इलेक्ट्रोलक्स Z931 गीला और सूखा वैक्यूम क्लीनर मालिक का मैनुअल

इलेक्ट्रोलक्स Z931 गीला और सूखा वैक्यूम क्लीनर

अपने वैक्यूम क्लीनर को चलाने से पहले कृपया इन ऑपरेटिंग निर्देशों को पढ़ें।

उत्पाद और सहायक उपकरण

सफाई के यन्त्र

1. फ्लोर नोजल
2. एल्यूमिनियम टेलीस्कोपिक ट्यूब*
3. लचकदार नली
4. बोर्ड पर उपकरण
5. चालु / बंद स्विच
6. केबल रिवाइंड बटन*
7. बिजली का प्लग
8. आलिंगन
9. बिग व्हील
10. शीर्ष कवर
11. पर्दाकान का

केवल Z 931 मॉडल के लिए लागू।
रेखा चित्र केवल चित्रण प्रयोजनों के लिए हैं और वास्तविक उत्पाद से भिन्नता के अधीन हैं।

प्रिय ग्राहक,
प्रिय ग्राहक, कृपया इन ऑपरेटिंग निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।
इन सबसे ऊपर, कृपया इस पुस्तिका के पहले कुछ पृष्ठों पर सुरक्षा निर्देशों का पालन करें। कृपया इन ऑपरेटिंग निर्देशों को भविष्य के संदर्भ के लिए रखें और उन्हें इस उपकरण के किसी भी बाद के मालिक को दें।
इलेक्ट्रोलक्स विद्युत उपकरणों के सुरक्षा मानक प्रौद्योगिकी के मान्यता प्राप्त नियमों और उपकरणों की सुरक्षा को नियंत्रित करने वाले कानूनों के अनुरूप हैं। इस उपकरण को चलाने से पहले कृपया निम्नलिखित सुरक्षा निर्देशों से स्वयं को परिचित कर लें:

सुरक्षा के निर्देश

• सभी निर्देशों को पढ़ें और केवल अपने इच्छित उद्देश्य के लिए उपकरण का उपयोग करें।
• दीवार सॉकेट से प्लग या अनप्लग करने से पहले उपकरण को बंद कर देना चाहिए। दीवार के सॉकेट से प्लग निकालने के लिए बिजली के तार को न खींचे।
• उपयोगकर्ता रखरखाव या सफाई के किसी भी रूप का प्रयास करने से पहले हमेशा दीवार सॉकेट से प्लग हटा दें, जैसा कि इस पुस्तिका में निर्दिष्ट है।
• गीले हाथों से प्लग को हैंडल न करें।
• क्षतिग्रस्त विद्युत कॉर्ड या प्लग के साथ उपकरण का संचालन न करें। यदि विद्युत कॉर्ड क्षतिग्रस्त हो जाता है तो इसे उत्पाद को अधिकृत करने के लिए वापस करके प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए
• किसी खतरे से बचने के लिए इलेक्ट्रोलक्स सर्विस सेंटर या समान योग्य व्यक्ति।
• यदि उपकरण खराब हो गया है या किसी भी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया है तो उपकरण को जांच, मरम्मत या समायोजन के लिए निकटतम अधिकृत इलेक्ट्रोलक्स सेवा केंद्र पर लौटा दें।
• उपकरण को बिजली के तार से न ले जाएं और न ही खींचे।
• विद्युत कॉर्ड को गर्मी, तेल, तेज किनारों और खुरदरी या गर्म सतहों से दूर रखें और उपकरण को कॉर्ड के ऊपर न चलाएं।
• प्लग को उपकरण से टकराने या जोर से मारने से रोकने के लिए विद्युत कॉर्ड को रिवाइंड करते समय प्लग को पकड़ें।
• एक एक्सटेंशन इलेक्ट्रिकल कॉर्ड का उपयोग किया जा सकता है बशर्ते कि इसकी रेटिंग उपकरण से अधिक हो। कृपया उपकरण की रेटिंग प्लेट पर दी गई जानकारी देखें या अपने नजदीकी अधिकृत इलेक्ट्रोलक्स सर्विस सेंटर से संपर्क करें।
• बिजली के झटके से बचाने के लिए बिजली के तार, प्लग या उपकरण को पानी या अन्य तरल पदार्थ में न डुबोएं।
• उपकरण को बारिश के लिए उजागर न करें।
• बाहर के उपकरण का उपयोग न करें।
• अप्राप्य चल रहे उपकरण को कभी न छोड़ें।
• यह उपकरण कम शारीरिक, संवेदी या मानसिक क्षमताओं, या अनुभव और ज्ञान की कमी के साथ व्यक्ति (बच्चों सहित) के उपयोग के लिए अभिप्रेत नहीं है, जब तक कि उन्हें उनकी सुरक्षा के लिए जिम्मेदार व्यक्ति द्वारा उपकरण के उपयोग के संबंध में पर्यवेक्षण या निर्देश नहीं दिया गया हो।
  यह सुनिश्चित करने के लिए बच्चों की देखरेख की जानी चाहिए कि वे उपकरण के साथ नहीं खेलते हैं।
• उपकरण को उच्च ताप स्रोतों से दूर रखें।
• निम्नलिखित को वैक्यूम करने के लिए इस उपकरण का उपयोग न करें:
  • ज्वलनशील या ज्वलनशील पदार्थ,
  • कठोर नुकीली वस्तुएँ,
  • गर्म राख, जली हुई सिगरेट समाप्त हो जाती है या कुछ भी जो जल रहा है या धूम्रपान कर रहा है। बड़ी मात्रा में महीन धूल जैसे चूना, सीमेंट या प्लास्टर की धूल, लेजर प्रिंटर से टोनर धूल आदि।
• इस उपकरण को उन क्षेत्रों में संचालित न करें जहां ऊपर सूचीबद्ध पदार्थ मौजूद हो सकते हैं।
• वायु प्रवाह में कमी को रोकने के लिए, सुनिश्चित करें कि इस उपकरण के सभी छिद्र/वेंट को रुकावटों से मुक्त रखा जाए और इन छिद्रों/वेंट में कोई वस्तु न डालें।
• बिना डस्ट बैग और फिल्टर के उपयोग न करें।
• यदि मोटर ज़्यादा गरम हो जाती है, तो यह अपने आप बंद हो जाएगी। यदि ऐसा होता है, तो ऑन ऑफ बटन दबाएं और फिर से स्विच करने से पहले कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
• सीढ़ियों को वैक्यूम करते समय अतिरिक्त सावधानी बरतनी चाहिए।
• विनिर्देशों को बदलना या वैक्यूम क्लीनर को संशोधित करना खतरनाक है, केवल इलेक्ट्रोलक्स द्वारा अनुशंसित सहायक उपकरण का उपयोग करें।
• किसी भी परिस्थिति में ग्राहक को वैक्यूम क्लीनर को ठीक करने का प्रयास नहीं करना चाहिए।
• वैक्यूम क्लीनर की मरम्मत और/या अधिकृत इलेक्ट्रोलक्स सर्विस सेंटर द्वारा ही की जानी चाहिए और केवल वास्तविक इलेक्ट्रोलक्स स्पेयर पार्ट्स का उपयोग किया जाना चाहिए। ऐसा करने में विफलता वारंटी को अमान्य कर सकती है।

यह वैक्यूम क्लीनर केवल घरेलू उपयोग के लिए है

महत्वपूर्ण आई
यह वैक्यूम क्लीनर केवल एक पावर सप्लाई से जुड़ा होना चाहिए जिसका वॉल्यूमtagई और फ्रीक्वेंसी Iha appllance radng प्लेट पर दिए गए विनिर्देशों का अनुपालन करते हैं।

त्वरित गाइड
उत्पाद को उसकी पैकेजिंग से बाहर निकालते समय, नुकसान की जाँच करें।

वैक्यूम क्लीनर कोडांतरण

सहायक उपकरण लगाने या निकालने से पहले हमेशा बिजली आपूर्ति से प्लग हटा दें। उपकरण को सेवा में लगाने से पहले, कृपया जांच लें कि क्या सभी फ़िल्टर सही तरीके से डाले गए हैं

वैक्यूम क्लीनर को जोड़ना
एयर इनलेट में लचीली नली को ढूंढना या हटाना

• लचीली नली को एयर इनलेट में फिट करें। होज़ ग्रिप को क्लॉकवाइज़ तब तक घुमाएँ जब तक कि यह स्थिति में क्लिक न हो जाए।
• रिलीज करने के लिए, पहले प्लग को पावर सॉकेट से हटा दें। घड़ी की विपरीत दिशा में घुमाते हुए लचीली होज़ को एयर इनटेक डक्ट से मजबूती से अलग करें

लचीली नली को एयर आउटलेट में फिट करना या हटाना

• फिल्टर कवर और फ्लिटर को हटा दें।
• लचीली नली को एयर आउटलेट में फिट करें।
• नली पकड़ को दक्षिणावर्त घुमाएं जब तक कि वह स्थिति में क्लिक न कर दे।
• रिलीज करने के लिए, पहले पावर सॉकेट से प्लग हटा दें। वामावर्त घुमाकर लचीली नली को एयर आउटलेट डक्ट से मजबूती से अलग करें।

एक्सटेंशन ट्यूब और सहायक उपकरण फिट करना

• एक्सटेंशन ट्यूब को हैंडल में फिट करें।
• ब्रश को एक्सटेंशन ट्यूब में फिट करें।

चुने हुए नोजल को फिट करना

• फ़्लोर ब्रश का उद्देश्य कठोर फ़र्श और कालीनों की सफ़ाई करना है।
• क्रेविस/अपहोल्स्ट्री नोजल कोनों और कुशनों की सफाई के लिए है।
• गीली सतहों को साफ करने के लिए गीले नोजल का ही प्रयोग करें।

उपयोग के लिए निर्देश

सफाई के यन्त्र

क्रेविस टूल, डस्टिंग ब्रश और अपहोल्स्ट्री नोजल को एक्सेसरीज होल्डर पर स्टोर किया जाता है।

फ्लोर ब्रश

• कालीनों और कठोर फर्शों पर दैनिक सफाई के लिए आदर्श।
• कालीन के लिए
• कठिन मंजिल के लिए

गीला नोजल

 

• पानी या तरल को अवशोषित करने का सौदा।
• पानी सोखने के लिए गीला नोजल

Crevice नोजल
क्रेविस नोजल का उपयोग कोनों, कुशनों के बीच या दुर्गम स्थानों की सफाई के लिए किया जा सकता है।

धूल झाड़ने का ब्रश

डस्टिंग ब्रश का उपयोग फर्नीचर, वेनेशन, ब्लाइंड्स, किताबें, एल के लिए किया जाता हैamp शेड्स और अलमारियां।

असबाब नोजल

छोटे ब्रश का इस्तेमाल सोफे की सफाई के लिए किया जाता है।

परिचालन प्रक्रिया

• उपकरण का उपयोग करने से पहले, पर्याप्त लंबाई के कॉर्ड को बाहर निकालें और प्लग को बिजली की आपूर्ति में डालें।
• यूनिट को चालू करने के लिए चालू/बंद बटन दबाएं। लो इसे रोकें, ऑन/ऑफ बटन को फिर से दबाएं।
• क्लीनर के सक्शन को नियंत्रित करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक पावर स्विच का उपयोग करें। (कॉर्ड वाइन्डर मॉडल Z 931 पर लागू होता है)
• कॉर्ड को रिवाइंड करने के लिए, रिवाइंड बटन दबाएं और कॉर्ड को हाथ से निर्देशित करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह नुकसान का कारण नहीं बनता है।
  (कॉर्ड वाइन्डर मॉडलजेड 931 पर लागू होता है)

वैक्यूमिंग डस्ट

धूल को वैक्यूम करने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि बॉडी, मोटर हाउसिंग, फिल्टर सिलेंडर और अटैचमेंट सूखे हैं।

कृपया सुनिश्चित करें कि फिल्टर सिलेंडर फिट है।
क्लीनर को हमेशा डस्ट बैग लगाकर ही चलाएं। अकवार को पूर्ववत करें और शरीर से ऊपरी आवरण को हटा दें। बैग कॉलर को उसके स्लॉट में नीचे धकेल कर डस्ट बैग को उसकी स्थिति में सुरक्षित करें।

पानी सोखना

• इससे पहले कि आप पानी या तरल को अवशोषित करने के लिए वैक्यूम का उपयोग करें, कृपया सुनिश्चित करें कि फ़्लटर सिलेंडर मोटर आवास पर फिट है।
• वैक्यूम क्लीनर से डस्ट बैग को हटा दें।
• आप गीले नोजल या अन्य सफाई उपकरणों में फिट हो सकते हैं।
• जब शरीर तरल से भर जाएगा तो सुरक्षा बोया काम नहीं करेगा। कृपया
• यूनिट को बंद करें और शीर्ष कवर को हटा दें। तरल बाहर डालो।
• यदि उपकरण गिर गया है, तो पानी मोटर में प्रवेश कर सकता है। फिर से चलाने से पहले सुनिश्चित करें कि मोटर के अंदर पानी नहीं है।

उड़ती धूल

• ब्लोअर की स्थिति से फिल्टर ग्रिल को हटा दें।
• नली कनेक्शन फिट करें।
• एक बार पूरा हो जाने पर, नली कनेक्शन को हटा दें, फिल्टर ग्रिल को उसकी स्थिति में फिट करें और कसकर मुड़ें।

नोट: जब वैक्यूम क्लीनर काम कर रहा होता है, तो सक्शन कमजोर हो सकता है। अब आपको यूनिट को एक पल के लिए बंद कर देना चाहिए। यदि यह अभी भी काम नहीं करता है, तो इकाई को बंद करने के बाद शरीर को साफ करें। उपकरण के लगातार उपयोग से मोटर का तापमान बढ़ सकता है और यूनिट को नुकसान हो सकता है।

रखरखाव

डस्ट बैग रिप्लेसमेंट

नोट:
क्लीनर को किसी भी प्रकार की सफाई या रखरखाव करने से पहले, हमेशा सुनिश्चित करें कि क्लीनर दीवार सॉकेट से अनप्लग है।

• लचीली ट्यूब को अलग करने के बाद, शीर्ष कवर को हटा दें
• डस्ट बैग कॉलर को उसके स्लॉट से हटाने के लिए ऊपर उठाएं।
• जब डस्ट बैग भर जाए, तो उसे नए से बदल दें।
• शीर्ष कवर को बदलें और दोनों तरफ दोनों कुंडी सुरक्षित करें।

सफाई फिल्टर

• फिल्टर को वर्ष में कम से कम दो बार साफ किया जाना चाहिए या जब यह स्पष्ट रूप से ठोस हो जाए।
• फिल्टर साफ करने से पहले विद्युत आउटलेट से डिस्कनेक्ट करें।
• फिल्टर को कुल्ला करने के लिए वॉशिंग मशीन का उपयोग न करें।
• फिलर्स को सुखाने के लिए हेयर ड्रायर का इस्तेमाल न करें।
• फिल्टर निकालें
• फिल्टर को गुनगुने पानी से धोएं और फिल्टर को पूरी तरह सुखा लें
• फिलर को बदलें

अपने वैक्यूम को कैसे स्टोर करें

• एक भंडारण स्थान चुनें जो सुरक्षित और सूखा दोनों हो।
• वैक्यूम फूर नोजल को स्टोर करने के लिए ऑनबोर्ड टूल कपलिंग के साथ आता है, क्लीनर पर पार्किंग की स्थिति पर पार्किंग क्लिप को स्लाइड करें।
• उन्हें खोने से बचाने के लिए एक्सटेंशन ट्यूब, नोजल और नली को एक साथ रखें।

समस्या निवारण

खराबी के मामले में, निम्नलिखित संभावित कारणों की जाँच करें। आवश्यक सुधार करें जो घर पर किए जा सकते हैं। यदि समस्या बनी रहती है, तो इलेक्ट्रोलक्स अधिकृत सर्विस सेंटर से संपर्क करें।

मुसीबत	संभावित कारण	CORRECTIONS
वैक्यूम क्लीनर	प्लग ठीक से नहीं है	प्लग कनेक्शन की जाँच करें
शुरू नहीं होता।	सॉकेट से जुड़ा है।	या किसी अन्य सॉकेट का प्रयास करें।
	थर्मल रक्षक	चालू/बंद बटन दबाएँ
	मोटर के कारण सक्रिय	और 30 मिनट प्रतीक्षा करें
	उच्च तापमान।	ठंडा करने के लिए मोटर।
संकेतक रोशनी को फ़िल्टर करें और चालू रहता है।	डस्ट बैग भरा हुआ है.   फिल्टर बंद हैं।	डिस्पोजेबल डस्ट बैग को बदलें और फिल्टर की जांच करें। फ़िल्टर साफ़ करें या बदलें।
की कमी	सक्शन नली अवरुद्ध.	नली साफ करें।
चूषण क्षमता।
	नोक अवरुद्ध।	नोजल को साफ करें।
	डिस्पोजेबल धूल बैग	डिस्पोजेबल डस्ट बैग को बदलें।
	पूर्ण है।
	फ़िल्टर बंद हो गए.	फ़िल्टर साफ़ करें या बदलें।
	क्षतिग्रस्त या टूटी हुई नली.	नली बदलें.
अति ताप।	डिस्पोजेबल डस्ट बैग भरा हुआ है।   फिल्टर चोक हो गए हैं।	डिस्पोजेबल डस्ट बैग को बदलें।   फिल्टर साफ / बदलें।

तकनीकी डेटा

Z930 और Z931 के लिए

• 220-240V, 50 / 60Hz
• अधिकतम शक्ति (डब्ल्यू): 160ओडब्ल्यू

मलेशिया
इलेक्ट्रोलक्स घरेलू उपकरण Sdn Bhd लॉट C6, नंबर 28, जालान 15/22, तमन पेरिंडस्ट्रियन Tiong Nam, 40200 शाह आलम, सेलांगोर मलेशिया
कस्टमर केयर हॉटलाइन: 1300-88-11-22
कस्टमर केयर सर्विसेज Tel: (+60 3) 5525 0800
ग्राहक सेवा फैक्स: (+60 3) 5524 2521
ईमेल: मलेशिया.customercare@electrolux.com
वेबसाइट: www.electrolux.com.my

वियतनाम
इलेक्ट्रोलक्स वियतनाम लिमिटेड मंजिल 9वीं, ए एंड बी टॉवर 76 ले लाइ स्ट्रीट बेन थान वार्ड - जिला 1हो ची मिन्ह सिटी वियतनाम
टेलीफोन: + (84) 8 3910 5465
फैक्स: + (84) 8 3910 5470
ग्राहक सेवा: 1800-58-8899
ईमेल vncare@electrolux.com
वेबसाइट: www.electrolux.vn

दस्तावेज़ / संसाधन

इलेक्ट्रोलक्स Z931 गीला और सूखा वैक्यूम क्लीनर [पीडीएफ] मालिक का मैनुअल Z930, Z931 गीला और सूखा वैक्यूम क्लीनर, गीला और सूखा वैक्यूम क्लीनर, सूखा वैक्यूम क्लीनर, वैक्यूम क्लीनर

संदर्भ

• इलेक्ट्रोलक्स इंडोनेशिया | तेलुसुरी पेरालातन रुमाह और दापुर बर्कुआलितास
• इलेक्ट्रोलक्स थाईलैंड | और अधिक पढ़ें उत्तर
• इलेक्ट्रोलक्स मलेशिया | घरेलू उपकरण l आज ही ऑनलाइन खरीदारी करें
• इलेक्ट्रोलक्स फिलीपींस | घर, रसोई और बिजली के उपकरण
• इलेक्ट्रोलक्स सिंगापुर | घरेलू उपकरण | आज ही ऑनलाइन खरीदारी करें
• इलेक्ट्रोलक्स वियतनाम | iện जिया डिंग | मुआ हांग ऑनलाइन