहले उपभोक्ता संबंधों से संपर्क करें या अपनी वारंटी देखें। ह्यूमिडिफायर को खरीद के मूल स्थान पर वापस न करें। मोटर हाउसिंग या टी खोलने का प्रयास न करेंAMPइंटरलॉक के साथ स्विच स्वयं करें, ऐसा करने से आपकी वारंटी समाप्त हो सकती है और उत्पाद को नुकसान हो सकता है या व्यक्तिगत चोट लग सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
सफाई
मैं पानी पंप के अंदर की सफ़ाई कैसे करूँ?
आप कवर को वामावर्त घुमाकर पंप के अंदर की सफाई कर सकते हैं। कवर हटा दें और आप आवास और डिस्क को साफ कर सकते हैं।
डिशवॉशर के कौन से हिस्से सुरक्षित हैं?
The water hose, water pump, top housing, and protective clear cover are all top rack dishwasher safe
How do I assemble my humidifier after cleaning?
See page 9 of your owners manual.
क्या मैं अपने ह्यूमिडिफ़ायर को साफ़ करने के लिए डिश सोप का उपयोग कर सकता हूँ?
यह अनुशंसित नहीं है कि आप अपने ह्यूमिडिफायर को साफ करने के लिए डिश साबुन का उपयोग करें क्योंकि सभी साबुन को हटाना बहुत कठिन है और इससे आपके ह्यूमिडिफायर को नुकसान हो सकता है। एकमात्र हिस्सा जिसे हम साबुन से साफ करने की सलाह देते हैं वह पानी की नली है और इस हिस्से को तब तक धोना चाहिए जब तक कि साबुन के सभी अवशेष निकल न जाएं।
क्या मैं इस ह्यूमिडिफायर में जल उपचार जोड़ सकता हूँ?
You should only add water treatments to your humidifier that are specifically made for ultrasonic humidifiers such as the Protec TM Cleaning Cartridge, model PC-1 or PC-2. Using water treat- ments that are not recommended for ultrasonic humidifiers could damage your humidifier. If you are concerned about hard water it is recommended you use distilled water in your humidifier.
What setting should I put my humidifier on?
यदि आपका कमरा बहुत शुष्क है तो आपको अपने ह्यूमिडिफ़ायर को उच्चतम सेटिंग पर चलाना चाहिए। एक बार जब आप अधिक आरामदायक आर्द्रता पर हों तो आप अपनी आउटपुट सेटिंग को कम सेटिंग में बदल सकते हैं।
I ran my humidifier overnight in a very dry room and the humidity barely changed but my water level decreased quite a bit
आपकी आर्द्रता बढ़ने में कुछ दिन लग सकते हैं। यदि आपका कमरा अत्यधिक शुष्क है तो लकड़ी, गलीचे और अन्य वस्तुएँ आपको प्रभाव महसूस होने से पहले ही नमी सोख लेंगी।
Can I run my humidifier without a demineralization cartridge?
हां, लेकिन यह अनुशंसा की जाती है कि आप सफेद धूल को कम करने में मदद के लिए डिमिनरलाइजेशन कार्ट्रिज का उपयोग करें। यदि आप विखनिजीकरण कार्ट्रिज का उपयोग नहीं करना चुनते हैं तो आपको इसे संचालित करने के लिए अपनी इकाई में विखनिजीकरण कार्ट्रिज को HUT-200-BLANK से बदलना होगा। यह अनुशंसा की जाती है कि यदि आप विखनिजीकरण कार्ट्रिज का उपयोग नहीं करना चुनते हैं तो आप आसुत जल का उपयोग करें।
मुझे अपना डिमिनरलाइजेशन कैट्रिज कितनी बार बदलना चाहिए?
सामान्य तौर पर डिमिनरलाइजेशन कार्ट्रिज पानी की गुणवत्ता और उपयोग के आधार पर 20-30 बार भरा रहेगा। आस-पास की सतहों पर सफेद धूल यह संकेत दे सकती है कि आपके डिमिनरलाइजेशन कार्ट्रिज को बदलने की आवश्यकता है।
मुझे कैसे पता चलेगा कि मेरा ह्यूमिडिफायर ठीक से काम कर रहा है?
आप अपने ह्यूमिडिफायर से धुंध आती हुई देखेंगे। साथ ही, पानी ऊपरी आवास से नीचे की ओर बहेगा और आप 8 घंटे के उपयोग के बाद जल स्तर में कमी देखेंगे।
The water window is illuminated but I do not see any mist coming out of the mist nozzle.
सुनिश्चित करें कि इकाई में पानी है। अधिक जानकारी के लिए समस्या निवारण मार्गदर्शिका देखें।
There is no water running through the water flow area on the top housing.
सबसे पहले यह सुनिश्चित कर लें कि आपके ह्यूमिडिफायर में पानी है। यदि हां, तो यह सुनिश्चित करने के लिए अपने पानी पंप की जांच करें कि यह होल्डिंग क्षेत्र में ठीक से बैठा है। यह सुनिश्चित करने के लिए जांचें कि पानी की नली पानी पंप और डिमिनरलाइजेशन कार्ट्रिज दोनों से मजबूती से जुड़ी हुई है। अंत में, यह सुनिश्चित करने के लिए जांच करें कि फ्लोट स्विच स्वतंत्र रूप से चलता है और बाधित नहीं है। इसके बाद, सुनिश्चित करें कि शीर्ष कवर या पानी की नली पर जल प्रवाह क्षेत्र में कोई बाधा नहीं है। यदि ये चरण मदद नहीं करते हैं, तो कृपया हमारा समस्या निवारण देखें
How much water does my humidifier hold?
आपका ह्यूमिडिफ़ायर 1.0 गैलन तक पानी रख सकता है। इसे पूरी लाइन तक भरा जा सकता है।
How long will my humidifier run when full?
आपका ह्यूमिडिफायर अधिकतम तापमान पर 22 घंटे और कम तापमान पर 46 घंटे तक चलेगा।
समस्या निवारण
- पानी नहीं बह रहा है
a. Check to be sure there is water in the tank and it is covering the pump.
b. Check hose to be sure there are no kinks. Hose should be pushed fully onto both the demineralization cartridge and pump.
c. Make sure pump is fully seated properly in bottom of tank.
d. Turn unit off, then back on to help clear any air in the system.
e. If water still is not flowing, remove pump, disassemble and make sure pump wheel can spin freely and there is nothing blocking pump inlet or demineralization cartridge inlet. - Unit flows water but does not produce mist
a. Make sure control is rotated fully clockwise.
b. Remove mist nozzle and check to see if there is water inside the nebulizer chamber which is the pocket located next to the demineralization cartridge. If there is no water in the nebulizer chamber, you may need to replace your demineralization cartridge. - Pump makes a swishing sound
a. The pump may have sucked in air. Be sure there is enough water in the tank to cover the pump.
b. After filling, turn the unit off for a few seconds, then turn it back on to clear the system of air. - Pump makes a whirring sound
a. The pump may not be properly seated. Be sure to push pump fully into tank. After seating the pump properly, turn the unit off for a few seconds, then turn it back on.
दस्तावेज़ / संसाधन
 |
काज़ HUT-220 सीरीज टॉप फिल अल्ट्रासोनिक ह्यूमिडिफ़ायर [पीडीएफ] मालिक का मैनुअल HUT-220 सीरीज़, HUT-220 सीरीज़ टॉप फ़िल अल्ट्रासोनिक ह्यूमिडिफ़ायर, HUT-220 सीरीज़ अल्ट्रासोनिक ह्यूमिडिफ़ायर, टॉप फ़िल अल्ट्रासोनिक ह्यूमिडिफ़ायर, अल्ट्रासोनिक ह्यूमिडिफ़ायर, टॉप फ़िल ह्यूमिडिफ़ायर, ह्यूमिडिफ़ायर |
