HILTI PRA 20 लेजर रिसीवर निर्देश मैनुअल

हिल्टी प्रा 20 लेजर रिसीवर 
अनुदेश मैनुअल

मूल ऑपरेटिंग निर्देश

PRA 20 लेजर रिसीवर

यह आवश्यक है कि उपकरण को पहली बार संचालित करने से पहले ऑपरेटिंग निर्देशों को पढ़ा जाए।

इन ऑपरेटिंग निर्देशों को टूल के साथ हमेशा साथ रखें।

सुनिश्चित करें कि ऑपरेटिंग निर्देश उपकरण के साथ हैं जब यह अन्य व्यक्तियों को दिया जाता है।

1) ये संख्याएँ दृष्टांतों को संदर्भित करती हैं। आप ऑपरेटिंग निर्देशों की शुरुआत में चित्र पा सकते हैं।
इन ऑपरेटिंग निर्देशों में, पदनाम "रिसीवर" या "लेजर रिसीवर" हमेशा PRA 20 (02) लेजर रिसीवर को संदर्भित करता है।

नियंत्रण कक्ष २

1. चालू / बंद बटन
2. यूनिट बटन
3. वॉल्यूम बटन
4. विंडो प्राप्त करना
5. अंकन अंक
6. डिस्प्ले

प्रदर्शन 2

1. लेजर विमान की ऊंचाई के सापेक्ष रिसीवर की स्थिति दिखाने वाला प्रदर्शन
2. बैटरी स्थिति सूचक
3. लेजर विमान से दूरी का संकेत
4. वॉल्यूम संकेतक
5. घूर्णन लेजर के लिए कम बैटरी सूचक

सामान्य सूचना

1.1 सुरक्षा नोटिस और उनका अर्थ

खतरा
आसन्न खतरे की ओर ध्यान आकर्षित करता है जिससे गंभीर शारीरिक चोट या मृत्यु हो सकती है।

चेतावनी
संभावित खतरनाक स्थिति की ओर ध्यान आकर्षित करता है जिससे गंभीर व्यक्तिगत चोट या मृत्यु हो सकती है।

सावधानी
एक संभावित खतरनाक स्थिति की ओर ध्यान आकर्षित करता है जिससे उपकरण या अन्य संपत्ति को मामूली व्यक्तिगत चोट या क्षति हो सकती है।

ध्यान दें
एक निर्देश या अन्य उपयोगी जानकारी पर ध्यान आकर्षित करता है।

1.2 चित्रलेखों की व्याख्या और अन्य जानकारी

चेतावनी के संकेत

दायित्व संकेत

चिह्न

टूल पर पहचान डेटा का स्थान

टाइप पदनाम और सीरियल नंबर टूल पर टाइप आइडेंटिफिकेशन प्लेट पर पाया जा सकता है। अपने संचालन निर्देशों में इस डेटा को नोट करें और अपने हिल्टी प्रतिनिधि या सेवा विभाग से पूछताछ करते समय हमेशा इसका संदर्भ लें।

विवरण

2.1 निर्देशानुसार उत्पाद का उपयोग

Hilti PRA 20 लेज़र रिसीवर को रोटेटिंग लेज़रों से लेज़र बीम का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
संचालन, देखभाल और रखरखाव से संबंधित ऑपरेटिंग निर्देशों में छपी जानकारी का निरीक्षण करें।
आसपास के क्षेत्र के प्रभावों को ध्यान में रखें। जहां आग या विस्फोट का खतरा हो वहां उपकरण का प्रयोग न करें।
उपकरण या टी का संशोधनampउसके अंगों को मिटाना जायज़ नहीं है।

2.2 सुविधाएँ

रिसीवर को या तो हाथ से पकड़ा जा सकता है या, संबंधित धारक का उपयोग करके, मापने वाले कर्मचारी, टेलीस्कोपिक कर्मचारी, लेवलिंग स्टाफ, लकड़ी के बैटन या फ्रेम आदि पर चढ़ाया जा सकता है।

2.3 प्रदर्शन में दिखाए गए आइटम

ध्यान दें

रिसीवर पर डिस्प्ले में विभिन्न परिस्थितियों को इंगित करने वाले कई प्रतीक शामिल होते हैं।

2.4 आपूर्ति की गई वस्तुएँ

1 पीआरए 20 (02) लेजर रिसीवर
1 ऑपरेटिंग निर्देश
2 बैटरी (आकार AA सेल)
1 निर्माता का प्रमाण पत्र

तकनीकी डाटा

तकनीकी परिवर्तन का अधिकार सुरक्षित।

पीआरए 20 (02)

सुरक्षा के निर्देश

4.1 सुरक्षा से संबंधित बुनियादी जानकारी

इन परिचालन निर्देशों के प्रत्येक अनुभाग में दी गई सुरक्षा से संबंधित जानकारी के अलावा, निम्नलिखित बिंदुओं का हर समय कड़ाई से पालन किया जाना चाहिए।

4.2 सामान्य सुरक्षा नियम

क) जिस क्षेत्र में कार्य किया जा रहा है, उस क्षेत्र से अन्य व्यक्तियों, विशेषकर बच्चों को दूर रखें।
बी) उपयोग करने से पहले उपकरण की स्थिति की जांच करें। यदि उपकरण खराब हो गया है, तो हिल्टी सर्विस सेंटर में उसकी मरम्मत करवाएं।
ग) सुरक्षा उपकरणों को अप्रभावी न करें और सूचना और चेतावनी नोटिस को न हटाएं।
घ) उपकरण के गिराए जाने या अन्य यांत्रिक तनावों के अधीन होने के बाद उसे हिल्टी सेवा केंद्र में जांचा जाना चाहिए।
ई) यदि एडॉप्टर पर माउंट किया जा रहा है, तो जांच लें कि टूल सही तरीके से फिट किया गया है।
च) मापन त्रुटियों से बचने के लिए, प्राप्त करने वाले क्षेत्र को साफ रखना चाहिए।
छ) हालांकि टूल को जॉबसाइट उपयोग की कठिन परिस्थितियों के लिए डिज़ाइन किया गया है, जैसा कि अन्य ऑप्टिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों (जैसे दूरबीन, चश्मा, कैमरा) के साथ होता है, इसे सावधानी से व्यवहार किया जाना चाहिए।
ज) हालांकि उपकरण नमी के प्रवेश के खिलाफ सुरक्षित है, इसके परिवहन कंटेनर में दूर रखने से पहले इसे पोंछकर सुखा लेना चाहिए।
i) उपकरण को कानों के पास चलाने से श्रवण क्षति हो सकती है। उपकरण को कानों के पास न रखें।

4.2.1 इलेक्ट्रिकल

a) बैटरियों को बच्चों की पहुँच से दूर रखें।
बी) बैटरियों को ज़्यादा गरम न होने दें और उन्हें आग के संपर्क में न आने दें। बैटरियां फट सकती हैं या विषाक्त पदार्थ छोड़ सकती हैं।
ग) बैटरी चार्ज न करें।
d) बैटरियों को टूल में सोल्डर न करें।
e) शार्ट सर्किटिंग द्वारा बैटरियों को डिस्चार्ज न करें क्योंकि इससे वे ज़्यादा गरम हो सकते हैं और व्यक्तिगत चोट (जलने) का जोखिम हो सकता है।
च) बैटरियों को खोलने का प्रयास न करें और उन पर अत्यधिक यांत्रिक दबाव न डालें।

4.3 कार्य क्षेत्र का उचित संगठन

ए) सीढ़ी या मचान पर काम करते समय शरीर की प्रतिकूल स्थिति से बचें। सुनिश्चित करें कि आप एक सुरक्षित रुख से काम करते हैं और हर समय संतुलन में रहते हैं।
बी) कांच के शीशे या अन्य वस्तुओं के माध्यम से या से लिया गया माप गलत हो सकता है।
c) उपकरण का उपयोग केवल उसकी निर्धारित सीमा के भीतर ही करें।
डी) ओवरहेड उच्च वॉल्यूम के आसपास के क्षेत्र में टेलीस्कोपिक स्टाफ का उपयोगtagई केबल की अनुमति नहीं है।

4.4 विद्युतचुंबकीय अनुकूलता

ध्यान दें

केवल कोरिया के लिए: यह उपकरण आवासीय वातावरण (कक्षा बी) में आने वाले विद्युत चुम्बकीय विकिरण के लिए उपयुक्त है। यह मुख्य रूप से आवासीय वातावरण में उपयोग के लिए अभिप्रेत है, लेकिन इसका उपयोग अन्य वातावरणों में भी किया जा सकता है।

यद्यपि उपकरण लागू निर्देशों की सख्त आवश्यकताओं का अनुपालन करता है, हिल्टी शक्तिशाली विद्युत चुम्बकीय विकिरण के कारण उपकरण के हस्तक्षेप के अधीन होने की संभावना को पूरी तरह से खारिज नहीं कर सकता है, जिससे गलत संचालन हो सकता है। ऐसी परिस्थितियों में काम करते समय या यदि आप अनिश्चित हैं तो अन्य तरीकों से माप लेकर उपकरण की सटीकता की जाँच करें। इसी तरह, हिल्टी अन्य उपकरणों (जैसे विमान नेविगेशन उपकरण) के साथ हस्तक्षेप की संभावना से इंकार नहीं कर सकता।

इस्तेमाल से पहले

5.1 बैटरी डालना 3

खतरा
क्षतिग्रस्त बैटरी का उपयोग न करें।

खतरा
पुरानी और नई बैटरियों को आपस में न मिलाएं। अलग-अलग बनावट या प्रकार की बैटरियां न मिलाएं।

ध्यान दें
लेजर रिसीवर केवल लागू अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित बैटरी द्वारा संचालित हो सकता है।

1. रिसीवर बैटरी कम्पार्टमेंट खोलें।
2. बैटरी को रिसीवर में डालें।
   ध्यान दें बैटरी डालते समय सही ध्रुवता सुनिश्चित करने के लिए जाँच करें।
3. बैटरी डिब्बे को बंद करें।

आपरेशन

6.1 टूल को बंद और चालू करना

ऑन/ऑफ बटन दबाएं।

6.2 लेजर रिसीवर के साथ काम करना

रिसीवर का उपयोग 300 मीटर (1,000 फीट) तक की दूरी (त्रिज्या) पर किया जा सकता है। लेजर बीम को नेत्रहीन और सिग्नल टोन द्वारा इंगित किया जाता है।

6.2.1 रिसीवर को हैंड हेल्ड टूल की तरह इस्तेमाल करना

1. ऑन/ऑफ बटन दबाएं।
2. रिसीवर को घूमते हुए लेजर बीम के तल में पकड़ें।

6.2.2 PRA 80 रिसीवर होल्डर में रिसीवर के साथ काम करना 4

1. PRA 80 पर कैच खोलें।
2. रिसीवर को PRA 80 रिसीवर होल्डर में रखें।
3. PRA 80 पर कैच बंद करें।
4. चालू/बंद बटन दबाकर रिसीवर को चालू करें।
5. क्लू को खोलनाampथोड़ा घुंडी।
6. टेलिस्कोपिक स्टाफ या लेवलिंग स्टाफ पर पीआरए 80 रिसीवर होल्डर को सीएल कस कर सुरक्षित करेंampआईएनजी घुंडी।
7. रिसीवर को रोटेटिंग लेजर बीम के प्लेन में रिसीविंग विंडो के साथ पकड़ें।

6.2.3 PRA 83 रिसीवर होल्डर में टूल के साथ कार्य करना 4

1. रिसीवर को PRA 83 की रबर स्लीव में एक कोण पर तब तक धकेलें जब तक कि वह रिसीवर को पूरी तरह से बंद न कर दे।
   यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखें कि प्राप्त करने वाली विंडो और बटन सामने की ओर हों।
2. रबर स्लीव के साथ रिसीवर को ग्रिप सेक्शन पर फ़िट करें। कवर और ग्रिप अनुभाग चुंबकीय धारक द्वारा एक साथ जुड़ जाते हैं।
3. चालू/बंद बटन दबाकर रिसीवर को चालू करें।
4. क्लू को खोलनाampथोड़ा घुंडी।
5. टेलिस्कोपिक स्टाफ या लेवलिंग स्टाफ पर पीआरए 83 रिसीवर होल्डर को सीएल कस कर सुरक्षित करेंampआईएनजी घुंडी।
6. रिसीवर को रोटेटिंग लेजर बीम के प्लेन में रिसीविंग विंडो के साथ पकड़ें।

6.2.4 PRA 81 हाइट ट्रांसफर डिवाइस के साथ काम करना 4

1. PRA 81 पर लॉकिंग मैकेनिज्म खोलें।
2. रिसीवर को PRA 81 हाइट ट्रांसफर डिवाइस में डालें।
3. PRA 81 पर लॉकिंग मैकेनिज्म बंद करें।
4. चालू/बंद बटन दबाकर रिसीवर को चालू करें।
5. रिसीवर को रोटेटिंग लेजर बीम के प्लेन में रिसीविंग विंडो के साथ पकड़ें।
6. लेज़र रिसीवर को इस प्रकार स्थित करें कि दूरी का प्रदर्शन "0" दर्शाए।
7. वांछित ऑफसेट दूरी को मापने के लिए मापने वाले टेप का उपयोग करें।

6.2.5 मापने की इकाई की स्थापना

डिजिटल डिस्प्ले (मिमी/सेमी/ऑफ) की वांछित सटीकता सेट करने के लिए "यूनिट" बटन का उपयोग किया जा सकता है।

४.१.४.१ वॉल्यूम समायोजन

जब रिसीवर चालू होता है, तो वॉल्यूम "सामान्य" पर सेट होता है। वॉल्यूम को "वॉल्यूम" बटन दबाकर समायोजित किया जा सकता है। चार सेटिंग्स में से एक का चयन किया जा सकता है: "निम्न", "सामान्य", "उच्च" या "बंद"।

6.2.7 मेनू विकल्प

रिसीवर चालू करते समय चालू/बंद बटन को दो सेकंड के लिए दबाकर रखें।
फिर मेनू को डिस्प्ले में दिखाया जाता है।

मीट्रिक या इंपीरियल मापने वाली इकाइयों का चयन करने के लिए "मापने वाली इकाइयां" बटन का उपयोग करें।
प्राप्त विंडो के ऊपरी या निचले क्षेत्र में अधिक तेज़ सिग्नल टोन निर्दिष्ट करने के लिए "वॉल्यूम" बटन का उपयोग करें।
सेटिंग्स को बचाने के लिए, रिसीवर को बंद कर दें।

ध्यान दें

अगली बार टूल के चालू होने पर की गई प्रत्येक सेटिंग प्रभावी हो जाती है।

देखभाल और रखरखाव

7.1 सफाई और सुखाने

1. सतहों से धूल उड़ाएं।
2. डिस्प्ले एरिया या रिसीविंग विंडो को उंगलियों से न छुएं।
3. सफाई के लिए साफ, मुलायम कपड़े का ही इस्तेमाल करें। यदि आवश्यक हो, तो कपड़े को शुद्ध अल्कोहल या थोड़े से पानी से थोड़ा गीला करें।
   ध्यान दें किसी अन्य तरल पदार्थ का उपयोग न करें क्योंकि ये प्लास्टिक के घटकों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
4. तकनीकी डेटा में दिए गए अधिकतम तापमान को देखते हुए उपकरण को सुखाएं।
   ध्यान दें विशेष रूप से गर्मियों और सर्दियों में, ध्यान रखें कि दिए गए अधिकतम और न्यूनतम तापमान से अधिक न हो, उदाहरण के लिए जब उपकरण को मोटर वाहन में रखा जाता है।

7.2 स्टोरेज

1. यदि उपकरण गीला हो गया है तो उसे उसके केस से हटा दें। उपकरण, उसके परिवहन कंटेनर और सहायक उपकरण को सुखाएं और साफ करें (अनुमेय तापमान सीमा को देखते हुए)। पूरी तरह से सूख जाने के बाद ही उपकरण को दोबारा पैक करें।
2. भंडारण या परिवहन की लंबी अवधि के बाद उपयोग किए जाने से पहले उपकरण की सटीकता की जांच करें।
3. बैटरी को लंबी अवधि के लिए स्टोर करने से पहले रिसीवर से निकालें। बैटरी लीक होने से रिसीवर को नुकसान हो सकता है।

7.3 परिवहन

अपने उपकरण के परिवहन या शिपिंग के लिए मूल हिल्टी पैकेजिंग या समकक्ष गुणवत्ता की पैकेजिंग का उपयोग करें।

सावधानी

लेज़र रिसीवर से बैटरियों को ले जाने या भेजने से पहले उन्हें हटा दें।

7.4 हिल्टी कैलिब्रेशन सर्विस द्वारा कैलिब्रेशन

हम अनुशंसा करते हैं कि मानकों और कानूनी आवश्यकताओं के अनुसार इसकी विश्वसनीयता को सत्यापित करने के लिए हिल्टी कैलिब्रेशन सर्विस द्वारा नियमित अंतराल पर सिस्टम की जाँच की जाए।
हिल्टी कैलिब्रेशन सेवा का उपयोग किसी भी समय किया जा सकता है, हम अनुशंसा करते हैं कि सिस्टम को वर्ष में कम से कम एक बार कैलिब्रेट किया जाए
अंशांकन सेवा यह पुष्टि करती है कि जिस दिन इसका परीक्षण किया जाता है, ऑपरेटिंग निर्देशों में दिए गए विनिर्देशों के साथ सिस्टम अनुरूप है।
निर्माता के विनिर्देशों से विचलन की स्थिति में, उपयोग किए गए उपकरण को फिर से समायोजित किया जाएगा। जाँच और समायोजन के बाद, सिस्टम यूनिट पर लगाया गया एक अंशांकन स्टिकर और एक अंशांकन प्रमाणपत्र लिखित सत्यापन प्रदान करता है कि सिस्टम निर्माता के विनिर्देश के अनुसार संचालित होता है।
आईएसओ 900x के अनुसार प्रमाणित कंपनियों द्वारा अंशांकन प्रमाणपत्र की हमेशा आवश्यकता होती है।
आपके स्थानीय क्षेत्र में हिल्टी प्रतिनिधि को और जानकारी प्रदान करने में प्रसन्नता होगी।

निपटान

चेतावनी

उपकरणों के अनुचित निपटान के गंभीर परिणाम हो सकते हैं: प्लास्टिक घटकों के जलने से जहरीले धुएं का उत्पादन होता है जो स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा कर सकता है। क्षतिग्रस्त होने या बहुत उच्च तापमान के संपर्क में आने पर बैटरियों में विस्फोट हो सकता है, जिससे विषाक्तता, जलन, एसिड जलना या पर्यावरण प्रदूषण हो सकता है। लापरवाह निपटान उपकरण के अनधिकृत और अनुचित उपयोग की अनुमति दे सकता है। इसके परिणामस्वरूप गंभीर व्यक्तिगत चोट, तीसरे पक्ष को चोट और पर्यावरण का प्रदूषण हो सकता है।

अधिकांश सामग्री जिससे हिल्टी उपकरण या उपकरण निर्मित होते हैं, उन्हें पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है। पुनर्नवीनीकरण से पहले सामग्री को सही ढंग से अलग किया जाना चाहिए। कई देशों में, हिल्टी पहले ही रीसाइक्लिंग के लिए पुराने उपकरण और उपकरण वापस लेने की व्यवस्था कर चुकी है। अधिक जानकारी के लिए हिल्टी ग्राहक सेवा या अपने हिल्टी प्रतिनिधि से पूछें।

केवल ईसी देशों के लिए

घरेलू कचरे के साथ इलेक्ट्रॉनिक मापने के उपकरण या उपकरणों का निपटान न करें।
अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर यूरोपीय निर्देश और राष्ट्रीय कानून के अनुसार इसके कार्यान्वयन के अनुपालन में, बिजली के उपकरण जो अपने जीवन के अंत तक पहुँच चुके हैं उन्हें अलग से एकत्र किया जाना चाहिए और पर्यावरण के अनुकूल रीसाइक्लिंग सुविधा में लौटाया जाना चाहिए।

राष्ट्रीय नियमों के अनुसार बैटरियों का निपटान करें। कृपया पर्यावरण की रक्षा करने में हमारी मदद करें।

निर्माता की वारंटी - उपकरण

यदि वारंटी शर्तों के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया अपने स्थानीय हिल्टी प्रतिनिधि से संपर्क करें।

FCC स्टेटमेंट (यूएस में लागू) / IC स्टेटमेंट (कनाडा में लागू)

यह उपकरण FCC नियमों के भाग 15 और IC के RSS-210 का अनुपालन करता है। ऑपरेशन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है:

यह उपकरण किसी भी प्रकार के हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बनेगा।

इस उपकरण को किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें हस्तक्षेप शामिल है जो अवांछित ऑपरेशन का कारण हो सकता है।

ध्यान दें

हिल्टी द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित नहीं किए गए परिवर्तन या संशोधन उपकरण के संचालन के लिए उपयोगकर्ता के प्राधिकरण को प्रतिबंधित कर सकते हैं।

अनुरूपता की ईसी घोषणा (मूल)

हम अपनी एकमात्र जिम्मेदारी पर घोषणा करते हैं कि यह उत्पाद निम्नलिखित निर्देशों और मानकों का अनुपालन करता है: 19 अप्रैल 2016 तक: 2004/108/EC, 20 अप्रैल 2016 से: 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN ISO 12100 .

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 स्कैन

तकनीकी दस्तावेज fileघ पर:

हिल्टी एंटविकलुंग्सजेससेलशाफ्ट mbH
जुलासुंग इलेक्ट्रोवर्क्ज्यूज
हिल्टिस्ट्रैस 6
86916 काफ़रिंग
जर्मनी

 

दस्तावेज़ / संसाधन

हिल्टी प्रा 20 लेजर रिसीवर [पीडीएफ] निर्देश मैनुअल प्रा 20, लेज़र रिसीवर, प्रा 20 लेज़र रिसीवर, रिसीवर