यूरो उपकरण EO60MXS इलेक्ट्रिक मल्टी फंक्शन ओवन उपयोगकर्ता मैनुअल

EO60MXS इलेक्ट्रिक मल्टी फंक्शन ओवन

उत्पाद जानकारी

EO60MXS एक बिल्ट-इन ओवन है जिसमें सेल्फ-क्लीनिंग पैनल है
सही खाना पकाने की मांगों को पूरा करने के लिए उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करता है।
इसमें विभिन्न कार्यों के साथ एक नियंत्रण कक्ष है जैसे
पारंपरिक कुकिंग, फैन कुकिंग, ग्रिल कुकिंग, थर्मोस्टेट और
इलेक्ट्रॉनिक टाइमर। ओवन के दरवाजे को भी आसानी से हटाया जा सकता है
सफाई के उद्देश्य। यह ओवन पर्यावरण के अनुकूल है,
स्थिरता के लिए निर्माता की प्रतिबद्धता का प्रदर्शन।

उत्पाद उपयोग निर्देश

1. पहला उपयोग: पहली बार ओवन का उपयोग करने से पहले, सभी को हटा दें
   पैकेजिंग, सामान और लेबल। इंटीरियर को विज्ञापन से साफ करेंamp
   कपड़ा और इसे अच्छी तरह से सुखा लें। विशिष्ट के लिए मैनुअल देखें
   सफाई निर्देश।
2. सेल्फ-क्लीनिंग पैनल: ओवन में एक सेल्फ-क्लीनिंग पैनल है
   जिसे आसानी से विज्ञापन से साफ किया जा सकता हैamp कपड़ा।
3. नियंत्रण कक्ष: वांछित का चयन करने के लिए नियंत्रण कक्ष का उपयोग करें
   खाना पकाने का कार्य, तापमान और टाइमर को अपने अनुसार सेट करें
   विधि।
4. खाना पकाने के कार्य:
   • पारंपरिक कुकिंग: यह फंक्शन बेकिंग और के लिए आदर्श है
     भूनना
   • फैन कुकिंग: यह फ़ंक्शन गर्म हवा को प्रसारित करने के लिए पंखे का उपयोग करता है
     समान रूप से पूरे ओवन में, खाना पकाने को सुनिश्चित करना। यह उपयुक्त है
     बेकिंग केक, कुकीज़ और अन्य नाजुक पेस्ट्री के लिए।
   • ग्रिल कुकिंग: यह फंक्शन मीट को ग्रिल करने के लिए एकदम सही है,
     मछली, और सब्जियां।
5. थर्मोस्टेट: तापमान को अपने अनुसार सेट करने के लिए थर्मोस्टेट का उपयोग करें
   आपके नुस्खा के लिए।
6. इलेक्ट्रॉनिक टाइमर: कुकिंग सेट करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक टाइमर का उपयोग करें
   समय। खाना पकाने का समय होने पर टाइमर आपको सचेत करेगा
   समाप्त हो गया।
7. लाइट रिप्लेसमेंट: अगर ओवन लाइट को बदलने की जरूरत है,
   विशिष्ट निर्देशों के लिए मैनुअल देखें।
8. ओवन के दरवाजे को हटाना: ओवन के दरवाजे को आसानी से हटाया जा सकता है
   सफाई के उद्देश्य। विशिष्ट के लिए मैनुअल देखें
   निर्देश.

इष्टतम सुनिश्चित करने के लिए इन निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करें
आपके EO60MXS बिल्ट-इन ओवन का प्रदर्शन और दीर्घायु।

खाना पकाने
उपयोग और देखभाल गाइड
उत्पाद कोड:
ईओ60एमएक्सएस

आईटी कारो ग्राहक,

GB
प्रिय ग्राहक,

FR
चेर क्लाइंट, चेर क्लाइंट,

सेंटीमेंटे ला रिंग्राज़िया- हम आपको धन्यवाद देते हैं और साथ- मर्सी एट सिनसेरेस फ़ेलिसी-

मो ई सी आई आपको बधाई देने के लिए आपको आपके टेशंस पोर ले चोइक्स कुए पर बधाई देता है

ला स्कैल्टा दा लेई फटा।

चुनाव.

आप अभी ठीक हैं।

प्रश्न नूवो उत्पाद एसी- यह नया सावधानी से डिज़ाइन किया गया नया उत्पाद है, जो

क्यूरेटामेंट ई उत्पाद, avec soin et fabriqué avec के साथ निर्मित

उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री के साथ लागत- डेस मैटिअर्स डे टाउट

प्रथम योग्यता, और स्टेटो रियाल, सावधानी से प्रीमियर गुणवत्ता, और यह है

सटीकता परीक्षण आपके सभी वजन परीक्षण को संतुष्ट करने के लिए परीक्षण किया गया

प्रति पॉटर सॉडिसफेयर टुटे ले कुकिंग डिमांड्स।

अपने एक्ज़ी को संतुष्ट करें-

esigenz di una perfetta cot- इसलिए हम gences d'une cuisson par- का अनुरोध करेंगे

तुरा। ला प्रीघियामो पर्टैंटो यू टू फेट टू रीड एंड फॉलो।

दी लेगेरे ई रिस्पेट्टारे ले ये आसान निर्देश आपके लिए अच्छा है

फैसिलि इस्त्रूज़ियोनी चे ले जो आपको अपने आप को देखने और पसंद करने की अनुमति देगा

पर्मेट्टेरनो डि रैग्युन- उत्कृष्ट परिणाम देस सिम्पल निर्देश प्राप्त करें,

गेरे एक्सेलेंटि रिसुल्ताती फिन शुरू से ही।

क्यू वोस परमेट्रोन्ट डी'एट-

दल्ला प्रिमिसिमा यूटिलिज़ा-

ज़ियोन

उतपादक

प्रीमियर के उत्कृष्ट परिणाम

आईएल कस्तूरतोर

उपयोग।

ले कंस्ट्रक्टर

महत्वपूर्ण

जरूरी

जरूरी

ला टार्गेटा डेले कैरेट- ओवन की डेटा प्लेट "Il est possible d'acéder à

ristiche del forno è accessi- यहां तक ​​​​कि ला पट्टिका डेस विशेषताओं के साथ भी सुलभ-

बाइल एंच एड एपारेचियो ओवन पूरी तरह से स्थापित। प्रश्न डू फोर मेम लोरस्क

installato. लक्ष्य में- प्लेट केवल l'appareil est installé द्वारा दिखाई देती है। Cette

टा, दिखाई दे रहा है पोर्टा, दरवाजा खोल रहा है। हमेशा पट्टिका, क्यू ल'ऑन वोइट एन

सोनो रिपोर्तती तुत्ती आई दति दी कोट द डिटेल्स फ्रॉम इट्स टू औव्रेंट ला पोर्टे, प्रेसेंटे

identificazione dell'appa- उपकरण की पहचान करें जब लेस डोनेस डी आइडेंटी-

स्पेयर पार्ट्स का ऑर्डर देने के लिए किराए पर लें।

फिकेशन डे ला अपैरिल क्विल

रायफेरिमेंटो प्रति रिचिएस्टा दी

यह आवश्यक है

स्पेयर पार्ट्स।

टुटे डिमांड डे पीस डे

पुनर्भरण"।

2

DE

ES

सेहर गेहर्टर एस्टीमाडो

कुंडे,

ग्राहक,

NL

PT

गेचटे क्लैंट, एस्टीमाडो क्लाइंट,

wir danken Ihnen und be- Le agradcemos mucho y le wij danken u en feliciteren Agradcemos, muito since-

Gückwünschen ने मुझे अपने चुनाव के लिए बधाई दी है। यू मेट डे डोर यू गेडेन रेमेंटे ए सुआ एस्कोल्हा, ई

Wahl।

एस्टे न्यूवो प्रोडक्टो, केयूज़।

एक अवसर के रूप में उपयोग करें

ये नए उत्पाद हैं, कुछ नए उत्पाद हैं जो आपको सम्मानित करते हैं।

Fältig entworfen und mit y fabricado con materiales vuldig ontworpen en ge- Este new produto, que foi

पहली कैलीडाड मैटेरियल कैलीडाड, हा सिडो कॉन्स्ट्रुएरड यूइट मैटेरियलन प्रोजेक्टेडो कॉम ग्रैंडे

हरगेस्टेल्ट, सामान्य रूप से गुणवत्ता की गुणवत्ता के बारे में जानने की संभावना रखते हैं, ध्यान और निर्माण के रूप में

मैं सभी चीजों के बारे में बात कर रहा हूं- हमारी सभी सामग्री के लिए संतोषजनक संतुष्टिदायक है, एफओई वे-

एक और एक परिपूर्ण को- एक पूर्ण आवश्यकता की आवश्यकता है एक पूर्ण सवारी और अनुमोदन के लिए, डी

चेन ज़ू एरफुलेन।

कोसीयन

कुकरेसुल्तात ते कुन्नेन बे-मनीरा ए डार-लहे टोटल

रोगामोस ली वेर्डीजेन के लिए हमेशा के लिए मर जाओ।

संतुष्टि के लिए सह-

जिन लोगों को हिरासत में लिया गया है, वे पूरी तरह से सुरक्षित हैं।

लेसेन एंड इनज़ुहलटेन, ड- सेंसिलास इंस्ट्रक्शंस क्यू ई एनवौडिज इंस्ट्रक्शंस ते पोन्सेगुइन्टे, पेडिमोस

मिट वॉन डेर एस्टेन एन-ले परमिटिरन लेज़र ए लेज़ेन एन ते सम्मान, क्यू लीया ई सिगा इंस्ट्रूकेओस के रूप में

हमें एक अच्छा परिणाम मिला है जो आपको स्टेट ज़ुलेन में बहुत अच्छा लगता है क्योंकि आपको अल्कान्सर की अनुमति है

एर्गेबिनिस एर्रेइच्ट ला प्रिमेरा यूटिलाइजेशन का उपयोग करते हैं।

स्टेलन ओम अल वनाफ ने इसके उत्कृष्ट परिणाम दिए हैं

कर सकते हैं।

सबसे पहले इसका उपयोग शुरू करना है।

ईएल फेब्रिकेंट

परिणामस्वरूप ते बेरिकेन।

डेर हेर्सटेलर

ओ कपड़े

डे फैब्रिकेंट

wichtig

महत्वपूर्ण

बेलांग्रिजक: महत्वपूर्ण

दास टाइपेंसचाइल्ड ने ला प्लाका डे कैरेक्टरिस्टिकस से कहा "चरित्र के रूप में प्लाका कॉम के टाइपप्लाटजे-

तकनीकी मर्कमेलन डेस डेल हॉर्नो से एनक्यूएंट्रा ओवन ठीक है और स्टिकस के लिए उपयोग करना आसान है

बैकोफेंस इस्ट अच बीई डिस्पोनिबल जून्टो कॉन एल एपा-हेत अपराट गेनस्टालेर्ड टैम्बेम कॉम ओ अपरेल्हो इन-

इंस्टॉलरटेम गेराट ज़ुगैंग- राटो। एस्टा प्लाका, दृश्यमान है। ऑप डिटैट प्लात्जे, डौट यू कंट स्टैलाडो. नेस्टा प्लाका, दर्शनीय

lich। औफ डिसेम टाइपेन- एब्रिएन्डो ला पुएर्ता, से ज़ीन एल्स यू डे डेउर ओपन, एब्रिंडो ए पोर्टा, एस्टाओ रेफ-

शिल्ड, दास बी ऑफ्नन डेर मुएस्ट्रान टोडोस लॉस डेटोस डे स्टैन सभी पहचान- रिडोस टूडोस ओएस डैडोस डे

ऑफेंटुर सिचटबार इस्ट, सिंड आइडेंटिफिकेशन डेल अपरैटो ए गेवेंस वैन हेट अपराट, आइडेंटिफिकेशन डो अपरेल्हो

और सभी केनडेटन डेस लॉस क्यू से डेवेरा हैसर वारनार यू डिएंट ते वेर- एओस क्वाइस से डेवेरा फेजर

सबसे अच्छा तरीका यह है कि विज्जेन के पेडिडो के लिए सबसे अच्छा संदर्भ है

इवेंटुएलन एर्सत्ज़्टेइलबे-पीज़ास डे रेपुएस्टो।

वरांगिंगसोंडरडेलन ”। स्थानापन्न विकल्प।

stelungen

अंगगेबेन

वेर्डन मुसेन।

3

IT

GB

FR

सूचकांक

सामग्री

सूचकांक

सबसे पहले इस्तेमाल किया। 6 पहला प्रयोग

पग। 6 प्रीमियर यूटिलाइजेशन पेज। 6

Pannelli autopulenti 8 सेल्फ-क्लीनिंग पैनल

8 पन्नो ऑटोनेटॉयन्ट्स 8

Rispetto dell'ambiente 10 पर्यावरण के प्रति सम्मान

सम्मान

10 पर्यावरण

10

फ्रंटेल कोमांडी 12-14 कंट्रोल पैनल

12-14 पन्नेउ डे कमांडे 12-14

इस्ट्रूज़ियोनी डि फ़नज़ियोनामेंटो:

उपयोग के लिए निर्देश:

निर्देश जारी करें:

– कॉटुरा कोन ला फन्ज़िओन – पारंपरिक खाना पकाने 14 – क्यूसन कन्वेंशन 14

"सम्मेलन"

14

- कॉटुरा कोन ला फन्ज़िओन - फैन कुकिंग

"वेंटिलेटो"

16

16 - कुइस्सन वेंटीली

16

– कोट्टुरा अल्ला ग्रिगलिया 18 – ग्रिल कुकिंग

18 - कुइस्सन औ ग्रिल

18

Termostato

20 थर्मोस्टेट

20 थर्मोस्टेट

20

टेम्पोरिज़ाटोर

20 कुकिंग टाइमर

20 अस्थायी

20

टाइमर इलेट्रोनिको

24 इलेक्ट्रॉनिक टाइमर

24 अस्थायी इलेक्ट्रानिक 24

सोस्टिटुज़ियोन लीampएडीए 28 प्रकाश प्रतिस्थापन

28 रिप्लेसमेंट डे ला लाampई 28

SMONtagजिओ डेला पोर्टा डेल ओवन के दरवाजे को हटा रहा है 30 दानवtage

forno

30

डे ला पोर्टे डू फोर

30

प्रति एल'इंस्टालटोर

स्थापाना निर्देश

पोर ल'इंस्टालरेटर

इनकैसो डेल फोर्नो

32 फ्लश फिटिंग

32 एनकास्ट्रीमेंट डू फोर 32

Allacciamento elettrico 34 विद्युत कनेक्शन 34 शाखा विद्युत 34

प्रश्न उत्पाद ए स्टेटो

इस उपकरण की कल्पना की गई है

सीई उत्पाद EST CONÇU

कॉन्सेपिटो पर अन इम्पीगो डि

केवल घरेलू उपयोग के लिए। NS

एक्सक्लूसिवमेंट पोर यूसेज

TIPO

घरेलू।

IL

निर्माता में नहीं होगा

घरेलू। ले कंस्ट्रक्टर

COSTRUTTORE DECLINA OGNI

किसी भी तरह से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है

गिरावट टाउट रिस्पॉन्सिबिलिटी

किसी भी तरह की चोट लगने या नुकसान होने के कारण होने वाली क्षति के लिए जिम्मेदारी नेल कैसो डी घटना

DANNI A COSE O PERSON DERIVANTI DA की वजह से गलत इंस्टालेशन या PAR UNE इंस्टालेशन गलत OU PAR

अनुपयुक्त, गलत या बेतुके उपयोग द्वारा एक गैर सुधार स्थापित करें।

संयुक्त राष्ट्र का उपयोग अनुचित है, गलत या गलत है।

USO इम्प्रोप्रियो, एरोनियो ओडी असुरडो।

यह उपकरण नहीं है

L'Appareil NE DOIT PAS ÊTRE

ल'अपरेचियो नॉन देवे

उपयोग के लिए इरादा BY

यूटिलिस पार डेस पर्सननेस

Essere USAto दा व्यक्ति

व्यक्तियों

(समेत

(ENFANTS INCLUS) डिस्पोज़ेंट डे

(कॉम्प्रेसी बम्बिनी) कॉन

बच्चे) कम के साथ

क्षमता

भौतिकी,

रिडोटे कैपेसिटा फिशिच, फिजिकल, सेंसरी या मेंटल सेंसरियल्स या मेंटल्स रेडुइट्स, कहां

सेंसोरियाली ओ मेंटाली, ओ डीए पर्सन की क्षमताएं, या पार देस पर्सननेस नयंत पास की कमी

चे मैनकैनो डेल'स्पेरिएन्जा ई डेल अनुभव और ज्ञान, अनुभव या लेस कनैसेंस

जब तक उन्हें आवश्यकताएँ नहीं दी जाती हैं, तब तक सहमति आवश्यक नहीं है, SI CE N'EST SUS LA निगरानी

ला सुपरविज़न ओ डायट्रो इस्त्रुज़ियोनी पर्यवेक्षण या निर्देश के लिए जिम्मेदार व्यक्ति

SULL'USO DELL'APPARECCHIO DA PARTE DI, उपकरण सुरक्षा के उपयोग के संबंध में, OU APRÈS AVOIR RECU DE CELLE-CI

एक व्यक्ति के लिए जिम्मेदार एक व्यक्ति द्वारा lesinstructionsrelativesÀL'utilisation के लिए जिम्मेदार एक व्यक्ति द्वारा

लोरो सिकुरेज़ा। मैं बाम्बिनी देवोनो उनकी सुरक्षा। बच्चों को डे ल'एपैरिल होना चाहिए। लेस एनफैंट्स डोइवेंट ईटीआरई

यह सुनिश्चित करने के लिए निगरानी के तहत आवश्यक नियंत्रण सुनिश्चित किया जाता है कि वे निगरानी करते हैं, अफिन डे ससुरर क्विल्स ने

चे नॉन जियोचिनो कॉन ल'अपरेचियो। एप्लायंस के साथ न खेलें।

ज्वाइंट पास एवेक ल'एपैरिल।

ला पुलिज़िया ए ला मनुतेन-

बच्चों को नहीं करना चाहिए

LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN

सियोन नॉन डिवोनो एस्सेरे

साफ

OR

अभिनय करना

NE DOIVENT PAS ETRE

प्रभाव दाई बाम्बिनी

रखरखाव

बिना

Effectues PAR DES ENFANTS

सेन्जा पर्यवेक्षण। विएटो एपी- पर्यवेक्षण। टिन सैन्स ला सुपरविजन डी'अन वयस्क न रखें।

पोरे कार्टा एसTAGNOLA, PENTOLE FOIL, PANS या SIMILAR IN CONTACT INTERDICTION DE POSER DU PAPIER

O ओवन एल्युमीनियम के आंतरिक आधार के साथ एक कॉन्टैटो कॉन ला बेस, डेस कैसरोल ओयू

इंटरना डेल फोर्नो प्रति कुकिनारे। खाना बनाना। AUTRES की ताप क्रिया, AU संपर्क डे ला बेस

L'AZIONE DEL RISCALDAMENTO DEL- कम प्रतिरोध के कारण इंटरने डीयू फोर पोर क्यूसिनर।

ला रेसिस्टेंज़ा इन्फरियोर प्रोवोका ओवन के निचले भाग से ले रेचाउफेमेंट इन्फिएर

आईएल सरिस्कैल्डैमेंटो डेला पार्ट ओवरहीट, नुकसान और प्रोवोक ला सुरचौफे डे ला के लिए अग्रणी

BASSA DEL FORNO PROVOCANDONE यहां तक ​​कि गंभीर परिणाम

IL Danneggiamento e ADDIRITTU- RISK) उस इकाई को भी जिसमें पुट एंट्रेनर SA deterioration

RA GRAVI CONSEGUENZE (RISCHIO DI ओवन स्थापित है।

वॉयर डेस कंसीक्वेंस ग्रेव्स

INCENDIO) आंच सुल मोबाइल डि सुपर-

(रिस्क डी'इन्सेंडी) पोर ले

4

पोर्टो डेल फोर्नो।

मेउबल डे सपोर्ट डू फोर।

डे इंडेक्स

ईएस सूचकांक

एनएल इनहौद

पीटी इंडिस

Erstmalige Benutzung S. 7 प्रथम उपयोग पृष्ठ। 7 पहली बार। 7 प्रथम उपयोग पेज। 7

सेल्बस्ट्रेइनिगेन्डे प्लैटन 9 पैनल्स ऑटोलिंपिएंट्स 9 ज़ेल्फ़्रेइनिगेन्डे पैनलेन 9 पेनिस ऑटोलिम्पेंट्स 9

मध्यवर्गीय 11 प्रतिक्रियाएँ औसत के लिए

परिवेश के प्रति सम्मान 11 परिवेश के प्रति सम्मान 11

वातावरण

11

बेडियनब्लेंडे

13-15 पैनल डी कंट्रोल 13-15 बेडियनिंगस्पैनियल 13-15 पेनल कमांडो 13-15

बेट्रीबेस्लेनितुंग:

कार्य के निर्देश:

कार्य निर्देश:

काम के निर्देश:

– कन्वेंशनेल्स बैकन 15 – कन्वेंशन कन्वेंशनल 15 – ट्रेडिशनल बेराइडिंगन 15 – कोजेडुरा कन्वेंशनल 15

- उम्लुफटबैकन

17 – कोकसियन वेंटिलेशन 17 – बेरेइडिंग मेट वेंटिलेशन 17 – कोजेडुरा वेंटिलेशन 17

- ग्रिलन

19 - कोकियोन अल ग्रिल

19 - बेरेइडिंग मेट ग्रिल

थर्मोस्टेट

21 टर्मोस्टैटो

21 थर्मोस्टेट

समय बदलना

21 टेम्पोरिज़डोर

21 टाइमर

एलेक्ट्रोनिस्के ज़िट्सचल्टुहर 25 टेम्पोरिज़ाडोर इलेक्ट्रॉनिक

Elektronische टाइमर 25

ऑस्वेचस्लंग डेर

कैंबियो डे ला बॉम्बिला 29 वर्वैंगिंग एलampje

ओफेनबेलेचतुंग

29 देसमोंटजे

दानवtage

ऑस्बौएन डेर ओफेंटुर 31 डे ला पुएर्ता हॉर्नो

31 वैन डी ओवेनदेउर

19 - कोजेडुरा एओ ग्रिल

19

21 टर्मोस्टेटो

21

21 टेम्पोरिज़डोर

21

25 टाइमर इलेक्ट्रॉनिक

25

29 स्थानापन्न 29

विघटित करनाtagem

31 दा पोर्टा फोर्नो

31

FÜR डेन इंस्टालर पैरा एल इंस्टालर वूर डे इंस्टालर पैरा ओ इंस्टालाडोर

ईनबाऊ डेस बैकोफेंस 33 एनकास्ट्रे डेल हॉर्नो 33 इनबाउ वैन डे ओवन 33 एन्कास्ट्रे डो फोर्नो

33

बिजली का कनेक्शन

35 बिजली कनेक्शन 35 बिजली कनेक्शन 35 बिजली कनेक्शन

35

डीजल उत्पाद आईएसटी एएलएस

हॉशाल्ट्सगेराट गेडचट। छाल

शादेन एन सचेन ओडर

व्यक्ति, डाई औफ फल्शे

स्थापना BZW। अनगीइग्नेटेन

गेब्राच ओडर मिसब्राच

ज़्यूरकज़ुफुहरेन सिंध, Üबर्निमम डेर

हर्स्टेलर कीनरलेई वेरेंटवॉर्टंग।

दास गेराट डारफ निक्ट वॉन

व्यक्तिन (आंशिकस्लीच

किंडरन) एमआईटी एंजीस्क्रिंकटर

कोर्पर्लिचर ओडर गेस्टलिचर

कापाज़िटाट ओडर पर्सन ओहने

एरफाह्रुंग और नॉट वेंडीजेन मर गए

केननिस्से बेनुत्ज़्ट वेर्डन, ईएस सेई डेन,

DIES GESCHIEHT UNTER DER AUFSICHT ODER

नाच अन्टरवेइसंग आईएम गेब्राच डेस

गेराट्स डर्च एइनर फर डेरेन सिचेरिट

वेरेंटवर्थ लिचेन व्यक्ति। किंडर सिंध

ज़ू ब्यूफ़सिचटिजेन, उम सिचेरज़ुस्टेलन,

DASS SIE NICHT MIT DEM GERÄT SIELEN।

डीआइए

रेइनिगंग

-und

वार्टुंग डुरफेन निक्ट

वॉन अनब्यूफिशिच्टिटेन

किंडरन वोर्गेनोमेन वेर्डन।

स्टेनिओलपियर,

टॉपपीएफई

ओडर

संपर्क में ÄHNLICHES DARF NICHT

एमआईटी डेर इननेरेन बेस डेस

बैकोफेंस गेराटेन। दास औफिज़ेन

डेस अनटेरेन वाइडरस्टैंड्स फुहर्ट

ज़ू ईनर Üबेरहिट्जुंग डेस

अनटेरेन टेल्स डेस बैकोफेन्स,

BeschÄDIGT IHN und FÜHRT

सोगर ज़ू श्वेरविजेनडेन

फोल्गेन (ब्रैंड्रीसिको) फर दास

मोबेलस्टक, दास डेन बैकोफेन

ट्रगट।

ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARAUN USO DE TIPO DOMÉSTICO। ईएल कंस्ट्रक्टर अस्वीकार कर देता है जब दाओस घटनाएँ एन एल कैसो डे दाओस इवेंट्स ए कॉसास ओ पर्सोनस क्यू डेरिवेन डी यूना इंस्टालेशन गलत ओ डी यू यू यू एस इम्प्रॉपियो, एराडो ओ एब्सर्डो। नो पुएडेन यूटिलाइज़र एल अपारातो पर्सनस (इंक्लुइडोस नीनोस) कॉन कैपेसिडैड्स फिसिस, ओ मेंटल्स, नी पर्सनस, नी पर्सनस क्यू नो डिस्पॉन्गेन डे ला एक्सपीरिएंसिया वाई डी लॉस कोनोसीमिएंटोस नेसिसीओस, एक मेनोस क्वे एस्टेन बाजो लावन डे यूनाईसिओन डी यूनाईसिओन डी यूनाईसिओन डी यूनाईसिओन डी यूनाईसिओन डी यूनान डिसेओन डिसेइल डी यूनान डिसेओन डिसेयिन डे यूनान डिसेओन डी यू। उपकरण के उपयोग के लिए आवश्यक निर्देश। लॉस नीओस टिएनन क्यू एस्टार कंट्रोलडोस पैरा एसेगुरार्से डे क्यू नो जुएगन कॉन एल अपारटो।
LOS NIÑOS कोई प्रभाव नहीं पड़ा है LOS OPERACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMENTO A MENOS QUE ESTEN BAJO SupervisiÓN. एल्युमिनियो के पोनर पेपर को प्रतिबंधित करें, काजुएलस यू ओट्रोस ओब्जेटोस सिमिलारेस एन कॉन्टैक्टो कॉन ला बेस इंटरना डेल होर्नो पैरा कोकिनार। LA ACCIÓN DEL CALENTAMIENTO DE LA RESISTENCIA INFERIOR PROVOCA EL RECALENTAMIENTO DE LA PARTE BAJA DEL DAÑÁNDOLO O INCLUSO PROVOCANDO CONSECUENCIAS GRAVES (RIESGO DE INCENDIO) EN EL MUEBLE DE SOPORTE DEL HORNO।

डीआईटी उत्पाद एएलएस है

ह्यूसौडेलिक

अपराती

Gedacht। वूर बेस्डिगिंगन

व्यक्ति मर जाते हैं

AAN VERKEERDE INSTALLATIE, MISBRUIK OF

वेरकीर्डे गेब्रुक ज़िजन ते विजटेन, नीमट

DE

फ़ैब्रिकेंट

जीन

वरंटवूर्डेलिजखेद ओपी ज़िच।

डीआईटी उपकरण नीट बीडोल्ड है

VOOR GEBRUIK DOOR PERSONEN

(MET INBEGRIP VAN KINDEREN) MET

वर्लागडे फायसीके, सेंसोरिसे

ऑफ मेंटल वर्मोजेन्स, ऑफ मेट गेब्रेक

आन एर्वरिंग एन केनिस, तेंज़ी ज़िज लीडिंग

निर्देशों का हेब्बेन ओन्टावेनजेन

बेट्रेफेंड हेट गेब्रूइक वैन हेट अपैराट

डोर मिडल वैन एक पर्सन डाई वूर

हुन वेइलिघीड वरंटवूर्डेलिज्क है।

किंडरन मोएटेन वर्डेन जी नियंत्रक

ॐ ते गरंदरेन दत जिज नीत मेट हेत

उपकरण स्पेलन।

डे रेनिगिंग एन एचईटी

अंडरहौड

पत्रिका

एन आई इ टी

वर्डेन यूटगेवोर्ड डोर

किंडरन ज़ोन्डर टोज़िच्ट। एचईटी है

वर्बोडेन एल्युमिनियम फोली, पैनेन

आनराकिंग ते देर में डेरगेलीजके

कॉमन मेट डे इंटर्न बेसिस वैन डे

ओवन ओम ते कोकेन। डे वर्वरमेंडे

वर्किंग वैन डे ओन्डरस्टे वेयरस्टैंड

वेरूरज़ाकत डे ओवरहिटिंग वैन

हेट ओन्डर्स्ते गेदेल्ते वैन डे ओवन,

वरदौर देज़े बेसचाडिग कान

वर्डेन एन डिट कैन ज़ेल्फ़्स अर्न्स्टिग

गेवोल्गेन हेब्बेन (ब्रैंडगेवार), ठीक है

VOOR HET MEUBEL WAAROP DE Oven

GEPLAATST है।

कॉन्सेबिडो के लिए एस्टे प्रोडक्टो

पैरा उमा यूटिलिज़ाओ डे टिपो

घरेलू। ओ फैब्रिकेंट

अस्वीकार

सभी

AS

कोई कैसो डे इवेंट नहीं है

डैनोस ए कोइसास या पेसोआस डेरीवाडोस डे

UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA OU DE USO

इम्प्रियो, एरोनियो या अबस्र्डो।

O APARELHO NÃO DEVE SER USADO

पोर पेसोआस (सम्मिलित

CrianÇas) कॉम क्षमता

फिस्कस, सेंसोरियास या मेंटाइस

रेडुज़िदास, या पोर पेसो क्यू नं

तेनहम अनुभव एनईएम कॉन्हेसीमेंटो

आवश्यक ए नओ सेर क्यू सेजम

पर्यवेक्षण और इंस्ट्रुइडस, सोब्रे

उसो दो अपरेल्हो, पोर उमा पेसोआ

रिस्पांसवेल पेला सेगुरांका दास मेसमास

एएस क्रियानस देवम सेर कंट्रोलादास पैरा। कंट्रोलाडस पैरा से टेर सरटेज़ा डे क्यू

NÃO BRINQUEM COM O APARELHO।

ए लिम्पेज़ा ईए मैनुटेनो

NÃO DEVEM SER REALIZADAS

द्वारा

क्रियानस

SEM

पर्यवेक्षण। ई प्रोबिडो कोलोकार

पेपर एल्युमिनियो, टैचोस ओयू

समान ईएम आधार से संपर्क करें

इंटरना डो फोर्नो पैरा कोजिन्हार।

A ACÇÃO DO AQUECIMENTO DA

प्रतिरोध अवर प्रोवोका ओ

सुपरक्वेसिमेंटो दा पार्टे बैका

DO FORNO CAUSANDO-LHE DANOS E

कब्र, CONSEQUÊNCIAS (RISCO

DE INCÊNDIO) समावेशी कोई गति नहीं

डे सुपोर्ट डो फोर्नो।

5

IT

GB

FR

प्राइमो ने पहली बार प्रीमियर का इस्तेमाल किया

आप उपयोग करते हैं

उपयोग

ओवन

फोर्नो वा पुलिटो ए फोंडो ओवन को अच्छी तरह से साफ करें Le four doit être nettoyé à

con acqua e sapone e ri- साबुन के पानी के साथ और à l'eau et au savon से कुल्ला करें,

सटीक। कुंआ। लेटरल पुइस रिंस मेटीक्यूल्यूजमेंट को हटाने के लिए।

चिकनी-दीवारों से तैलई लेटरली फ्रेम में प्रति टोग्लियर लेस कैडर ला-

nei forni con pareti lisce ओवेन्स, आगे बढ़ें जैसा कि téraux dans les fours à pa- में दिखाया गया है

प्रक्रिया चित्र में आती है।

रोइस लिस, प्रोसेडर कॉम

अंजीर।

लगभग सटीक आंकड़े के लिए ओवन का संचालन करें।

लगभग 30 मिनट के लिए अधिक से अधिक आत्मविश्वास से भरा जोखिम कम करें

30 मिनट के लिए सभी पोषण कुए लोरस्क ले को जलाने के लिए अधिकतम तापमान

तापमान; वेरानो कोसी ग्रीस के निशान जो चार तापमान को बनाए रखते हैं

eliminati tutti i residui अन्यथा préétablie, c'est-à-dire बना सकता है

ग्रासी डि लेवोराज़िओन चे अप्रिय गंध जब क्वांड सेतेंट ले वॉयंट

पोट्रेबबेरो कॉसारे एसग्रेड- कुकिंग।

चमकदार

फसे दि कोटुरा में वोली ओडोरी। किसी न किसी अपघर्षक का उपयोग न करें Evitez les matériaux rêches,

अपघर्षकों या रैक्लोयर्स के लिए पुलिज़िया या तेज धातु स्क्रेपर्स का उपयोग नहीं किया जाता है

मैटेलिक ट्रेंचेंट पोर के कांच के दरवाजे को साफ करें

रैशिएटी मेटालिकी एफिलाटी ओवन क्योंकि वे सतह को खरोंचने के लिए पुलिरे ले पोर्टे डि वेट्रो के लिए नेटटॉयर ला पोर्टे एन वेरे डु प्रति पुल और चार कार इल्स प्यूवेंट रेयर ला कर सकते थे

डेल फोर्नो डेटो चे पोसोनो के कारण कांच टूट गया। सरफेस एट फेयर वोलर ले वर्रे

ग्राफियारे ला सुपरफिसी और कॉसारे ला फ्रैंटुमाज़िओन

एन एक्लैट्स।

डेल वेट्रो।

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

पुलिटरी का उपयोग न करें जेट को खाली करने के लिए स्टीम क्लीनर का उपयोग न करें

ए वेपोर प्रति ला पुलिज़िया उपकरण को साफ करें।

vapeur nettoyer डालो

dell'apparecchio.

सुरक्षा एहतियात के तौर पर, l'appareil.

सावधानी से आओ- ओवन की सफाई से पहले

पहली प्रक्रिया हमेशा ऑपरेशन के लिए प्लग डी इफेक्ट को डिस्कनेक्ट करती है

क्वालसियासी ऑपरेजिओन डी पुली- पावर सॉकेट या डे नेटटोएज डू फोर क्वेले से

जिया डेल फोर्नो स्टैककेयर सेम- द पावर केबल फ्रॉम द क्यूले सोइट, डेब्रांचर

प्री ला स्पाइना डेला प्रेसा डी ओवन। एसिड या toujours la fiche de la Prize का प्रयोग न करें

कोरेंटे ओ टोग्लियर ला लीनिया एल्कलाइन सब्सटेंस टू क्लीन डे आउंटर या कूपर ला

di alimentazione dell'appa- ओवन (नींबू का रस, ligne d'alimentation de

rechio. Inoltre evitare di u- सिरका, नमक, टमाटर आदि)। ल परिधान। अब और नहीं

क्षार या अन्य अम्ल चुनें- क्लोरीन आधारित पदार्थ अम्लों का उपयोग न करें

ने (सुच्ची डी लिमोन, एसीटो, उत्पाद, एसिड या अपघर्षक या क्षारीय (जस डे सिट्रॉन,

बिक्री, पोमोडोरी आदि)। एविटा- वाइनिग्रे, सेल, टोमेट, आदि को साफ करने के लिए उत्पाद)।

फिर से हम ओवन की पेंट की हुई सतहों के आधार का उपयोग करते हैं। क्लोरो, एसिडी या अब्रेसिव स्पे का उपयोग करने वाले उत्पाद नहीं हैं चेतावनी: क्लोर बेस के एक्सेसिबल पार्ट्स, पुलिज़िया डेल के लिए एसिड ou ialmente- उपयोग के दौरान गर्म हो सकते हैं। abrasifs, surtout पोर ले

ले परेटी वर्नीशिएट।

छोटे बच्चों को nettoyage des parois रखा जाना चाहिए

दूर।

चित्रित।

6

DE
एर्स्टमालिगे बेनुतज़ुंग

ES
प्राइमेरा UtilizacIÓN

NL

PT

एर्स्ते गेब्रूइक प्राइमिरा यूटिलिजाÇÃO

डेर बैकोफेन मुस ग्रंड- एल हॉर्नो से लिम्पिया ए फोंडो डे ओवन मोएट ग्रोन्डिग वर्क- ओ फोर्नो डेवे सेर लिंपो ए

मेरे पास सीफेनवासेर है- कोन अगुआ वाई जॉबोन वाई से डेन शून्गेमाकट मेट फंडो कॉम एगुआ ई सबाओ ई

सौबर्ट वेर्डन। और मुझे बहुत परेशानी हो रही है. वाटर एन जीप, एन जोर्गवल्डिग डेपोइस कुइडाडोसामेंटे से-

der Abbildung dargestellt Para sacar los armazones worden afgespoeld। हम पीएनओ के साथ काम कर सकते हैं। पारा तिरार

वोर्गेन, उम बेई डेन ओफेन लेटरलस एन लॉस हॉर्नोस कॉन हेट वर्विजेरेन वैन डी ज़िज- एस्ट्रुटुरस लेटरैस नग के रूप में

मिट ग्लैटन वांडेन डे परेडेस लिसा प्रोसेडर कोमो फ्रेम्स इन ओवेन्स मेट ग्लेडेड फोरनोस कॉम पेरेडेस लिसास

सीटलिचेन बैकब्लेच हे- इलस्ट्रा एन ला फिगर।

वांडेन डिएंट यू ते वर्क ते प्रोसीजर कॉमो इलस्ट्राडो ना

auszunehmen.

अलबेला एल हॉर्नो अल्रे- गान ज़ोअल्स ऑप्स डे एबिल्डिंग फिगर।

डेन बैकोफेन फर एटवा 30 डेडोर डे 30 मिनट ए ला वर्ड्ट गेइलस्ट्रेर्ड।

एक मैक्सिमा के लिए

Minuten auf Höchsttempe- अधिकतम तापमान; सेरान वेरवार्म डे ओवेन जीई- टेम्परेचर पोर सेर्का डे 30

रातुर औफिज़ेन; औफ डिसे एसि एलिमिनाडोस टोडोस लॉस ड्यूरेन्डे ऑनगेवीर 30 मिनट-मिनट; असीम सेराओ एलिमी-

सभी फेट-रेसिड्यूओस ग्रासोस या क्यू पो-टेन ओप डे हुगस्टे टेम्पे-नाडोस टोडोस ऑस रेसिडुओस डे

Haltigen Bearbeitungsrück- drían causar olores desagra-ratuur; ज़ोडोएन्डे वर्डेन गॉर्डुरास डी फैब्रिको क्यू पो-

स्टैन्डे एलिमिनिएर्ट, डाई बेम डबल्स डुरेंटे ला फसे डे एले अचर्जेब्लेवेन वेटन डेरियम कौसर चीरोस देसा-

बैकन अनंगेनेहमे गे- कॉकसियन।

geëlimineerd die onange-gradáveis ​​ao cozinhar.

रुचे वेरुर्साचेन कॉन्टेन। ला लिम्पीज़ा नाम का कोई उपयोग नहीं है ज्यूरेन ज़ौडेन कुन्नेन डुरेंटे ए लिम्पेज़ा, नाओ

रेइनिगंग केइन सामग्री के लिए

एस्पेरोस, वेरोज़केन टिज्डेंस हेट यूज मटेरियास एस्पेरोस,

रूएन

शेउरडेन अब्रेसिवोस या रैक्वेटस बेरेडेन वैन वोडसेल।

abrasivos या raspadores

सामग्री

अन्य धातुओं के लिए आक्रामक धातुओं के लिए आक्रामक धातुओं के लिए अफियाडोस के लिए

मेटल्सचैबर वर्वेंडेन, लिम्पियार लास पुएर्टास डी विड्रियो शूरेंडे मिडलेन ऑफ लिम्पर एज़ पोर्टस डी विड्रो डू

um die Glastüren des Ofens del Horno, podrían rayar scherpe metalen scrapers forno, pois podem aranhar

ज़ू रेइनिगेन, दा डीज़ डाई ला ला सुपरफिसी और प्रोवोकार ला ओम डे ग्लेज़न डेउरेन वैन ए सुपरफिसी ई प्रोवोकार

ऑबरफ्लाचे वर्कट्रेज़न एंड रोटूरा डेल विड्रियो।

डी ओवेन ते रेइनिगेन वांट ज़े राचदुरास नो विड्रो।

ग्लासब्रुक फ्यूरेन के साथ

कुन्नेन क्रसेन वेरूर्ज़केन

कोनन।

ऑप डे ऑपरवलक्ते एन हेत

कांच टूट सकता है।

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

ज़ुम रेइनिगेन डेस गेराट्स पैरा ला लिम्पिएज़ा डेल अपरैटो गेब्रुइक गेन स्टूमरेनिगर्स नाओ लिम्पाडोरेस का उपयोग करें

keinen

Dampलिमपियाडोर्स डे ओम हेट अपराट ते रीजिन का उपयोग नहीं किया जाता है। एक वाष्प पैरा लिम्पर ओ

verwenden।

वाष्प।

एल्स वेलिघेइदमात्रगेल अपरेल्हो।

सुरक्षा सावधानियों के साथ-साथ सावधानी बरतने के लिए हमेशा सावधानी बरतें-

मुस वोर जेडर रेइनिगंग रिडैड, एंटेस डे प्रोसेडर कॉन हेट स्टॉपकॉन्टैक्ट वर्डन गेरांका एंटेस डे प्रोसेडर ए

डेस बैकोफेन्स मेरे दास लिमहाल्ड ऑफ़ लिमहाल्ड ऑफ़ मोएट डे वोडिंग क्वेकर ऑपरेशंस डे लिम-

स्ट्रोमनेट्ज़ एब्जेसचलेट पीज़ा डेल हॉर्नो क्विटार वैन हेट अपैराट वर्डेन पेज़ा डो फोरनो टिरार सेम्पर ए

वेर्डन। ज़म रेइनिजेन सिएमप्रे एल एनचुफे डे ला अफगेकोपल्ड एल्वोरेंस डे फिचा दा टोमाडा डे कॉरेंटे

डर्फेन केइन सॉरेन ओडर टोमा डे कोरिएंट ओ क्विटर ला ओवन ते गान शूनमाकन। या तिरार एक लिन्हा दे अलीमेन-

अल्कालिसेन सब्स्टेंजेन वेर- लाइन डे एलिमेंटेशन डेल गेब्रुइक बॉवेन्डियन गेन टैकाओ डू अपरेल्हो। आलम

वेंडेट वेर्डेन (ज़िट्रोनेन-अपराटो। एडेमास एविटर एल ज़्यूर ऑफ़ एल्कलाइन स्टोफ़न (ci- disso evit usar substâncias)

साफ्ट, एस्सिग, साल्ज़, यूएसडब्ल्यू।) यूएसओ डे सस्टेन्सियस एसीडास ओ ट्रोएन्सैप, अजिजन, ज़ाउट, एंज़।) एसिड या अल्कलाइनस (सुमोस

क्लोरहाल्टी उत्पाद, सो- अल्कलिनास (लिमोन का जूस, लीमाओ के लिए गेब्रुइक गेन प्रोडक्टन, विनाग्रे, आदि)।

वाई सॉरेन ओडर शेयूर- विनाग्रे, साल, टमाटर, आदि)। क्लोरबेसिस, ऑफ़ ज़्यूर ऑफ़ एविटर ए यूटिलाइज़काओ डी

मित्तेल उत्पाद के उपयोग से लाभ उठा सकता है, क्लोरो के आधार पर उत्पाद के लिए,

वर्मीडेन, क्लोरो बेस के लिए गिल्ट मर जाता है, विशेष रूप से अम्लीय या अपघर्षक एसिड के लिए अम्ल

Reinigung der abrasivos के लिए विशेष रूप से उपयोग किए जाने वाले उत्पाद हैं।

लाइमपेज़ा के लिए पैसा

लेकिएरटेन वांडे।

पैरा ला लिम्पिजा डे लास

das paredes envernizadas।

परेडेस बरनिज़ादास।
7

IT
पैनेली ऑटोपुलेंटी कैटालिसी

GB
स्व-सफाई उत्प्रेरक पैनल

FR
Panneaux Autonettoyants उत्प्रेरक

I nostri forni con pareti li- हमारे चिकने दीवार वाले ओवन Nos fours à parois lisses

sce hanno la possibilità di can be fit with self-peuvent être munis, à l'inté-

मोंटरे ऑल'इंटर्नो डेला रीयूर, डे पन्नेक्स ऑटो को कवर करने के लिए सफाई पैनल

मफोला देई पनेल्ली ऑटो- अंदर की दीवारें।

nettoyants qui recouvrent

pulenti che ricoprono le ये विशेष पैनल लेस पैरोइस हैं।

पारती

बस Devant être accrochés sur पर लगा हुआ है

विशेष पैनेली, साइड फ्रेम लेस पैरोइस, अवंत लेस चेसिस से पहले दा दीवारें

agganciare alle pareti prime फिट हैं। वे लैटेरॉक्स, सेस पन्नो स्पे-लेपित हैं

देई तलाई लेटराली, सोनो रिको- एक विशेष, सूक्ष्म झरझरा सियाउक्स सोनट डी'न को वापस लाता है

विशेष स्माल्टो कैटेलिटिक इनेमल का उपयोग करें जो विशेष कैटेलिटिक को ईमेल करता है

कैटालिटिको माइक्रोप्रोसो चे ऑक्सीकरण करता है और धीरे-धीरे वा- माइक्रोप्रोरेक्स क्वि प्रोवोक

ओसिडा ई वेपोरिज़ा धीरे-धीरे छिद्रों में तेल के छींटे l'ऑक्सीडेशन एट l'évaporation

मेंते ग्लि स्किज़ी डी ओलियो ई और खाना पकाने के तापमान पर तेल- ग्रेडुलेस डेस एक्ला-

200 डिग्री सेल्सियस से ऊपर ग्रासो एलिमिनंडोली डुरेंटे रेटर्स।

Boussures डी'हुइल एट डे

ले कॉचर सोपरा आई 200 डिग्री सेल्सियस।

से डोपो उना कॉटूरा डी सिबी कुकिंग फैटी फूड्स, ऑपरेट मिनीस पेंडेंट लेस क्यूसन्स

मोल्टो ग्रासी इल फोर्नो नॉन ई 60 मील-ए प्लस डे 200 डिग्री सेल्सियस के लिए खाली ओवन।

pulito, farlo funzioneare anuts (अधिकतम) अधिकतम सी ले चार n'est pas pasre

वोतो अल्ला मासिमा तापमान- तापमान।

après la cuisson d'aliments

रैटूरा पर अन टेम्पो मासी- सेल्फ को कभी न धोएं या साफ न करें- ट्रेस ग्रास, ले फेयर फोन्क्शन-

मो दी 60 मिनट।

सफाई पैनलों के साथ abra- ner à vide à la तापमान

I pannelli autopulenti नॉन सिव, एसिड, या एल्कलाइन मैक्सिमम पेंडेंट 60 mi-

देवोनो एस्सेरे लावती ने पु- उत्पाद।

नट अधिकतम।

लिटि कोन प्रोडोटी अब्रासिवी ओ

लेस panneaux autonet-

प्रोडोटी कंटेंट एसिडी ओ

खिलाड़ी अभी नहीं कर रहे हैं

क्षार।

लेवेस, नी नेटॉयस एवेक डेस

उत्पाद abrasifs या देस

उत्पाद सामग्री डेस

अम्ल या क्षार।

8

DE
सेल्बस्ट्रेइनिगेन्डे कैटालिटिश प्लैटन

ES

NL

PT

पैनल

कैटालिसेरेन्डे पेनिस डे

उत्प्रेरक

ज़ेलफ्रेनिगेन्डे ऑटोलिम्पेज़ा

AUTOLIMPIANTES पैनल

उत्प्रेरक

बैकोफेन मिट ग्लैट-

दस वांडेन बीटेन मर जाते हैं

मोगलिचकेट, डेर मफेल में

सेल्बस्ट्रेनिगेंडे प्लैटन ज़ू

मोंटिएरेन, मिट डेनन मरो

अधिक पढ़ें.

डिसे स्पेज़ियलप्लैटन, मरो

वोर डेन सीट्लिचेन रहमेन

एक डेन वैंडन इइंगहैंग्ट

वेर्डन, मुझे पता है

mikroporösen katalytischen

स्पेज़ियालैक बेडेकट, डेर

ऑक्सीडिएट, डाई Öl- und Fett-

स्प्रिटर नच अंड नच वर्-

dampकम से कम, और बहुत अच्छा

डेन बैकवॉर्गेन उबेर

200 डिग्री सेल्सियस समाप्त।

सोल्ते डेर ओफेन नच डेम

बैकन सेहर फ़ेथलटाइगर

स्पेसन निक्ट सॉबर सीन,

लास्ट मैन आईएचएन मैक्सिमम 60

मिनट लंग लेर बेई

होचस्टटेम्परेचर ईंज-

शाल्टेट

Умереть

selbstreinigenden

प्लैटन ड्यूरफेन वेडर जीई-

वाशेन, नोच मिट

Scheuerden oder säure-

हल्टिजेन bzw. alkalischen

उत्पादों

गेरेइनिग्ट

werden.

नुएस्ट्रोस हॉर्नोस प्रोविस्टोस

डे पेरेडेस लिसा, टीएनन ला

पोसिबिलिडाड डी लेलेवर मोन-

टैडोस एन सु इंटीरियर पैनल

आत्म-सफाई

कि

रिकुब्रान डिचास परेडेस।

एस्टोस पैनल विशेष रूप से,

क्यू से एंगेंचन ए लास पा-

redes antes de los

बास्टिडोर्स लेटरलेस, एस्टन

Recubiertos de un specific

तामचीनी

catalítico

माइक्रोप्रोसो क्यू ऑक्सीडा वाई

वेपोरिज़ा ग्रेडमेंट लास

सल्पीकाडुरस डी एसीइट वाई

ग्रासा एलिमिनांडोलस डु-

रांटे लास कोकसियन्स पोर

एंसीमा डे लॉस 200 डिग्री सेल्सियस।

अगर मैं किसी को परेशान करता हूं

एलिमेंटोस म्यू ग्रासोस एल

हॉर्नो नो एस्टा लिम्पियो,

हैसेरलो फंक्शनार एन वसीओ

एक ला मैक्सिमा तापमान

अधिकतम समय के लिए

60 minutos।

लॉस पैनल ऑटोलिंपिएंट्स

नो डेबेन सेर लवडोस नी

लिम्पियाडोस कॉन प्रोडक्ट्स

अपघर्षक या उत्पाद कुए

अम्ल या क्षार को मिलाते हैं।

ओन्ज़ ओवन में ग्लेडेड मिले

डे में वांडेन कुन्नेन

मोफेल ज़ेलफ्रेनिगेंडे फलक-

len Worden Geplaats die de

wanden afdekken.

डीज़ स्पेशल पैनलेन, मरो

आन डे वांडेन मोएटेन

याद रखें

डी जिजफ्रेम्स वर्डेन जीई-

प्लैटस्ट (afb. …), ज़िजन बेडेक्ट

विशेष माइक्रोपोरेज़ से मिले,

katalytische lak die ge-

लीडेलिज्क डी ओली-एन पशु चिकित्सक-

स्पैटन ऑक्साइडर्ट एन लाट

वर्दोampएन, ज़ोडत ज़े गे-

ëlimineerd worden bij-

रिडिंगन बोवेन 200 डिग्री सेल्सियस।

अलस दे ओवेन न हेत बेरेडेन

वैन एर्ग वेट वोडसेल नीट

स्कून है, लाट हेम दान

लीग कार्यकर्ता ऑप डे

अधिकतम तापमान जीई-

डुरेन्डे मैक्सिमल 60

मिनट ”।

पूर्ण पैनल

मोगेन नीट अफगेवासेन के

schoongemaakt worden

के शूरेन्डे प्रोडक्टेन से मिले

घास का मैदान

ज़्यूर-

of

क्षारीय उत्पाद।

हम चाहते हैं कि जब हम एक साथ हों, तो यह एक संभावना है कि आप अपने आप को दर्द से मुक्त कर सकते हैं, जिसे आप फिर से पा सकते हैं। यह विशेष रूप से दर्द होता है, जो बाद में बस्टिडोर्स से पहले होता है, यह विशेष कैटेलिटिको माइक्रोपोरोसो के रूप में होता है जो सल्पिकोस डे सल्पिकोस धीरे-धीरे ऑक्सीकरण करता है और 200 डिग्री सेल्सियस पर कार्य करता है। एलिमेंटोस कम गॉर्डुरा ओ फोर्नो नाओ एस्टीवर लिम्पो, फज़-लो फंक्शनर ए वाज़ियो ए मैक्सिमा टेम्परेचर पोर यूम टेंपो मैक्सिमो डी 60 ऑस पेनिस डे ऑटिलिम्पेज़ एनओ डेम सेर लवाडोस नीम लिम्पोस प्रोडक्ट्स ऑउ प्रोडक्ट्स क्यू कॉन्टेनहैम ना सुआ कंपोज़ीकाओ अल्किडोस यू।

9

IT

GB

FR

आदर करना

सम्मान के लिए सम्मान DE

डेल'एम्बिएंट पर्यावरण एल'पर्यावरण

ला डॉक्युमेंटेशन डेल प्री- द डॉक्यूमेंटेशन प्रो- ला डॉक्यूमेंटेशन डी सीईटी

इस ओवन के साथ देखा गया सेंटी एपारेचियो यूटिलिज़ा में परिधान इस्ट इंप्रिमी सुर है

कार्टा सबियांकाटा, सेन्जा क्लोरो, क्लोरीन डु पपीर ब्लांची, संस पर मुद्रित किया गया

ओप्योर कार्टा रिकिक्लाटा एलो फ्री ब्लीच्ड पेपर या री-क्लोर ओउ सुर डू पेपर री-

स्कोपो डी कंट्रिब्यूयर एला साइकिल्ड पेपर साइकिल दिखाने के लिए, डी फैकॉन ए कंट्रीब्यूटर

पर्यावरण के लिए प्रोटेज़िओन डेल'एम्बिएंट सम्मान- आ ला सॉवेगार्डे डे ल'एन्वी-

जाहिर है।

रोनमेंट

Gli imballaggi sono conce-

पिटी प्रति नॉन डैनेगियारे पैकेजिंग में लेस एम्बॉलेज सोंट कॉन्कस भी है

परिवेश; पोसोनो एसेरे को एन-पोर ने पास न्यूर ए लेन- से बचने के लिए डिज़ाइन किया गया है

स्वस्थ होना या महत्वपूर्ण आवश्यक- पर्यावरणीय प्रभाव। पैक- vironnement; ठीक है

प्रोडोटी इकोलॉजिकी करें।

उम्र बढ़ने की सामग्री पारिस्थितिक है या पुनर्चक्रण है,

Riciclando l'imballaggio, si और का पुन: उपयोग किया जा सकता है या उत्पादों के संतुलन को बनाए रखा जा सकता है

योगदान एक रिसपार्मियो पुनर्नवीनीकरण।

ecologiques.

डि मटेरि प्राइम ई एड यूना

रिडुज़िओन डेल वॉल्यूम डेगली आप कच्चे माल को बचाने में मदद करेंगे- बैलेज परमेट डे कंसोम-

उद्योग और घरेलू सामग्री को कम करने के साथ-साथ सामग्री के नुकसान को कम करना

विज्ञान

घरेलू और प्रीमियर एट डे रेड्यूयर ले का बड़ा हिस्सा

औद्योगिक कूड़ा।

वॉल्यूम डेस डीचेट्स इंड्यू-

स्ट्रेल्स और डोमेस्टिक।

10

DE
UMWELTVERTRAGLICHKEIT

ES

NL

रेस्पेक्टो पोर एल रिस्पेक्ट वूर मेडियो एम्बिएंट हेट मिलियू

PT
रेस्पिटो पेलो एम्बिएंट

एल्स बेइट्रैग ज़म यूमवेल्ट- ला डॉक्यूमेंटेशन डे एस्टे डे डॉक्यूमेंटेटी डाई बिज़ डिट एक डॉक्यूमेंटाकाओ डो प्रेसेन-

शुट्ज़ वर्डे डाई डोकू- अपराटो यूटिलिज़ा पैपेल अपराट हूर्ट इज जेमाकट ते अपरेल्हो यूटिलिज़ा पैपेल

मेंशन डायस गेराट्स औफ ब्लैंकेडो, सिन क्लोरो, ओ वैन ज़ोन्डर क्लोर गेब्लिकट एम्ब्रानक्वेसीडो, सेम क्लोरो,

क्लोरफ्रे गेब्लिचेट्स या पेपर रिसाइक्लाडो कॉन एल फिन पेपर ऑफ वैन रिसाइकिलिंग- या पेपर रिसीक्लाडो कॉम ए

पुनर्चक्रण-पापियर अपशिष्ट। सुरक्षा पेपर में योगदान, योगदान के अंतिम परिणाम के रूप में

पर्यावरण

मिलियूबेस्कर्मिंग

सुरक्षा के लिए करें

बे डेर वेरपैकंग वर्डे

वातावरण

auf deren Umweltverträg- Los embalajes están conce- De verpakkingen zijn zo

लिचकेट वर्ट जेलेगट; आप किसी भी समय सक्रिय नहीं हो सकते हैं क्योंकि वे आपकी चिंता को कम करने में सक्षम हैं-

कन्न गेस्मेल्ट ओडर रे- मेडियो एम्बिएंट; वातावरण और वातावरण अच्छा नहीं है; ज़िज बिदास पारा नाओ पोलुइर ओ एएम-

साइकेल्ट वर्डेन, दा एस सिच रिकपरडोस ओ रिकीक्लाडोस कुन्नेन ओपेनीउल गेब्रूइक्ट ऑफ बिएंटे; पॉडेन्डो सेर रिकूप-

हम पर्यावरण उत्पादों के बारे में सोच रहे हैं- गैर-पुनर्चक्रित शब्द, आने-जाने या याद दिलाने वाले संदेश

मटेरियल हैंडल।

gicos. पारिस्थितिकीय उत्पादों के बारे में चर्चा करें। रेसी-

डर्च रिसाइकलिंग डेर-लाजे, से एक अनप्रोडक्टन गैट में योगदान देता है।

क्लैंडो ए एम्बलेजम,

रेडू के लिए पैक-अहोरो मटेरियास प्राइमस और वेरपाकिंग ते री-इन योगदान एक बड़ा योगदान

ज़ीरुंग डेस रोहस्टोफ़्वर- एक वॉल्यूम रिड्यूसियन डेल साइक्लेन शब्द एक बिजड्रेज दास सामग्री-प्राइमस ईए

ब्रौच्स एंड डेस वॉल्यूम्स मेन डे लॉस डेसेचोस इन- गेलेवर आन डे बेस्पैरिंग उमा रिड्यूकाओ डू वॉल्यूम डॉस

उद्योग- और हौस-औद्योगिक और घरेलू। वैन ग्रोनडस्टोफेन एन आन डे रिफ्यूगोस इंडस्ट्रिस ई डो-

mull beigetragen।

वॉल्यूम मैस्टिकोस का उपयोग करना।

उद्योग और उद्योग।

11

IT
फंजिओनी पैनेलो कोमांडी

GB

FR

कंट्रोल पैनल फोन्स डीयू

कार्य

पनेउ दे

आदेश दिया

SIMBOLI FUNZIONI SUL फंक्शन सिंबल सिंबल डेस

कम्यूटेटर

चयनकर्ता पर

फोन्क्स सुर ले

कम्यूटेटर

Lampएडा फोर्नो (रिमेन ओवन लाइट (एलampई डु चार (शेष अल-

semper accesa durante il ओवन उपयोग में है)।

लुमी पेंडेंट ला मार्चे)।

फ़नज़ियोनामेंटो)।

प्रतिरोधी अवर। रेगो- बॉटम हीटिंग एलिमेंट। प्रतिरोध

निचला।

रेगुलेशन डू थर्मोस्टैट डी से लेज़िओन डेल टर्मोस्टैटो दा थर्मोस्टेट सेटिंग

50 डिग्री सेल्सियस एक मैक्स।

अधिकतम करने के लिए 50 डिग्री सेल्सियस।

50 डिग्री सेल्सियस मैक्स।

रेसिस्टेंज़ा सुपरियोर एड इन- टॉप एंड बॉटम हीटिंग रेसिस्टेंस इन्फिएर एट सु-

feriore. रेगोलैज़िओन डेल टेर- एलिमेंट्स।

थर्मोस्टेट पेरीयर। रेगलेज डु थेर-

अधिकतम 50°C अधिकतम। 50 डिग्री सेल्सियस से अधिकतम तक सेटिंग। अधिकतम 50°C à MAX।

रेसिस्टेंज़ा सुपरिओर, इन्फे- टॉप एंड बॉटम हीटिंग रेसिस्टेंस सुपरिएर, इन्फे-

रियोर कॉन वेंटिलेटरी। रेगो- पंखे के साथ तत्व। थर्मो-रीयर एवेक वेंटीलेटर। दोबारा-

लेज़िओन डेल टर्मोस्टैटो दा स्टेट सेटिंग 50°C से ग्लेज डू थर्मोस्टेट डे

50 डिग्री सेल्सियस एक मैक्स।

मैक्स।

अधिकतम 50 डिग्री सेल्सियस।

Resistenza circolare con वृत्ताकार ताप तत्व प्रतिरोध circulaire avec

वेंटिलेटर। पंखे के साथ रेगोलाज़िओन डेल। थर्मोस्टेट सेटिंग वेंटीलेटर। रेगलेज डू

टर्मोस्टैटो दा 50°C अधिकतम। 50 डिग्री सेल्सियस से मैक्स तक।

थर्मोस्टेट डी 50 डिग्री सेल्सियस ए

मैक्स।

वेंटीलेटर पर स्कॉन्गेला- डीफ्रॉस्टिंग के लिए पंखा। थर्मो- वेंटीलेटर पोर डेकोंगे-

मेंटो। Regolazione del ter- स्टेट सेटिंग 0°C पर।

lation. रेगलेज डू थर्मो-

अधिकतम 0°C.

स्थिति 0 डिग्री सेल्सियस

बॉटम हीटिंग एलिमेंट के साथ रेसिस्टेंज़ा न्यूरर रेसिस्टेंस इन्फेरियर एवेक वेंटीलेटर। पंखे के साथ रेगोलाज़िओन डेल। थर्मोस्टेट वेंटीलेटर। अधिकतम तापमान 50 डिग्री सेल्सियस पर स्थिर है। 50 डिग्री सेल्सियस से अधिकतम तक सेटिंग। थर्मोस्टेट 50°C à MAX।

डोपिया रेसिस्टेंज़ा सुपीरियर डबल टॉप हीटिंग एलीमेंट डबल रेज़िस्टेंस सुपर-

कोन वेंटीलेटर (पंखे के साथ ग्रिल ग्रांडे (बड़े क्षेत्र की ग्रिल)

सुपरफिसी)। रेगोलाज़िओन डेल थर्मोस्टेट सेटिंग एक भव्य सतह से)। राज

तापमान 50° से 200° C. 50°C से 200°C.

डु थर्मोस्टेट डे 50° ए

200 डिग्री सेल्सियस

डोपिया रेसिस्टेंज़ा सुपीरियर डबल टॉप हीटिंग एलीमेंट डबल रेज़िस्टेंस सुपर-

(ग्रिल ग्रैंड सुपरफिसी)। पुन- (बड़ा क्षेत्र ग्रिल)। थर्मो-रियूर (ग्रिल अ ग्रैंडे सुर-

गोलज़िओन डेल टर्मोस्टैटो दा स्टेट सेटिंग 50 डिग्री सेल्सियस से चेहरे तक)। रेगलेज डू थर्मो-

50° से 200°C.

200 डिग्री सेल्सियस

स्थिति 50° à 200°C.

रेसिस्टेंज़ा सुपरियोर कॉन

शीर्ष हीटिंग तत्व के साथ

प्रतिरोध सुपरिअर एवीसी

वेंटिलेटर। रेगोलैज़िओन डेल फैन। वेंटीलेटर से थर्मोस्टेट सेटिंग। रेगलेज डू

तापमान 50° से 200° C. 50°C से 200°C.

थर्मोस्टेट 50° à 200°C.

12

DE
बेडिएंटाफेलफंकिटेन

ES
FUNCIONES पैनल डे मंडोस

NL

PT

समारोह

funÇÕes PAINEL

BEDIENINGSPANEEL डी कमांडोज

FUNKTIONSSYMBOLOS DEL पैनल

एएम शाल्टर

डे नियंत्रण

ओपी डे शकेलार कोई कम्यूटाडोर नहीं

ओफेनबेलेचटुंग

वेहरेंड डेस बेट्रिब्स सिएमपर एन्सेन्डिडा डुरेंटे ब्रांडेन टिजडेंस डे नेस सेम्पर एसेसा डुरेंटे

हमेशा के लिए)।

एल फंकिओनामिएंटो)।

वर्किंग)।

काम करना)।

Unterhitze। आइंस्टेलुंग डेस रेसिस्टेंसिया अवर। रेगु- ओन्डरवार्मते। प्रतिरोधक क्षमता को कमतर बनाना। रेगु -

50°C पर टर्मोस्टेट के थर्मोस्टैट से थर्मोस्टैट को थर्मोस्टैट से जोड़ने वाले थर्मोस्टैट

मैक्स।

50 डिग्री सेल्सियस वाई मैक्स।

50 डिग्री सेल्सियस कुल मैक्स।

50 डिग्री सेल्सियस एओ मैक्स।

ओबेर- und Unterhitze। ईइन- रेसिस्टेंशिया सुपीरियर ई इंफे- बोवेनवार्म्टे एन ओंडरवार्म्टे। रेसिस्टेंशिया सुपीरियर ई इन्फे-

स्टेलुंग डेस थर्मोस्टैट्स रियो। टर्मो रेगुलेशन - थर्मोस्टैट रीओर की स्थापना। टर्मो के नियम-

वॉन 50 डिग्री सेल्सियस ऑफ मैक्स।

स्टेटो प्रवेश 50°C y MAX। वैन 50 डिग्री सेल्सियस कुल मैक्स।

स्टेटो डी 50 डिग्री सेल्सियस एओ मैक्स।

ओबेरहिट्ज, अनटेरहिट्ज मिट रेसिस्टेंसिया सुपीरियर, इन्फे- बोवेनवार्म्टे,

पर- Resistência बेहतर, infe-

वेंटीलेटर। आइंस्टेलुंग डेस रियोर कोन वेंटीलाडोर। रेगुला- वार्मटे मेट वेंटीलेटर। इन-रियर कॉम वेंटीलेटर। रेगु-

50°C पर थर्मोस्टेट थर्मोस्टेट के बीच टर्मोस्टैटो का संचालन

मैक्स।

50 डिग्री सेल्सियस वाई मैक्स।

वैन 50 डिग्री सेल्सियस कुल मैक्स।

50 डिग्री सेल्सियस एओ मैक्स।

हेस्लुफ़्ट मिट वेंटीलेटर। रेसिस्टेंसिया सर्कुलर कॉन रोंड वर्ममिंगसेलमेंट रेसिस्टेंसिया सर्कुलर कॉम

आइंस्टीन डेस थर्मोस्टैट्स वेंटिलेटर। नियामक वेंटिलेटर से मिले। वेंटिलेटर लगाना। नियमित करते हैं

वॉन 50 डिग्री सेल्सियस ऑफ मैक्स।

50°C के भीतर टर्मोस्टेट और 50°C ao से थर्मोस्टेट के थर्मोस्टेट

मैक्स।

50 डिग्री सेल्सियस कुल मैक्स।

मैक्स।

Ventilatorbetrieb zum Auf- Ventilador para desconge- Ventilator voor het ont- Ventilador para descongela-

तौएन वॉन टिफकुहलकोस्ट। lación. रेगुलेशन डेल टेरडूयन। वैन डी काओ स्थापित करना। टर्मो के नियम-

आइंस्टेलुंग डेस थर्मोस्टैट्स अधिकतम तापमान 0°C.

थर्मोस्टैट सेशन 0°C.

स्टेटो 0 डिग्री सेल्सियस।

auf 0 डिग्री सेल्सियस।

वेंटीलेटर से बाहर निकलें। रेसिस्टेंसिया अवर कोन ओंडरस्टे वर्वर्मिंगसेले- रेसिस्टेंसिया अवर कॉम

आइंस्टीन डेस थर्मोस्टैट्स वेंटिलेटर। मेंट वेंटिलेटर से जुड़ा है। इनवेंटिलेटर। नियमित करते हैं

वॉन 50 डिग्री सेल्सियस ऑफ मैक्स।

टर्मोस्टैटो 50°C के भीतर और 50°C ao से थर्मोस्टेट टर्मोस्टेट का संचालन

मैक्स।

वैन 50 डिग्री सेल्सियस कुल मैक्स।

मैक्स।

डॉपेल्टे ओबेरहिट्ज़ मिट डोबल रेसिस्टेंशिया सुपीरियर डबेल बोवेन्स्ते वर्वार्म- डुप्ला रेजिस्टेंशिया सुपीरियर

वेंटीलेटर (ग्रॉसफ्लैचर कॉन वेंटीलेटर

ग्रिल)। आइंस्टेलुंग डेस सुपरफिसी)। रेगुलैसिओन डेल (ग्रिल मेट ग्रोट ओपर्वलक)। ग्रैंड सुपरफिसी) रेगुला-

थर्मोस्टैट्स 50° से 50 डिग्री सेल्सियस के बीच थर्मोस्टैट्स और थर्मोस्टैट्स को थर्मोस्टैट्स से स्थापित करना

200 डिग्री सेल्सियस

200 ° C।

स्टेट वैन 50 डिग्री सेल्सियस से 200 डिग्री सेल्सियस। 50 डिग्री सेल्सियस 200 डिग्री सेल्सियस पर।

डोपेल्टे ओबेरहिट्ज (ग्रॉस- डोबल रेसिस्टेंशिया सुपीरियर डबेल बोवेन्स्ते वर्- डुप्ला रेसिस्टेंशिया सुपीरियर

फ्लेचिगर ग्रिल)। आइंस्टेलुंग (ग्रिल ग्रान सुपरफिसी)। री-वार्मिंगसेलमेंट (ग्रिल मेट (ग्रिल डे ग्रांडे सुपरफिसी)

थर्मोस्टैट्स का 50° टर्मोस्टैटो एन-ग्रोट ऑपरेशन)। टर्मोस्टेटो के लिए नियम स्थापित करना

auf 200 डिग्री सेल्सियस।

तीन 50 डिग्री सेल्सियस और 200 डिग्री सेल्सियस।

50° तापमान 200°C. 50°C से 200°C.

ओबेरहिट्ज मिट वेंटीलेटर।

रेसिस्टेंसिया सुपीरियर कॉन

बेहतर प्रतिरोध प्रतिरोध बेहतर कॉम

आइंस्टीन डेस थर्मोस्टैट्स वेंटिलेटर। रेगुलेशन डेल मेट वेंटीलेटर. वैन वेंटिलेटर स्थापित करना। नियमित करते हैं

वॉन 50° auf 200°C.

टर्मोस्टैटो 50 डिग्री सेल्सियस के भीतर

थर्मोस्टैट 50°C से 50°C तक स्थिर रहता है

200 ° C।

200 डिग्री सेल्सियस

200 ° C।

13

IT

GB

FR

रेसिस्टेंज़ा सुपरियोर (ग्रिल टॉप हीटिंग एलिमेंट (छोटा, रेसिस्टेंस सुप्रीयर (ग्रिल

सुपरफिसी ई पोटेंज़ा रिडोटा)। लो पावर ग्रिल)। थर्मो- एक भव्य सतह और पुइस-

रेगोलाज़िओन डेल टर्मोस्टैटो स्टेट सेटिंग 50°C से सेंस रेडुइट तक)। रेगलेज डू

दा 50° से 200° से.

200 डिग्री सेल्सियस

थर्मोस्टेट 50° à 200°C.

रेसिस्टेंज़ा इनफिरियोर + बॉटम हीटिंग एलिमेंट + रेजिस्टेंस इन्फेरिएर +

Resistenza circolare con वृत्ताकार ताप तत्व प्रतिरोध circulaire avec

वेंटिलेटर। पंखे के साथ रेगोलाज़िओन डेल। थर्मोस्टेट सेटिंग वेंटीलेटर। रेगलेज डू

टर्मोस्टैटो दा 50°C अधिकतम। 50 डिग्री सेल्सियस से मैक्स तक।

थर्मोस्टेट डी 50 डिग्री सेल्सियस ए

सावधानी:

ले ध्यान: सुलभ मैक्स।

पार्टि एक्सेसिबिली पोसोनो पार्ट्स बहुत गर्म हो सकते हैं ध्यान दें: लेस पार्टियां

उपयोग के दौरान डाइवेंटारे मोल्टो काल्डे। बच्चों को सुलभ होना चाहिए

कर सकते हैं

डुरेंटे लुसो। मैं बम्बिनी को दूर रखूं।

डेवेनिर ट्रेस चॉडेस ड्यूरेंट

डोवरेबेरो एस्सेरे टेनुटी ए

मैं कर्मचारी। कोई बात नहीं

दूरी।

शिशु सैप्रोचर डू फोर।

झांकी के लिए तबेला ओरिएंटेटिवा प्रति सांकेतिक तालिका संकेत डालना

ले पोज़िज़ियोनी देई सिबी इन बेस पोजिशनिंग फूड्स बेस्ड ऑन लेस पोजिशन डेस एलिमेंट्स

सभी कार्य, तापमान और कार्य, तापमान और तापमान और तापमान आदि

खाना पकाने का समय

खाना पकाने का समय

लेस टेम्प्स डी क्यूसन।

ISTRUZIONI DI निर्देश FUNZIONAMENTO उपयोग के लिए

कॉटूरा कॉन्वेंजिओनेल

पारंपरिक पाक कला

निर्देश पीओ ले फोन्टेनमेंट
क्युसन कन्वेंशननेल

सिस्टेमा क्लासिको चे यूटिलिज़- पारंपरिक खाना पकाने में सिस्टेम क्लासिक यूटिलिसेंट का उपयोग होता है

za कैलोरी सुपीरियर ed infe- पकाने के लिए ऊपर और नीचे की गर्मी ला चलेर सुप्रीयर एट

रीओर अदात्तो पर ला कोटुरा दी सिंगल डिश।

inférieure, इंडिके पोर ला

संयुक्त राष्ट्र एकल पियाटो।

भोजन को ओवन क्यूसन डीउन सील प्लेट में रखें।

ई' बेने चे इल सिबो वेंगा केवल एक बार खाना पकाने का तापमान- Il convinent de n'insérer la

इंसेरिटो क्वांडो इल फोर्नो हा स्वभाव तक पहुंच गया है, यानी पोषण कुए लोरस्क ले

जब हीटिंग इंडिकेटर चार तापमान पर हो तो तापमान को ठीक करें

स्थिरता, cioè quando si बाहर चला जाता है।

प्रीटैब्ली, c'est-à-dire

ई' स्पेंता ला स्पाया ल्यूमिनोसा। अगर आप टॉप क्वांड सेटेंट ले वॉयंट लू को बढ़ाना चाहते हैं-

से वर्सो फाइन कॉटूरा सी या बॉटम टेम्परेचर टू- माइनक्स।

रसोइया के अंत की ओर बढ़ने की आवश्यकता है- Si, vers la fin de la cuisson,

तापमान में प्रवेश चक्र में, तापमान निर्धारित करें- इल इस्ट नेसेर डी'अगमेन-

तापमान कम होने पर दाहिनी ओर स्थिति नियंत्रण

जिओनारे इल कम्यूटेटर नेल- पोजीशन।

ला रिस्पेतिवा स्थिति। सी ओवन का दरवाजा थोड़ा कम्यूटेटर डंस ला के रूप में खोलें

खाना पकाने के दौरान जितना संभव हो उतना कम करें। स्थिति पर्याप्त। चोर पर-

संभव ला पोर्टा डेल फोर्नो

सेइल डी'उवरिर ले मोइन्स

डुरेंटे ला कोटुरा।

संभव ला पोर्टे डू फोर ए.यू

कोर्स डे ला कुइसन।

14

DE

ES

NL

PT

ओबेरहिट्ज (ग्रिल मिट रेडू- रेसिस्टेंसिया सुपीरियर

ज़िएरटर फ्लैच एंड सुपरफिसी एंड पोटेंशिया रिड्युसी-मेंट

लीस्टुंग)। एंस्टेलुंग डेस दा)। रेगुलेशन डेल टर्मो-परवलक एन वर्मोजेन)। इन-दा)। टर्मो के नियम-

50° से 50° C पर 200° तापमान वाले थर्मोस्टैट। 50° से 200° C पर थर्मोस्टैट की स्थिति।

200 डिग्री सेल्सियस

वैन 50 डिग्री सेल्सियस से 200 डिग्री सेल्सियस।

अंडरहिट्ज़ + हीस्लुफ़्ट मिट रेसिस्टेंसिया अवर + ओंडरवार्म्टे + रोंड रेसिस्टेंसिया अवर +

वेंटीलेटर। रेसिस्टेंसिया सर्कुलर कॉम के साथ आइंस्टेलुंग डेस रेजिस्टेंसिया सर्कुलर कॉन वर्ममिंगसेलमेंट

थर्मोस्टैट्स 50 डिग्री सेल्सियस औफ वेंटीलेटर। रेगुलैसियोन डेल वेंटिलेटर। वैन डी वेंटीलेटर स्थापित करना। नियमित करते हैं

मैक्स।

टर्मोस्टैटो 50°C और थर्मोस्टैट 50°C कुल तापमान 50°C ao से

आक्टंग:

डाई मैक्स।

मैक्स।

मैक्स।

zuganglichen

ATENCIÓN: Las partes LET OP: de toegankelijke ATENÇÃO: As partes

कोन्नेन बेई गेब्राच सेहर एक्सेसिबल्स से कैलिएंटन ऑनडरडेलन कुन्नन हीट एक्सेसिविस पोडेम-से टर्नर

हे वेर्डन। किंडर इन मचो ड्यूरांटे एल यू.एस. यह शब्द बहुत उपयोगी है। muito quentes durante

gebuhrendem

आवश्यक सावधानी बरतते हुए बचो किंडरन मोएटेन ओप स्टैंड ओ यू.एस.ओ. क्रियात्मक देवम

रुकना

बच्चों को।

गेहौडेन वर्डेन।

सेर मंतिदास दूर के लोग करते हैं

अपरेल्हो

टेबल्स

मिट तबला GUÍA para las BEGELEIDENDE Tabel Tabela de ORIENTAÇÃO

रिचटवर्टन ने पोज़िशन के लिए लॉस एलीमेंटोस पोज़िशन्स के लिए प्लैट्सन वैन का उपयोग किया

पोजीशन डेर गेरिचते जे नाच लास फंक्शनोन्स, वोएडसेल नार्गेलंग डे डॉस एलिमेंटोस कन्फर्म

कार्य, तापमान और तापमान और कार्यों का समय, तापमान और मज़ेदार, तापमान और

गारज़िटेन

खाना पकाने

डी कुक्टिजेन

गति की गति

बेट्रीबसैनलाइटुंग
सम्मेलन बैकें

वर्किंगफंक्शन फंकिओमेंटो इंस्ट्रक्शंस के निर्देश

COCCIÓN कन्वेंशनल

ट्रेडिशनल बियरिंग

इंस्ट्रुएस डी फंशियोनामेंटो
मोडो कन्वेंशनल

क्लासिस सिस्टम, क्लासिक सिस्टम का उपयोग क्लासिक सिस्टम का उपयोग करता है जो आधुनिक क्लासिक सिस्टम का उपयोग करता है

dem unter- oder Oberhitze कैलोरी सुपीरियर e अवर ब्रुक maakt वैन boven-en कैलोरी सुपीरियर e अवर

वास्तव में, एक गर्म गर्मी के लिए अप्टो के लिए मरें; पर्याप्त के लिए पर्याप्त है कोज़िन्हार उम

गैरेन नूर गेरिच के सोलो प्लेटो को ईइन करता है।

वे एक गेरेचट हैं। तो प्राटो।

उपयुक्त है।

यह सबसे अच्छा भोजन है जो भोजन के लिए पर्याप्त है

डाई स्पेसन सोलटेन मॉग- सी इंट्रोड्यूसिडो क्यूंडो एल केउर इन द ओवन ते वर्डेन सीजम इंट्रोडुज़िडोस क्वांडो

लिचस्ट ईन्गेशोबेन वर्डेन, होर्नो हया अल्कान्ज़ादो ला गीज़ेट वन्नेर देज़ अल डे ओ फोर्नो एटिंगिउ ए टेम्परा-

वेन डेर बैकोफेन बेरीइट्स टेम्परेचर प्रीएस्टेबलसीडा, इंजेस्टेल्डे टेम्परेचर हीफ्ट टूरा प्रीएस्टेबेलसीडा, इस्टो ए है

डाई वोर्जेबेन टेम्पे- ईएस डेसीर, कुआंडो से हया बेरीकट, डीडब्ल्यूजेड वन्नेर हेट क्वांडो से डेस्लीगौ ओ वाइजर

रैटर एररिच हैट, दास हीस्ट, अपगैडो एल इंडिकाडोर ल्यूमी-इंडिकैटियलampजे उइत्गेगान लुमिनोसो।

nach Erlöschen der Kon- noso।

है.

से पैरा ओ फिम दा कोज़ेडुरा

ट्रोलampe.

सी हैशिया एल फाइनल डे ला अल्स डे टेम्परेचर वैन डे सी वेसेसे ए नेकेड डे डे

वेन डाई अनटेरो-ओडर-ओबर-कोकसीओन फ्यूसे नेसेसरियो बोवेन-ऑफ अंडरवार्म्टे ऑमेंटर ए टेम्परेचर-

हिट्ज़े गेगेन एंड डेस बैक- तापमान को बढ़ाने के लिए यह सबसे अच्छा है या श्रेष्ठ, स्थिति-

Vorgangs erhöht werden अवर या सुपीरियर, जिरार एल बेरेडिंग वर्हूग्ड मोएट सिओनार ओ कम्यूटाडोर ना

मुस, इस्ट डेर शाल्टर इन डाई मैंडो हस्ता सिचुअरलो एन ला वर्डेन, डिएंट डे स्कैकेलार रिस्पेंसिव पॉसिकाओ। एकॉन-

jeweilige gewünschte Po- स्थिति संवाददाता। ऑप डे बेट्रेफेन्डे स्टैंड ते सेल्हा-से डे अबिर ओ मेनोस

स्थिति ज़ू लाया। वेहरेंड से एकोनसेजा अब्रीर लो मेनोस वर्डन गज़ेट। पुरुषों के पास एक पोर्टा डो फोर्नो होता है

डेस बैकवोरगैंग्स सॉल्टे डाई पॉसिबल ला पुएर्ता डेल हॉर्नो आन डे डेउर वैन डे ज़ो डुरेंटे ए कोज़ेडुरा

ऑफेंटुर मोग्लिचस्ट वेनिग ड्यूरेंट ला कॉशन।

वेनिग मोगेलिज्क ओपन ते

ज्योफनेट वेर्डन।

बेराइडिंग के बारे में सोचें।

15

IT
कोटुरा वेंटीलाटो

GB
फैन कुकिंग

FR
क्युसन वेंटिली

इस प्रकार के खाना पकाने के लिए एक Avec Ce type de cuisson, un

एक वेंटिलेटर पोस्टो नैला फैन पीछे की ओर वेंटीलेटर प्लेस डान्स ला पर तैनात है

parte postere fa circolare गर्म पार्टी पोस्टेरीयर फैट के संचलन की अनुमति देता है

एल'एरिया कैलडा ऑल'इंटर्नो डेल एयर ओवन के अंदर, सर्कुलर एल'एयर चौड ए बना रहा है

फोर्नो, मो-समान गर्मी में वितरण। इस तरह l'intérieur du four, en le

वर्दी करो। La Cotura av- पाक कला पार्टी की वर्दी की तुलना में अधिक तेज़ है।

विएन पीयू रैपिडामेंट री- पारंपरिक खाना पकाने। यह ला क्यूसन से फेट प्लस है

स्पेट्टो अल्ला कॉटूरा कॉन्वेन- रैपिडमेंट कुए पार तालमेल के लिए एक उपयुक्त विधि

zionale. इल सिस्तेमा रिसुल्ता आई- अधिक आ ला क्युसन कॉन्वेन पर व्यंजन पकाना-

Doneo per la cottura su più एक से अधिक शेल्फ, विशेष रूप से tionnelle। सिस्टम से

रिपियानी एड एंचे प्रति सिबि दी व्हेन द फूड इज ऑफ प्रीते बिएन ए ला कुइसन सुर

नेचुरा डायवर्सा (पेस, कार्ने विभिन्न प्रकार (मछली, मांस प्लसीयर्स ईtagतों एट

ईसीसी। ).

आदि)

également डी'एलिमेंट्स डी

विभिन्न प्रकार (पॉइज़न,

वायंडे, आदि)

SCONGELAMENTO

defrosting

डिकंजेलेशन

सेलेज़िओनांडो उना डेल फन- फैन में से किसी एक को चुनकर एन सेलेक्शननेंट उने डेस

zioni di cottura ventilato e खाना पकाने के कार्य और व्यंजन के कार्य

रेगोलैंडो इल टर्मोस्टैटो सल्सेटिंग

वेंटिली एट एन रेगलेंट ले

लो ज़ीरो, या वेंटिलेटर फ़ारे थर्मोस्टेट टू ज़ीरो, थर्मोस्टेट सुर ज़ीरो, ले

सर्कोलारे ऑल'इंटर्नो डेल फॉर- फैन ठंडी हवा को वेंटीलेटर फेरा सर्कुलर डे की अनुमति देता है

नो एरिया फ्रेडा, फेवरेंडो सर्कुलेट

ल एयर फ़्रोइड आ ल इंटीरियर डू

कोसी अन रैपिडो स्कोंगेला- ओवन के अंदर। इस तरह से चार, एन प्रोवोक्वेंट डे सीटेट

मेंटो देई सिबि कॉंगेलाटी। जमे हुए भोजन को तेजी से एक decongélation में परिवर्तित किया जा सकता है

डीफ़्रॉस्टेड।

रैपिड डेस एलिमेंट्स

कांगेलेस

गैर ई' आवश्यक नहीं है यह आवश्यक नहीं है कि प्री-चाफेज नस्ट पास हो

प्रीस्कैल्डेमेंटो, मा प्रति हीट ओवन, लेकिन आप आवश्यक हैं; इल एस्ट टोटेफिस

Pasticceria e' अधिमानतः ऐसा करने की सलाह दी जाती है जब पुनरावृत्ति करना बेहतर होता है

farlo.

पेस्ट्री खाना बनाना।

ला pâtisserie डालो।

16

DE
उमलुफ्ट बैकन

ES
CocciÓn Ventilada:

NL
बेराइडिंग मेट वेंटीलेटी

PT
मोडो वेंटिलाडो

बी डिज़र गैराट डेर कॉन एस्टे टिपो डी कॉशन, बिज डिट टाइप बेरिडिंग ज़ॉर्ग कॉम एस्टे टिपो डे कोज़ेडुरा,

वेंटीलेटर, डेर सिच इम अन वेंटीलेटर सिटुअडो एन ला ईन वेंटीलेटर, डेथ इन हेट उम वेंटीलेटर कोलोकेडो ना

हिंटेरेन ऑफेंटिल बेफिंडेट, पार्ट ट्रेसेरा हैस सर्कुलर बोवेन्स्ते गेडेल्टे गेप्लास्ट पार्टे पोस्टीरियर फैज सर्कुलर

वह उस समय के दौरान गर्म हो जाता है जब गर्म हवाएं गर्म होती हैं, हमेशा गर्म होती हैं,

und Verteilt diese Horno, distribuyéndolo de lucht in de ओवन circuleert, distribuindo-o em modo

सामान्य रूप से, मैं वर्दी पहनूंगा। ला वारबिज

यह

सेशन वर्दी। एक cozedura faz-

गरज़िट गेरिंगर अल्स बेइम कोकियन से अधिक उत्पादन होता है जो तेजी से तेजी से बढ़ता है

सम्मेलन बैकन प्रथम। एक शब्द के संबंध में तेजी से। वह आराम से जवाब दे सकता है

डीज़ मेथोड इग्नेट सिच ला कोकियोन कन्वेंशनल। ज़ो, टेन ऑप्ज़िक्ते वैन डे कन्वेंशनल।

ज़म गैरेन औफ़ मेहरेन एल सिस्तेमा एस आइडोनियो पैरा ला ट्रेडिशनल बेरीडिंगस्विजेज़, मोडो इंडीकाडो पैरा कोज़ी-

वास्तव में, यह स्नेलर गार के खाद्य पदार्थों को भी पसंद करता है। सिस्टम का उपयोग विभिन्न प्रकार से किया जाता है-

अलग-अलग वर्गों को अलग करें

कला (Fisch, Fleisch usw।)। कार्ने, आदि) एक दूसरे से अलग हैं और प्रकृति के विभिन्न रूपों को याद करते हैं-

एनिमा डी ओट्रोस।

एन ऑक वूर वर्चिलेंडे ते (पिक्से, कार्ने आदि)।

सॉर्टन वॉयडसेल (vis, vlees,

आदि)

आफ्टाउएन

डेसकॉन्जेलासीÓएन

ओन्टडूइन

डेस्कॉन्गेलाÇÃओ

फॉल्स एइन डेर उमलुफ्ट- सेलेक्शनैन्डो उना डे लास डोर एक वैन डे फंक्शंस सेलेक्शनर यूमा दास

सुरक्षा उपायों का उपयोग करना और आराम करना

डेर थर्मोस्टेट auf नल वेंटिलेशन और हमेशा वेंटिलेशन के लिए नियमित रूप से हवादार होना चाहिए

गेस्टेल्ट विर्ड, फर्ट डेर टर्मोस्टैटो सोब्रे एल सेरो, एल थर्मोस्टैट ओप नुल ते ज़ेटेन, टर्मोस्टैटो नो ज़ीरो, ओ

वेंटीलेटर Kaltluft डेन वेंटीलेटर हैस सर्कुलर ऐरे लाट डी वेंटीलेटर कौडे वेंटीलाडोर फ़ारा सर्कुलर में

अक्सर फ़्राईओ डे फ़्रियो डेल हॉर्नो, लूच इन डे ओवन सर्कुलेरेन, डेंट्रो डो फ़ॉर्नो ओ एआर फ़्रिओ,

Schnelle Aftauen der facilitando de esta manera वार्डर डाइपव्रीसप्रो- फेवरेंड एसिम उमा

Tiefkühlkost।

एक तेजी से डक्टन तेजी से तेजी से तनाव कम करने के लिए

de

उन

एलिमेंटोस वर्डेन।

एलिमेंटोस कांगेलाडोस।

जमे हुए।

इइन वोरहेइज़न डेस ऑफ़ेंस इस्‍त नोटा:

वर्वरवार्मिंग प्रीवियो के लिए आवश्यक नहीं है

कोई बात नहीं है, कोई जरूरी नहीं है कि पूर्व-नोडिग हो; बिज बेरीडिंग वैन गे- एक्वेसिमेंटो, मास पैरा ए

अबर फर पैटिसरी डेनोच लेंटेमिएंटो, पेरो पैरा ला बैक एक्टर वेल।

पस्टेलारिया पसंदीदा फज़ है-

सिफारिश करने योग्य।

रेपोस्टेरिया बेहतर है

द।

करो

17

*5
कोट्टुरा अल ग्रिल

(#
ग्रिल कुकिंग

'3
क्यूसन एयू ग्रिल

टिपो डी कॉटुरा पर ला ग्रि - ग्रिल करने के लिए ग्रिल का उपयोग करें या ग्रिलर टाइप करें

ग्लियातुरा ओ दोरातुरा देई सिबी। भूरे रंग के खाद्य पदार्थ

या अधिक भोजन।

कुछ ओवन कुछ ओवन हो सकते हैं निश्चित रूप से चौके चार अलग-अलग होते हैं

कंप्लीट डी मोटरिनो एस्टा ई एक इलेक्ट्रिक मुनिस डून मोटर डे से लैस है

स्पाईडो प्रति कॉटूरा अल जिरार- मोटर, थूक और कटार पिक्स एट ड्यून ब्रोच पोर के लिए

चेहरा।

थूक चालू करना।

ला क्युसन एन रोटिसोयर।

La Griglia con il cibo da शेल्फ को ला ग्रिल के साथ रखें महत्वपूर्ण तत्व à

कुओसेरे वा इंसेरिटो नेला 1ओ भोजन को पहले कुएर में पकाया जाना चाहिए, यह एक ला ला है

ओ 2ओ स्थिति दा सोपरा।

या 2e कहां 1e स्थिति डु डेसस से दूसरा स्थान।

प्रीरिस्कल्डेयर प्रति 5Ê। रुओ- शीर्ष।

प्रीचौफर पेंडेंट 5Ê.

तारे ला मनोपोला डेल टर्मो- 5 मील के लिए ओवन को प्री-हीट करें- टूरनर ले बाउटन डु थेर-

स्टेटो कॉन तापमान दा नट्स। थर्मोस्टैट को अधिकतम एक तापमान पर चालू करें

50o से 200o.

50o और 200o के बीच के तापमान के लिए।

50o और 200o।

वेंटीलेटर डि रैफर्डेमेंटो

कूलिंग फैन (यदि आपूर्ति की गई हो)

वेंटिलेटर डी रिफ्रॉइडिसमेंट

(dotazione में)

(इसमें फर्नीचर शामिल है)

Il वेंटिलेटर और पोस्टो सुल्ला पंखा ले वेंटिलेटर इस्ट प्लेस सुर पर स्थित है

पार्टे सुपीरियर डेल फोर्नो ई ओवन का ऊपरी हिस्सा और ला पार्टी सुपरिएर डू फोर

क्रिएट अन सर्कोलो डोरिया डी राफ- ठंडी हवा का एक घेरा बनाएं और उने सर्कुलेशन डायर बनाएं

freddamento allÊinterno del फर्नी के अंदर- de reroidissement à lÊinté-

मोबाइल ई अट्रैवर्सो ला पोर्टेचर और रीउर डु मेउबल एट ए ट्रैवर्स के दरवाजे के माध्यम से

डेल फोर्नो स्टेसो।

ओवन।

ला पोर्टे डू फोर लुई-मेमे।

फ़नज़िओन क्वांडो ला में प्रवेश यह तब चालू होता है जब इल से एन मार्चे क्वांड से मिलता है

parte esterere del forno तापमान बाहरी ला पार्टी बाहरी डु चार

रैग्गीउंज आई 60ओसी सीए.

ओवन का खोल वातावरण 60oC तक पहुंचता है।

Accendendo il forno e im- 60oC।

एन एल्युमेंट ले फोर एट एन

थर्मोस्टैट पर ओवन प्रोग्राम प्रोग्राम चालू करके

200oC, 200oC पर थर्मोस्टेट के साथ il वेंटीलेटर एंट्रा, फंजियोन डोपो में 10 मिनट ca. 200oC पंखा काम करना शुरू करता है- 10 अप्रैल को मार्च से शुरू होता है

लगभग 10 मिनट के बाद स्पेग्निमेंटो डेल वेंटिलिंग। मिनट वातावरण।

tore avviene quando la parte LÊextinction du ventilator के बंद होने पर इसे बंद कर दिया जाता है

बाहरी से फेट क्वांड ला पार्टी का एस्टेरियोर डेल फोर्नो स्केंडे तापमान

सोट्टो आई 60oC।

ओवन का खोल बाहरी चार नीचे उतरता है

60oC के तहत एक का उपयोग करें।

सॉस 60oC।

200oC इल वेंटीलेटर सी स्पे- ओवन को स्विच ऑफ करके Après une यूटिलाइजेशन डु

जीन डोपो 30 मि. सीए।

थर्मोस्टेट के साथ चार à 200oC, ले वेंटीलेटर 200oC पर पंखा काम करना बंद कर देता है- sÊéteint après Environment 30

लगभग के बाद आईएनजी 30 मिनट। मिनट।

18

%&
ग्रिली

&4
CocciÓn अल ग्रिल

/-
बियरिंग मेट ग्रिल

15
मोडो ग्रिल

ग्रिलन या ब्रेनन टिपो डे कोसीओन पैरा असर के लिए टाइप बीराइडिंग वूर हेट मोडो इंडीकाडो पैरा के लिए

डेर स्पाइसन।

अल ग्रिल ओ पैरा डोरर लॉस ग्रिलन ऑफ ब्रुइन वैन वोएड- ग्रेल्हाडोस या पैरा ग्रैटिनर

Einige Backöfen और kom-alimentos।

कक्ष।

भोजन।

प्लेट मिट स्टैबमोटर और नोट:

कई ओवन ओवन में अलग-अलग हो सकते हैं

स्पाईब्रेटन एल्गुनोस हॉर्नोस पावर मोटर ई से लैस होने के बाद से शुरू हो रहा है

सुसज्जित है।

एस्टार लैसडोस कॉन अन मोस्ट स्टैंग वूर बेरेडिंग आन हेट एस्पेटो जिराटोरियो पैरा

डेर रोस्ट मिट डेर गर्गट टोर जिराटोरियो और अन एस्पटोन स्पिट ते लेट ड्रेन।

असदोस या चूर्रासको।

der in der 1. oder 2. para la cocción en el asador. मुर्गे का उपयोग करना आसान हो गया है

शिएन वॉन ओबेन ईंगे- ला पर्रिला कॉन एल एलिमेंटो दैट बेरीड मोएट वर्डन करेक्टा डू ग्रिल, इन्सेरिर

schoben.

जैसा कि आप देख सकते हैं कि 1e का 2e पर कोई जोखिम नहीं है, यह एक ग्रेल्हा ना 1… या 2… है

डेन बैकोफेन 5 मिनट एन ला 1ए ओ 2ए पोजीशन डे अर-वन बोवेनाफ इन द ओवन पॉसिआओ डे सीमा नो फोरनो।

vorheizen. डेन थर्मोस्टेट- रीबा।

वर्डेन गेशोवन।

एक्वेसर प्रिविमेंट पोर 5

ग्रीफ ऑफ टेम्प्रेचर प्रीकैलेंटर ड्यूरेंट 5Ê और वॉयरवरवार्मन मिनुटोस। क्या करना है

वॉन 50o बिस 200o ड्रेहेन। जिरार एल टर्मोस्टैटो हस्ता 5 मिनट। डी थर्मो- टर्मोस्टेटो कॉम टेम्परेचर-

50° से 200° के बीच के तापमान पर स्थित है।

50o y 200oC में प्रवेश करें।

वैन 50o कुल 200o ड्रैन।

कुलवेंटीलेटर

वेंटिलेटर डे

कोएलवेंटीलेटर

वेंटिलेटर डे

(फॉल्स मिटगेलीफर्ट)

ठंडा

(इंडियन बिजगेलेवर्ड)

अरेफेकिमेंटो

(सी फॉर्मा पार्टे डेल इक्विपो बेस)

(फोरनेसीडो के लिए)

कुहवेंटिलेटर सुनिश्चित करता है कि वेंटिलेशन एस्टा सिटुएडो एन डे वेंटीलेटर हेट में है वेंटीलेटर एस्टा सिटुअडो ना

sich auf der oberen seite la parte सुपीरियर डेल हॉर्नो वाई बोवेन्स्ते गेडेल्टे वैन डे पार्टे सुपीरियर डो फॉरनो ई

डेस बैकोफेंस एंड डाइन्ट ज़ुर क्रिएट यून सर्कुलेशन डे एयर ओवन गेप्लास्ट एन ज़ॉर्ग्ट प्रोक्यूरा यूम सर्कुलो डे एआर डे

कुहलुंग सोवोहल डेस ईइन- डी एनफ्रामिएंटो डेंट्रो डेल एर्वूर दैट डे कोएलुच्ट डेंट्रो डेंट्रो डू

बाउमोबेल्स अल आच डेर मुएबल या ट्रेवेस डे ला बिनेनिन इनबोउमेउबेल मूवी और एट्रेव्स दा पोर्टा डो

बैकऑफेंचर।

पुएर्ता डेल प्रोपियो हॉर्नो। ओवन के दरवाजे के सामने देखें।

डेर वेंटीलेटर आसानी से सर्कुलेट हो सकता है।

Entra em função Quando a

सेल्बस्टैटिग इन, वेन डेस पार्ट एक्सटीरियर डेल हॉर्नो डीज़ स्टार्ट टी वेरकेन पार्ट एक्सटीरियर डू फोरनो ओउसेरे गेहौस डेस बैक- एल्केन्जा लॉस 60oC लगभग। 60oC लगभग atinge os buitenkant van de buitenkant।

ज्यादातर तापमान 60oC है। एसेंडेन्डो ओ फोर्नो ई

60oC überschreitet।

टर्मोस्टेटो ए टर्मोस्टेटो ए ओवन एंड ते ज़ेटेन प्रोग्रामैंडो ओ टर्मोस्टेटो ए

200oC पर बैकोफेन zB auf, 200oC 200oC पर थर्मोस्टेट से el वेंटीलेटर, या वेंटीलेटर एंट्रा

200oC इंजेस्टेल्ट, शाल्टेट पोन एन मार्चा अल काबो डे ते ज़ेटेन, वेन-एम फनकाओ अपोस 10 मिनट शुरू करें।

मैं 10 मिनट के लिए कुलुंग नच एतवा करता हूं। टिलेटर ना ओंगेवीर 10 मि. लगभग।

10 मि.

वेंटिलेशन से आपको बहुत परेशानी हो सकती है। वेंटीलेटर एक वेंटीलेटर के लिए डिज़ाइन किया गया

डेर वेंटीलेटर शल्टेट सिच ला पार्टे टेम्परेचर डे ला पार्टे वर्ड्ट यूटगेस्कैकल्ड जोड्रा इफेक्टुआ-से क्वांडो ए पार्टे

सेल्बस्टैटिग ऑस, वेन दास एक्सटीरियर डेल हॉर्नो डे ब्यूटेनकैंट वैन डे ओवन एक्सटीरियर डो फोर्नो बाइक्स पैरा

ßere गेहौस डेस बैक- 60oC दलित पर डेबजो डे लॉस के लिए उतरें।

ला डॉस 60oC।

अक्सर एक तापमान 60oC होता है। 200oC पर ओवन का उपयोग 60oC वाइडर überschreitet का उपयोग करता है। 200oC EL वेंटीलेटर हेब्बेन गेब्रुइकट, 200oC o ventilaz.B के लिए काम करते हैं। शाल्टेट सिच डाई कुहल- से अपागा अल काबो डे उनोस 30 वेंटीलेटर ना ऑनगेवीर 30 डोर डेस्लीगा-से अपोस 30 मि.

ung nach betrieb auf 200oC minutos.

मि. यूआईटी।

लगभग।

नच एतवा 30 मि. गुदा।

19

IT

GB

FR

टर्मोस्टैटो
50° से 250° C के तापमान को नियंत्रित करने के लिए प्राकृतिक तापमान अधिक होता है।

थर्मोस्टेट
खाना पकाने के लिए आवश्यक तापमान सेट करने के लिए थर्मोस्टैट का उपयोग करें। थर्मोस्टेट को 50° से 250°C तक समायोजित किया जा सकता है।

थर्मोस्टेट
50° à 250° C पर भोजन के तापमान को नियंत्रित करने के साथ-साथ भोजन को नियंत्रित करने के लिए खाद्य पदार्थों को नियंत्रित करना।

रेग्लोटोर एनर्जी 0-11 हीट रेगुलेटर 0-11

रेगुलेटर डी एनर्जी 0-11

कम्यूटेटर 0-6
घिसा ओ वेट्रो सेरेमिका में डिस्पोज़िटिवी पर ला रेगोलैज़िओन डेला पोटेंज़ा डेले पियास्त्रे इलेट्रिच। 0-6 की प्रगति को 0-11 से अधिक बढ़ाएं और कैलोरी की मात्रा बढ़ाएं।

0-6 चयनकर्ता
कच्चा लोहा या ग्लाससिरेमिक प्लेटों में गर्मी को समायोजित करने के लिए इनका उपयोग करें। तापमान बढ़ाने के लिए सेटिंग को 0 से 6 या 0 से 11 तक बढ़ाएं।

कम्यूटेटर 0-6
डिस्पोज़िटिफ्स में प्लेक डेस प्लेक इलेक्ट्रिक्स एन फोंटे या एन विट्रोसेरामिक शामिल हैं। 0-6 या 0-11 की वृद्धिशील प्रगति, चारे की चारदीवारी।

दूषित
ध्वनिक ध्वनि 060 मिनट। सी देवे रुओटारे ला मैनोपोला इन सेंसो ऑरियो फिनो एला पॉसिज़ोन मैसिमा प्रति पोई रिपोर्टरला अल टेम्पो डेसिडेरेटो।

अलार्म टाइमर
खाना पकाने के 0 से 60 मिनट के बाद बजर बजने के लिए आप इस टाइमर को सेट कर सकते हैं। पहले घुंडी को पूरी तरह से दक्षिणावर्त घुमाएं, फिर इसे वांछित अलार्म समय पर वापस घुमाएं।

मिनट
सिग्नेलर ध्वनिक डे 060 मिनट। टूरर ले बाउटन डान्स ले सेंस डेस एगुइल्स डी'ने मॉन्ट्रे जस्कुआ ला पोजीशन मैक्सिमम, पुइस ले रेमेट्रे सुर ले टेम्प्स डिजायर।

अस्थायी
मैनोपोला डेल कम्यूटेटर और टर्मोस्टेटो नैला पॉज़िज़ोन और टेम्परेचर डिसाइडरेटा। निश्चित रूप से एक गति निश्चित रूप से मनोपोलिया को बर्बाद कर देती है और एक निश्चित स्थिति नहीं होती है। सी देवे रुओटारे ला मैनोपोला इन सेंसो ऑरियो फिनो एला पॉसिज़ोन मैसिमा प्रति पोई रिपोर्टरला अल टेम्पो डेसिडेरेटो। दूसरे शब्दों में, एक अलग ध्वनिक समय और गति का उपयोग करता है और मनोरंजन का उपयोग करता है। कॉटुरा ए टेम्पो इनफिनिटो रूओटारे ला मनोपोला ए सिनिस्ट्रा पोर्टंडोला इन कॉरि-
स्पोंडेन्ज़ा डेल सिंबोलो।

कुकिंग टाइमर
सबसे पहले, खाना पकाने के चयनकर्ता को आवश्यक खाना पकाने के कार्य में और थर्मोस्टैट को वांछित खाना पकाने के तापमान पर चालू करें। फिर, खाना पकाने का समय समाप्त करने के लिए, खाना पकाने के टाइमर को दाईं ओर और वांछित समय पर चालू करें। पहले घुंडी को पूरी तरह से दक्षिणावर्त घुमाएं, फिर इसे वांछित अलार्म समय पर वापस घुमाएं। समयबद्ध खाना पकाने की अवधि के अंत में एक बजर बजता है, और ओवन अपने आप बंद हो जाता है। खाना पकाने की शुरुआत को सेट करने के लिए, खाना पकाने को चालू करें
बाईं ओर टाइमर
प्रतीक।

अस्थायी
बटन डु कम्यूटेटर एट डू थर्मोस्टेट सुर ला पोजीशन एट सुर ला टेम्परेचर डेसिरेस। पोर लेस क्यूसन्स ए टेम्प्स डेफिनी, टूरर ले बूटन वर्सेस ला ड्रोइट एन ले रेगलेंट सुर ला ड्यूरी प्रेटेबली। टूरर ले बाउटन डान्स ले सेंस डेस एगुइल्स डी'ने मॉन्ट्रे जस्कुआ ला पोजीशन मैक्सिमम, पुइस ले रेमेट्रे सुर ले टेम्प्स डिजायर। एनसूट, अन सिगनल सोनोर इंडिक क्यू ले टेम्प्स प्रेवु एस'एस्ट इकोले एट ले फोर सेस डे फंक्शननर। ला क्यूसन ए टेम्प्स इंडिफिनी, टूरर ले बूटन वर्स ला गौचे एन ले मेटेंट
औ निवेउ डु सिम्बोले।

20

DE

ES

NL

PT

थर्मोस्टेट

टर्मोस्टेटो:

थर्मोस्टेट

टर्मोस्टेटो

तापमान नियंत्रक, मुझे डिस्पोज़िटिवो कुए परमिट मैकेनिज़्म वार्मी डे डिस्पोज़िटिवो क्यू परमिट

डाई जे नच गरगट गीग- नियमित रूप से सबसे गर्म तापमान तापमान- नियमित रूप से तापमान का तापमान

सामान्य तापमान पर विचार के लिए सबसे अच्छा तरीका है

स्टेल्ट विर्ड, अंडर अउफ एलिमेंटोस ए कोकिनार और वोडसेल कैन वर्डेन-डॉस एलिमेंटोस ए कोज़िनहार ई

तापमान 50° हो सकता है इससे बाहर के तापमान को नियंत्रित किया जा सकता है, इससे तापमान में वृद्धि हो सकती है

और 250°C 50° से 250° C.

Tussen 50° एन 250° C.

50 डिग्री 250 डिग्री सेल्सियस पर।

वर्डन कन्न।

एनर्जीरगलर 0-11

रेगुलेटर डी एनर्जी 0-11

एनर्जीरेगेलार 0-11 रेगुलेटर एनर्जी 011

उमशाल्टर 0-6

चयनकर्ता 0-6

शकेलार 0-6

कम्यूटडोर 0-6

लीस्टुंग्स्रेगलर डेर इलेक्ट्री- डिस्पोज़िटिवोस पैरा ला रेगु- मैकेनिज्म वूर डे रे- डिस्पोज़िटिवोस पैरा ए रेगुला-

शेन प्लैटन ऑस गुसेसेन लेसिओन डे ला पोटेंशिया डे लास जेलिंग वैन हेट वर्मोजेन काओ डा पोटेंसिया डास प्लाकास

ओडर ग्लासरामिक। हायर्रो या इलेक्ट्रिस के प्लाकास इलेक्ट्रिक, जीई-इलेक्ट्रिकस या विट्रोसेरा-

एर्होहंग डेर लीस्टुंग्स- विट्रोसिरेमिका। ग्लस्केरामिशे माइक के ऑमेंटांडो टिज़ेरेन। समर्थन समर्थक-

स्टुफेन वॉन 0-6 बीजेडडब्ल्यू। वॉन 0- प्रोग्रेसिवमेंट डे डेसडे 0-6 प्लेटन। 0-6 ou से आगे बढ़ने की उम्मीद है

11 वार्मेबगबे ओ डेस्डे 0-11 ऑउमेंट एल ते वेरहोगेन वैन 0-6 ऑफ वैन एन्टाओ डेस्डे 0-11 ऑउमेंट ए

ऊपर उठाया।

सुमिनिस्ट्रो डी कैलोर।

0-11 गर्म नहीं- कैलोरी का वितरण।

पैर की अंगुली।

कुर्ज़्ज़िटमेसर

मिनटरो

मिनटटेलर

कोंटाडोर डे मिनटोस

अलार्मुहर 0-60 मिनट। इंडिकेटर एक्यूस्टिको डेसडे 0- गेलुइड्सलार्म वैन 0-60 मील- सिनालिजाडोर एक्यूस्टिको डेसडे

डेर ड्रेग्रिफ मुस बिस ज़म 60 मिनट। से देबे गिरार एल नुटेन। दस्तक देने में 0-60 मिनट लगते थे। रोडर नं

मैं उह्रज़ीगेर्सिन मैंडो एन एल सेंटिडो डे लास क्लॉक मी गेड्राएड वर्डन सेंटीडो होरियो एट ए ए

निश्चित रूप से, और फिर से शुरू करने के लिए आपको अपनी सबसे अच्छी स्थिति में होना चाहिए, अधिकतम स्थिति के लिए

ग्वेनस्चते ज़ाइट इंजेस्टेल्ट पोज़िशन मैक्सिमा, पैरा डेस- वर्ना हाईज ओप डे ग्वेनस्ट डेपो ओ लेवर एओ टेम्पो

werden.

कोलोकार्लो एन एल टिएम्पो टिजेड कैन वर्डेन गेड्राएड। desejado.

वांछित।

Zeitschalter

टेम्पोरिज़ाडोर:

टाइमर

टाइमर

डेन ड्रेग्रिफ डेस उम- स्थिति एल चयनकर्ता डे पो- स्टेल डे नॉप वैन डे स्कैके- प्रोग्राम ओ बोटाओ डू को-

थर्मोटेंशिया और टर्मोस्टेटो और थर्मोस्टैट म्यूटाडोर और टर्मोस्टेटो ना

आँकड़ों की स्थिति और तापमान की स्थिति और जलवायु की स्थिति और तापमान की तुलना में

स्टेलंग और तापमान मौसम।

तापमान का तापमान। जड़ा।

ड्रेहेन

पैरा कोकसियन्स कॉन टिएम्पो वूर बेरीडिंगेन एक पैरा कोज़ीन्हार ए टेम्पो से मिला

सबसे अच्छी बात यह है कि मैंडो को एक ला वेस्ट बेरिडिंगस्टिज्ड निश्चित रूप से परिभाषित करना चाहता हूं कि मैं किसी भी तरह से जीवन को परिभाषित करूं।

डेन ड्रेहग्रिफ नच डेरेचा पॉजिशनंडोलो एन नॉप नार रेचट्स ओप डे गे- ए डायरेक्टा कोलोकांडो-ओ नो

ड्रेहेन एंड औफ डाई एल टाईम्पो प्रीएस्टेबलसीडो। से वेनस्टे टिजेड वर्डन गे- टेम्पो प्रेस्टाबेलीडो। ए

वोर्गेबेने ज़िट आइंस्टीन। देबे गिरार एल मैंडो एन ड्रैड। डी नोप मोएट मेट सेगुइर, उम सिनल एक्यूस्टिको इन-

डेर ड्रेहग्रिफ़ मुस बिस ज़म सेंटिडो होरारियो हस्ता ला डे क्लोक मी गेड्राएड डाइकारा क्यू पासौ ओ टेम्पो ई

काम करने के लिए काम करने के लिए बहुत सारे शब्दों के लिए उहर्जेगेर्सिन स्थिति अधिकतम है।

गरदरेहट, और दन अउफ डाई वॉल्वरला ए कॉलोकार एन एल सिटी, वार्ना हिज ऑप डे गे- रोडर नो सेंटिडो हॉरियो

मुझे लगता है कि मैं चाहता हूं कि मैं चाहता हूं।

वेर्डन। Ablauf der una señal acústica indicára gadraid। वेरवोलजेन्स ज़ल डेपोइस ओ लेवर एओ टेम्पो

मुझे लगता है कि मैं इस समय को पूरी तरह से समझ नहीं पा रहा हूं.

सिग्नलटन और बैकोफेन क्युरिडो और एल हॉर्नो डेजारा डे शूवेन डेट डे टाइज्ड वेर- पैरा कोज़िन्हार ए टेम्पो इंडे-

wird ausgeschaltet.

समारोह।

स्ट्रेकेन है, एन स्टॉप डे फिनिडो रोडर ओ बॉटो पैरा ए

ओवन में काम करने वाले समय के साथ सबसे अच्छा गार्ज़ेइटन।

एस्केर्डा लेवांडो-ओ ए कोर-

डर डेर ग्रिफ़ नच अनिश्चित समय के लिए मैंडो को याद करने के लिए एक ही समय में उत्तर देने के लिए-

लिंक auf das Symbol hacia la izquierda colocan-waste bereidingstijd moet bolo ।

गेड्रेट

डोलो एन कॉरस्पोंडेंसिया डे नोप नार लिंक्स वर्डन

कोन एल सिम्बोलो।

हेरेड ऑप हेट

प्रतीक।

21

IT

GB

FR

),1(&27785$ $1$/2*,&2

352*5$00,1*(1’2) &22.,1*7,0(:,7+ 7+($1$/2*8(7,0(5

),1′(&8,6621 $1$/2*,48(

5HJROD]LRQHघू·RURORJLR 6HWWLQJWKHFORFN

5pजोड़घो·क्रूरझ

मैनोपोलिना से पहले नॉब को बाहर धकेलें और इसे अपुयेर ले पेटिट बाउटन एट ले चालू करें

सेंसो एंटिओरियो में रुओटारे। घड़ी को सेट करने के लिए वामावर्त। टूर्नर डांस ले सेंस इनवर्स

,PSRVWDUH OD PDQRSROD GHO )LUVW WXUQ WKH FRRNLQJ VH des aiguilles d'une Montre।

FRPPXWDWRUH H GHO WHUPR OHFWRU WR WKH UHTXLUHG FRRN 5pJOHU OH ERXWRQ GX FRP

VWDWRQHOODSRVL]LRQHHWHP LQJ IXQFWLRQ DQG WKH WKHU PXWDWHXU HW GX WKHUPRVWDW

SHUDWXUDGHVLGHUDWD3HUFRW PRVWDW WR WKH GHVLUHG FRRN VXUODSRVLWLRQHWVXUODWHP

LQJ WHPSHUDWXUH 7KHQ WR SpUDWXUH GpVLupHV 3RXU OHV की गति निश्चित है

ला मैनोपोला इन सेंसो VHWHQGRIFRRNLQJWLPHWXUQ व्यंजन आ टेंप डेफिनी,

WKH FRRNLQJ WLPHU WR WKH टूरर ले बूटन डांस ले के साथ एंटीऑरियो फिनो अल टेम्पो

desiderato. संयुक्त OHIW DQG WR WKH GHVLUHG सेंस व्युत्क्रम डेस एगुइल्स

DFXVWLFR DYYLVHUJ FKH LO WLPH $ EX]]HU VRXQGV DW d'une montre jusqu'au

WHPSRqWUDVFRUVRHLOIRUQR WKH HQG RI WKH WLPHG FRRN अस्थायी इच्छा। संलग्न,

VPHWWH GL IXQ]LRQDUH 3HU LQJ SHULRG DQG WKH RYHQ XQ VLJQDO VRQRUH LQGLTXH

LQWHUURPSHUHLOVHJQDOHDFX VZLWFKHVLWVHOIRII3XVKWKH TXH OH WHPSV SupYX V·HVW

VWLFR UXRWDUH LQ VHQVR DQWL WLPHUNQRELQWRVLOHQFHWKH pFRXOp HW OH IRXU FHVVH GH

रुदुलर ILQR DOOD SRVL]LRQH EX]]HU

IRQFWLRQQHU 3RXU LQWHUURP

7आर वीएचडब्ल्यू आरक्यूओ डब्ल्यूकेएच वीडब्ल्यूडीयू री सुहोहवलजकडोवरक्रुह्व्रक्सुखु

3HU FRWWXUD D WHPSR LQGHIL FRRNLQJ OHDYH WKH NQRE LQ GDQV OH VHQV LQYHUVH j FHOXL

QLWR OD PDQRSROD GHYH UH WKHPDQXDO SRVLWLRQ VWDUHVXOODSRVL]LRQH PD

GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH MXVTX·jODSRVLWLRQ

क्यूएक्सडीओएच

3RXU OD FXLVVRQ j WHPSVLQ GpILQLOHERXWRQGRLWUHVWHU

VXUODSRVLWLRQ0DQXHO

22

DE

ES

NL

PT

$1$/2**$5(1′(

352*5$0$’25 $1$/Ð*,&2′(),1′( &2&&,Ð1

(,1′(%(5(,’,1* $1$/2*(./2.

),0&2=(’85$ $1$/Ð*,&2

(LQVWHOOXQJGHU8KU

5HJXODFlyQGhouhorm

6हूहक्यूडीक्यूघनोर्न

5HJXODOMRGRUHOYJLR

डेन क्लेनन ड्रेहग्रिफ एप्रेटर एल मैंडो वाई जिरारलो ड्रुकन डे नोप द्राई हेम पुक्सर ओ बॉटोज़िन्हो ई रोडर

ड्रुकन एंड आईएम एन एल सेंटीडो एंटीहोरारियो मेट डी क्लॉक मी लिंक्सम नो सेंटीडो एस्केरडा डॉस

Gegenseitigersinn drehen। डे लास अगुजस डेल रिलोज। am de tijd in te stellen.

पोंटेरियोस रिलोज़ियो करते हैं।

'मुख्यालय' UHKJULII GHV 8P 3URJUDPDU HO PDQGR GHO Zet de knop van de 3URJUDPDU R ERWmR GR FR

VFKDOWHUV XQG GHV 7KHUPR VHOHFWRU GH SRWHQFLD HO schakelaar en van de PXWDGRUHGRWHUPyVWDWRQD

VWDWV LQ GLH JHZQVFKW WHUPRVWDWRHQODSRVLFFlyQ थर्मोस्टेट इन द ग्वेन्स्टे SRVLomR H WHPSHUDWXUD GH

6WHOOXQJ XQG 7HPSHUDWXU WHPSHUDWXUD GHVHDGDV 3DUD Gwenste VHMDGD3DUDFR] LQKDUDWHP के सामने खड़ा है

GUHKHQ )U EHVWLPPWH *DU FRFFLRQHV FRQ WLHPSR तापमान।

पो डेफिनिडो रोडा-लो नो सेंटिडो

]HLWHQ GHQ 'UHKJULII निश्चित जिरार एल मांडो एन वूर बेराइडिंगेन मेट GRVSRQWHLURVGRUHOyJLRDWp

DR WHPSR GHVHMDGR 8P का संचालन करने के लिए आपको एंटी-होरारियो एंटी-होरारियो का अनुभव हो रहा है

GUHKHQ XQG DXI GLH JH लास अगुजस डेल रिलोज हस्ता एल नोप एन ड्रेट हेम ट्रेक डे VLQDO DF~VWLFR DYLVDUi TXH

ZQVFKWH =HLW HLQVWHOOHQ समय से पहले। उना सेनल नॉप नोर यू टो, एन ड्रैई एसडीवीवीआरएक्स आर डब्ल्यूएचपीएसआर एचआर आईआरयूक्यूआर

%HL$EODXIGHUHLQJHVWHOOWHQ DF~VWLFD DYLVDUi TXH HO in tegen gestelde Richting GHL[D GH IXQFLRQDU 3DUD

=HLW HUW|QW HLQ 6LJQDOWRQ WLHPSRKDWUDQVFXUULGRHO om de tijd in te stellen. एक LQWHUURPSHURVLQDODF~VWLFR

XQGGHU%DFNRIHQZLUGDXV KRUQR GHMD GH IXQFLRQDU Geluidssignaal waarschuwt URGDU HP VHQWLGR FRQWUiULR

JHVFKDOWHW 8P GHQ 6LJQDO 3DUD LQWHUUXPSLU OD VHxDO अल डे टाइट वर्स्ट्रेकन है, DRVSRQWHLURVGRUHOyJLRDWp

WRQ DE] XVWHOHOHQ ELV] XU DF~VWLFD JLUDU HQ VHQWLGR de वर्किंग वैन डे ओवन jSRVLomR

6WHOOXQJ JHJHQGHQ8KU FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO स्टॉप। Het geluidsignaal 3DUDFR] LQKDUDWHPSRLQGH

] HLJHUVLQQGUHHQ

UHORMKDVWDODSRVLFFlyQ शब्द अफजेज़ेट नॉप ILQLGR R ERWmR GHYH SHUPD

)U XQEHVWLPPWH *DU]HLWHQ PXVV GHU 'UHKJULII DXI GHU
6WHOOXQJ 0DQXDOEHWULHE
EOHLEHQ

3DUD FRFFLyQ FRQ WLHPSR LQGHILQLGR HO PDQGR Gheh SHUPDQHFHU मुख्यालय OD SRVLFLyQ
पीडीक्यूएक्सडीओ

टीगेन डी क्लोक इन ते ड्रैयन टोट इन द स्टैंड। आप स्टैंड के ऊपर घुटने टेकने के लिए बहुत अधिक खर्च कर सकते हैं

क्यूएचएफएचयू क्यूडी एसआरवीएलओएमआर क्यूएक्सडीओ

PD

app

रहना

खड़े हैं।

23

IT

GB

टाइमर

6 कुंजी

इलेट्रोनिको 6 इलेक्ट्रॉनिक

स्वादिष्ट

टाइमर

FR
टेम्पोरिसेटर इलेक्ट्रॉनिक ए 6 टच

Regolazione dell'orologio घड़ी सेट करना

रेगलेज डे ल'होरलोग

Premere Contemporanea- प्रेस द ड्यूरेशन मेन्टे इ टेस्टी दी ड्यूराटा

कुंजी

समय को छूते हुए समय को लागू करें

और खाना पकाने का अंत

एट डे फिन डी क्यूसन

ई ठीक कोटुरा

एड एग्री कुंजी एक साथ, तब

सुई tasti +/- fino all'im- सेट करने के लिए +/- कुंजी दबाएं

एट अगिर सुर लेस टच

पोस्टज़िओन डेल'ओरा साइड-टाइम।

+/- जुस्कौउ रेगलेज डे

आनुपातिक।

मुझे पसंद है।

ऑपरेशन

शारीरिक संचालन

FONCTIONNEMENT

Manuale

मैनुअल के बिना खाना बनाना शुरू करने के लिए

पर कॉचर ए टेम्पो अनिश्चित- खाना पकाने के समय का अंत सेट करना, लेस क्यूसन्स ए टेम्प्स डालना

नितो प्रीमियर इल टेस्टो मा- मैनुअल कुंजी दबाएं। अनिश्चितकालीन, अपुयेर सुर ला

नुआले।

टच मैनुअल।

फ़ंज़ियोनामेंटो सेमीऑटोमैटिको डि ड्यूराटा कोट्टुरा

सेमी-ऑटोमैटिक में केवल खाना पकाने की अवधि निर्धारित करना

FONCTIONNEMENT SEMIAUTOMATIQUE DE DUREE DE CUISSON

एक टेम्पो डेफिनी-मोड के अनुसार

कुछ समय के लिए व्यंजन डालें

को। Premere il tasto di durata पकाने की अवधि निर्धारित करने के लिए- डेफिनी। अपुयेर सुर ला

कॉटुरा एड इम्पोस्टेयर कॉन आई आईएनजी, ड्यूरेशन कुंजी टच डे ड्यूरी डे क्यूसन दबाएं

tasti +/- il गति आवश्यक है और सेट करने के लिए +/- कुंजियाँ दबाएं, à l'aide des touch +/-,

प्रति ला कोटुरा। Trascorso il खाना पकाने की अवधि। एक नियमित समय की आवश्यकता है

फ़नज़िओन इल बजर में टेम्पो एन्ट्रा तब लगता है जब पोर ला क्यूसन। ले अस्थायी

खाना पकाने की अवधि खत्म होने से सेग्नाले एकस्टिको एड इल, और प्रीटैबली एटेंट इकोले, ले

मुझे मज़ा आता है। Ripor- ओवन अपने आप बंद हो जाता है। सिग्नल सोनोर रेटेंटिट एट ले

तारे ला मनोपोला डेल टर्मो- थर्मोस्टेट को चालू करें और चार तारें। रेमेट्रे ले

स्टेटो ई डेल कम्यूटेटर इन सेलेक्टर नॉब्स बैक टू 0 बटन डू थर्मोस्टेट एट डु

स्थिति 0 quindi premere स्थिति और ma- commutateur sur la स्थिति दबाएं

इल स्वादिष्ट मैनुअल।

मूल कुंजी।

0, पुइस अपुयेर सुर ला

टच मैनुअल।

ऑपरेशन

केवल END FOCTIONNEMENT SEMI सेट करना-

सेमीऑटोमेटिको डि

पकाने के समय में

स्वचालित डे फिन

फाइन कोटुरा

सेमी-ऑटोमैटिक मोड डे क्यूसन

खाना पकाने के अंत को सेट करने के लिए एक टेम्पो निश्चित रूप से कम समय के लिए डालें

प्रीमेरे इल स्वादो दी फाइन टाइम, डेफिनी के अंत को दबाएं, अपुएर सुर ला टू-

खाना बनाना

e impostare कुकिंग की और प्रेस che de fin de cuisson

con i tasti +/- l'ora in cui si the +/- कुंजियाँ समय निर्धारित करने के लिए और, à l'aide des touch +/-,

वुओले चे इल फोर्नो सेसी दी जिस पर आप ओवन रेगलर ल'हेउर ओउ ल'ऑन वेट चाहते हैं

funzionere. बंद करने के लिए ट्रैस्कॉरो इल। ए बजर क्यू ले फोर सेस डे फॉन-

फंजियोन इल में टेम्पो एंट्रा तब लगता है जब घड़ी चलती है। ले टेम्प प्रेताबली

अलग ध्वनिक ई इल सेट समय तक पहुँचता है, और इटेंट इकोउल, ले सिग्नल सोनो-

फोरनो सी अरेस्टा। Riportare la ओवन अपने आप बंद हो जाता है। re retentit et le four s'arrête।

मैनोपोला डेल टर्मोस्टैटो ई थर्मोस्टेट को चालू करें और रेमेट्रे ले बाउटन डु थेर-

स्थिति में डेल कम्यूटेटर- चयनकर्ता नॉब बैक टू 0 मोस्टैट एट डु कम्यूटेटर

ne 0 quindi premere il tasto स्थिति और sur la स्थिति 0 दबाएं, puis ap-

मैनुअल।

मैनुअल कुंजी।

पुएर सुर ला टचे मैनुअल।

24

DE

ES

इलेक्ट्रोनिशे टेम्पोरिज़ाडोर

ज़िट्सचलटुहर इलेक्ट्रॉनिको

एमआईटी 6 टेस्टेन

डे 6 टेक्लास:

NL

PT

इलेक्ट्रोनिश टाइमर

टाइमर २

इलेक्ट्रॉनिक 6

टोएत्सेन

चांबियाँ

आइंस्टेलुंग डेर उहरो

आराम का नियम

स्टेलन वैन डी क्लॉक

धर्म को नियमित करें

एक साथ कार्रेगर के साथ-साथ ड्रुक टेस्ट के साथ-साथ चखना

गार्डौअर एंड गारेन्डे टीक्लास डे ड्यूरेसिओन एंड फिन टोएत्सेन फॉर डे ड्यूर

nas Teclas de duração e

Drucken

und die de cocción, y pulsar las en einde bereiding

एन फिम कोजेडुरा

ई आगिर

चखें +/- स्वाद लें, इसका स्वाद लें +/- आपको अभी से शुरू करना है +/- पूरी तरह से ऐसा करना चाहिए +/- एटी ए

Gewünschte Uhrzeit Einge- व्याकरण डे ला होरा डेसीड। दिन का सबसे अच्छा कार्यक्रम है

यह है।

निगलना

देशजादा

मैनुअल बेट्रीब

funciÓnamiento

हाथ मिलाना

समारोह

सबसे अच्छा गारज़ीटेन मैनुअल:

संचालन मैनुअल - मैनुअल

डाइ टेस्ट मैनुअलबेट्रीब पैरा कोकिअन्स कॉन टिएम्पो टॉट्स वूर बेराइडिंगन ज़ोन- पैरा कोज़िन्हार ए टेम्पो इंडी-

नशे में धुत

इन्डेफिनिडो अप्रेटार ला टेक्ला डेर वास्ते बेरेइडिंगस्टिज्ड। फ़िनिडो कार्रेगर ना टेकला

मैनुअल।

मैनुअल।

HALBAUTOMATISCHER FUNCIONAMENTO

HALFAUTOMATISCHE

समारोह अर्द्ध-

बेटरीब गार्डाउर

सेमीऑटोमैटिको डे

बेडिंग वैन डे

ऑटोमेटिको डे

ड्यूरासीओन कोकियोन:

Bereidingsduur

DURAÇÃO डे

सबसे अच्छा Garzeiten। Cocciones con tiempo वूर बेराइडिंगेन विशाल Cozinhado से मिला

गार्डाउर निश्चित स्वाद चखें। अप्रेटार ला टेक्ला डे बेराइडिंगस्टिज्ड, ड्रुक ओप डे पैरा कोज़िन्हार ए टेम्पो डिफी-

ड्रुकेन और माइट डेन ड्यूरेसियन कॉशन और प्रोग्राम-टूट्स वैन डे बेराइडिंग ड्यूर नीडो का स्वाद लें। कार्रेगर ना टेकला डे

+/- डाई एरफोर्डरलीश गारज़िट मार कॉन लास टेक्लास +/- एल एन स्टेल मेट डे टोएत्सेन +/- डे ड्यूराकाओ डे कोज़िन्हाडो ई प्रो-

istellen. Nach Ablauf der tiempo necesario para la coc- gewenste tijd in. Nadat deze gramar com as teclas +/- o

इंगेस्टेलटेन गारज़िट एरटोंट सीयन। ट्रांसक्यूरिडो एल टाइम्पो टिजेड वर्स्ट्रेकन है, क्लिक करें एक साथ के लिए समय आवश्यक है-

डेर सिग्नलटन और डेर बैक- एन्ट्रा एन फंकिओनमेंटो ला एक गेलुइड्ससिग्नल एन स्टॉप ज़िन्हाडो। पासाडो ओ टेम्पो

अक्सर अजीब औसगेशाल्टेट। सेनल ध्वनिक और ओवन में काम करने वाले सींग। एन्ट्रा एम फनकाओ ओ सिनल एक्यू-

डेन ड्रेहग्रिफ डेस थर्मो- डे फंक्शनियोनर। मज़ा के लिए थर्मोस्टैट नोप और स्टिको ईओ का उपयोग करें-

स्टेट्स एंड डेस यूमशेल्टर्स कोलोकार एल मैंडो डेल टर्मोड- डे स्कैकलर इन द स्टैंड 0, सिओनार। टोर्नर ए लेवर ओ बो-

बड़े औफ 0 स्टेलन और स्टेटो और डेल सेलेक्टर डी एन ड्रुक वर्वोलगेन्स ओप डे टाओ डू टर्मोस्टेटो एंड डू कॉमू-

डैन डाइ डाई स्वाद फर डेन पोटेंशिया एन पोज़ीशन 0 लूगो हैंडबिडिंगस्टोट्स।

मुझे यकीन है कि 0 मुझे पसंद है

मैनुअलबेट्रीब ड्रुकन। apretar ला Tecla मैनुअल।

कैरगर और टेकला मैनुअल।

HALBAUTOMATISCHER FUNCIONAMENTO

HALFAUTOMATISCHE

समारोह अर्द्ध-

बेटरीब गरेंदे

सेमीऑटोमैटिको डे

ईद की बधाई

ऑटोमेटिको फिम डे

अंतिम समय में सर्वश्रेष्ठ गारज़ीटेन:

बेरिडिंग

कोज़िन्हाडो

पैरा कोकसियन्स कॉन टिएम्पो वूर बेराइडिंगन मेट वेस्ट पैरा कोजिन्हार ए टेम्पो

स्वाद

फ्यूर गारेन्डे डेफिनिडो एप्रेटार ला टेकला डे बेराइडिंगस्टिज्ड, ड्रुक ओप डे डेफिनिडो कैरगर ना टेक्ला

ड्रूकेन एंड माइट डेन टेस्टेन फिन कॉशन एंड प्रोग्रामर टॉट्स वूर ईइंडे बीराइडिंग फिम डे प्रो-प्रो-

+/- डाई उहर्जेइट आइंस्टीन, डेर डेर बैकोफेन औज- कॉन लास टेक्लास +/- ला होरा एन

एन स्टेल मेट डे टोएत्सेन +/ ग्रामर कॉम एज़ टेक्लास +/- ए

शाल्टेट वेर्डन सॉल। नच ला कुआल से कुएरे कुए एल – दे तिज्द इन वारोप दे होरा ना क्वाल से प्रेटेंडे कुए

Ablauf der eingestellten Gar-horno deje de funcionar। काम करने के लिए काम कर रहे हैं।

सिग्‍नलटन और ट्रांसकरिडो के बीच का अंतर बंद हो गया है। नदत दे तिज्द वर- पासाडो ओ टेम्पो एंट्रे एम

डेर बैकोफेन विर्ड ऑज- एन फंकिओनमेंटो एल इंडिका- स्ट्रेकन है, क्लिक करें एक मजेदार ध्वनिक संगीत है

schaltet. डेन ड्रेग्रिफ डेस डोर एक्यूस्टिको और एल हॉर्नो से गेलुइड्ससिग्नल एन स्टॉप डे ईओ फॉरनो डेक्सा डे फंक्शनियोनर।

थर्मोस्टैट्स एंड डेस उम- पैरा। वॉल्वर ए कोलोकार एल ओवन। थर्मोस्टेट नॉप टर्नर ए लेवर ओ बॉटो डू

स्कैल्टर्स वाइडर ऑफ 0 स्टेलन मैंडो डेल टर्मोस्टेटो और डेल एन द स्कैकेलार टेरुग इन द टर्मोस्टेटो ए डू कम्यूटाडोर आ

und dann die टेस्ट फर डेन पोटेंसी सेलेक्टर एन स्टैंड 0 एन ड्रूक वर्वोलजेन्स पॉसिआओ 0 एम सेगाइडा

मैनुअलबेट्रीब ड्रुकन।

स्थिति 0, हम बिस्तर पर जाने के बारे में सोच रहे हैं। कैरगर और टेकला मैनुअल।

टेकला मैनुअल।

25

IT

GB

FR

ऑपरेशन

पूरी तरह से स्वचालित

FONCTIONNEMENT

स्वचालित

संचालन

स्वचालित

खाना पकाने के अंत को सेट करने के लिए एक टेम्पो निश्चित रूप से कम समय के लिए डालें

दुराता के समय से पहले, अवधि की परिभाषा दबाएं, एप्यूयर सुर ला

खाना बनाना

ई impostare

और +/- कुंजियाँ टच डे ड्यूरी क्यूसन दबाएं

con i tasti +/- il गति की अवधि निर्धारित करने के लिए

और, एक सहयोगी डेस छूता है

आवश्यक प्रति ला कोटुरा। खाना बनाना। +/- के अंत को दबाएं, समय को नियंत्रित करें

प्रेमेरे कोटुरा

il

स्वाद दी फाइन और इम्पोस्टेयर

खाना पकाने की कुंजी और समय सेट करने के लिए +/- कुंजी दबाएं

nécessaire à la cuisson। Appuyer sur la Touche de

लोरा इन कुई सी वुओल चे इल जिस पर आप ओवन फिन डे कुइसन एट रेगलर चाहते हैं

forno सी गिरफ्तारी।

बंद करना।

l'heure où l'on veut que le

प्रोग्राम समाप्त करें जब आप चार सेट सेट करना समाप्त कर लें।

इल सिंबोलो ऑटो एलampउदा- इन बार, AUTO A la fin du प्रोग्राम, ले

gia, si mette in funzione il Symbol flashes and the Symbole AUTO cignote et

सेग्नाले एकस्टिको चे डोवर बजर साउंड। किसी भी ले सिग्नल को दबाएं जो आपको याद है

इसे शांत करने के लिए मुख्य रूप से खर्च किया जाना चाहिए।

यही कारण है कि आपस में बातचीत करते हैं

tasto qualsiasi.

en appuyant sur n'importe

क्वेले टच।

दूषित

अलार्म टाइमर

मिनट

Premere il tasto contaminati प्रेस अलार्म टाइमर कुंजी Appuyer sur la touche du

गति का चयन करें और मिनटर और चयनकर्ता ले सेट करने के लिए +/- कुंजियां दबाएं

कॉटुरा डेसिडेरेटो कॉन आई आईएल आवश्यक अवधि के कूइसन डिजायर

स्वादो +/-। अल टर्मिन डेल कुकिंग। बजर avec la touche +/- लगता है। ले अस्थायी

टेम्पो इंपोस्टेटो सी मेट्टे इन व्हेन कुकिंग टाइम प्रीटैबली एटेंट इकोले, ले

funzione il segnale acustico समाप्त होता है। सोनोरे क्यूई रिटेंटिट का संकेत देने के लिए कोई भी कुंजी दबाएं

चे पुओ एस्सेरे इंटररोटो इसे शांत करें।

कुछ और नहीं

प्रीमेन्डो यूनो क्वालसी देई

en appuyant sur n'importe

tasti.

क्वेले टच।

एरोरी डि

प्रोग्रामिंग

त्रुटियाँ डे

कार्यक्रम

त्रुटियों

कार्यक्रम

अगर आपका प्रोग्राम गलत है- आप किसी प्रोग्राम में प्रोग्राम नहीं कर सकते-

mazione se l'ora indicata खाना पकाने की अवधि जो शुरू होती है tion si l'heure indiqueée par

डॉलोरोलॉजी ई कॉम्प्रेसा ट्रे उस समय की तुलना में पहले शामिल है जिसमें प्रवेश शामिल है

ल'ओरा दी इनिज़ियो ई ल'ओरा दी फाइन घड़ी पर प्रदर्शित। अगर l'heure de début et l'heure de

कोटुरा। L'errore sarà segna- आप ऐसा करने की कोशिश करते हैं, बजर फिन डे क्यूसन। लेरेउर इस्ट

lato acusticamente e me- ध्वनियाँ और AUTO संकेत बराबर एक संकेत सोनोर

डायंटे इल एलampएगियो इंटर- सिंबल फ्लैशर। सिम्पली एट पार ले क्लिग्नोटमेंट डू

सिमबोलो अवधि बदलें या ऑटो का प्रतीक करें। लेरेउर डे

ऑटो। त्रुटि में कमी- खाना पकाने का समय प्रोग्राम को सही करने के लिए आता है

स्थिति निश्चित रूप से सही त्रुटि है।

कोरिगी एन मोडिफिएंट ला

वरिंडो ला दुरता ओ इल टेम-

ड्यूरी ओ ले टेम्प्स डे क्यूसन।

पो डि कोटुरा।

घोषणा

कुकिंग अनाउंसमेंट रद्द करना DU

कार्यक्रम

कार्यक्रम

कार्यक्रम

एक खाना पकाने का कार्यक्रम रद्द करने के लिए एक कार्यक्रम है एक कार्यक्रम के लिए एक-

प्रोग्राम को रद्द करने के लिए, केवल आवेदन पर क्लिक करें

पल्सेंटे डेल फंज़ियोनामेंटो द मैनुअल की।

काम करना शुरू करो

मैनुअल।

मैनुअल।

26

DE

ES

NL

PT

ऑटोमेटिकबेट्रीब

सबसे अच्छा Garzeiten। गार्डाउर के लिए स्वाद चखें

Drucken

और मेरी मांद

चखें +/- गारज़ीट आइंस्टीन। गारेन्डे ड्रुकन के लिए स्वाद चखें

उहर्जेत ईइन मरो-
स्टेलन, डेर बैकोफेन औसगेशाल्ते वेर्डन सॉल में। सिंबल ऑटो को ब्लिंक करने का प्रोग्राम और सिग्नलटन से संबंधित है, क्योंकि ड्रुकन का मानना ​​है कि यह वास्तव में अच्छा है।

FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO: समय के साथ सहवास के लिए
निश्चित रूप से अपरेटार ला टेकला डे

ड्यूरासीओन डी कॉशन वाई
टेक्लास के साथ प्रोग्राम +/- यह समय ध्यान के लिए आवश्यक है। अप्रेटार ला टेकला

अंत में

वाई प्रो-

ग्रामर ला होरा एन ला कुआल से क्वियर क्यू एल हॉर्नो से पारे। सिंबोल ऑटो परपाडे के अंतिम कार्यक्रम में, सेनल ध्वनिक के रूप में कार्य किया गया है, जो आपको अपने काम के बारे में बताने के लिए तैयार है।

स्वचालित रूप से काम करने से पहले ही काम हो जाता है
अधिक पढ़ें
ऑप डे टोट्स वान डे-

redingsduur

एन स्टील

मौसम का हाल +/- आज का दिन दुख देने वाला है। नशे में धुत

वैन ईन्डे बेराइडिंग एन
वेयरोप में स्टेल हेट टिजस्टिप यू विल्ट कि ओवन बंद हो जाएगा। आन हेत ईन्डे वेन हेट प्रोग्राम निप्पर्ट हेट सिम्बूल ऑटो एन क्लिक्ट हेट गेलुइड्ससिग्नल; यह चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।

FUNCIONAMENTO AUTOMATICO पैरा कोज़िन्हार ए टेंपो
डेफिनिडो कार्रेगर ना टेकला डे

ड्यूराकाओ डी कोज़िन्हाडो
ई प्रोग्रामर कॉम अस टेक्लास +/- ओ टेम्पो नेसेसरियो पैरा कोजिन्हार। कार्रेगर और टेकला

फिल्म डी कोज़िन्हाडो

e

प्रोग्राम ए होरा ना क्वाल से डेसेजा क्यू ओ फोर्नो डीक्स डे डे फंकियोनर। एओ फिम डू प्रोग्रामा ओ सिम्बोलो ऑटो एलampउदाहरण के लिए, एक ध्वनि या ध्वनि के रूप में ध्वनि का उपयोग किया जाता है जो एक ध्वनि की तरह काम करता है।

कुर्ज़ेइटमेसर डाई टेस्ट डे कुर्ज़ेइटमेसर्स ड्रुकन एंड मिट डेर टेस्ट +/- डाई ग्वुन्सच्टे गारज़िट आइंस्टीन। अबलाउफ डेर इंजेस्टेलटेन गार्ज़िट एरटोंट डेर सिग्नलटन, डेर डर्च ड्रुकेन इनर बिलीबिगेन टेस्ट एबजेस्टेलट वेरडेन कैन।

मिनट: मिनट के लिए मिनट और टेकला के साथ एक समय का चयन करें +/-। अंतिम डेल टाइम्पो प्रोग्राम से एक मज़ेदार ध्वनिक संगीत मिल गया है, जो बोलने के लिए बीच-बीच में चल रहा है।

मिनट से लेकर मिनट तक चलने वाला मिनट +/- से भरा हुआ है। एक बार जब आप निगलने वाले शब्दों को प्राप्त कर लेते हैं, तो यह एक शब्द के रूप में आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों को प्रभावित कर सकता है.

मिनट का समय कवर करने वाले मिनट और एक टेकला +/- के साथ पर्याप्त समय का चयन करना है। एओ फिम डू टेम्पो प्रोग्रामैडो, कॉलोकेस ए एम फनकाओ ओ सिनल एक्यूस्टिको क्यू पोड इंटररम्पिडो कैर्रेगैंडो यू यू ए डस टेक्लास क्वैस्केर।

PROGRAMMIERUNGSFEHLER Ein Programmierungsfehler झूठ बोल रहा है, हम अपने काम को पूरा करना चाहते हैं। डेर फेहलर डर्च ईनेन वॉर्नटन और डर्च ब्लिंकन डेस सिंबल ऑटो सिग्नलसियर्ट के समान है। डेर प्रोग्राममिएरुंग्सफेहलर का कहना है कि गारडेउर ओडर डेर गारज़िट कोरिगिएर्ट वेर्डन।

कार्यक्रम की त्रुटियाँ कार्यक्रम की त्रुटियों को इंगित करती हैं कि कार्यक्रम शुरू होने और अंतिम समय में समझ में आता है। त्रुटि हमेशा ध्वनि और औसत होती है जो ऑटो के बीच-बीच में होती है। प्रोग्राम की त्रुटियाँ समय के दौरान सही हो सकती हैं।

प्रोग्रामर-

एरोस डे

फ़ुटेन

कार्यक्रम O

एर स्प्रेक वैन एक प्रो- टेम-से उम इरो डे प्रोग्राम-

ग्रामरफाउट अल डे टाइज्ड डाई मैकाओ से ए होरा इंडिकाडा

डोर डे क्लॉक वर्डट आन- पेलो रिलेजियो एस्टीवर कॉम्प्रे-

Gegeven Tussen het start- en endida entre a hora de

यह व्यवसाय की शुरुआत है

लिगट। Deze fout wordt cozinhado। हे एरो सेरा सिना-

एक Gesignaleerd दरवाजा एक GE-लिज़ादो acusticamente e me-

ल्यूइडसिग्नल एन डोर हेट डायंटे ओलampइजो अंतरिम-

यह प्रतीक ऑटो का प्रतीक है। हे

ऑटो। वर्करडे इंस्टेलिन- एरो डे प्रोग्रामाकाओ पोड

जनरल कुन्नन वर्डेन गे-सेर कॉरिगिडो वेरिएंडो ए

ड्यूराकाओ यू ओ ओ टेम्पो डी ड्यूर ऑफ डे ड्यूर

Beredingstijd te veranderen. cozinhado.

LÖSchen Eines Programs Ein Programm cann durc
ड्रुकन डेर मैनुअलबेट्रीब-
गेलोश्ट वेर्डन का स्वाद लें।

संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम की घोषणा: अनप्रोग्रामा हो सकता है कि आप अपने काम के लिए मैनुअल मैनुअल की तैयारी कर रहे हों।

रद्द करने का कार्यक्रम एक ऐसा कार्यक्रम है जो नशे की लत को खत्म करने के लिए बंद करने के लिए एक कार्यक्रम है।

अनुलामेंटो प्रोग्राम एक कार्यक्रम है जो मैनुअल को चलाने के लिए अनुपयोगी हो सकता है।

27

Italiano

अंग्रेज़ी

Deutsch

ES

Español

PT

Português

Nederlands

Français

IT

GB

FR

प्रतिस्थापन की जगह सोस्टिट्यूज़िओन

डेला लीAMPएडीए ओवन लाइट

डे ला लीAMPई डीयू

डेल फोर्नो

चार

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

ला लीampएडा डेल फोर्नो डी- ओवन की रोशनी में ला एल होना चाहिएampई डू फोर डूइट रे-

ve एवरी सटीक कैरेटेरी- ये सटीक विशेषताएं:

पोंड्रे ए डेस कैरेक्टे-

स्टिच:

ए) यह विशिष्टताओं के बिना प्रतिरोध करने में सक्षम होना चाहिए :

ए) स्ट्रटुरा एडट्टा सभी उच्च तापमान (अप करने के लिए ए) संरचना एडेप्टी ए डे

तापमान (फिनो 300 300 डिग्री सेल्सियस)

उच्च तापमान

ग्रेडी)

बी) बिजली की आपूर्ति: वी / हर्ट्ज देखें (300 डिग्री के बराबर)

बी) आहार: वे डेटा प्लेट पर इंगित किए गए हैं।

बी) एलिमेंटेशन: वोइर वा-

वैलेर वी/हर्ट्ज इंडिकैटो सल्- सी) शक्ति 25W।

लेउर वी/हर्ट्ज संकेतक सुर

ला टार्गा मैट्रिकोला

डी) ई 14 कनेक्शन।

ला पट्टिका की पहचान

c) पोटेंज़ा 25 W।

चेतावनी: आगे बढ़ने से पहले,

कटियन।

d) अटैको डी टिपो E 14 उपकरण को डिस्कनेक्ट करें c) शक्ति 25 W।

प्राइमा डि प्रोसेसेरे,पावर लाइन से डी तक) रैकॉर्ड डे टाइप E14

अवंत डे कॉन्टिनर की संभावना से बचें,

बिजली का झटका।

डेब्रांचर एल'एपैरिल डी

पर एविटारे ला पॉसिबिलिटा डी - नुकसान को रोकने के लिए, लिग्ने डी'लिमेंटेशन रखें

स्कोसे इलेट्रिच।

ओवन में एक चाय का कपड़ा डालना जोखिम ले

- पर एविटारे डैनी, स्टेंडे- - डी'इलेक्ट्रोक्यूशन के कांच के ढक्कन को खोल दें।

रे नेल फोर्नो यूनो स्ट्रोफिनैक- प्रकाश

- पोर एविटर टाउट एंडोम-

cio प्रति स्टोविगली

- पुराने लाइट बल्ब मैजमेंट को हटा दें, प्लेसर डांस ले

- svitare la protezione in और इसे नए चार un essuie de से बदलें

वेट्रो डेला एलampएडीए

एक

बर्तन,

- स्वितारे ला वेचिया एलampa- – शीशे के कवर को वापस रखें – सुरक्षा उपाय en

da e sostituirla con la nuo- और चाय के कपड़े Verre de la l को हटा देंampe,

va

– उपकरण को इससे कनेक्ट करें – devisser la lampई उपयोग

– रिमॉन्टेयर ला प्रोटेज़िओन इन द मेन इलेक्ट्रिसिटी सप्लाई ला रेमप्लसर पर यून नो-

वेट्रो ई टोगलियरे लो स्ट्रॉफी-

वेल,

नैसियो प्रति स्टोविगली

- रिमोंटर ला प्रोटेक्शन एन

- कॉलेज नुओवमेंटे ल'एपारेचियो अल्ला लाइनिया डी

वेर्रे एट एनलेवर ल'एस्सुई डे वैसेल,

सप्लाई

- ब्रांचर आ नोव्यू ल'एपी-

परेल औ रसो द अली-

विचार-प्रक्रिया

28

DE

ES

ऑशवेचस्लंग कैंबियो डे ला

डेर OFEN-

बोम्बिला डेल

बेलेचटुंग होर्नो

NL

PT

यह वेरवांगेन सबस्टिट्यूटीओ है

वैन एचईटी एलAMPजेई दा लंपडा डीओ

वैन डे ओवन

फोर्नो

महत्वपूर्ण:

महत्वपूर्ण:

बेलांग्रिज्क:

महत्वपूर्ण:

Умереть

ओफेनबेलेचटंग ला बॉम्बिला डेल हॉर्नो हेट एलampजे वैन डी ओवन ए लम्पाडा डो फोर्नो डेवे

मुस फोल्गेन्डे मेर्कमेल डेबे टेनर अनस कैरेक्टर-डिएंट डे वॉल्गेन्डे केन-हावर कैरेक्टर एक्जिक-

aufweisen:

निर्धारित करने के तरीके निर्धारित करते हैं:

तुम:

ए) गर्म तापमान - नादस:

a) एक संरचना है- a) संरचना पर्याप्त है

बेस्टैन्डिग (बीआईएस ज़ू 300 ए) एस्ट्रक्चर आप्टा पैरा स्किक्ट इज वूर होगे टेम- अल्टास टेम्परेचरस (एटीई)

स्नातक)

लास अल्तास तापमान पाराचरन (300 डिग्री सेल्सियस तक)।

300 ग्रास)

बी) स्ट्रोमवर्सोरगंग: सीहे (हस्ता 300 ग्रेडोस)

बी) आवाज: ज़ी डे वार्डे बी) भोजन: वीरता के माध्यम से

Anschlusswerte V/Hz b) आहार: vease el V/Hz die wordt ver- V/Hz indicado na placa

औफ डेम टाइपेंसचाइल्ड।

वीरता वी/हर्ट्ज टाइपप्लेट के संयोजन में इंगित करता है

पंजीकरण।

c) लीस्टुंग 25 डब्ल्यू

ला चपा डे मैट्रिकुला। c) वर्मोजेन 25 W।

c) पोटेंशिया 25 W.

d) सॉकेल ई 14

c) पोटेंशिया 25 W।

डी) आनहेचिंग वैन हेट डी) कैसक्विल्हो टिपो ई 14

वोर डेर आर्बिट दास गेराट वॉन डी) कैसक्विलो डे टिपो ई14

ई 14 टाइप करें

एंटेस डी प्रोसेगुइर,

डेर स्ट्रोमज़ुफुहर एट्रेनेन, एंटेस डे एम्पेज़र, वोरालेर ते बेगिनेन, डेस्लीग ओ अपरेल्हो दा

um stromschläge zu deconectar el aparato de het apparaat uit het rede de आहार के लिए

वर्मीडेन

भोजन की एक संभावना को दूर करने के लिए भोजन को रोकने के लिए संपर्क करें

– ज़ूर वेरमीडंग वोन चॉइस इलेक्ट्रिक्स के मोगेलिज़ेकाइड डे पॉसिबिलिडाड ला पॉसिबिलिडैड।

शैडेन्सफॉलन, यह बिजली से चलने वाला है। इलेक्ट्रिस शोकोकेन ते – पर एविटार डैनोस, एस्टेन्डर

अक्सर एक Geschirrtuch – पर evitar daños, poner vermijden.

नो फोर्नो उम पानो डा लौका

auszubreiten

एन एल हॉर्नो अन ट्रेपो पैरा – ओम स्कैडे ते वूर्कोमेन, – डिज़ार्ट ए ए प्रोटेक्शन ए एम

- एलampकिसी भी वाजिलस के साथ

विद्रो दा लम्पाड़ा में कुछ लोग एक थेडोएक हैं

ग्लास Abschrauben

– ओवन ते लेगेंस सुरक्षा प्रदान करता है.

– देसपर्टार ए लम्पदा

— अल्टे एलampई एब्सक्राउबेन एन विड्रियो डे ला बॉम्बिला - ड्राई डे ग्लेज़न बेवेलहा ए सबस्टिटुइ-ला कॉम ए

und mit einer neuen be- – desenroscar la vieja bom- scherming van de lamp लॉस नोवा

leuchtung auswechseln

बिल्ला वाई कैम्बियारला पोर ला – द्राई हेट औडे एलampजेई लॉस - टोर्नर ए मोंटार ए प्रो-

– एल ampenabdeckung nueva

एन वर्वंग हेट मेट एन टेकाओ एम विड्रो ए टिरार ओ

वाइडर एंमोंटिएरेन अंड-मोंटार डे नुएवो ला प्रो-नीउल

पैनो डा लौका

Geschirrtuch entfernen

टेक्सीओन एन विड्रियो वाई क्विटर - ब्रेंग डी ग्लज़ेन बी - लिगार नोवामेंट ओ एपीए-

– दस गेराट एक दास एल ट्रैपो पैरा वाजिलस है

शरमिंग वीर आन एन रेल्हो आ लिन्हा डे अलीमेन-

स्ट्रोमनेट एशलीएन - एन्चुफ़र डे नुएवो एल एपा- वर्विजडर डी थीडोक

ताकाओ

भोजन के लिए लाइन - – इसका उपयोग करने के लिए उपकरण

टैसिओन

डे स्ट्रॉम आन।

29

IT
स्मोनTAGजिओ डेला पोर्टा फोर्नो

GB
ऑडियन दरवाजा याद रखना

FR
दानवTAGई डे ला पोर्टे डू फोर

लो स्मोनtaggio della porta forno può essere facilmente facilmente effettuato operando come segue: – aprire Totalmente la porta; – sollevere le देय लेवेट अंजीर में इंगित करें।; – रिचिउडेरे ला पोर्टा सूल प्रिमो स्कैटो डी अरेस्टो डिटरमिनैटो डैले ड्यू लेवेट सॉल्वेट इन प्रीडेंजा; - सोलेवरे ला पोर्टा वर्सो ल'ऑल्टो ए वर्सो लेस्टरनो डेल फोर्नो प्रति एस्ट्रारला डेल सेडी;
रिमोंटेयर ला पोर्टा, इंसेरीर ले सेर्निएर नेले एपोजिट सेडी और क्विंडी रिपोर्टारे ले ड्यू लेवेट नेला पोसिज़ियोन डी चियुसुरा।

ओवन के दरवाजे को जल्दी और आसानी से हटाया जा सकता है। ऐसा करने के लिए, निम्नानुसार आगे बढ़ें: - दरवाजा पूरी तरह से खोलें। - अंजीर में दिखाए गए दो लीवरों को उठाएं। - पहले पड़ाव तक दरवाजा बंद करें (उठाए हुए लीवर के कारण)। – दरवाजे को उसकी माउंटिंग से हटाने के लिए उसे ऊपर और बाहर की ओर उठाएं।
फिट दरवाजे को बदलने के लिए, उनके माउंटिंग में टिका लगाएं और दो लीवर को कम करें।

ले दानवtagए डे ला पोर्टे डू फोर पुट एट्रे इफेक्ट्यूए फेसिलिमेंट डे ला मैनिएर सुइवेंटे : – ऑवरिर कंप्लीटमेंट ला पोर्टे; - लीवर लेस ड्यूक्स मैनेट्स इंडिकेस सुर ला अंजीर।; – रेफर ला पोर्टे सुर ले प्रीमियर क्रैन डी'अरेट डेटरमिन ​​पर लेस ड्यूक्स मैनेट्स सोलवेस एयू प्रीलेबल; - लीवर ला पोर्टे वर्स ले हौट एट वर्स ल'एक्सटेरियर डू फोर पोर ल'ओटर डे बेटा घेराबंदी;
पोर्ट रिमोन्टर, इनसेरर लेस चार्निअर्स डान्स लेस लॉजमेंट प्रेवस ए सेट एफेट, पुइस रेमेट्रे लेस ड्यूक्स मैनेट्स एन पोजीशन डे फर्मेचर।

30

DE
ऑस्बौएन डेर ऑफेंटुर

ES

NL

PT

डेसमोंटजे डे दानवTAGई वैन डेसमोनTAGईएम ला पुएर्ता डेल डे ओवेंदेउर दा पोर्टा फोर्नो होर्नो

डाई बैकोफेंटुर कन्न एल डेसमोंटाजे डे ला पुएर्ता डे ओवेनदेउर कान जेमक्के- एक डेसमोनtagएम दा पोर्टा

मुहेलोस ऑस्गेबॉट वेर्डन। डेल हॉर्नो प्यूएड सेर फैसिल- लिज्क वर्डन जीडेमोंटियर्ड, फोरनो पोड सेर फैसिलमेंट

दाज़ू फोल्गेंदरमासन वोर-मेंटे इफेक्टुअडो ओब्रांडो अल्स वोल्ग्ट:

प्रभावी संचालन के रूप में ए

गेहेन:

निम्नलिखित नुसार:

- ओपन डे देउर हेलमाल; सेगुइर से इंडिका:

– डाई तूर गांज ओफ्नेन;

– अबिर टोटलमेंटे ला पुएर्ता; – जब तक दो दिन मरते हैं – अब कुल मिलाकर पोर्ट;

- ज़्वेई औफ एब मरो। दार- – अल्ज़ार लास डॉस पालनक्विटास वर्डेन एंजेडुइड ऑप एएफबी। - एलेवर दुआस अलवंकस के रूप में

गेस्टेलटेन हेबेल एहेबेन; इंडिकास एन अंजीर।;

सेशन;

संकेत और अंजीर।;

– डाइ टुर विदर बिस ज़ुर – वॉल्वर ए सेरार ला पुएर्ता – स्लुइट डे देउर ओप द एर्स्ते – फ़ेचर ए पोर्टा नो प्राइमिरो

एर्स्टन, वॉन डेन ज़्वेई ज़ुवोर डेस्प्यूज़ डे ला प्राइमेरा पास- स्टैंड डाई वर्ड्ट वर्रज़ाकट डिस्पेरो डे बैटिडा डेर्मि-

एंजहोबेनेन हेबेलन बेराडा, कॉन्सेक्यूएन्सिया डे ला डोर डे ट्वी हेंडेल्टजेस डाई नाडो पेलस डुआस अलावांकास

stimmten

इनरास्टुंग सबिडा प्रीविया डी लास डॉस पा- ज़ोजुइस्ट ज़िजन ऑप्गेटिल्ड;

लेवांतदास पूर्वकाल;

श्लीसेन;

लैंक्विटास;

– टिल डे ड्यूर नार बोवेन एन – एलेवर ए पोर्टा पैरा सीमा ई

– डाई तूर नच ओबेन अंड – अल्ज़ार ला पुएर्ता हैसिया नार बुइतेन ऑप, ओम हेम वैन पैरा ए पार्ट डे फोरा डू फॉर-

नच ऑसेन अनहेबेन एंड अरीबा वाई हसिया एल एक्सटीरियर ज़िजन प्लैट्स ते हेलन;

कोई अतिरिक्त दास नहीं;

हेराउस्नेहमेन;

डेल हॉर्नो पैरा एक्स्ट्राएरला;

ॐ दे देउर वीर ते प्लाट- पारा तोरणार ए मोंटार ए

उम डाइ टुर विदर ईन- पैरा वॉल्वर ए मोंटार ला सेन मोएटेन डे शार्निएरेन पोर्टा, इनसेरर एज़ डोब्राडीकास

ज़ुबौएन, शार्निएरे पुएर्ता मरें, लास बाय का परिचय दें- इन हुन बेहुइज़िंगन वर्डन नास सेडेस एप्रोप्रियाडास ई एम

वाइडर इनसेटजेन और डैन सागरस एन लास एप्रोपियाडस गेप्लैट्स एन मोएटेन डे ट्वी सेगुइडा टोर्नर ए लेवर एज़

Schließ-sedes y luego में हेबेल की मृत्यु एक सह-संबंध है जो वर्डन डुआस अलावांकास ना पोसिआओ में है

स्टेलुंग ब्रिंगन..

लोकार लास डॉस पालनक्विटास एन टेरुगेज़ेट इन डे स्लुइटेंडे डे फेचो।

ला पॉज़िशन डे सिएरे।

सकारात्मक

31

IT

GB

प्रतिशत

INSTALLATION

इंस्टाल करने के निर्देश

FR
पोर ल'इंस्टालरेटर

इनकैसो डेल फोर्नो

फ्लश फिटिंग

Encastrement du चार

Il forno può Essere installa- ओवन स्थापित किया जा सकता है

ले फोर पुट इट्रे इंस्टाल

काम के शीर्ष के नीचे या ए में एक पियानो डि कॉटुरा को सोटो

कोलोना में ओप्योर। ले दि- कुकिंग कॉलम। आकृति

Mensioni dell'incasso devono essere कम रिपोर्टेटो इन

स्थापना आयाम दिखाता है। सुनिश्चित करें कि आसपास की सामग्री गर्म है

अंजीर।

प्रतिरोधी। ओवन को संरेखित करें

Il materiale del mobile deve केंद्रीय रूप से संबंध में

सूस अन प्लान डे क्यूसन या डंस यून कॉलन। लेस डाइमेंशन्स डी एनकास्ट्रीमेन्ट उन सेल्स से मेल खाता है जो पूरे फिगर को इंडिकेस करते हैं।

ग्रेडो डी रेजिस्टेयर में निबंध इकाइयों की साइड की दीवारें हैं

मटेरियाउ एवेक लेक्वेल ले

अल कैलोरी। Il forno deve Esse- इसके चारों ओर और इसे ठीक करें

मुझे लगता है कि यह ठीक है

re centrato rispetto all pa- place with theशिकंजा और

एन मेस्योर डे रेसिस्टर आ ला

reti del mobile e fissato con Allen प्रदान किया गया। ओवन को छलनी चाहिए। ले चार करो

ले विटी ए बस्सोले चे सोनो को ए के पीछे स्थापित नहीं किया जाना चाहिए

dotazione में फोर्नाइट।

अति ताप से बचने के लिए सजावटी दरवाजा।

केंद्र में तालमेल औक्स पैरोइस डु मेउबल एट फिक्स एवेक लेस विज़ एट लेस डौइल्स फोर-

एक अच्छा प्रयास नहीं है। Introduisez les douilles प्रदान की गई झाड़ियों को सम्मिलित करें

dotazione सुई fori presenti में छेद में चेहरे में।

फोरनीज़ डान्स लेस ट्रूस डे ला

facciata.

बहाना।

Fissare con le quattro viti प्रदान किए गए चार स्क्रू का उपयोग करें Fixez les douilles au meuble

dotazione le boccole में bushings को avec les quatre vis fournies को जकड़ना है

अल मोबाइल एवेंडो कुरा डि कैबिनेट, इस बात का ख्याल रखते हुए कि कोई पिछली यात्रा को कवर न करे

नॉन फॉर्ज़े ट्रोपो पेना ला ओवर टाइट एंड ब्रेक द फ़ोर्स सूस पेइन डे कैसर

रोटूरा डेला बोकोला स्टेसा। झाड़ी।

लेस डौइल्स।

प्रति ल'एबिनमेंटो डेल साथ में देखें- चार सहयोगियों को शामिल करें

फोरनो कोन आई पियानी डी लेस प्लान्स डी क्यूसन पॉली के संयोजन के लिए निर्देश-

मल्टी-वैलेंट के साथ कॉटुरा पोलिवेंटली गैस ओ गैस एट कॉम्बिनेशन

कॉम्बी इलेट्रिक वेडेरे ले फंक्शनल गैस या गैस- इलेक्ट्रिक्स, वोइर लेस

istruzioni आरोप।

इलेक्ट्रिक कुकर।

निर्देश जोड़ों।

32

DE
फर डेन इंस्टालर

ES
पैरा एल इंस्टालर:

NL
वूर डे इंस्टॉलर

PT
पैरा ओ इंस्टालाडोर

ईनबाउ डेस बैकोफेंस

एन्कास्ट्रे डेल हॉर्नो

इनबॉव वैन डी ओवन

Encastre do forno

डेर ओफेन कैन अनटर ईनेम एल हॉर्नो प्यूडे सेर इंस्टा- डे ओवेन कान वर्डेन जीई- ओ फोर्नो पोड सेर इंस्टालाडो

कोचफेल्ड ओडर इन एन लाडो डेबाजो डे ला एन्किमेरा इंस्टालर्ड ऑन एक कुक- डेबैक्सो डे यूम प्लानो डे

श्रांक ईंगेबॉट वेर्डन। ओ एक स्तंभ। लास प्लाट ऑफ इन एक होगा कास्ट। cozedura या então na

डाई इनबाउमासे म्यूसेन डाइमेंशन्स डेल एन्कास्टर डे

inbouwafmetingen कोलुना। आयाम के रूप में

डेन ऑफ डेर अब्बिल्डुंग डार- डेबेन सेर कोमो से मुएस्ट्रा मोएटेन ओवरीनस्टेममेन एनकास्ट्रे डेवम सेर कोमो

gestellten entprechen। दास एन फिगर।

मेट डे मैटन वैन अफ- रेफिडो ना फिगर।

मोबेलमटेरियल मुस हिट्ज- ई मटेरियल डेल मुएबल डेबे बेल्डिंग।

सामग्री चलती है

सबसे अच्छा। डेर बैक- सीर कैपेज़ डे रेसिस्टिर अल कैलोर। यह सामग्री प्रतिरोधक क्षमता से अधिक है

मोस ज़ू डेन मोबेल- एल हॉर्नो डेबे सेंट्रेडो मेउबेल मोएट हिट्टेबेस्टेंडिग कैलर। ओ फोर्नो डेव सेर

वेन्डेन जेंट्रिएर्ट, और मिट रिस्पेक्टो डे लास पेरेडेस डेल ज़िजन. डी ओवेन मोएट टूसेन सेंट्राडो रिस्पिटो एस परेडेस

डेन मिटगेलीफर्टन श्राउ-म्यूबल वाई फिजाडो कॉन लॉस टोर- डे वांडेन वैन हेट मेउबेल डू मोवेल एंड फिक्साडो कॉम ओएस

बेन अंड बुचसेन ने निलोस वाई कैसक्विलोस सुमिनी- वर्डन गेसेंटरर्ड, एन पैराफुसोस ई बुकास क्यू साओ

werden.

स्ट्रैडोस जून्टो कॉन एल प्रो-वर्डन विशालगेज़ेट मेट डे फोरनेसिडस एम डोटाकाओ।

डक्टो

inbuschroeven मर बीज डे

ओवन जेलेवर ज़िजन। बुचसेन का परिचय लॉस कैसक्विलोस कुए डे बिज्गेलेवरडे मोफेन इंसिरा के रूप में बुकास फोरनेसीडास

इन द लोचर औफ डेर सेरी एंट्रेगन डे सीरी एन लॉस इनब्रेन्जेन इन द गेटन नोस फ्यूरोस डायनटिरोस।

फ्रोंटेसाइट आइंसेटजेन।

मुझे लगता है कि आप एक व्यवसाय में प्रवेश कर रहे हैं।

सामने।

बक्सन मिट डेन डेन वॉयर कॉन लॉस क्वाट्रो टॉरिलोस मेट डे वियर बिजेलेवरडे कॉम ओएस क्वाट्रो पैराफुसोस

मिटगेलीफर्टन श्राउबेन क्यू से एंट्रेगन डी सीरीज़ श्रोवेन डे मोफेन फोरनेसिडोस, बुकास के रूप में ठीक करें

एम मोबेल बेफेस्टिजेन एंड लॉस कैसक्विलोस अल म्यूबल विशालमाकन आन डे कास्ट एन नो मोवेल, प्रिस्टैंडो

दबेई दारौफ अचटेन, निचट एविटांडो फोर्ज़र डेमासिआडो एर्वूर ज़ॉर्गेन डाट नीट टेवेल एटेनकाओ पैरा नो फॉर्सर

यदि आप क्राफ्ट का उपयोग करना चाहते हैं, तो रोम्परलो के लिए नहीं।

kracht शब्द utgeoefend demasiadamente para evitar

उम डाई बुचसे निक्ट जू

मेरी राय में मुझे कोई प्रश्न नहीं है।

क्षति के लिए।

टूटा हुआ

एक एकल के लिए संयोजन के लिए संयोजन के लिए अंतिम संयोजन

बैकोफेंस मिट डेन गैस- हॉर्नो कॉन लास प्लाकास डे डे ओवन मेट गैस- कॉम ओएस प्लानोस डी कोजेडुरा

अन्य गैस/इलेक्ट्रोकोम्बी- पोलीवैलेंटेस गैस या गैस प्लेटें, जैसे पॉलीवैलेंटेस गैस या

कोचफेल्डर्न सीहे बी-कॉम्बी इलेक्ट्रिकोस वर् लास डी बिजगांडे निर्देश। कॉम्बीनाडोस इलेक्ट्रिकोस वर्

लेगेंडे एनलिटुंगेन।

निर्देश अनुलग्नक।

अनुलग्नक के रूप में।

33

ALLACCIAMENTI GAS OD ELETTRICI GAS या विद्युत कनेक्शन रैकॉर्डमेंट्स GAZ OU ÉElectriques GAS- BZW। STROMANSCHLÜSSE COEXIONES DE GAS O ELECTRICAS GAS- OF ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN LIGAÇÕES DO GÁS OU Electricas
34

IT

GB

ALLACIAMENTO इलेक्ट्रिकल

बिजली

कनेक्शन

FR
शाखा बिजली

प्राइमा डी इफेचुएर एल'एलैक- ओवन को जोड़ने से पहले अवंत डी इफेक्टुएर ले ब्रान-

मुख्य बिजली की आपूर्ति के लिए सिआमेंटो इलेट्रिको एक्सर्टर्सि, केमेन्ट इलेक्ट्रिक, सासु-

कि:

सुनिश्चित करें कि:

रेर कुए :

– ले कैरटेरिस्टिके डेलीम- – आपूर्ति खंडtagई कोर- - लेस कैरैक्टेरिस्टिक्स डी ल'इन-

पियानो सियानो ताली दा सोड्डी- विनिर्देशों के लिए स्पोंड स्टैलेशन पर्मेटेंट डे रे-

स्पेक्टर सीई क्वि इस्ट इंडिके पर डेटा प्लेट पर क्वांटो इंडिकाटो सुल्ला को सुरक्षित करें

तर्गा मैट्रिकोला ऐप्लिकेटा सूल ओवन के सामने।

सुर ला पट्टिका डी पहचान-

फ्रोंटे डेल फोर्नो;

– मुख्य आपूर्ति में एक tion qui est appliquée sur le है

- ल'इम्पियन्टो सिया मुनिटो डि एफिशिएंट अर्थ (जमीन) देवंत डू फोर;

कनेक्शन का अनुपालन करने वाला प्रभावी कॉलेज - l'स्थापना इस मुनी

टेरा सेकंडो ले नॉर्म ई ले सभी लागू कानूनों और फिर से एक ला ला रेकॉर्डमेंट

नियंत्रण में लेग का निपटान। सही अर्थिंग से डे टेरे कन्फर्म ऑक्स

खून। ला मेसा ए टेरा ई ओब- (ग्राउंडिंग) एक कानूनी आवश्यकता-मानदंड और औक्स डिस्पोजल है

ब्लिगेटोरिया ए टर्मिनी डी लेग- रेमेंट।

prevues पार ला लोई। ला मिसे आ

जीई।

पावर केबल को अनिवार्य होना चाहिए

Il cavo in nessun punto कभी भी एक तापमान टर्म डे ला लोई तक नहीं पहुंचता है।

परिवेशी तापमान के ऊपर 50 डिग्री सेल्सियस पर दो रग्गीउंगेरे- ले केबल ने डोइट एन ऑकुन

किसी भी बिंदु पर cas

atteindre

एक

50 डिग्री सेल्सियस कुएला परिवेश।

इसकी लंबाई।

तापमान सुपरिअर डी

यदि एक निश्चित उपकरण 50 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं है, तो यह स्पष्ट नहीं है

è provvisto di cavo di ali- तापमान परिवेश में एक पावर केबल के साथ प्रदान किया गया।

मेंटाज़िओन ई डि स्पाइना, ओ डी और प्लग, या कुछ अन्य सी अन अपेरिल फिक्स एन ए पास

altro dispositivo che asscu- डिवाइस इसे डी कॉर्डन डी'एलिमेंटेशन और होने की अनुमति देता है

री ला डिस्कोनिसियोन दल्ला डी फिशे या ऑट्रे डिस्पोज़िटिफ से डिस्कनेक्ट हो गया

मुख्य बिजली की आपूर्ति के साथ, एक दूसरे से दूरी तय करते हुए, कनेक्टिंग ड्यू का आश्वासन दें

एपर्टुरा देई संपर्क चे कोन- क्षेत्र के बीच एक अंतर के साथ, एवेक उने दूरी

सेंटा ला डिस्कोनिसियोन संपर्क काफी बड़े हैं जो डी आउटरचर डेस संपर्क हैं

टिपी ई डायमेट्रो मिनिमो देई कैवि केबल प्रकार और न्यूनतम व्यास प्रकार एट डायमेट्रे मिनिमौक्स डेस केबल

H05RR-F 3×1,5 mm² H05VV-F 3×1,5 mm² H05RN-F 3×1,5 mm² H05V2V2-F 3×1,5 mm²

एसएएसओ एच05आरआर-एफ 3×2,5 मिमी² एच05वीवी-एफ 3×2,5 मिमी² एच05आरएन-एफ 3×2,5 मिमी² एच05वी2वी2-एफ 3×2,5 मिमी²

35

DE
स्ट्रोमन्सक्लस

ES
CONEXIN ELÉCTRICA

NL
इलेक्ट्रीश आंसलुइटिंग

PT
लीगाओ इलेक्ट्रिका

वोर डर्चफुहरंग डेस एंटेस डे इफेक्टुअर ला कोन- कंट्रोलर, वोर्डैट यू डे एंटेस डे इफेक्टुअर ए लिगाकाओ

Stromanschluss muss si- xión Electrica Cerciorarse de elektrische ansluiting tot Electrica certificar-se que:

चेरगेस्टेल्ट वेर्डन, दास: कुए:

स्टैंड ब्रेंट, का:

– इंस्टा की विशेषताओं के अनुसार-

– द ईगेनशाफ्टन डेर

स्ट्रोमनेट्ज़ मिट डेन स्टैलेशन से कॉरस्पोन्डन इलेक्ट्रीश इंस्टालेशन ओवर-सैटिस्फ़ाज़र क्वांटो इंडिकाडो

वर्टेन ऑफ डेम वोर्न एम कॉन लास इंडिकाडास एन ला एनस्टेममेन मेट डे गे-ना प्लाका डा मैट्रिकुला एप्ली-

कई बार टाइप-प्लाका सिटुअडा एन ला पार्ट गेवेंस ओप हेट टाइपप्लात्जे कैडा ना फ्रंट डो फोरनो;

बच्चे übereinstimmen;

ललाट डेल हॉर्नो;

ऑप डे वूर्जिजडे वैन डे – एस्टलाकाओ एस्टेजा डोटाडा

– दास स्ट्रोमनेट्ज़ गेम डेन – ला इंस्टॉलेशन एस्टे प्रोविस्टा ओवन;

एक टेर के रूप में प्रभावी प्रभाव-

गेलटेंडेन बेस्टिममुंगेन डे एक प्रभावी कनेक्शन ए-डी इंस्टालेशन को मानक के रूप में सेगुंडो के रूप में तैयार किया गया है।

und Rechtsvorschriften ge- tierra según las normals y is volgens de geldende disposições de lei em vigor.

यह पहली बार है। एर्डुंग इस्ट गे- लास डिस्पोज़िशन्स डे ला लेई वूर्सक्रिफ्टन एन वेटेलिजके ए लिगाकाओ ए टेरा ए ओब्रिगा-

सेट्ज़लिच वोर्गेस्च्रीबेन। एन जोश। एक साथ जुड़ें. आर्डिंग तोरिया नोस टर्मोस दा लेई है।

दास काबेल के लिए यह आवश्यक है कि वे गीले कार्यों को करने के लिए बाध्य हों। ओ काबो एम नेन्हम पोंटो

स्टेल इइन टेम्परेचर वॉन ले।

द काबेल मैग इन गेन गेवल देवरा एटिंगिर उमा टेम्परा-

über 50°C एरेरीचेन।

एल केबल एन निंगून पुंटो डेन 50° वार्मर टुरा सुपीरियर डे 50° C a-

वे स्टैंडगेराट निक्ट डिबेरा अल्केनज़र अन टेम्पे-वर्डन

सज्जन

डे कुएला परिवेश।

mit Netzkabel und-stecker रातुरा सुपीरियर डे 50°C एक सर्वव्यापी तापमान। अब आप ठीक नहीं हैं

ओडर एनर सनस्टीजेन टेम्परेचर एम्बिएंट।

एक विशाल उपकरण नीट एस्टिवर लैस कॉम कैबो है

सबसे अच्छा विकल्प यह है कि भोजन के लिए भोजन के ऊपर कोई खाद्य पदार्थ नहीं है, या

das die Trnnung vom Netz provisto de cable de voedingskabel en stekker of outro dispositivo que

भोजन, और भोजन के साथ भोजन, एक और प्रणाली के बारे में जो एक निष्क्रियता की गारंटी देता है

संपर्क के संपर्क में आने से लाल भोजन के भोजन में लाली आ जाती है, एक दूरी के साथ

आप अपने आप को एक निपटान में शामिल कर सकते हैं- बिजली इसका शुद्ध गारंटियर अबर्टुरा डॉस कॉन्टैक्टस कुए

बेडिंगुंगेन डेर वो डे कॉर्टे, इंस्टालाडो कॉन

Uberspannungskategorie III श्रेणी की शर्तों के अनुसार संपर्क करने वाले व्यक्ति हैं-

गेस्टेट, इसलिए मुसेन डीज़ विजेंट्स वाई कॉन यूना डिस्टेंशिया ओवरस्पैनिंग्स कैटेगरी III गोरिया डी सोब्रेटेन्साओ III,

केबल टाइपेन और मिनिमेल डर्चमेसर टिपोस वाई डायमेट्रो मिनिमो डे लॉस केबल्स
KABELTYPES एन मिनिमेल डोरस्नेडेन टिपोस ई डायमेट्रो मिनिमो डॉस काबोस

SASO

एच05आरआर-एफ 3×1,5 मिमी²

एच05आरआर-एफ 3×2,5 मिमी²

H05VV-F 3×1,5 mm²

H05VV-F 3×2,5 mm²

H05RN-F 3×1,5 mm²

H05RN-F 3×2,5 mm²

H05V2V2-F 3×1,5 mm²

H05V2V2-F 3×2,5 mm²

230V

*3 x 4 मिमी2

230V 3

*4 x 2,5 मिमी2

400 वी 2 एन

*4 x 2,5 मिमी2

400 वी 3 एन

*5 x 1,5 मिमी2

36

IT

GB

FR

कम्पलीटा नेल कंडिज़ियोनी गारंटी क्लास III पर्मेटेंट यूने डिकनेक्सियन

डेला कैटेगरिया डी ओवरवोलtagई सुरक्षा, फिर लेस शर्तों को पूरा करें

sovratensione III, इस तरह के एक उपकरण को सीमा की श्रेणी में फिट किया जाना चाहिए

III में बिजली की आपूर्ति के लिए डिस्पोज़िटिवी डि डिस्कनेसिओन, सेस डिस्पोज़िटिफ़्स डी

डिवोनो एसेरे प्रीविस्टी नेला डिकनेक्सियन डोइवेंट être के साथ अनुपालन

रेते डि एलिमेंटज़िओन प्रेवस डान्स ले रिसेउ को नियंत्रित करने वाले विनियमों के अनुरूप है

मेमेंटे एली रेगोले दी इन- इलेक्ट्रिकल इंस्टॉलेशन।

डी'एलिमेंटेशन

stalazione.

सर्वध्रुवीय प्लग या अनुरूपता औक्स मानदंड

La spina o l'interrutore स्विच को डी'इंस्टॉलेशन के लिए आसान होना चाहिए।

जब उपकरण ला प्राइज या इंटरप्टर होता है तो ऑननीपोलर डिवोनो एसेरे पहुंच जाते हैं

facilmente raggiungibili con इंस्टॉल किया गया।

ऑम्निपोलेयर ऐसा कर सकते हैं

l'appareccchiatura installata.

सुविधा सुलभ après

यूनिट बहुत गर्म हो जाती है।

उपयोग के दौरान Durante l'uso l'appareccio। सावधान रहें

डिवेंटा मोल्टो कैलडो। सी हीटिंग तत्वों लटकन बेटा उपयोग स्पर्श करें,

ओवन के अंदर dovrebbe किराया ध्यान दें।

ल'अपेरिल डेविएन्ट ट्रेस

एक गैर toccare gli तत्व

चौद। अब और नहीं

रिस्कल्डेंटी ऑल'इंटर्नो डेल इफ ओवन मीट टचर लेस एलिमेंट्स के साथ आया

forno

जांच, केवल जांच चौफांट्स का उपयोग करें

इस ओवन के लिए अनुशंसित। चार।

से इल फोर्नो हा ला सोंडा कारने

dotazione में, खाना पकाने के विभिन्न स्तरों का उपयोग करते हैं Si le four équipé de la

सॉलमेंटे ला सोंडा जहां ग्रिड और ड्रिप पैन सोंडे आ वायंडे, उपयोग करते हैं

खोजे जाने पर raccomandata को रखा जा सकता है अद्वितीयता ला सोंडे में दिखाया गया है

फोर्नो

तालिका पृष्ठ 14 पर।

preconisée चार सीई डालो।

मैं विभिन्न लाइवली डि कॉट्यूरा डोव पॉसोनो एस्सेरे रिपोस्टे ग्रिग्ली ई लेकार्डे सोनो इंडिकेटी नैला टेबेलिना डि पेजिना 14.

यदि आपूर्ति कॉर्ड क्षतिग्रस्त हो जाती है, तो इसे एक खतरे से बचने के लिए निर्माता, उसके सेवा एजेंट या इसी तरह योग्य व्यक्तियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।

लेस डिफरेन्ट्स निवेओक्स डी क्यूसन ऑक्सक्वेल्स ऑन पुट प्लेसर डेस ग्रिल्स एट डेस लेचेस-फ्राइट्स सोंट इंडिकेस डेस ले टेबल्यू डे ला पेज 14।

NB Il लागत NB निर्माता de- NB Le फैब्रिकेंट गिरावट

प्रत्येक उत्तरदायित्व के लिए सभी उत्तरदायित्व की पहचान करें

हमेशा की तरह क्षति या चोट लग सकती है यदि संकेत मौजूद हैं

उपरोक्त निर्देश और मानक दस्तावेज़ एट लेस मानदंड

नॉन वेंगानो रिस्पेटेट।

मल सुरक्षा सावधानियों को अपनाने वाले अभ्यस्त हैं en

इज्जत नही दी।

मैटिएर डे प्रिवेंशन डेस

दुर्घटनाएं आपको परेशान नहीं करती हैं

इज्जत नही दी।

37

DE

ES

NL

PT

लॉस कॉन्टैक्ट्स का ट्रेनी इनरिचटुंगेन एक संपूर्ण प्रभावशाली कौशल निबंध है

डेन इंस्‍टॉलेशनस्‍वॉरस्‍क्रिप्‍टेन क्‍यू एज़्योर ला डिस्‍कॉनेक्‍शन मोगेलिज्‍क माक्‍ट), और डिस्‍एक्टिवाकाओ डिवेम एस्‍टार

Im Versorgungsnetz कम्प्लीटा एन लास कंडिशन्स मोएटेन

देज़ प्रिविस्टोस ना रेड डे

वोरगेशेन सेन।

एलिमेंटाकाओ में स्ट्रूमवर्ब्रेकर्स श्रेणी के लिए एस्टिपुलाडास,

em

डेर स्टीकर या ऑलपॉलिगर डे सोब्रेटेंशन III।

इलेक्ट्रीसाइटइट्सनेट वर्डेन कंफर्मिडेड कॉम अस

शाल्टर मुसेन बी एस नेसेसरियो क्यू सी सी ओपनजेनोमेन

इंस्टालेशन निर्देश में।

इंस्‍टालियरटेम गेराट लीचट फैसिल लेगर ए ला टोमा ओ अल ओवरईन्‍स्‍टेमिंग मेट डे ए फिचा या ओ इंटरप्‍टर

ज़ुगांगलिच सेन।

इंस्टॉलर ऑम्निपोलर कॉन एल इंस्‍टालेटिवूरस्क्रिप्‍टन। सर्वध्रुवीय देवम पोडर सेर

उपकरण स्थापित करें।

ओम्नीपोलेयर अल्कानाकाडोस सुविधा कॉम के डे स्टेकर

गेब्राच विर्ड दास गेराट

शककेलार

स्थापित करें।

सेहर गर्म। दारौफ अचटेन, डुरांटे एल यूसो एल अपराटो से जेमक्केलिज्क टूगैंकेलिज्क

मेरे पास बहुत कुछ नहीं है। से टाईन ज़िजन न डे इंस्टालेशन वैन डे ड्यूरेंट ओ यूसो, ओ अपरेल्हो

हमेशा के लिए

आप उपकरण के लिए ध्यान दे रहे हैं।

torn-se muito quente।

evitar tocar लॉस Elementos

प्रेस्ट एटेनकाओ पैरा नाओ

वेन डेर डेर डेर कैलेंटामिएंटो डेट्रो डेल टिजडेंस ने गेब्रुइक वर्ड टूकार ऑस एलिमेंट्स डी

ब्रेटेनथर्मोमीटर वर्फगट, हॉर्नो

हेट अपराट हीट हीट। पुरुष एक्वेसीमेंटो इंटीरियर करते हैं

दारफ नूर दास फर दीसेन ओफेन

मुझे कुछ नहीं कहना है।

एम्फोहलीन थर्मामीटर सी एल हॉर्नो डिस्पोन डी सोंडा वर्मिंगसेलमेंटेन इन

करते थे.

काम करने के लिए, अकेले ओवन का उपयोग न करें और न करें। तो यह सुसज्जित है

सोंडा सिफ़ारिश पैरा

कॉम सोंडा पैरा कार्ने,

Умереть

वर्चीडेनेन एस्टे हॉर्नो।

ओवन भी कभी-कभी सोने का उपयोग करता है

गारस्टुफेन, बेई डेनन रोस्ते

bijgeleverde vleesonde इस पर अनुशंसा करता है

अन्य ब्रैटपफेंनें विभिन्न प्रकार के निवेल्स डे हेफ्ट, गेब्रुइक और एन्केल फोर्नो को देखते हैं।

वेर्डन कोनेन, सिंध इन कॉशन डोंडे से पुएडेन डेज़ डाई एनबेवोलेन इज वूर

der Tabelle von Seite 14 Colocar Reजिलas y Graseras deze ओवन।

विविध निवेइस डे

निर्दिष्ट।

से इंडिकन एन ला तबला डे ला

cozedura em que podem ser

पृष्ठ 14.

De

वर्सचिलेन्डे कोलोकाडास एज़ ग्रेल्हास ई एज़

कूकनिवियस वॉर रैस्टर्स एन बैंडेजस साओ इंडिकाडोस ना

लेकबेकन कुन्नेन तबेला दा पगीना 14.

opgeslagen zijn aangeduid

पेज पर तालिका में

14.

NB Der Hersteller ist nicht Nota: एल फैब्रिकेंट डिक्लिना

हफ्तबार, हम पूरी जिम्मेदारी को पूरा करने के लिए तैयार हैं और इसके जवाब में जवाब देते हैं- जिम्मेदारी के रूप में सभी

अन्वेइसुंगेन एंड डाई कैसो डे क्यू टू डू लो मेन- लिज्खेद इन हेट गेवल हेट बो- नो केसो क्यू क्वांटो एसीमा ई

üblichen Unfallverhütungs- cionado arriba y las normales venstaande en de gebruike- as usuais Normas de preven-

रोकथाम के नियमों के लिए नियमों का पालन करना आवश्यक है, जो नियमों के विरुद्ध हैं

werden.

डे एक्सीडेंट्स नो सीन रे-वालेनप्रैवेंटी नीट इन अचट सेजम रेस्पिटाडास।

spetadas.

जीनोमन शब्द।

38

प्रस्तुति मैनुअल और गैर-ट्यूटे ले फंज़ियोलिटा का वर्णन करने वाले निबंध में आपके उत्पादों को शामिल करना शामिल है। प्रत्येक संभावना के लिए जिम्मेदारी की लागत को कम करना, वर्तमान कार्य में शामिल होने की संभावना, त्रुटिपूर्ण विज्ञापन त्रुटिampएओ डी ट्रांसक्रिज़िओन। यदि आप अपने उत्पादों का उपयोग करना चाहते हैं, तो उन्हें उपयोग करने के लिए आवश्यक चीजों को संशोधित करने की आवश्यकता होती है, जो कि सारगर्भित विशेषताओं का पूर्वाभ्यास करते हैं।
इस मैनुअल की सामग्री सामान्य है और वर्णित सभी कार्य आपके उत्पाद पर उपलब्ध नहीं हो सकते हैं। 5IFNBOVGBDUVSFSEFDMJOFTBMMSFTQPOTJCJMJUZGPSQPTTJCMFJOBDDVSBDJFTDPOUBJOFEJOUIJTQBNQIMFU
EVF UPQSJOUJOHPSDPQZJOHFSSPST8FSFTFSWFUIFSJHIUUPNBLFPOPVSPXOQSPEVDUTUIPTFDIBOHFTUPCF DPOTJEFSFEOFDFTTBSZPSVTFGVM
एक्सजेयूआईपीवीयूकेएफपीक्यूबीएसईजे[जोहुआईएफएफटीएफयूजेबीएमडीआईबीएसबीडीयूएफएसजेटीयूजेडीटी
वर्तमान सामग्री में मैनुअल इस जेनरिक और निश्चित कार्यों को शामिल किया गया है जो आपके उत्पाद के लिए अप्राप्य होने के बारे में नहीं बताता है। गुणवत्ता में लगातार सुधार करने के बाद, कंप्रोमेट्री की विशेषताओं के बिना संशोधन उपयोगिताओं के साथ उत्पादों को नियुक्त करने की संभावना को डिज़ाइन किया गया है। निर्माणकर्ताओं ने घटनाओं की अनिश्चितताओं के लिए उत्तरदायित्वों को अस्वीकार कर दिया है, जो नोटिस को जारी रखता है, छाप या प्रतिलेखन की त्रुटियों पर आरोप लगाता है।
डेर इनहाल्ट डाइसेस हैंडबच इस्ट ऑलगेमिंगुल्टिग एंड निक्ट ऑल बेस्क्रिबेनेन फंक्शनन कॉन्टेन इन इह्रेम प्रोडक्ट ईन्गेस्क्लोसेन सीन। %JF )FSTUFMMFSGJSNB àCFSOJNNU LFJOFSMFJ 7FSBOUXPSUVOH गैस FWFOUVFMM जो EJFTFS #SPTDIàSF FOUIBMUFOF 6OHFOBVJHLFJUFO
EJF BVG %SVDLGFIMFS [VSàDL[VGàISFO TJOE VOE CFIÊMU TJDI EBT 3FDIU WPS BO JISFO 1SPEVLUFO BMMF GàS OPUXFOEJH FSBDIUFUFO OEFSVOHFO BO[VCSJOHFO]
PIOF EJF XFTFOUMJDIFO और JHFOTDIBGUFO [VCFFJOGMVTTFO
इस सामग्री के मैनुअल सामान्य हैं और आज के कार्यों में शामिल नहीं हैं जो आपके उत्पाद में शामिल हैं। प्रस्तुत दस्तावेज़ में संभावित अशुद्धियों के लिए उत्तरदायित्व को अस्वीकार करना, संबंध की छाप की त्रुटियों पर आरोप लगाता है। निर्माणकर्ता अपने उत्पादों को एक ऐसे उत्पाद के रूप में प्रस्तुत करना चाहते हैं जो आवश्यक हो और उपयोगिताओं पर विचार करे, क्योंकि यह आवश्यक विशेषताओं के लिए गलत है।
इस तरह की हैंडलिंग अलग-अलग होती है और यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि नीट सभी फ़ंक्शंस मर जाते हैं और मूल रूप से उल उत्पाद का उपयोग करते हैं। %F 'BCSJLBOU XJKTU JFEFSF WFSBOUXPPSEFMJKLIFJE BG WPPS FOJHF POKVJTUIFEFO JO EF[F CSPDIVSF XFMLF HFXFUFO LVOOFO XPSEFO BBO DPQJF PG ESVLGPVUFO )JK CFIPVEU [JDI IFU SFDIU WPPS BBO [JKO FJHFO QSPEVLUFO XJK[JHJOHFO BBO UF CSFOHFO EJF IJK OPPE[BLFMJKL PG OVUUJH BDIU [POEFS EBU EF XF[FOMJKLF LFONFSLFOFSEPPSWBSBOEFSEXPSEFO
कॉन्टेयूडो ने मैनुअल को जेनरिको और पोड एकोन्ट्रेसर के रूप में प्रस्तुत किया है, जो कि किसी भी उत्पाद को शामिल करने वाले इस प्रकार के कार्यों का वर्णन करता है। फैब्रिकेंट ने किसी भी घटना के बारे में कोई जिम्मेदारी नहीं ली है, प्रस्तुत सार्वजनिक रूप से सटीक नहीं है, यह प्रभाव की त्रुटि या अनुवाद की त्रुटि है। घटना के रूप में उत्पादों के सीधे प्रभाव को आरक्षित करना संशोधित करता है जो आवश्यक या उपयोग पर विचार करता है, विशेषताओं के रूप में पक्षपातपूर्ण होना आवश्यक है।

शीघ्र सेवा + समर्थन: 1800 440 335 ईमेल: service@eurostylegroup.com.au
प्रधान कार्यालय 65 ग्लिनबर्न रोड, ग्लाइन्डे एसए 5070 फोन: 08 8165 1012
www.euroappliances.com.au

दस्तावेज़ / संसाधन

यूरो उपकरण EO60MXS इलेक्ट्रिक मल्टी फंक्शन ओवन [पीडीएफ] उपयोगकर्ता मैनुअल EO60MXS इलेक्ट्रिक मल्टी फंक्शन ओवन, EO60MXS, इलेक्ट्रिक मल्टी फंक्शन ओवन, मल्टी फंक्शन ओवन, फंक्शन ओवन

संदर्भ

• घर - यूरो उपकरण