IKEA 004.756.11 हाइजीनिस्क एकीकृत डिशवॉशर निर्देश

आईकेईए 004.756.11 स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर

 

आयाम

सुरक्षा निर्देश

सुरक्षा जानकारी

उपकरण की स्थापना और उपयोग से पहले, आपूर्ति किए गए निर्देशों को ध्यान से पढ़ें। निर्माता किसी भी चोट या क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं है जो गलत स्थापना या उपयोग का परिणाम है। भविष्य के संदर्भ के लिए निर्देशों को हमेशा सुरक्षित और सुलभ स्थान पर रखें।

सुरक्षा चेतावनी

• इस उपकरण का उपयोग 8 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों और कम शारीरिक, संवेदी या मानसिक क्षमताओं या अनुभव और ज्ञान की कमी वाले व्यक्तियों द्वारा किया जा सकता है यदि उन्हें उपकरण के सुरक्षित तरीके से उपयोग के संबंध में पर्यवेक्षण या निर्देश दिया गया है और इसे समझते हैं शामिल खतरे। 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और बहुत व्यापक और जटिल विकलांग व्यक्तियों को तब तक उपकरण से दूर रखा जाएगा जब तक कि लगातार निगरानी न की जाए। बच्चों को उपकरण से खेलने न दें। जब दरवाजा खुला हो तो बच्चों और पालतू जानवरों को उपकरण से दूर रखें। बच्चे पर्यवेक्षण के बिना उपकरण की सफाई और उपयोगकर्ता रखरखाव नहीं करेंगे। डिटर्जेंट को बच्चों से दूर रखें।
• चेतावनी: नुकीले नुकीले चाकू और अन्य बर्तन टोकरी में नीचे की ओर या क्षैतिज स्थिति में रखे जाने चाहिए।
• चेतावनी: गलती से उस पर कदम रखने से बचने के लिए खुले दरवाजे के साथ उपकरण न छोड़ें।
• यह उपकरण घरेलू और इसी तरह के अनुप्रयोगों में उपयोग करने के लिए अभिप्रेत है जैसे: दुकानों, कार्यालयों और अन्य कार्य वातावरण में कर्मचारी रसोई क्षेत्र; फार्म हाउस; होटल, मोटल, बिस्तर और नाश्ता और अन्य आवासीय प्रकार के वातावरण में ग्राहकों द्वारा।
• इस उपकरण के विनिर्देश को न बदलें।
• ऑपरेटिंग पानी का दबाव (न्यूनतम और अधिकतम) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) बार (एमपीए) के बीच होना चाहिए।
• अधिकतम 13 स्थान सेटिंग का पालन करें।
• उपकरण को नए आपूर्ति किए गए नली-सेट का उपयोग करके पानी के मेन से जोड़ा जाना है। पुराने होज़ सेट का पुन: उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
• किसी भी रखरखाव ऑपरेशन से पहले, उपकरण को निष्क्रिय करें और सॉकेट से मुख्य प्लग को डिस्कनेक्ट करें।
• यदि आपूर्ति कॉर्ड क्षतिग्रस्त है, तो इसे किसी खतरे से बचने के लिए निर्माता, अधिकृत सेवा केंद्र या समान रूप से योग्य व्यक्तियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
• सुनिश्चित करें कि स्थापना के बाद मुख्य प्लग तक पहुंच है।
• यदि उपकरण में आधार में वेंटिलेशन खुलता है, तो उन्हें एक कालीन द्वारा कवर नहीं किया जाना चाहिए।
• उपकरण को साफ करने के लिए उच्च दबाव वाले पानी के स्प्रे या भाप का प्रयोग न करें।

उपयोग की अनुमति है

• बाहर के उपकरण का उपयोग न करें।
• कार्यक्रम पूरा होने तक बर्तनों को उपकरण से न हटाएं।
• बर्तन पर कुछ डिटर्जेंट रह सकता है।
• उपकरण के खुले दरवाजे पर वस्तुओं को स्टोर न करें या दबाव न डालें।
• ज्वलनशील उत्पादों या वस्तुओं को न डालें जो ज्वलनशील उत्पादों से गीले हैं, निकट या उपकरण पर।
• उपकरण में पानी के साथ न पीएं और न खेलें।
• यदि आप प्रोग्राम चलाते समय दरवाजा खोलते हैं तो उपकरण गर्म भाप छोड़ सकता है।

स्थापना

• उपकरण को दो या दो से अधिक व्यक्तियों द्वारा संभाला और स्थापित किया जाना चाहिए - चोट का जोखिम। अनपैक करने और स्थापित करने के लिए सुरक्षात्मक दस्ताने का उपयोग करें - कटौती का जोखिम। उपकरण को हिलाते समय हमेशा ध्यान रखें और संलग्न जूते का उपयोग करें।
• पानी की आपूर्ति और बिजली के कनेक्शन सहित स्थापना, और मरम्मत एक योग्य तकनीशियन द्वारा की जानी चाहिए। उपकरण के साथ दिए गए इंस्टॉलेशन निर्देशों का पालन करें। सभी पैकेजिंग को हटा दें और सुनिश्चित करें कि परिवहन के दौरान इसे क्षतिग्रस्त नहीं किया गया है। समस्या होने पर डीलर या अपने नजदीकी अधिकृत सर्विस सेंटर से संपर्क करें। क्षतिग्रस्त उपकरण को स्थापित या उपयोग न करें।
• उपकरण को अंतर्निर्मित संरचना में स्थापित करने से पहले उसका उपयोग न करें। किसी भी इंस्टॉलेशन ऑपरेशन से पहले उपकरण को बिजली की आपूर्ति से डिस्कनेक्ट किया जाना चाहिए - बिजली के झटके का खतरा। स्थापना के दौरान, सुनिश्चित करें कि उपकरण बिजली केबल को नुकसान नहीं पहुंचाता - आग या बिजली के झटके का खतरा। स्थापना पूर्ण होने पर ही उपकरण को सक्रिय करें।
• उपकरण को एक सुरक्षित और उपयुक्त स्थान पर स्थापित करें जो स्थापना आवश्यकताओं को पूरा करता हो। अन्य उपकरणों और इकाइयों से न्यूनतम दूरी बनाए रखें। उस उपकरण को स्थापित या उपयोग न करें जहां तापमान 0 डिग्री सेल्सियस से कम हो। फर्नीचर में उपकरण लगाने से पहले सभी कैबिनेट कटिंग कार्य करें और सभी लकड़ी के चिप्स और चूरा हटा दें।
• पानी की नली को नुकसान न पहुंचाएं। नए पाइपों के कनेक्शन से पहले, लंबे समय तक उपयोग नहीं किए गए पाइप, जहां मरम्मत का काम किया गया है या नए उपकरण (पानी के मीटर, आदि) लगाए गए हैं, पानी को तब तक बहने दें जब तक कि वह साफ और साफ न हो जाए। सुनिश्चित करें कि उपकरण के पहले उपयोग के दौरान और बाद में कोई पानी का रिसाव दिखाई नहीं दे रहा है।
• विद्युत शक्ति के बिना, जल संरक्षण प्रणाली सक्रिय नहीं है। ऐसे में बाढ़ का खतरा बना रहता है।
• चेतावनी: खतरनाक वॉल्यूमtagइ। पानी की इनलेट नली में एक सुरक्षा वाल्व और एक आंतरिक मुख्य केबल के साथ एक म्यान होता है।
• यदि पानी इनलेट नली क्षतिग्रस्त है, तो तुरंत पानी के नल को बंद करें और मुख्य सॉकेट से मुख्य प्लग को डिस्कनेक्ट करें। पानी इनलेट नली को बदलने के लिए अधिकृत सेवा केंद्र से संपर्क करें।

विद्युत चेतावनी

• सुनिश्चित करें कि रेटिंग प्लेट पर पैरामीटर मेन बिजली की आपूर्ति की विद्युत रेटिंग के साथ संगत हैं।
• एक्सटेंशन लीड, एकाधिक सॉकेट या एडेप्टर का उपयोग न करें। उपकरण को ग्राउंड किया जाना चाहिए। हमेशा सही ढंग से स्थापित शॉकप्रूफ सॉकेट का उपयोग करें। स्थापना के बाद विद्युत घटकों को उपयोगकर्ता के लिए सुलभ नहीं होना चाहिए। यदि इस उपकरण में क्षतिग्रस्त विद्युत केबल या प्लग है, यदि यह ठीक से काम नहीं कर रहा है, या यदि यह क्षतिग्रस्त या गिरा हुआ है, तो इस उपकरण को संचालित न करें।
• स्थापना के अंत में ही मेन प्लग को मेन सॉकेट से कनेक्ट करें। उपकरण को डिस्कनेक्ट करने के लिए मेन केबल को न खींचे। हमेशा मेन प्लग को खींचे।
• यह उपकरण 13 ए मेन प्लग के साथ फिट है। यदि मुख्य प्लग फ्यूज को बदलना आवश्यक है, तो केवल 13 ए एएसटीए (बीएस 1362) फ्यूज (यूके और आयरलैंड) का उपयोग करें।
• पावर केबल या आंतरिक प्रकाश व्यवस्था को बदलने के लिए, अधिकृत सेवा केंद्र से संपर्क करें।
• l . के बारे मेंamp(ओं) इस उत्पाद के अंदर और स्पेयर पार्ट lamps अलग से बेचा गया: ये lamps का उद्देश्य घरेलू उपकरणों में अत्यधिक भौतिक परिस्थितियों का सामना करना है, जैसे कि तापमान, कंपन, आर्द्रता, या उपकरण की परिचालन स्थिति के बारे में जानकारी का संकेत देना है। वे अन्य अनुप्रयोगों में उपयोग करने के लिए अभिप्रेत नहीं हैं और घरेलू कमरे की रोशनी के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

पर्यावरण चिंताएँ

सुरक्षा चेतावनी

• डिशवॉशर डिटर्जेंट खतरनाक हैं। डिटर्जेंट पैकेजिंग पर सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।
• उपकरण को मुख्य आपूर्ति से डिस्कनेक्ट करें। उपकरण के पास के मेन केबल को काट दें और उसका निपटान करें। बच्चों और पालतू जानवरों को उपकरण में बंद होने से रोकने के लिए डोर कैच को हटा दें।

पैकेजिंग सामग्री का प्रदर्शन
प्रतीक के साथ सामग्री को रीसायकल करें। पैकेजिंग को रीसायकल करने के लिए प्रासंगिक कंटेनरों में रखें।

सदन के कार्यान्वयन के कार्यान्वयन

• यह उपकरण रिसाइकिल या पुन: प्रयोज्य सामग्री के साथ निर्मित होता है। घरेलू कचरे के साथ प्रतीक के साथ चिह्नित उपकरणों का निपटान करना प्रतिबंधित है। स्थानीय कानून, संग्रह बिंदु के अनुरूप वस्तु को स्थानीय खुदरा विक्रेता को वापस करें, या अधिक जानने के लिए सक्षम नगरपालिका अधिकारियों से संपर्क करें।
• संसाधनों को संरक्षित करने के लिए, सुनिश्चित करें कि विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, भागों या सामग्रियों को छोड़ दिया गया है या विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अपशिष्ट पर यूरोपीय संघ के निर्देश 2012/19/ईयू के अनुसार पुन: उपयोग या पुनर्नवीनीकरण किया गया है।
• कुछ छोड़े गए ईईई में कुछ सामग्री और पदार्थ संभावित रूप से पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
• इस उत्पाद में इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण 2011/65/EU और इसके संशोधनों में कुछ खतरनाक पदार्थों के उपयोग के प्रतिबंध पर यूरोपीय संघ के निर्देश के अनुसार खतरनाक पदार्थ नहीं हैं; हालाँकि, इसमें REACH रेगुलेशन EC No 1907/2006 के अनुसार वेरी हाई कंसर्न (SVHC) के पदार्थ हो सकते हैं।

स्विट्जरलैंड के लिए:

• आपको अपने पुराने उपकरण कहां ले जाने चाहिए?
• कहीं भी जो नए उपकरण बेचता है या इसे आधिकारिक संग्रह बिंदुओं या आधिकारिक SENS रीसाइक्लिंग फर्मों को सौंपता है।
• आधिकारिक सेंस संग्रह बिंदुओं की सूची यहां पाई जा सकती है www.erecycling.ch

सेवा और स्पेयर पार्ट्स

• उपकरण की मरम्मत के लिए अधिकृत सेवा केंद्र से संपर्क करें। केवल मूल स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें। कृपया ध्यान दें कि स्व-मरम्मत या गैर-पेशेवर मरम्मत के सुरक्षा परिणाम हो सकते हैं और गारंटी रद्द हो सकती है।
• मॉडल के बंद होने के बाद 7 वर्षों के लिए निम्नलिखित स्पेयर पार्ट्स उपलब्ध होंगे: मोटर, सर्कुलेशन और ड्रेन पंप, हीटर और हीटिंग तत्व, जिसमें हीट पंप, पाइपिंग और संबंधित उपकरण शामिल हैं, जिनमें होसेस, वाल्व, फिल्टर और एक्वास्टॉप, संरचनात्मक और आंतरिक भाग शामिल हैं। डोर असेंबली, प्रिंटेड सर्किट बोर्ड, इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले, प्रेशर स्विच, थर्मोस्टैट्स और सेंसर, सॉफ्टवेयर और फर्मवेयर सहित रीसेट सॉफ्टवेयर से संबंधित।
• कृपया ध्यान दें कि इनमें से कुछ स्पेयर पार्ट्स केवल पेशेवर मरम्मत करने वालों के लिए उपलब्ध हैं, और सभी स्पेयर पार्ट्स सभी मॉडलों के लिए प्रासंगिक नहीं हैं।
• मॉडल के बंद होने के बाद 10 वर्षों के लिए निम्नलिखित स्पेयर पार्ट्स उपलब्ध होंगे: डोर हिंज और सील्स, अन्य सील्स, स्प्रे आर्म्स, ड्रेन फिल्टर्स, इंटीरियर रैक और प्लास्टिक पेरिफेरल्स जैसे बास्केट और लिड्स।

ऊर्जा बचत टिप्स

• उपयोगकर्ता मैनुअल में निर्देशानुसार डिशवॉशर में बर्तन धोना आमतौर पर हाथ से बर्तन धोने की तुलना में कम पानी और ऊर्जा की खपत करता है। पानी और ऊर्जा बचाने के लिए डिशवॉशर को उसकी पूरी क्षमता से लोड करें। सर्वोत्तम सफाई परिणामों के लिए, उपयोगकर्ता पुस्तिका में दिए गए निर्देशों के अनुसार टोकरियों में आइटम व्यवस्थित करें और टोकरियों को ओवरलोड न करें।
• बर्तन को पहले हाथ से न धोएं। यह पानी और ऊर्जा की खपत को बढ़ाता है। जब आवश्यक हो, प्रीवॉश चरण वाले प्रोग्राम का चयन करें। उपकरण के अंदर डालने से पहले व्यंजन और खाली कप और गिलास से भोजन के बड़े अवशेष हटा दें। उपकरण में धोने से पहले कुकवेयर को मजबूती से पके हुए या बेक किए गए भोजन के साथ भिगोएँ या थोड़ा छान लें।
• सुनिश्चित करें कि टोकरियों में आइटम एक दूसरे को स्पर्श या कवर नहीं करते हैं। तभी पानी पूरी तरह से पहुंच सकता है और बर्तन धो सकता है। लोड के प्रकार और मिट्टी की डिग्री के अनुसार एक कार्यक्रम का चयन करें। ईसीओ पानी और ऊर्जा की खपत का सबसे कुशल उपयोग प्रदान करता है।

देखभाल और सफाई

• चेतावनी! मशीन केयर प्रोग्राम चलाने के अलावा किसी भी रखरखाव से पहले, उपकरण को निष्क्रिय करें और मुख्य सॉकेट से मेन प्लग को डिस्कनेक्ट करें।
• गंदे फिल्टर और बंद स्प्रे हथियार धुलाई के परिणामों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं। इन तत्वों की नियमित जांच करें और यदि आवश्यक हो तो इन्हें साफ करें।

मशीन की देखभाल

• मशीन केयर एक प्रोग्राम है जिसे इष्टतम परिणामों के साथ उपकरण इंटीरियर को साफ करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह लाइमस्केल और ग्रीस बिल्डअप को हटाता है।
• जब उपकरण को सफाई की आवश्यकता महसूस होती है, तो संकेतक  चालू है। शुरू करें
• उपकरण इंटीरियर को साफ करने के लिए मशीन केयर प्रोग्राम।

मशीन केयर प्रोग्राम कैसे शुरू करें
मशीन केयर प्रोग्राम शुरू करने से पहले फिल्टर्स को साफ करें और आर्म्स स्प्रे करें।

1. विशेष रूप से डिशवॉशर के लिए डिज़ाइन किए गए डिस्केलर या सफाई उत्पाद का उपयोग करें। पैकेजिंग पर दिए गए निर्देशों का पालन करें। टोकरियों में बर्तन न रखें।
2. एक साथ दबाकर रखें और लगभग 3 सेकंड के लिए ऑटो।
   सूचक  और चमक। प्रदर्शन कार्यक्रम की अवधि दिखाता है।
3. कार्यक्रम शुरू करने के लिए उपकरण दरवाजा बंद करें।
   जब कार्यक्रम पूरा हो जाता है, संकेतक  बंद है।

आंतरिक सफाई

• उपकरण के आंतरिक भाग को मुलायम d . से साफ करेंamp कपड़ा।
• अपघर्षक उत्पादों, अपघर्षक सफाई पैड, तेज उपकरण, मजबूत रसायन, दस्त या सॉल्वैंट्स का उपयोग न करें।
• सप्ताह में एक बार रबर गैसकेट सहित दरवाजे को साफ करें।
• अपने उपकरण के प्रदर्शन को बनाए रखने के लिए, हर दो महीने में कम से कम एक बार डिशवॉशर के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए सफाई उत्पाद का उपयोग करें। उत्पाद की पैकेजिंग पर दिए गए निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करें।
•  इष्टतम सफाई परिणामों के लिए, मशीन केयर प्रोग्राम शुरू करें।

विदेशी वस्तुओं को हटाना
डिशवॉशर के प्रत्येक उपयोग के बाद फिल्टर और नाबदान की जांच करें। विदेशी वस्तुएं (जैसे कांच के टुकड़े, प्लास्टिक, हड्डियां या टूथपिक आदि) सफाई के प्रदर्शन को कम कर देती हैं और नाली पंप को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
सावधान! यदि विदेशी वस्तुओं को हटाने में असमर्थ हैं, तो अधिकृत सेवा केंद्र से संपर्क करें।

1. इस अध्याय में दिए गए निर्देश के अनुसार फिल्टर सिस्टम को अलग करें।
2. किसी भी विदेशी वस्तु को मैन्युअल रूप से निकालें।
3. इस अध्याय में दिए गए निर्देश के अनुसार फ़िल्टर को फिर से इकट्ठा करें।

बाहरी सफाई

• नम मुलायम कपड़े से उपकरण को साफ करें।
• केवल तटस्थ डिटर्जेंट का उपयोग करें।
• अपघर्षक उत्पादों, अपघर्षक सफाई पैड या सॉल्वैंट्स का उपयोग न करें।

फिल्टर को साफ करना

1. सुनिश्चित करें कि नाबदान के किनारे या उसके आसपास भोजन या मिट्टी का कोई अवशेष नहीं है।
2. फिल्टर सिस्टम तीन भागों से बना है।
3. फ़िल्टर (बी) और (सी) को हटाने के लिए, हैंडल को वामावर्त घुमाएं और इसे ऊपर की तरफ खींचें। फ़िल्टर (C) फ़िल्टर (B) से बाहर निकालें। पानी से फिल्टर धो लें।
4. फ्लैट फिल्टर (ए) निकालें। फिल्टर को पानी से धो लें।
5. फ्लैट फिल्टर (ए) को वापस रखें। सुनिश्चित करें कि यह सही ढंग से 2 गाइड (डी) के तहत तैनात है।
6. फ़िल्टर (बी) और (सी) को फिर से इकट्ठा करें। उन्हें फ़िल्टर (ए) में वापस रखें। जब तक यह बंद न हो जाए, हैंडल को दक्षिणावर्त घुमाएं।

   
   फ़िल्टर की गलत स्थिति से धुलाई के खराब परिणाम और उपकरण को नुकसान हो सकता है

इनलेट नली के fiMtFr की सफाई

1. पानी का नल बंद करें।
2. नली को डिस्कनेक्ट करें। फास्टनर ए को दक्षिणावर्त घुमाएं।
3. इनलेट नली के फिल्टर को साफ करें।

लोअर स्प्रे आर्म की सफाई
मिट्टी को छिद्रों को बंद करने से रोकने के लिए हम नियमित रूप से निचली स्प्रे बांह को साफ करने की सलाह देते हैं। भरा हुआ छेद असंतोषजनक धुलाई परिणाम पैदा कर सकता है।

1. निचली स्प्रे बांह को हटाने के लिए, इसे ऊपर की ओर खींचें।
2. स्प्रे आर्म को बहते पानी के नीचे धोएं। छिद्रों से मिट्टी के कणों को हटाने के लिए एक पतले नुकीले उपकरण, जैसे टूथपिक का प्रयोग करें।

   

3. स्प्रे आर्म को वापस स्थापित करने के लिए, इसे नीचे की ओर दबाएं।

सीलिंग स्प्रे आर्म की सफाई
मिट्टी को छिद्रों को बंद करने से रोकने के लिए हम नियमित रूप से सीलिंग स्प्रे आर्म को साफ करने की सलाह देते हैं। भरा हुआ छेद असंतोषजनक धुलाई परिणाम पैदा कर सकता है।

1. सीलिंग स्प्रे आर्म को उपकरण की छत पर रखा गया है।
2. स्प्रे आर्म तक अधिक आसानी से पहुंचने के लिए ऊपरी टोकरी को निम्नतम स्तर पर ले जाएं।

   
3. स्प्रे आर्म (सी) को बढ़ते तत्व (बी) के साथ डिलीवरी ट्यूब (ए) में स्थापित किया गया है।
4. बढ़ते तत्व को वामावर्त घुमाएं और स्प्रे आर्म को नीचे की ओर खींचें।

   
5. स्प्रे आर्म को बहते पानी के नीचे धोएं। छिद्रों से मिट्टी के कणों को हटाने के लिए एक पतले नुकीले उपकरण, जैसे टूथपिक का प्रयोग करें। मिट्टी के कणों को अंदर से दूर धोने के लिए छिद्रों के माध्यम से पानी चलाएं।
6. स्प्रे आर्म में माउंटिंग एलिमेंट डालें और इसे क्लॉकवाइज घुमाकर डिलीवरी ट्यूब में ठीक करें। सुनिश्चित करें कि माउंटिंग तत्व जगह में बंद हो गया है।

   

IKEA की गारंटी

• आईकेईए गारंटी कब तक वैध है?
  यह गारंटी IKEA में आपके उपकरण की खरीद की मूल तारीख से 2 साल के लिए वैध है। खरीद के प्रमाण के रूप में मूल बिक्री रसीद आवश्यक है। यदि सेवा कार्य गारंटी के तहत किया जाता है, तो यह उपकरण के लिए गारंटी अवधि का विस्तार नहीं करेगा।
• सेवा का निष्पादन कौन करेगा?
  IKEA सेवा प्रदाता अपने स्वयं के सेवा संचालन या अधिकृत सेवा भागीदार नेटवर्क के माध्यम से सेवा प्रदान करेगा।
• यह क्या गारंटी देता है?
  गारंटी उपकरण के दोष को कवर करती है, जो IKEA से खरीद की तारीख से दोषपूर्ण निर्माण या सामग्री दोष के कारण हुई है। यह गारंटी केवल घरेलू उपयोग पर लागू होती है। अपवाद "इस गारंटी के तहत कवर नहीं है?" गारंटी अवधि के भीतर, दोष को मापने के लिए लागत जैसे मरम्मत, भागों, श्रम और यात्रा को कवर किया जाएगा, बशर्ते कि उपकरण विशेष व्यय के बिना मरम्मत के लिए सुलभ हो। इन शर्तों पर यूरोपीय संघ के दिशानिर्देश (Nr। 99/44 / ईजी) और संबंधित स्थानीय नियम लागू हैं। प्रतिस्थापित भागों IKEA की संपत्ति बन जाते हैं।
• समस्या को ठीक करने के लिए IKEA क्या करेगा?
  IKEA नियुक्त सेवा प्रदाता उत्पाद की जांच करेगा और निर्णय लेगा, अपने एकमात्र विवेक पर, अगर यह इस गारंटी के तहत कवर किया गया है। यदि कवर किया गया माना जाता है, IKEA सेवा प्रदाता या अपने स्वयं के सेवा संचालन के माध्यम से इसके अधिकृत सर्विस पार्टनर, तब, अपने विवेकाधिकार पर, या तो दोषपूर्ण उत्पाद की मरम्मत करेगा या इसे उसी या एक तुलनीय उत्पाद के साथ बदल देगा।
• इस गारंटी के अंतर्गत क्या शामिल नहीं है?
  • सामान्य टूट फुट।
  • जानबूझकर या लापरवाही से हुई क्षति, ऑपरेटिंग निर्देशों का पालन करने में विफलता, गलत स्थापना या गलत वॉल्यूम के कनेक्शन से होने वाली क्षतिtagई, रासायनिक या विद्युत-रासायनिक प्रतिक्रिया, जंग, जंग या पानी की क्षति के कारण होने वाली क्षति, लेकिन पानी की आपूर्ति में अत्यधिक चूने से होने वाली क्षति, असामान्य पर्यावरणीय परिस्थितियों के कारण होने वाली क्षति तक सीमित नहीं है।
  • बैटरी और l . सहित उपभोज्य पुर्जेamps.
  • गैर-कार्यात्मक और सजावटी भागों जो उपकरण के सामान्य उपयोग को प्रभावित नहीं करते हैं, जिसमें किसी भी खरोंच और संभावित रंग अंतर शामिल हैं।
  • विदेशी वस्तुओं या पदार्थों और फिल्टर, ड्रेनेज सिस्टम या साबुन दराज की सफाई या अनब्लॉकिंग के कारण आकस्मिक क्षति।
  • निम्नलिखित भागों को नुकसान: सिरेमिक ग्लास, सहायक उपकरण, क्रॉकरी और कटलरी टोकरियाँ, फ़ीड और जल निकासी पाइप, सील, lampएस और एलamp कवर, स्क्रीन, नॉब्स, केसिंग और केसिंग के हिस्से। जब तक इस तरह के नुकसान को उत्पादन दोषों के कारण साबित नहीं किया जा सकता है।
  • ऐसे मामले जहां तकनीशियन की यात्रा के दौरान कोई गलती नहीं पाई जा सकती है।
  • हमारे नियुक्त सेवा प्रदाताओं और / या एक अधिकृत सेवा संविदात्मक साझेदार या जहां गैर-औपनिवेशिक भागों का उपयोग नहीं किया गया है।
  • स्थापना के कारण मरम्मत जो कि दोषपूर्ण है या विनिर्देश के अनुसार नहीं है।
  • एक nondomestic वातावरण में उपकरण का उपयोग अर्थात व्यावसायिक उपयोग।
  • परिवहन क्षति। यदि कोई ग्राहक अपने घर या अन्य पते पर उत्पाद पहुंचाता है, तो परिवहन के दौरान होने वाली किसी भी क्षति के लिए IKEA उत्तरदायी नहीं है। हालांकि, अगर IKEA ग्राहक के वितरण पते पर उत्पाद वितरित करता है, तो इस डिलीवरी के दौरान होने वाले उत्पाद को नुकसान इस गारंटी से आच्छादित होगा।
  • आईकेईए उपकरण की प्रारंभिक स्थापना के लिए लागत। हालाँकि, यदि कोई IKEA सेवा प्रदाता या उसका अधिकृत सेवा भागीदार इस गारंटी की शर्तों के तहत उपकरण की मरम्मत या प्रतिस्थापन करता है, तो सेवा प्रदाता या उसका अधिकृत सेवा भागीदार मरम्मत किए गए उपकरण को फिर से स्थापित करेगा या यदि आवश्यक हो तो प्रतिस्थापन स्थापित करेगा।
    यह प्रतिबंध हमारे यूरोपीय संघ के देश के तकनीकी सुरक्षा विनिर्देशों के लिए उपकरण को अनुकूलित करने के लिए हमारे मूल भागों का उपयोग करके एक योग्य विशेषज्ञ द्वारा किए गए दोष-मुक्त कार्य पर लागू नहीं होता है।
• देश का कानून कैसे लागू होता है
  IKEA गारंटी आपको विशिष्ट कानूनी अधिकार प्रदान करती है, जो स्थानीय मांगों को शामिल करती है या इससे अधिक है। हालांकि ये शर्तें किसी भी तरह से स्थानीय कानून में वर्णित उपभोक्ता अधिकारों को सीमित नहीं करती हैं।
• वैधता का क्षेत्र
  उपकरणों के लिए जो एक यूरोपीय संघ के देश में खरीदे जाते हैं और दूसरे यूरोपीय संघ के देश में ले जाया जाता है, नए देश में सामान्य स्थिति की गारंटी के ढांचे में सेवाएं प्रदान की जाएंगी। गारंटी के ढांचे में सेवाओं को पूरा करने का दायित्व केवल तभी मौजूद होता है जब उपकरण अनुपालन करता है और उसके अनुसार स्थापित होता है:
  • देश के तकनीकी विनिर्देश जिसमें गारंटी का दावा किया जाता है;
  •  विधानसभा निर्देश और उपयोगकर्ता मैनुअल सुरक्षा जानकारी;
• IKEA उपकरणों के लिए बिक्री के बाद सेवा समर्पित:
  कृपया बिक्री सेवा के बाद IKEA से संपर्क करने में संकोच न करें:
  1. इस गारंटी के तहत सेवा अनुरोध करें;
  2. समर्पित IKEA रसोई फर्नीचर में IKEA उपकरण की स्थापना पर स्पष्टीकरण के लिए पूछें। सेवा संबंधित स्पष्टीकरण प्रदान नहीं करेगी:
     •  समग्र IKEA रसोई स्थापना;
     • बिजली से कनेक्शन (यदि मशीन प्लग और केबल के बिना आती है), पानी और गैस के लिए क्योंकि उन्हें एक अधिकृत सेवा इंजीनियर द्वारा निष्पादित किया जाना है।
  3. उपयोगकर्ता मैनुअल सामग्री और IKEA उपकरण के विनिर्देशों पर स्पष्टीकरण के लिए पूछें।
     यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम आपको सर्वश्रेष्ठ सहायता प्रदान करते हैं, कृपया हमसे संपर्क करने से पहले इस पुस्तिका के विधानसभा निर्देश और / या उपयोगकर्ता मैनुअल अनुभाग को ध्यान से पढ़ें।
• अगर आपको हमारी सेवा की आवश्यकता है, तो हम तक कैसे पहुंचें
  कृपया IKEA नियुक्त संपर्कों और संबंधित राष्ट्रीय फोन नंबरों की पूरी सूची के लिए इस मैनुअल के अंतिम पृष्ठ को देखें।
  • आपको त्वरित सेवा प्रदान करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस मैनुअल के अंत में सूचीबद्ध विशिष्ट फ़ोन नंबरों का उपयोग करें। हमेशा उन विशिष्ट उपकरणों की बुकलेट में सूचीबद्ध संख्याओं का उल्लेख करें जिनके लिए आपको सहायता की आवश्यकता है। हमें कॉल करने से पहले, आश्वस्त करें कि आपको इक्विआ के आर्टिकल नंबर (8 डिजिट कोड) और सीरियल नंबर (8 डिजिट कोड जो रेटिंग प्लेट पर मिल सकते हैं) को उस उपकरण के लिए सौंपना होगा, जिसके लिए आपको हमारी सहायता की आवश्यकता है।
  • बिक्री के बाद बचाओ! यह आपकी खरीद का प्रमाण है और गारंटी के लिए आवेदन करना आवश्यक है। ध्यान दें कि आपके द्वारा खरीदे गए प्रत्येक उपकरण के लिए रसीद रिपोर्ट भी IKEA लेख नाम और संख्या (8 अंकों का कोड) है।
• क्या आपको अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता है?
  आपके उपकरणों की बिक्री के बाद से संबंधित किसी भी अतिरिक्त प्रश्न के लिए, कृपया हमारे निकटतम IKEA स्टोर कॉल सेंटर से संपर्क करें। हम आपको हमसे संपर्क करने से पहले उपकरण प्रलेखन को ध्यान से पढ़ने की सलाह देते हैं।

संपर्क सूची

देश	फ़ोन नंबर	कॉल शुल्क	खुलने का समय
बेल्जियम	070 246016	बिनेनलैंड्स गस्प्रेक्सकोस्टेन	8 टोट 20 वीकडेजेन
बेल्जियम		टैरिफ डेस एपेल्स नेशनक्स	8 आ 20. एन सेमिन
बुल्गारिया	+ 359 2 492 9397	оред тарифата на оператора а обаждания към стационарен номер	दिन 8:30 बजे 17:30 बजे कोलकाता में
Ceska रिपुबलिका	246 019721	सीना ज़ा mststí hovor	8 बजे 20 वी प्राकोव्निच दनेचु
डेनमार्क	70 15 09 09	भूमाफिया	पु रूप। - मुक्त। 09.00 - 20.00 लोर - बेटा। 09.00 - 18.00
जर्मनी	+49 1806 33 45 32 *	* 0,20 €/Verbindung aus dem Fest- netz मैक्स। 0,60 €/वर्बिंडुंग ऑस डेम मोबिलफंकनेट्ज़	फ़ैक्टरीtags वॉन 8.00 बीआईएस 20.00
ग्रीस	211 176 8276	Στραστική κλήση	8 ς 20 τάατά τιέως γάσρεςιμη έμέωςρες
España	91 1875537	तरिफा दे ललामदास नशीन	दे ८ ए २० एन डायस लेबोरेबल्स
फ्रांस	0170 36 02 05	टैरिफ डेस एपेल्स नेशनक्स	9 आ 21. एन सेमिन
Hrvatska	00385 1 6323 339	सिजेना ओविसी या प्रुजटेलजू टेलीफ़ोन्सके उस्लुगे कोरिस्निका	रेडनिम danom od ponedjeljka do petka od 08:00 do 16:00
आयरलैंड	0 14845915	राष्ट्रीय कॉल दर	8 से 20 वीकेंड तक
आइलैंड	+354 5852409	इन्नानलैंड्सजाल्ड फ़िरिर सेमा	9 तिल 18. विरका डागा
इटली	02 00620818	एक आवेदक ने चिआमते नाज़नीली को आरोपित किया	दलेल ial के करीब २० नइ जियोरनी फेरियाली
Σρος	22 030 529	Στραστική κλήση	8.30 ς 16.30 τάατά τιέως γάσρεςιμη έμέωςρες
Lietuva	5 230 06 99	नशालिनीai pokalbių tarifai	पीआर - केतव.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00 पं.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45
Magyarország	06-1-252-1773	बेल्फ़ल्दी डीज़्ज़बास	Hétköznap 8.00 es 17.00 ora között
नीदरलैंड की लक्समबर्ग	0900 - 235 45 32 (0900-बीईएल आईकेईए) 0031 - 50 316 8772 (इंटर्नैशनल)	अतिरिक्त कोस्टेन को जियें। अललेन लोकाले तरि।	मा-वीआर: 8.00 - 21.00 जाट: 9.00 - 21.00 ज़ोन / पब। वकांती: 10.00 - 18.00
नॉर्वे	22 72 35 00	टैस्ट की जन्मभूमि	8 टिल 20 ukedager
ऑस्ट्रिया	+43-1-2056356	अधिकतम। 10 सेंट / मिनट।	मो - फादर 8.00 - 20.00 उर
Polska	801 400 711 और +48 22 749 60 99	कोज़ट ज़गॉडनी ज़ टेरिफ़ा ऑपरेटरा	Od 8 do 20 w dni लूटपाट
पुर्तगाल	211557985	चामड़ा नचावल	9 s 21. डायस डी सेमाना *छोड़कर फेरियाडोस
रोमानिया	021 211 08 88	तारिफ आपल भोली	8 - 20 ilen zilele lucrătoare
रूस	8 495 6662929	ействующие телефонные тарифы	с 8 о 20 о рабочим ням ремя московское
स्विजरलैंड	031 5500 324	तारिफ फर Anrufe im Bundesgebiet	8 बीआईएस 20 वर्कtage
स्विट्जरलैंड		टैरिफ डेस एपेल्स नेशनक्स	8 आ 20. एन सेमिन
स्विजरलैंड		एक आवेदक ने चिआमते नाज़नीली को आरोपित किया	दलेल ial के करीब २० नइ जियोरनी फेरियाली
Slovenija	+38618108621	lokalni strošek je obisajna tržna vred-nost, odvisna od ponudnika telefonije	8.00 - 16.00 ob delnnikih
Slovensko	(02) 3300 2554	सीना vnútroštátneho hovoru	8 až 20 v pracovných d .och
Suomi	030 6005203	पीवीएम/एमपीएम	मा - 8:00 -18: 00 . तक पे 9:00 -16: 00
स्वीडन	0775 700 500	लोकलासमल ​​(लोकल कर)	सुबह 8.30 - 20.00 lör-sön 9.30 - 18.00
यूनाइटेड किंगडम	020 3347 0044	राष्ट्रीय कॉल दर	9 से 21. साप्ताहिक
Srbiјa	+381 11 7 555 444 (अको озивате изван рбије) 011 7 555 444 )	Оена позива у националном саобраћају	онедељак – субота: 09 – 20 चेस: 09 - 18
ईस्टी, लातविजा, країна		www.ikea.com

दस्तावेज़ / संसाधन

	आईकेईए 004.756.11 स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर [पीडीएफ] निर्देश 004.756.11 स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर, 004.756.11, स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर, एकीकृत डिशवॉशर, डिशवॉशर
	आईकेईए 004.756.11 स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर [पीडीएफ] निर्देश 004.756.11 स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर, 004.756.11, स्वच्छता एकीकृत डिशवॉशर, एकीकृत डिशवॉशर, डिशवॉशर

संदर्भ

• हेज! आईकेईए ग्लोबल में आपका स्वागत है
• SENS eRecycling - Stiftung für Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten
• हेज! आईकेईए ग्लोबल में आपका स्वागत है