हिल्टी डीएक्स 462 सीएम मेटल सेंटampआईएनजी उपकरण निर्देश मैनुअल

हिल्टी डीएक्स 462 सीएम मेटल सेंटampआईएनजी उपकरण

यह आवश्यक है कि उपकरण को पहली बार संचालित करने से पहले ऑपरेटिंग निर्देशों को पढ़ा जाए।
इन ऑपरेटिंग निर्देशों को टूल के साथ हमेशा साथ रखें।
सुनिश्चित करें कि ऑपरेटिंग निर्देश उपकरण के साथ हैं जब यह अन्य व्यक्तियों को दिया जाता है।

मुख्य भागों का विवरण

1. निकास गैस पिस्टन वापसी इकाई
2. गाइड स्लीव
3. हाउसिंग
4. कारतूस गाइडवे
5. पाउडर विनियमन पहिया रिलीज बटन
6. पावर रेगुलेशन व्हील
7. ट्रिगर
8. पकड़
9. पिस्टन रिटर्न यूनिट रिलीज बटन
10. वेंटिलेशन स्लॉट
11. पिस्टन*
12. अंकन सिर*
13. मार्किंग हेड रिलीज बटन

इन भागों को उपयोगकर्ता/ऑपरेटर द्वारा बदला जा सकता है।

सुरक्षा नियम

बुनियादी सुरक्षा निर्देश
इन ऑपरेटिंग निर्देशों के अलग-अलग वर्गों में सूचीबद्ध सुरक्षा नियमों के अलावा, निम्नलिखित बिंदुओं को हर समय सख्ती से देखा जाना चाहिए।

केवल हिल्टी कार्ट्रिज या समान गुणवत्ता वाले कार्ट्रिज का ही उपयोग करें
हिल्टी टूल्स में घटिया क्वालिटी के कार्ट्रिज के इस्तेमाल से बिना जले हुए पाउडर का निर्माण हो सकता है, जो फट सकता है और ऑपरेटरों और आसपास खड़े लोगों को गंभीर चोट लग सकती है। कम से कम, कार्ट्रिज में या तो होना चाहिए:
ए) उनके आपूर्तिकर्ता द्वारा यूरोपीय संघ के मानक ईएन 16264 के अनुसार सफलतापूर्वक परीक्षण किए जाने की पुष्टि की जाए

नोट:

• पाउडर-एक्ट्यूएटेड टूल के लिए सभी हिल्टी कार्ट्रिज का ईएन 16264 के अनुसार सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया है।
• EN 16264 मानक में परिभाषित परीक्षण कार्ट्रिज और उपकरणों के विशिष्ट संयोजनों का उपयोग करके प्रमाणन प्राधिकरण द्वारा किए गए सिस्टम परीक्षण हैं।
  टूल पदनाम, प्रमाणन प्राधिकरण का नाम और सिस्टम टेस्ट नंबर कार्ट्रिज पैकेजिंग पर मुद्रित होते हैं।
• सीई अनुरूपता चिह्न ले लो (जुलाई 2013 तक यूरोपीय संघ में अनिवार्य)।
  पैकेजिंग एस देखेंampले पर:
  www.hilti.com/dx-cartridges

इरादा के अनुसार उपयोग करें
उपकरण स्टील के अंकन में व्यावसायिक उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।

अनुचित प्रयोग

• उपकरण में हेरफेर या संशोधन की अनुमति नहीं है।
• उपकरण को विस्फोटक या ज्वलनशील वातावरण में तब तक संचालित न करें, जब तक कि उपकरण ऐसे उपयोग के लिए स्वीकृत न हो।
• चोट लगने के जोखिम से बचने के लिए, केवल मूल हिल्टी पात्रों, कार्ट्रिज, एक्सेसरीज़ और स्पेयर पार्ट्स या समान गुणवत्ता वाले का ही उपयोग करें।
• संचालन, देखभाल और रखरखाव से संबंधित ऑपरेटिंग निर्देशों में छपी जानकारी का निरीक्षण करें।
• टूल को कभी भी अपने आप को या किसी बाईस्टैंडर को इंगित न करें।
• टूल के थूथन को कभी भी अपने हाथ या अपने शरीर के किसी अन्य भाग पर न दबाएं।
• कांच, संगमरमर, प्लास्टिक, कांस्य, पीतल, तांबा, चट्टान, खोखली ईंट, सिरेमिक ईंट या गैस कंक्रीट जैसी अत्यधिक कठोर या भंगुर सामग्री को चिह्नित करने का प्रयास न करें।

टेक्नोलॉजी

• यह टूल नवीनतम उपलब्ध तकनीक के साथ डिज़ाइन किया गया है।\
• उपकरण और उसके सहायक उपकरण अप्रशिक्षित कर्मियों द्वारा गलत तरीके से उपयोग किए जाने या निर्देशानुसार नहीं होने पर खतरे पेश कर सकते हैं।

कार्यस्थल को सुरक्षित बनाएं

• जिन वस्तुओं से चोट लग सकती है उन्हें कार्य क्षेत्र से हटा देना चाहिए।
• उपकरण को केवल अच्छी तरह हवादार कार्य क्षेत्रों में संचालित करें।
• उपकरण केवल हाथ से उपयोग के लिए है।
• शरीर की प्रतिकूल स्थिति से बचें। एक सुरक्षित रुख से काम करें और हर समय संतुलन में रहें
• अन्य व्यक्तियों, विशेषकर बच्चों को कार्य क्षेत्र से बाहर रखें।
• ग्रिप को सूखा, साफ और तेल और ग्रीस से मुक्त रखें।

सामान्य सुरक्षा सावधानियां

• उपकरण को केवल निर्देशित के रूप में संचालित करें और केवल तभी जब यह दोषरहित स्थिति में हो।
• यदि कोई कार्ट्रिज मिसफायर हो जाता है या प्रज्वलित होने में विफल रहता है, तो निम्नानुसार आगे बढ़ें:
  1. टूल को 30 सेकंड के लिए काम करने वाली सतह पर दबाए रखें।
  2. यदि कार्ट्रिज अभी भी प्रज्वलित नहीं होता है, तो उपकरण को काम की सतह से हटा लें, इस बात का ख्याल रखते हुए कि यह आपके शरीर या पास खड़े लोगों की ओर न हो।
  3. मैन्युअल रूप से कार्ट्रिज स्ट्रिप एक कार्ट्रिज को आगे बढ़ाएं।
     पट्टी पर शेष कारतूस का प्रयोग करें। उपयोग की गई कारतूस की पट्टी को हटा दें और इसे इस तरह से डिस्पोज करें कि इसका न तो पुन: उपयोग किया जा सके और न ही इसका दुरुपयोग किया जा सके।
• 2-3 मिसफायर के बाद (कोई स्पष्ट विस्फोट सुनाई नहीं देता है और परिणामी निशान स्पष्ट रूप से कम गहरे होते हैं), निम्नानुसार आगे बढ़ें:
  1. टूल का इस्तेमाल तुरंत बंद कर दें।
  2. उपकरण को उतारें और अलग करें (8.3 देखें)।
  3. पिस्टन की जाँच करें
  4. उपकरण को घिसने के लिए साफ करें (देखें 8.5–8.13)
  5. यदि ऊपर बताए गए चरणों को पूरा करने के बाद भी समस्या बनी रहती है, तो टूल का उपयोग जारी न रखें।
     यदि आवश्यक हो तो हिल्टी मरम्मत केंद्र में उपकरण की जाँच और मरम्मत करवाएँ
• मैगज़ीन स्ट्रिप या टूल से कभी भी कार्ट्रिज को निकालने का प्रयास न करें।
• औजार चलाते समय भुजाओं को लचीला रखें (हाथों को सीधा न करें)।
• लोड किए गए टूल को कभी भी अप्राप्य न छोड़ें।
• सफाई, सर्विसिंग या भागों को बदलने से पहले और भंडारण से पहले टूल को हमेशा अनलोड करें।
• अप्रयुक्त कारतूस और उपकरण जो वर्तमान में उपयोग में नहीं हैं उन्हें ऐसे स्थान पर संग्रहित किया जाना चाहिए जहां वे नमी या अत्यधिक गर्मी के संपर्क में न हों। टूल को एक टूलबॉक्स में ले जाया और संग्रहीत किया जाना चाहिए जिसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा उपयोग को रोकने के लिए लॉक या सुरक्षित किया जा सकता है।

तापमान

• गर्म होने पर उपकरण को अलग न करें।
• अनुशंसित अधिकतम फास्टनर ड्राइविंग दर (प्रति घंटे अंकों की संख्या) से अधिक न हो। उपकरण अन्यथा ज़्यादा गरम हो सकता है।
• क्या प्लास्टिक कार्ट्रिज की पट्टी पिघलनी शुरू हो जानी चाहिए, उपकरण का उपयोग तुरंत बंद कर दें और इसे ठंडा होने दें।

उपयोगकर्ताओं द्वारा पूरी की जाने वाली आवश्यकताएं

• उपकरण व्यावसायिक उपयोग के लिए है।
• उपकरण को केवल अधिकृत, प्रशिक्षित कर्मियों द्वारा संचालित, सर्विस और मरम्मत किया जा सकता है। इस कार्मिक को किसी भी विशेष खतरे के बारे में सूचित किया जाना चाहिए जिसका सामना किया जा सकता है।
• सावधानी से आगे बढ़ें और अगर आपका पूरा ध्यान काम पर नहीं है तो टूल का इस्तेमाल न करें।
• यदि आप अस्वस्थ महसूस करते हैं तो टूल के साथ काम करना बंद कर दें।

व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण

• ऑपरेटर और आसपास के अन्य व्यक्तियों को हमेशा आंखों की सुरक्षा, एक सख्त टोपी और कान की सुरक्षा पहननी चाहिए।

सामान्य सूचना

संकेत शब्द और उनके अर्थ

चेतावनी
चेतावनी शब्द का उपयोग संभावित रूप से खतरनाक स्थिति की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है जिससे गंभीर व्यक्तिगत चोट या मृत्यु हो सकती है।

सावधानी
सावधानी शब्द का उपयोग संभावित रूप से खतरनाक स्थिति की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है जिससे मामूली व्यक्तिगत चोट या उपकरण या अन्य संपत्ति को नुकसान हो सकता है।

pictograms

चेतावनी के संकेत

दायित्व संकेत

1. संख्याएँ दृष्टांतों को संदर्भित करती हैं। चित्र फोल्ड-आउट कवर पेज पर पाए जा सकते हैं। ऑपरेटिंग निर्देश पढ़ते समय इन पृष्ठों को खुला रखें।

इन ऑपरेटिंग निर्देशों में, पदनाम "टूल" हमेशा DX 462CM /DX 462HM पाउडर-एक्ट्यूएटेड टूल को संदर्भित करता है।

टूल पर पहचान डेटा का स्थान
टाइप पदनाम और सीरियल नंबर टूल पर टाइप प्लेट पर मुद्रित होते हैं। अपने ऑपरेटिंग निर्देशों में इस जानकारी को नोट करें और अपने हिल्टी प्रतिनिधि या सेवा विभाग से पूछताछ करते समय हमेशा इसका संदर्भ लें।

प्रकार
सीरीयल नम्बर।:

विवरण

Hilti DX 462HM और DX 462CM आधार सामग्री की एक विस्तृत विविधता के अंकन के लिए उपयुक्त हैं।
उपकरण अच्छी तरह से सिद्ध पिस्टन सिद्धांत पर काम करता है और इसलिए उच्च-वेग उपकरण से संबंधित नहीं है। पिस्टन सिद्धांत काम करने और बन्धन सुरक्षा का एक इष्टतम प्रदान करता है। उपकरण 6.8/11 कैलिबर के कारतूस के साथ काम करता है।

पिस्टन को प्रारंभिक स्थिति में वापस कर दिया जाता है और कारतूस फायरिंग कक्ष में निकाल दिए गए कारतूस से गैस के दबाव से स्वचालित रूप से खिलाए जाते हैं।
यह प्रणाली डीएक्स 50सीएम के लिए 462 डिग्री सेल्सियस तक के तापमान और डीएक्स 800 एचएम के साथ 462 डिग्री सेल्सियस तक के तापमान के साथ विभिन्न प्रकार की आधार सामग्री पर आराम से, जल्दी और आर्थिक रूप से लागू होने की अनुमति देती है। प्रत्येक 5 सेकंड या मोटे तौर पर हर 30 सेकंड में एक चिह्न बनाया जा सकता है यदि वर्ण बदले जाते हैं।
X-462CM पॉलीयूरेथेन और X-462HM स्टील मार्किंग हेड 7 मिमी प्रकार के वर्णों में से 8 या 10 मिमी प्रकार के वर्णों में से 5,6 को 6, 10 या 12 मिमी की ऊँचाई के साथ स्वीकार करते हैं।
जैसा कि सभी पाउडर-एक्ट्यूएटेड टूल्स के साथ होता है, DX 462HM और DX 462CM, X-462HM और X-462CM मार्किंग हेड्स, मार्किंग कैरेक्टर और कार्ट्रिज एक "तकनीकी इकाई" बनाते हैं। इसका मतलब यह है कि इस प्रणाली के साथ परेशानी मुक्त अंकन केवल तभी सुनिश्चित किया जा सकता है जब उपकरण के लिए विशेष रूप से निर्मित वर्ण और कारतूस, या समकक्ष गुणवत्ता वाले उत्पादों का उपयोग किया जाता है।
हिल्टी द्वारा दिए गए अंकन और आवेदन की सिफारिशें केवल तभी लागू होती हैं जब यह स्थिति देखी जाती है।
उपकरण में 5-तरह की सुरक्षा है - ऑपरेटर और आसपास खड़े लोगों की सुरक्षा के लिए।

पिस्टन सिद्धांत

प्रणोदक आवेश से ऊर्जा को एक पिस्टन में स्थानांतरित किया जाता है, जिसका त्वरित द्रव्यमान फास्टनर को आधार सामग्री में ले जाता है। चूंकि गतिज ऊर्जा का लगभग 95% पिस्टन द्वारा अवशोषित किया जाता है, फास्टनरों को नियंत्रित तरीके से बहुत कम वेग (100 मीटर/सेकेंड से कम) पर आधार सामग्री में चलाया जाता है। ड्राइविंग प्रक्रिया तब समाप्त होती है जब पिस्टन अपनी यात्रा के अंत तक पहुँच जाता है। जब उपकरण का सही ढंग से उपयोग किया जाता है तो यह खतरनाक थ्रू-शॉट्स को लगभग असंभव बना देता है।

ड्रॉप-फायरिंग सेफ्टी डिवाइस 2 कॉकिंग मूवमेंट के साथ फायरिंग मैकेनिज्म को कपल करने का परिणाम है। यह Hilti DX टूल को किसी कठोर सतह पर गिराए जाने पर फायरिंग से रोकता है, भले ही प्रभाव किसी भी कोण पर हो।

ट्रिगर सेफ्टी डिवाइस 3 यह सुनिश्चित करता है कि केवल ट्रिगर खींचकर कार्ट्रिज को फायर नहीं किया जा सकता है। काम की सतह के खिलाफ दबाए जाने पर ही उपकरण को निकाल दिया जा सकता है।

संपर्क दबाव सुरक्षा उपकरण 4 के लिए आवश्यक है कि उपकरण को काम की सतह पर एक महत्वपूर्ण बल के साथ दबाया जाए। इस तरह से काम की सतह के खिलाफ पूरी तरह दबाए जाने पर ही उपकरण को निकाल दिया जा सकता है।

इसके अलावा, सभी हिल्टी डीएक्स उपकरण एक अनजाने फायरिंग सेफ्टी डिवाइस 5 से लैस हैं। यह टूल को फायरिंग से रोकता है यदि ट्रिगर खींच लिया जाता है और टूल को काम की सतह के खिलाफ दबाया जाता है। उपकरण को तभी चलाया जा सकता है जब इसे पहली बार काम की सतह के खिलाफ (1.) सही ढंग से दबाया जाता है और फिर ट्रिगर खींच लिया जाता है (2.)।

कारतूस, सामान और पात्र

अंकन सिर

आदेश पदनाम आवेदन

• X-462 CM पॉलीयूरेथेन हेड 50°C तक मार्किंग के लिए
• X-462 HM स्टील हेड 800°C तक मार्किंग के लिए

पिस्टन

आदेश पदनाम आवेदन

• अनुप्रयोगों को चिह्नित करने के लिए X-462 PM मानक पिस्टन

सामान
आदेश पदनाम आवेदन

• एक्स-पीटी 460 पोल टूल के रूप में भी जाना जाता है। एक विस्तार प्रणाली जो सुरक्षित दूरी पर बहुत गर्म सामग्री पर अंकन की अनुमति देती है। डीएक्स 462 एचएम के साथ प्रयोग किया जाता है
• स्पेयर पैक HM1 शिकंजा और ओ अंगूठी को बदलने के लिए। केवल X 462HM मार्किंग हेड के साथ
• केंद्रित उपकरण वक्र सतहों पर अंकन के लिए। केवल X-462CM मार्किंग हेड के साथ। (एक्सल ए40-सीएमएल हमेशा आवश्यक होता है जब सेंटरिंग डिवाइस का उपयोग किया जाता है)

वर्ण
आदेश पदनाम आवेदन

• एक्स-एमसी-एस वर्ण एक छाप बनाने के लिए तेज अक्षर आधार सामग्री की सतह में कट जाते हैं। उनका उपयोग वहां किया जा सकता है जहां आधार सामग्री पर अंकन का प्रभाव गैर-महत्वपूर्ण है
• एक्स-एमसी-एलएस वर्ण अधिक संवेदनशील अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए। एक गोल त्रिज्या के साथ, कम-तनाव वाले पात्र आधार सामग्री की सतह को काटने के बजाय विकृत करते हैं। ऐसे में उस पर उनका प्रभाव कम हो जाता है
• एक्स-एमसी-एमएस वर्ण निम्न-तनाव की तुलना में लघु-तनाव वर्ण आधार सामग्री की सतह पर और भी कम प्रभाव डालते हैं। इनकी तरह, उनके पास एक गोल, विकृत त्रिज्या है, लेकिन बाधित डॉट पैटर्न (केवल विशेष पर उपलब्ध) से उनकी मिनी-तनाव विशेषताओं को प्राप्त करते हैं।

अन्य फास्टनरों और एक्सेसरीज के विवरण के लिए कृपया अपने स्थानीय हिल्टी सेंटर या हिल्टी प्रतिनिधि से संपर्क करें।

कारतूस

सभी मार्किंग का 90% हरे कार्ट्रिज का उपयोग करके किया जा सकता है। पिस्टन पर पहनने, प्रभाव सिर और अंकन वर्णों को न्यूनतम रखने के लिए सबसे कम संभव शक्ति वाले कार्ट्रिज का उपयोग करें

सफाई सेट
हिल्टी स्प्रे, फ्लैट ब्रश, बड़ा गोल ब्रश, छोटा गोल ब्रश, खुरचनी, सफाई का कपड़ा।

तकनीकी डाटा

तकनीकी परिवर्तनों का अधिकार सुरक्षित!

इस्तेमाल से पहले

उपकरण निरीक्षण

• सुनिश्चित करें कि उपकरण में कोई कारतूस की पट्टी नहीं है। यदि टूल में कार्ट्रिज स्ट्रिप है, तो उसे टूल से हाथ से हटा दें।
• नियमित अंतराल पर उपकरण के सभी बाहरी भागों की क्षति के लिए जाँच करें और जाँचें कि सभी नियंत्रण ठीक से काम करते हैं।
  जब पुर्जे क्षतिग्रस्त हों या नियंत्रण ठीक से काम नहीं कर रहे हों तो उपकरण का संचालन न करें। यदि आवश्यक हो, तो हिल्टी सर्विस सेंटर में उपकरण की मरम्मत कराएं।
• पिस्टन के घिसाव की जांच करें ("8 देखें। देखभाल और रखरखाव")।

मार्किंग हेड बदलना

1. जांचें कि उपकरण में कोई कारतूस पट्टी मौजूद नहीं है। यदि उपकरण में कारतूस की पट्टी पाई जाती है, तो उसे ऊपर की ओर खींचकर उपकरण से हाथ से बाहर निकालें।
2. मार्किंग हेड के किनारे रिलीज बटन दबाएं।
3. मार्किंग हेड को खोलना।
4. पहनने के लिए अंकन सिर पिस्टन की जाँच करें ("देखभाल और रखरखाव" देखें)।
5. पिस्टन को टूल में जितना हो सके उतना अंदर धकेलें।
6. पिस्टन रिटर्न यूनिट पर मार्किंग हेड को मजबूती से दबाएं।
7. टूल पर मार्किंग हेड को तब तक स्क्रू करें जब तक कि वह संलग्न न हो जाए।

आपरेशन

सावधानी

• आधार सामग्री छींटे मार सकती है या कारतूस की पट्टी के टुकड़े उड़ सकते हैं।
• उड़ने वाले टुकड़े शरीर या आंखों के कुछ हिस्सों को चोट पहुंचा सकते हैं।
• सुरक्षा चश्मा और एक सख्त टोपी पहनें (उपयोगकर्ता और बाईस्टैंडर्स)।

सावधानी

• अंकन एक कारतूस निकालकर प्राप्त किया जाता है।
• अत्यधिक शोर सुनने को नुकसान पहुंचा सकता है।
• कान की सुरक्षा पहनें (उपयोगकर्ता और बाईस्टैंडर्स)।

चेतावनी

• अगर शरीर के किसी हिस्से (जैसे हाथ) के खिलाफ दबाया जाए तो उपकरण को आग लगाने के लिए तैयार किया जा सकता है।
• जब "रेडी टू फायर" स्थिति में, एक मार्किंग हेड को शरीर के एक हिस्से में चलाया जा सकता है।
• टूल के मार्किंग हेड को कभी भी शरीर के हिस्सों पर न दबाएं।

चेतावनी

• कुछ परिस्थितियों में, मार्किंग हेड को पीछे खींचकर टूल को आग के लिए तैयार किया जा सकता है।
• जब "रेडी टू फायर" स्थिति में, एक मार्किंग हेड को शरीर के एक हिस्से में चलाया जा सकता है।
• मार्किंग हेड को कभी भी हाथ से पीछे न खींचे।

1. वांछित चिह्न के अनुसार वर्ण डालें।
   लीवर को अनब्लॉक पोजीशन में लॉक करना
2. मार्किंग कैरेक्टर को हमेशा मार्किंग हेड के बीच में डालें। वर्णों की स्ट्रिंग के प्रत्येक पक्ष पर समान संख्या में स्पेस वर्ण डाले जाने चाहिए
3. यदि आवश्यक हो, तो <–> अंकन वर्ण का उपयोग करके असमान किनारे की दूरी की भरपाई करें। यह एक समान प्रभाव सुनिश्चित करने में मदद करता है
4. वांछित अंकन वर्ण डालने के बाद, उन्हें लॉकिंग लीवर को घुमाकर सुरक्षित किया जाना चाहिए
5. उपकरण और सिर अब संचालन के लिए तैयार स्थिति में हैं।

सावधान :

• रिक्त स्थान के रूप में केवल मूल स्थान वर्णों का उपयोग करें। आपात स्थिति में, सामान्य कैरेक्टर को ग्राउंड ऑफ और इस्तेमाल किया जा सकता है।
• अक्षरों को उल्टा करके चिन्हित न करें। इसके परिणामस्वरूप इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर की जीवन अवधि कम हो जाती है और मार्किंग की गुणवत्ता कम हो जाती है

7.2 कार्ट्रिज स्ट्रिप डालना
कार्ट्रिज स्ट्रिप (संकीर्ण अंत पहले) को फ्लश होने तक टूल ग्रिप के निचले भाग में डालकर लोड करें। यदि पट्टी का आंशिक रूप से उपयोग किया गया है, तो इसे तब तक खींचे जब तक कि एक अप्रयुक्त कारतूस कक्ष में न हो। (कार्ट्रिज स्ट्रिप के पीछे दिखाई देने वाला अंतिम नंबर इंगित करता है कि कौन सा कार्ट्रिज फायर किया जाना है।)

7.3 ड्राइविंग शक्ति का समायोजन
एप्लिकेशन के अनुरूप कार्ट्रिज पावर स्तर और पावर सेटिंग का चयन करें। यदि आप पिछले अनुभव के आधार पर इसका अनुमान नहीं लगा सकते हैं, तो हमेशा सबसे कम शक्ति से शुरुआत करें।

1. रिलीज बटन दबाएं।
2. पावर रेगुलेशन व्हील को 1 पर घुमाएं।
3. उपकरण को आग लगाओ।
4. यदि चिह्न पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं है (अर्थात पर्याप्त गहरा नहीं है), तो पावर रेगुलेशन व्हील को घुमाकर पावर सेटिंग बढ़ाएं। यदि आवश्यक हो, तो अधिक शक्तिशाली कारतूस का उपयोग करें।

उपकरण के साथ अंकन

1. उपकरण को कार्य सतह पर समकोण पर मजबूती से दबाएं।
2. ट्रिगर खींचकर टूल को फायर करें

चेतावनी

• मार्किंग हेड को कभी भी अपने हाथ की हथेली से न दबाएं। यह एक दुर्घटना का खतरा है।
• अधिकतम फास्टनर ड्राइविंग दर से अधिक न हो।

7.5 उपकरण को पुनः लोड करना
उपयोग की गई कारतूस की पट्टी को उपकरण से ऊपर की ओर खींचकर निकालें। एक नया कारतूस पट्टी लोड करें।

देखभाल और रखरखाव

जब इस प्रकार के उपकरण का उपयोग सामान्य परिचालन स्थितियों के तहत किया जाता है, तो उपकरण के अंदर गंदगी और अवशेष जमा हो जाते हैं और कार्यात्मक रूप से प्रासंगिक हिस्से भी खराब हो जाते हैं।
इस प्रकार विश्वसनीय संचालन सुनिश्चित करने के लिए नियमित निरीक्षण और रखरखाव आवश्यक है। हम अनुशंसा करते हैं कि उपकरण को साफ किया जाए और पिस्टन और पिस्टन ब्रेक को कम से कम साप्ताहिक रूप से जांचा जाए जब उपकरण गहन उपयोग के अधीन हो, और नवीनतम 10,000 फास्टनरों को चलाने के बाद।

उपकरण की देखभाल
उपकरण का बाहरी आवरण प्रभाव प्रतिरोधी प्लास्टिक से निर्मित होता है। ग्रिप में एक सिंथेटिक रबर सेक्शन होता है। वेंटिलेशन स्लॉट अबाधित होना चाहिए और हर समय साफ रहना चाहिए। उपकरण के आंतरिक भाग में विदेशी वस्तुओं को प्रवेश करने की अनुमति न दें। थोड़ा डी का प्रयोग करेंamp नियमित अंतराल पर उपकरण के बाहर साफ करने के लिए कपड़ा। सफाई के लिए स्प्रे या स्टीम-क्लीनिंग सिस्टम का इस्तेमाल न करें।

रखरखाव
नियमित अंतराल पर उपकरण के सभी बाहरी भागों की क्षति के लिए जाँच करें और जाँचें कि सभी नियंत्रण ठीक से काम करते हैं।
जब पुर्जे क्षतिग्रस्त हों या नियंत्रण ठीक से काम नहीं कर रहे हों तो उपकरण का संचालन न करें। यदि आवश्यक हो, तो हिल्टी सर्विस सेंटर में उपकरण की मरम्मत कराएं।

सावधानी

• संचालन के दौरान उपकरण गर्म हो सकता है।
• आप अपने हाथ जला सकते हैं।
• जब यह गर्म हो तो उपकरण को अलग न करें। टूल को ठंडा होने दें।

टूल की सर्विसिंग
उपकरण की सेवा की जानी चाहिए यदि:

1. कारतूस मिसफायर
2. फास्टनर ड्राइविंग पावर असंगत है
3. यदि आप नोटिस करते हैं कि:
   • संपर्क दबाव बढ़ जाता है,
   • ट्रिगर बल बढ़ता है,
   • शक्ति विनियमन को समायोजित करना मुश्किल है (कठोर),
   • कारतूस की पट्टी को हटाना मुश्किल है।

उपकरण की सफाई करते समय सावधानी:

• उपकरण के पुर्जों के रखरखाव/चिकनाई के लिए कभी भी ग्रीस का उपयोग न करें। यह उपकरण की कार्यक्षमता को बहुत प्रभावित कर सकता है। केवल हिल्टी स्प्रे या समान गुणवत्ता वाले स्प्रे का ही प्रयोग करें।
• DX टूल की गंदगी में ऐसे पदार्थ होते हैं जो आपके स्वास्थ्य को खतरे में डाल सकते हैं।
  • सफाई से धूल में सांस न लें।
  • खाने से धूल दूर रखें।
  • उपकरण को साफ करने के बाद अपने हाथ धोएं।

8.3 टूल को अलग करें

1. जांचें कि उपकरण में कोई कारतूस पट्टी मौजूद नहीं है। यदि उपकरण में कारतूस की पट्टी पाई जाती है, तो उसे ऊपर की ओर खींचकर उपकरण से हाथ से बाहर निकालें।
2. मार्किंग हेड साइड पर रिलीज बटन दबाएं।
3. मार्किंग हेड को खोलना।
4. मार्किंग हेड और पिस्टन को हटा दें।

8.4 पहनने के लिए पिस्टन की जाँच करें

पिस्टन बदलें यदि:

• यह टूटा हुअा है
• टिप अत्यधिक घिसी हुई है (अर्थात 90° खंड को काट दिया गया है)
• पिस्टन के छल्ले टूट गए हैं या गायब हैं
• यह मुड़ा हुआ है (एक समतल सतह पर लुढ़क कर देखें)

ध्यान दें

• पहने हुए पिस्टन का प्रयोग न करें। पिस्टन को संशोधित या ग्राइंड न करें

8.5 पिस्टन के छल्ले की सफाई

1. पिस्टन के छल्ले को फ्लैट ब्रश से तब तक साफ करें जब तक कि वे स्वतंत्र रूप से न चलें।
2. हिल्टी स्प्रे से पिस्टन रिंग्स को हल्के से स्प्रे करें।

8.6 मार्किंग हेड के थ्रेडेड सेक्शन को साफ करें

1. धागे को फ्लैट ब्रश से साफ करें।
2. हिल्टी स्प्रे से धागे को हल्के से स्प्रे करें।

8.7 पिस्टन रिटर्न यूनिट को अलग करें

1. ग्रिपिंग वाले हिस्से पर रिलीज़ बटन दबाएं।
2. पिस्टन रिटर्न यूनिट को खोलना।

8.8 पिस्टन रिटर्न यूनिट को साफ करें

1. फ्लैट ब्रश से स्प्रिंग को साफ करें।
2. फ्लैट ब्रश से सामने के सिरे को साफ करें।
3. अंतिम चेहरे पर दो छेदों को साफ करने के लिए छोटे गोल ब्रश का प्रयोग करें।
4. बड़े छेद को साफ करने के लिए बड़े गोल ब्रश का इस्तेमाल करें।
5. हिल्टी स्प्रे से पिस्टन रिटर्न यूनिट को हल्के से स्प्रे करें।

8.9 आवास के अंदर साफ करें

1. आवास के अंदर साफ करने के लिए बड़े गोल ब्रश का प्रयोग करें।
2. हिल्टी स्प्रे से हाउसिंग के अंदर हल्के से स्प्रे करें।

8.10 कार्ट्रिज स्ट्रिप गाइडवे को साफ करें
दाएं और बाएं कार्ट्रिज स्ट्रिप गाइडवे को साफ करने के लिए प्रदान किए गए स्क्रैपर का उपयोग करें। गाइडवे की सफाई की सुविधा के लिए रबर कवर को थोड़ा ऊपर उठाना चाहिए।

8.11 पावर रेगुलेशन व्हील को हिल्टी स्प्रे से हल्के से स्प्रे करें।

 

8.12 पिस्टन रिटर्न यूनिट को फिट करें

1. आवास पर और निकास गैस पिस्टन रिटर्न यूनिट पर तीरों को संरेखण में लाएं।
2. पिस्टन रिटर्न यूनिट को हाउसिंग में जहां तक ​​हो सके धकेलें।
3. पिस्टन रिटर्न यूनिट को टूल पर तब तक स्क्रू करें जब तक कि वह जुड़ न जाए।

8.13 टूल को असेंबल करें

1. पिस्टन को टूल में जितना हो सके उतना अंदर धकेलें।
2. पिस्टन रिटर्न यूनिट पर मार्किंग हेड को मजबूती से दबाएं।
3. टूल पर मार्किंग हेड को तब तक स्क्रू करें जब तक कि वह संलग्न न हो जाए।

8.14 X-462 HM स्टील मार्किंग हेड की सफाई और सर्विसिंग
स्टील मार्किंग हेड को साफ किया जाना चाहिए: बड़ी संख्या में मार्किंग (20,000) के बाद / जब समस्याएँ आती हैं जैसे इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर क्षतिग्रस्त / जब मार्किंग गुणवत्ता में सुधार नहीं होता है

1. लॉकिंग लीवर को खुली स्थिति में घुमाकर मार्किंग कैरेक्टर्स को हटा दें
2. एलन की के साथ 4 लॉकिंग स्क्रू M6x30 निकालें
3. ऊपरी और निचले आवास भागों को कुछ बल लगाकर अलग करें, उदाहरण के लिएampरबर के हथौड़े से
4. टूट-फूट, ओ-रिंग के साथ इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर, अवशोषक और अडैप्टर असेंबली को निकालें और व्यक्तिगत रूप से जांचें
5. एक्सल के साथ लॉकिंग लीवर को हटा दें
6. इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर के पहनने पर विशेष ध्यान दें। घिसे-पिटे या फटे हुए इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर को बदलने में विफलता के कारण समय से पहले टूटना और खराब अंकन गुणवत्ता हो सकती है।
7. अंदर के सिर और एक्सल को साफ करें
8. आवास में एडेप्टर टुकड़ा स्थापित करें
9. इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर पर एक नया रबर ओ-रिंग माउंट करें
10. बोर में लॉकिंग लीवर के साथ एक्सल डालें
11. इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर स्थापित करने के बाद अवशोषक लगाएं
12. ऊपरी और निचले आवास में शामिल हों। लॉकटाइट और एलन की का उपयोग करके 4 लॉकिंग स्क्रू M6x30 को सुरक्षित करें।

8.15 X-462CM पॉलीयूरेथेन मार्किंग हेड की सफाई और सर्विसिंग
पॉलीयुरेथेन मार्किंग हेड को साफ किया जाना चाहिए: बड़ी संख्या में मार्किंग (20,000) के बाद / जब समस्याएँ आती हैं जैसे कि इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर क्षतिग्रस्त हो / जब मार्किंग की गुणवत्ता में सुधार न हो

1. लॉकिंग लीवर को खुली स्थिति में घुमाकर मार्किंग कैरेक्टर्स को हटा दें
2. लॉकिंग स्क्रू M6x30 को एलेन कुंजी से लगभग 15 बार खोलें
3. ब्रीच को मार्किंग हेड से हटा दें
4. टूट-फूट, ओ-रिंग के साथ इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर, अवशोषक और अडैप्टर असेंबली को निकालें और व्यक्तिगत रूप से जांचें। यदि आवश्यक हो, तो बोर के माध्यम से ड्रिफ्ट पंच डालें।
5. लॉकिंग लीवर को एक्सल के साथ अनलॉक स्थिति में घुमाकर और कुछ बल लगाकर निकालें।
6. इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर के पहनने पर विशेष ध्यान दें। घिसे-पिटे या फटे हुए इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर को बदलने में विफलता के कारण समय से पहले टूटना और खराब अंकन गुणवत्ता हो सकती है।
7. अंदर के सिर और एक्सल को साफ करें
8. बोर में लॉकिंग लीवर के साथ एक्सल डालें और इसे तब तक मजबूती से दबाएं जब तक कि यह जगह पर क्लिक न कर दे
9. इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर पर एक नया रबर ओ-रिंग माउंट करें
10. अवशोषक को इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर पर रखने के बाद, उन्हें मार्किंग हेड में डालें
11. ब्रीच को मार्किंग हेड में डालें और एलन की के साथ लॉकिंग स्क्रू M6x30 को सुरक्षित करें

8.16 देखभाल और रखरखाव के बाद उपकरण की जाँच करना
उपकरण पर देखभाल और रखरखाव करने के बाद, जांच लें कि सभी सुरक्षात्मक और सुरक्षा उपकरण फिट हैं और वे ठीक से काम कर रहे हैं।

ध्यान दें

• हिल्टी स्प्रे के अलावा अन्य स्नेहक का उपयोग रबर के पुर्जों को नुकसान पहुंचा सकता है।

समस्या निवारण

दोष	कारण	संभव उपाय
कारतूस का परिवहन नहीं किया गया	■ क्षतिग्रस्त कारतूस पट्टी ■ कार्बन का निर्माण     ■ उपकरण क्षतिग्रस्त	■ कारतूस पट्टी बदलें ■ कार्ट्रिज स्ट्रिप गाइड-वे को साफ करें (8.10 देखें) यदि समस्या बनी रहती है तो: ■ हिल्टी रिपेयर सेंटर से संपर्क करें
कारतूस की पट्टी नहीं हो सकती हटाया	■ उच्च सेटिंग दर के कारण उपकरण ज़्यादा गरम हो गया   ■ उपकरण क्षतिग्रस्त चेतावनी मैगज़ीन स्ट्रिप या टूल से कार्ट्रिज को निकालने का प्रयास कभी न करें।	■ टूल को ठंडा होने दें और फिर सावधानीपूर्वक कार्ट्रिज स्ट्रिप को निकालने का प्रयास करें यदि संभव न हो तो: ■ हिल्टी रिपेयर सेंटर से संपर्क करें
कारतूस नहीं चलाया जा सकता	■ खराब कारतूस ■ कार्बन निर्माण चेतावनी मैगज़ीन स्ट्रिप या टूल से कभी भी कार्ट्रिज को निकालने का प्रयास न करें।	■ मैन्युअल रूप से कारतूस पट्टी एक कारतूस अग्रिम यदि समस्या अधिक बार होती है: उपकरण को साफ करें (देखें 8.3–8.13) यदि समस्या बनी रहती है तो: ■ हिल्टी रिपेयर सेंटर से संपर्क करें
कारतूस की पट्टी पिघल जाती है	■ बन्धन करते समय उपकरण बहुत लंबा संकुचित होता है। ■ बन्धन आवृत्ति बहुत अधिक है	■ बन्धन करते समय उपकरण को कम समय तक संपीड़ित करें। ■ कारतूस पट्टी निकालें ■ तेजी से ठंडा करने और संभावित नुकसान से बचने के लिए उपकरण को अलग करें (देखें 8.3)। यदि उपकरण को अलग नहीं किया जा सकता है: ■ हिल्टी रिपेयर सेंटर से संपर्क करें
कारतूस बाहर गिर जाता है कारतूस की पट्टी	■ बन्धन आवृत्ति बहुत अधिक है चेतावनी मैगज़ीन स्ट्रिप या टूल से कार्ट्रिज को निकालने का प्रयास कभी न करें।	■ टूल का उपयोग तुरंत बंद कर दें और इसे ठंडा होने दें ■ कारतूस पट्टी निकालें ■ टूल को ठंडा होने दें। ■ उपकरण को साफ करें और ढीले कारतूस को हटा दें। यदि उपकरण को अलग करना असंभव है: ■ हिल्टी रिपेयर सेंटर से संपर्क करें

दोष	कारण	संभव उपाय
ऑपरेटर नोटिस करता है: -  संपर्क दबाव बढ़ा -  वृद्धि हुई ट्रिगर बल -  बिजली विनियमन समायोजित करने के लिए कठोर -  कारतूस की पट्टी करना मुश्किल है हटाना	■ कार्बन निर्माण	■ उपकरण साफ करें (देखें 8.3–8.13) ■ जांचें कि सही कार्ट्रिज का उपयोग किया गया है (1.2 देखें) और यह कि वे दोषरहित स्थिति में हैं।

पिस्टन रिटर्न यूनिट अटकी हुई है	■ कार्बन निर्माण	■ पिस्टन रिटर्न यूनिट के सामने वाले हिस्से को मैन्युअल रूप से टूल से बाहर निकालें ■ जांचें कि सही कार्ट्रिज का उपयोग किया गया है (1.2 देखें) और यह कि वे दोषरहित स्थिति में हैं। ■ उपकरण साफ करें (देखें 8.3–8.13) यदि समस्या बनी रहती है तो: ■ हिल्टी रिपेयर सेंटर से संपर्क करें
अंकन गुणवत्ता में भिन्नता	■ पिस्टन क्षतिग्रस्त ■ क्षतिग्रस्त भागों (इम्पैक्ट एक्सट्रैक्टर, ओ-रिंग) मार्किंग हेड में ■ घिसे-पिटे पात्र	■ पिस्टन की जाँच करें. यदि आवश्यक हो तो बदलें ■ मार्किंग हेड की सफाई और सर्विसिंग (देखें 8.14–8.15)   ■ अंकन वर्ण की गुणवत्ता की जाँच करें

निपटान

जिन सामग्रियों से हिल्टी पावर एक्चुएटेड उपकरण निर्मित होते हैं, उनमें से अधिकांश को पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है। पुनर्नवीनीकरण किए जाने से पहले सामग्रियों को सही ढंग से अलग किया जाना चाहिए। कई देशों में, हिल्टी ने आपके पुराने पाउडर एक्चुएटेड उपकरणों को पुनर्चक्रण के लिए वापस लेने की व्यवस्था पहले ही कर दी है। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने हिल्टी ग्राहक सेवा विभाग या हिल्टी बिक्री प्रतिनिधि से पूछें।
यदि आप पावर एक्चुएटेड टूल को पुनर्चक्रण के लिए निपटान सुविधा में स्वयं वापस करना चाहते हैं, तो निम्नानुसार आगे बढ़ें:
जहाँ तक संभव हो, विशेष उपकरणों की आवश्यकता के बिना उपकरणों को विघटित करें।

अलग-अलग हिस्सों को इस प्रकार अलग करें:

भाग / विधानसभा	मुख्य सामग्री	रीसाइक्लिंग
टूलबॉक्स	प्लास्टिक	प्लास्टिक रीसाइक्लिंग
बाहरी आवरण	प्लास्टिक/सिंथेटिक रबर	प्लास्टिक रीसाइक्लिंग
पेंच, छोटे हिस्से	स्टील	धातु का चूरा
प्रयुक्त कारतूस पट्टी	प्लास्टिक/स्टील	स्थानीय नियमों के अनुसार

निर्माता की वारंटी - डीएक्स उपकरण

हिल्टी वारंट करती है कि आपूर्ति किया गया उपकरण सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त है। यह वारंटी तब तक मान्य है जब तक कि उपकरण सही ढंग से संचालित और संभाला जाता है, ठीक से साफ और सर्विस किया जाता है और हिल्टी ऑपरेटिंग निर्देशों के अनुसार, और तकनीकी प्रणाली को बनाए रखा जाता है।
इसका मतलब है कि टूल में केवल मूल हिल्टी उपभोग्य सामग्रियों, घटकों और स्पेयर पार्ट्स, या समकक्ष गुणवत्ता के अन्य उत्पादों का उपयोग किया जा सकता है।

यह वारंटी उपकरण के पूरे जीवनकाल में केवल दोषपूर्ण भागों की नि: शुल्क मरम्मत या प्रतिस्थापन प्रदान करती है। सामान्य टूट-फूट के परिणामस्वरूप मरम्मत या प्रतिस्थापन की आवश्यकता वाले पुर्जे इस वारंटी द्वारा कवर नहीं किए जाते हैं।

अतिरिक्त दावों को बाहर रखा गया है, जब तक कि कड़े राष्ट्रीय नियम ऐसे बहिष्करण पर रोक नहीं लगाते। विशेष रूप से, हिल्टी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान, नुकसान या व्यय के संबंध में, या किसी भी उद्देश्य के लिए उपकरण का उपयोग करने या उपयोग करने में असमर्थता के लिए बाध्य नहीं है। व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित वारंटियों को विशेष रूप से बाहर रखा गया है।

मरम्मत या प्रतिस्थापन के लिए, स्थानीय हिल्टी विपणन संगठन के पते पर दोष की खोज के तुरंत बाद उपकरण या संबंधित भागों को भेजें।
यह वारंटी के संबंध में हिल्टी के संपूर्ण दायित्व का गठन करता है और सभी पूर्व या समकालीन टिप्पणियों का अधिक्रमण करता है।

अनुरूपता की ईसी घोषणा (मूल)

पदनाम: पाउडर-एक्ट्यूएटेड टूल
टाइप करें: डीएक्स 462 एचएम / सीएम
डिजाइन का वर्ष: 2003

हम अपनी एकमात्र जिम्मेदारी पर घोषणा करते हैं कि यह उत्पाद निम्नलिखित निर्देशों और मानकों का अनुपालन करता है: 2006/42/ईसी, 2011/65/ईयू।

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

नॉर्बर्ट वोहलवेंड टैसिलो डीइनज़र
गुणवत्ता और प्रक्रिया प्रबंधन प्रमुख बीयू मापन प्रणाली के प्रमुख
बीयू डायरेक्ट फास्टनिंग बीयू मापन प्रणाली
08 / 2012 08 / 2012

तकनीकी दस्तावेज fileघ पर:
हिल्टी एंटविकलुंग्सजेससेलशाफ्ट mbH
जुलासुंग इलेक्ट्रोवर्क्ज्यूज
हिल्टिस्ट्रैस 6
86916 काफ़रिंग
जर्मनी

सीआईपी अनुमोदन चिह्न

निम्नलिखित यूरोपीय संघ और ईएफटीए न्यायिक क्षेत्र के बाहर सीआईपी सदस्य राज्यों पर लागू होता है:
Hilti DX 462 HM/CM को सिस्टम और टाइप टेस्ट किया गया है। परिणामस्वरूप, टूल पर अनुमोदन संख्या S 812 दर्शाने वाला वर्गाकार अनुमोदन चिह्न होता है। हिल्टी इस प्रकार स्वीकृत प्रकार के अनुपालन की गारंटी देता है।

उपकरण के उपयोग के दौरान निर्धारित अस्वीकार्य दोष या कमियां, आदि को अनुमोदन प्राधिकरण (पीटीबी, ब्राउनश्वेग)) और स्थायी अंतर्राष्ट्रीय आयोग (सीआईपी) (स्थायी अंतर्राष्ट्रीय आयोग, एवेन्यू डे ला रेनेसां) के कार्यालय में जिम्मेदार व्यक्ति को सूचित किया जाना चाहिए। 30, बी-1000 ब्रुसेल्स, बेल्जियम)।

उपयोगकर्ता का स्वास्थ्य और सुरक्षा

शोर की जानकारी

पाउडर-सक्रिय उपकरण

• प्रकार डीएक्स 462 एचएम / सीएम
• नमूना: धारावाहिक उत्पादन
• कैलिबर: 6.8/11 हरा
• पावर सेटिंग: 4
• आवेदन: उभरे हुए पात्रों (400 × 400 × 50 मिमी) के साथ स्टील ब्लॉकों को चिह्नित करना

2006/42/ईसी के अनुसार शोर विशेषताओं के घोषित मूल्य

संचालन और स्थापना की शर्तें:
मुलर-बीबीएम जीएमबीएच के सेमी-एनीकोइक टेस्ट रूम में ई डीआईएन एन 15895-1 के अनुसार पिन ड्राइवर की स्थापना और संचालन। परीक्षण कक्ष में परिवेश की स्थिति DIN EN ISO 3745 के अनुरूप है।

परीक्षण प्रक्रिया:
ई डीआईएन एन 15895, डीआईएन एन आईएसओ 3745 और डीआईएन एन आईएसओ 11201 के अनुसार परावर्तक सतह क्षेत्र पर एनीकोइक कमरे में लिफाफा सतह विधि।

नोट: मापा गया शोर उत्सर्जन और संबंधित माप अनिश्चितता माप के दौरान अपेक्षित शोर मूल्यों की ऊपरी सीमा का प्रतिनिधित्व करती है।
परिचालन स्थितियों में भिन्नता इन उत्सर्जन मूल्यों से विचलन का कारण बन सकती है।

• 1 ± 2 डीबी (ए)
• 2 ± 2 डीबी (ए)
• 3 ± 2 डीबी (सी)

कंपन
2006/42/EC के अनुसार घोषित कुल कंपन मान 2.5 m/s2 से अधिक नहीं है।
उपयोगकर्ता के स्वास्थ्य और सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी हिल्टी पर पाई जा सकती है web वेबसाइट: www.hilti.com/hse

X-462 HM मार्किंग हेड

X-462 CM मार्किंग हेड

यूनाइटेड किंगडम के लिए यह एक आवश्यकता है कि कार्ट्रिज यूकेसीए-अनुरूप होना चाहिए और अनुपालन के यूकेसीए चिह्न को धारण करना चाहिए।

अनुरूपता की ईसी घोषणा | अनुरूपता की यूके घोषणा

निर्माता:
हिल्टी कॉर्पोरेशन
फेल्डकिर्चरस्ट्रा (100)
9494 स्कैन | लिकटेंस्टाइन

आयातक:
हिल्टी (जीटी ब्रिटेन) लिमिटेड
1 ट्रैफर्ड व्हार्फ रोड, ओल्ड ट्रैफर्ड
मैनचेस्टर, M17 1BY

सीरियल नंबर: 1-99999999999
2006/42/ईसी | मशीनरी की आपूर्ति (सुरक्षा)
विनियम 2008

हिल्टी कॉर्पोरेशन
एलआई-9494
दूरभाष:+423 234 21 11
फैक्स: + 423 234 29 65
www.hilti.group

दस्तावेज़ / संसाधन

हिल्टी डीएक्स 462 सीएम मेटल सेंटampआईएनजी उपकरण [पीडीएफ] निर्देश मैनुअल डीएक्स 462 सीएम, मेटल सेंटampआईएनजी टूल, डीएक्स 462 सीएम मेटल सेंटampआईएनजी उपकरण, सेंटampआईएनजी टूल, डीएक्स 462 एचएम