बियरर एचके 53 कोज़ी बैक एंड नेक हीट पैड इंस्ट्रक्शन मैनुअल

एचके 53 कोज़ी 

EN पीठ और गर्दन हीट पैड
उपयोग के लिए निर्देश

उपयोग के लिए इन निर्देशों को ध्यान से पढ़ें। चेतावनियों और सुरक्षा नोटों का निरीक्षण करें। भविष्य के संदर्भ के लिए इन निर्देशों को उपयोग के लिए रखें। उपयोग के लिए निर्देश अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ बनाएं। यदि डिवाइस चालू है, तो अगले उपयोगकर्ता को भी उपयोग के लिए निर्देश प्रदान करें।

प्रतीकों की व्याख्या

निम्नलिखित प्रतीकों का उपयोग डिवाइस पर, उपयोग के लिए इन निर्देशों में, पैकेजिंग पर और डिवाइस के लिए टाइप प्लेट पर किया जाता है:

	चेतावनी: चोट या स्वास्थ्य के खतरों के जोखिमों की चेतावनी
	चेतावनी: उपकरण/सहायक उपकरण को संभावित नुकसान के बारे में सुरक्षा जानकारी
	नोट: महत्वपूर्ण जानकारी
	निर्देश पढ़ें		पिन न डालें
	मुड़ा हुआ या उखड़े हुए का प्रयोग न करें		बहुत छोटे बच्चों द्वारा उपयोग नहीं किया जाना चाहिए (0 - 3 वर्ष)
	उत्पादक
	डिवाइस में डबल सुरक्षात्मक इन्सुलेशन है और इसलिए सुरक्षा वर्ग 2 का अनुपालन करता है।
	कृपया ईसी निर्देश - WEEE (अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण) के अनुसार डिवाइस का निपटान करें।
	पैकेजिंग तत्वों को अलग करें और स्थानीय नियमों के अनुसार उनका निपटान करें।

	पैकेजिंग सामग्री की पहचान करने के लिए अंकन। ए = सामग्री कोड, बी = सामग्री संख्या: 1-6 = प्लास्टिक, 20-22 = कागज़ और कार्डबोर्ड
	उत्पाद और पैकेजिंग तत्वों को अलग करें और स्थानीय नियमों के अनुसार उनका निपटान करें।
	यह उत्पाद लागू यूरोपीय और राष्ट्रीय निर्देशों की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
	यूनाइटेड किंगडम अनुरूपता मूल्यांकन मार्क
	KEMA-KEUR प्रतीक एक विद्युत उत्पाद के मानकों के साथ सुरक्षा और अनुपालन का दस्तावेजीकरण करता है।
	उत्पाद स्पष्ट रूप से EAEU के तकनीकी विनियमों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
	उत्पादन डेटा के लिए निर्माता कोड
	इस उपकरण के लिए उपयोग किए जाने वाले वस्त्र ओको टेक्स स्टैंडर्ड 100 की कठोर मानव पारिस्थितिक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, जैसा कि होहेनस्टीन रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा सत्यापित किया गया है।
	३० डिग्री सेल्सियस के अधिकतम तापमान पर धोएं, बहुत कोमल धो		इस्त्री न करें
			ब्लीच न करें
	ड्राई क्लीन न करें		टम्बल ड्रायर में न सुखाएं

पैकेज में शामिल आइटम

जांचें कि कार्डबोर्ड डिलीवरी पैकेजिंग का बाहरी भाग बरकरार है और सुनिश्चित करें कि सभी सामग्री मौजूद हैं। उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि उपकरण या सहायक उपकरण को कोई दृश्य क्षति नहीं हुई है और सभी पैकेजिंग सामग्री को हटा दिया गया है। यदि आपको कोई संदेह है, तो डिवाइस का उपयोग न करें और अपने खुदरा विक्रेता या निर्दिष्ट ग्राहक सेवा पते से संपर्क करें।

1 हीट पैड
1 नियंत्रण
1 उपयोग के लिए निर्देश

1.1 विवरण

1. बिजली का प्लग
2. बिजली का तार
3. नियंत्रण
4. प्रबुद्ध तापमान सेटिंग्स
5. चालू/बंद और तापमान सेटिंग के लिए स्लाइडर
6. प्लग-इन युग्मन

महत्वपूर्ण निर्देश भविष्य में उपयोग के लिए बनाए रखें

चेतावनी

• निम्नलिखित नोटों का पालन न करने से व्यक्तिगत चोट या भौतिक क्षति (बिजली का झटका, त्वचा में जलन, आग) हो सकती है। निम्नलिखित सुरक्षा और खतरे की जानकारी का उद्देश्य न केवल आपके स्वास्थ्य और दूसरों के स्वास्थ्य की रक्षा करना है, बल्कि इसे उत्पाद की सुरक्षा भी करनी चाहिए। इस कारण से, इन सुरक्षा नोटों पर ध्यान दें और उत्पाद को दूसरों को सौंपते समय इन निर्देशों को शामिल करें।
• इस हीट पैड का उपयोग उन व्यक्तियों द्वारा नहीं किया जाना चाहिए जो गर्मी के प्रति संवेदनशील नहीं हैं या अन्य कमजोर व्यक्तियों द्वारा जो अधिक गरम होने पर प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं (उदाहरण के लिए, मधुमेह रोगी, बीमारी के कारण त्वचा में परिवर्तन वाले लोग या आवेदन क्षेत्र में घाव वाले ऊतक, लेने के बाद दर्द निवारक दवा या शराब)।
• इस हीट पैड का उपयोग बहुत छोटे बच्चों (0-3 वर्ष के) द्वारा नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे अधिक गरम होने पर प्रतिक्रिया करने में असमर्थ होते हैं।
• हीट पैड का उपयोग 3 वर्ष से अधिक और 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों द्वारा किया जा सकता है, बशर्ते उनकी निगरानी की जाए। इसके लिए नियंत्रण को हमेशा न्यूनतम तापमान पर सेट करना चाहिए।
• इस हीट पैड का उपयोग 8 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों द्वारा और कम शारीरिक, संवेदी या मानसिक कौशल या अनुभव या ज्ञान की कमी वाले लोगों द्वारा किया जा सकता है, बशर्ते कि उनकी देखरेख की जाती है और उन्हें निर्देश दिया गया है कि हीट पैड का सुरक्षित रूप से उपयोग कैसे करें, और उपयोग के परिणामी जोखिमों से पूरी तरह अवगत हैं।
• बच्चों को हीट पैड से नहीं खेलना चाहिए।
• जब तक पर्यवेक्षण नहीं किया जाता है तब तक बच्चों द्वारा सफाई और उपयोगकर्ता रखरखाव नहीं किया जाना चाहिए।
• यह हीट पैड अस्पतालों में उपयोग के लिए नहीं बनाया गया है।
• यह हीट पैड केवल घरेलू/निजी उपयोग के लिए है, व्यावसायिक उपयोग के लिए नहीं।
• पिन न डालें।
• फोल्ड या रक्ड का प्रयोग न करें।
• गीला होने पर उपयोग न करें।
• इस हीट पैड का उपयोग केवल लेबल पर निर्दिष्ट नियंत्रण के संयोजन में ही किया जा सकता है।
• यह हीट पैड केवल मेन वॉल्यूम से जुड़ा होना चाहिएtagई जो लेबल पर निर्दिष्ट है।
• इस हीट पैड द्वारा उत्सर्जित विद्युत और चुंबकीय क्षेत्र पेसमेकर के कार्य में हस्तक्षेप कर सकते हैं। हालाँकि, वे अभी भी सीमा से काफी नीचे हैं: विद्युत क्षेत्र की ताकत: अधिकतम। 5000 वी/एम, चुंबकीय क्षेत्र की ताकत: अधिकतम। 80 ए/एम, चुंबकीय प्रवाह घनत्व: अधिकतम। 0.1 मिलिटेस्ला. इसलिए, कृपया इस हीट पैड का उपयोग करने से पहले अपने डॉक्टर और अपने पेसमेकर के निर्माता से परामर्श लें।
• केबलों को न खींचे, न मोड़ें और न ही नुकीले मोड़ें।
• यदि केबल और हीट पैड का नियंत्रण ठीक से नहीं रखा गया है, तो इसमें उलझने, गला घोंटने, ट्रिपिंग या केबल पर कदम रखने और नियंत्रण करने का जोखिम हो सकता है। उपयोगकर्ता को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि केबल की अतिरिक्त लंबाई, और सामान्य रूप से केबल सुरक्षित रूप से रूट किए गए हैं।
• पहनने और आंसू या क्षति के संकेतों के लिए कृपया इस हीट पैड को बार-बार जांचें। यदि ऐसे कोई संकेत स्पष्ट हैं, यदि हीट पैड का गलत उपयोग किया गया है या यदि यह अब गर्म नहीं होता है, तो इसे फिर से चालू करने से पहले निर्माता द्वारा जांचा जाना चाहिए।
• किसी भी परिस्थिति में आपको हीट पैड (सामान सहित) को स्वयं खोलना या मरम्मत नहीं करना चाहिए क्योंकि इसके बाद दोषरहित कार्यक्षमता की गारंटी नहीं दी जा सकती है। इसका पालन करने में विफलता गारंटी को अमान्य कर देगी।
• यदि इस हीट पैड का मुख्य कनेक्शन केबल क्षतिग्रस्त हो जाता है, तो इसका निपटान किया जाना चाहिए। यदि इसे हटाया नहीं जा सकता है, तो हीट पैड का निपटान किया जाना चाहिए।
• सीधे सूर्य के प्रकाश के लिए नियंत्रण और केबलों को उजागर न करें।
• जब यह हीट पैड चालू होता है:
  - इस पर कोई नुकीली चीज न रखें
  - उस पर कोई ताप स्रोत, जैसे गर्म पानी की बोतलें, हीट पैड या इसी तरह की कोई चीज़ न रखें
• जब हीट पैड का उपयोग किया जाता है तो नियंत्रण में इलेक्ट्रॉनिक घटक गर्म हो जाते हैं। इस कारण से, जब नियंत्रण उपयोग में हो तो उसे कभी भी ढंकना या हीट पैड पर नहीं रखना चाहिए।
• निम्नलिखित अध्यायों से संबंधित जानकारी का निरीक्षण करना आवश्यक है: संचालन, सफाई और रखरखाव, और भंडारण।
• यदि हमारे उपकरणों का उपयोग करने के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमारे ग्राहक सेवा विभाग से संपर्क करें।

उपयोग का उद्देश्य

सावधानी
यह हीट पैड केवल मानव शरीर को गर्म करने के लिए बनाया गया है।

आपरेशन

4.1 सुरक्षा
सावधानी

• हीट पैड एक सुरक्षा प्रणाली से सुसज्जित है। यह सेंसर तकनीक खराबी की स्थिति में स्वचालित स्विच-ऑफ के साथ हीट पैड की पूरी सतह पर ओवरहीटिंग से सुरक्षा प्रदान करती है। यदि सुरक्षा प्रणाली ने हीट पैड को बंद कर दिया है, तो स्विच ऑन करने पर तापमान सेटिंग्स अब प्रकाशित नहीं होती हैं।
• कृपया ध्यान दें कि सुरक्षा कारणों से, एक खराबी होने के बाद हीट पैड को संचालित नहीं किया जा सकता है और इसे निर्दिष्ट सेवा पते पर भेजा जाना चाहिए।
• दोषपूर्ण हीट पैड को उसी प्रकार के किसी अन्य नियंत्रण से न जोड़ें। यह नियंत्रण की सुरक्षा प्रणाली के माध्यम से एक स्थायी स्विच-ऑफ को ट्रिगर करेगा।

4.2 प्रारंभिक उपयोग
सावधानी
सुनिश्चित करें कि उपयोग के दौरान हीट पैड मुड़ा हुआ या मुड़ा हुआ नहीं होगा।

• हीट पैड को संचालित करने के लिए कनेक्टर में प्लग करके कंट्रोल को हीट पैड से कनेक्ट करें।
• फिर पावर प्लग को मेन आउटलेट में प्लग करें।

इस हीट पैड का विशेष आकार विशेष रूप से पीठ और गर्दन पर उपयोग के लिए विकसित किया गया था। हीट पैड को पीठ पर रखें ताकि गर्दन के हिस्से पर हुक और लूप फास्टनर आपकी गर्दन के अनुरूप हो। फिर हुक और लूप फास्टनर को बंद कर दें। पेट की बेल्ट की लंबाई को समायोजित करें ताकि आप सहज हों और एक छोर को दूसरे में फिट करके बकसुआ को जकड़ें। बकल को पूर्ववत करने के लिए, आलिंगन के दोनों किनारों को एक साथ धक्का दें जैसा कि चित्र में दिखाया गया है।

4.3 पर स्विच करना
हीट पैड को चालू करने के लिए, स्लाइडर को चालू/बंद करने के लिए और तापमान सेटिंग्स को 1, 2 या 3 पर सेट करें। स्विच ऑन करने पर तापमान सेटिंग्स प्रकाशित होती हैं।
4.4 तापमान निर्धारित करना
स्तर 0: बंद
स्तर 1: न्यूनतम गर्मी
स्तर 2: मध्यम गर्मी
स्तर 3: अधिकतम गर्मी
नोट: हीट पैड को गर्म करने का सबसे तेज़ तरीका शुरू में उच्चतम तापमान सेटिंग सेट करना है।
नोट: इस हीट पैड में तेज़ हीटिंग फ़ंक्शन होता है, जो पैड को पहले 10 मिनट में तेज़ी से गर्म करने की अनुमति देता है।
चेतावनी यदि हीट पैड का उपयोग कई घंटों से किया जा रहा है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप गर्म शरीर के हिस्से को गर्म करने से बचने के लिए नियंत्रण पर न्यूनतम तापमान सेटिंग सेट करें, जिससे त्वचा जल सकती है।

4.5 स्वचालित स्विच-ऑफ
यह हीट पैड स्वचालित स्विच-ऑफ फ़ंक्शन से सुसज्जित है। इससे ताप आपूर्ति लगभग बंद हो जाती है। हीट पैड के प्रारंभिक उपयोग के 90 मिनट बाद। तापमान सेटिंग
फिर डिस्प्ले फ़्लैश होने लगता है। ताकि हीट पैड को वापस चालू किया जा सके, चालू/बंद और तापमान सेटिंग्स (5) के लिए स्लाइडर को पहले "0" (बंद) सेटिंग पर सेट किया जाना चाहिए। लगभग 5 सेकंड के बाद इसे दोबारा चालू करना संभव है।

४.२ स्विच ऑफ करना
हीट पैड को बंद करने के लिए, स्लाइडर को चालू/बंद और तापमान सेटिंग को "0" (बंद) पर सेट करें। तापमान सेटिंग्स तब प्रकाशित नहीं होती हैं।
नोट:
यदि हीट पैड उपयोग में नहीं है, तो साइड स्लाइडर को चालू/बंद करने के लिए "0" (ऑफ) सेट करने के लिए स्विच करें और सॉकेट से पावर प्लग को अनप्लग करें। फिर प्लग-इन कपलिंग को अनप्लग करके हीट पैड से कंट्रोल को डिस्कनेक्ट करें।

सफाई और रखरखाव

चेतावनी
सफाई से पहले, हमेशा पहले सॉकेट से पावर प्लग को हटा दें। फिर प्लग-इन कपलिंग को अनप्लग करके हीट पैड से कंट्रोल को डिस्कनेक्ट करें। अन्यथा, बिजली के झटके का खतरा है।
सावधानी
नियंत्रण कभी भी पानी या अन्य तरल पदार्थों के संपर्क में नहीं आना चाहिए, क्योंकि इससे नुकसान हो सकता है।

• नियंत्रण को साफ करने के लिए, सूखे, लिंट-फ्री कपड़े का उपयोग करें। किसी भी रासायनिक या अपघर्षक सफाई एजेंटों का उपयोग न करें।
• गर्मी पैड पर छोटे निशान ad . के साथ हटाया जा सकता हैamp कपड़े और यदि आवश्यक हो, नाजुक कपड़े धोने के लिए थोड़ा तरल डिटर्जेंट के साथ।

सावधानी
कृपया ध्यान दें कि हीट पैड को रासायनिक रूप से साफ नहीं किया जा सकता है, निचोड़ा नहीं जा सकता है, न ही सुखाया जा सकता है, न ही लकड़ी में डाला जा सकता है और न ही इस्त्री किया जा सकता है। अन्यथा, हीट पैड क्षतिग्रस्त हो सकता है।

• यह हीट पैड मशीन से धोने योग्य है।
• वॉशिंग मशीन को 30 डिग्री सेल्सियस (ऊन चक्र) पर विशेष रूप से कोमल धोने के चक्र पर सेट करें। एक नाजुक कपड़े धोने वाले डिटर्जेंट का उपयोग करें और निर्माता के निर्देशों के अनुसार इसे मापें।

सावधानी
कृपया ध्यान दें कि हीट पैड को बार-बार धोने से उत्पाद पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। इसलिए हीट पैड को वॉशिंग मशीन में अपने पूरे जीवन में अधिकतम 10 बार धोना चाहिए।

• धोने के तुरंत बाद, हीट पैड को उसके मूल आयामों में फिर से आकार दें, जबकि यह अभी भी d . हैamp और उसे घोड़े पर सुखाने के लिये फैला दें।

सावधानी

• कपड़े के घोड़े को हीट पैड संलग्न करने के लिए खूंटे या इसी तरह की वस्तुओं का उपयोग न करें। अन्यथा, हीट पैड क्षतिग्रस्त हो सकता है।
• प्लग-इन कनेक्शन और हीट पैड पूरी तरह से सूखने तक कंट्रोल को हीट पैड से दोबारा कनेक्ट न करें। अन्यथा, हीट पैड क्षतिग्रस्त हो सकता है।

चेतावनी
इसे सुखाने के लिए हीट पैड को कभी भी ऑन न करें! अन्यथा, बिजली के झटके का खतरा है।

भंडारण

यदि आप लंबे समय तक हीट पैड का उपयोग करने की योजना नहीं बनाते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे मूल पैकेजिंग में स्टोर करें। इस प्रयोजन के लिए, प्लग-इन कपलिंग को अनप्लग करके हीट पैड से नियंत्रण को डिस्कनेक्ट करें।

सावधानी

• कृपया स्टोर करने से पहले हीट पैड को ठंडा होने दें। अन्यथा, हीट पैड क्षतिग्रस्त हो सकता है।
• हीट पैड में तेज सिलवटों से बचने के लिए, इसे स्टोर करते समय उसके ऊपर कोई भी वस्तु न रखें।

निपटान

पर्यावरणीय कारणों से, अपने उपयोगी जीवन के अंत में घरेलू कचरे में डिवाइस का निपटान न करें। एक उपयुक्त स्थानीय संग्रह या रीसाइक्लिंग बिंदु पर इकाई का निपटान। चुनाव आयोग के निर्देश के अनुसार डिवाइस का निपटान - WEEE (अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण)। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया कचरे के निपटान के लिए जिम्मेदार स्थानीय अधिकारियों से संपर्क करें।

क्या होगा अगर समस्याएं हैं?

मुसीबत	कारण	उपाय
तापमान सेटिंग्स को प्रकाशित नहीं किया जाता है - नियंत्रण ठीक से हीट पैड से जुड़ा है - पावर प्लग एक कार्यशील सॉकेट से जुड़ा है - स्लाइडर 1, 2 या 3 . पर सेट है	सुरक्षा प्रणाली ने हीट पैड को स्विच कर दिया है स्थायी रूप से बंद.	इसके लिए हीट पैड और नियंत्रण भेजें सर्विसिंग।

तकनीकी डाटा

हीट पैड पर रेटिंग लेबल देखें।

गारंटी/सेवा

गारंटी और गारंटी शर्तों के बारे में अधिक जानकारी आपूर्ति किए गए गारंटी पत्रक में पाई जा सकती है।

यूके-आयातक: बेउरर यूके लिमिटेड।
सुइट 9, स्टोनक्रॉस प्लेस • यू ट्री वे • WA3 2SH गोलबोर्न • यूनाइटेड किंगडम

बेउरर जीएमबीएच • सोफ्लिंगर स्ट्र. 218 • 89077 उल्म, जर्मनी • www.beurer.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com

दस्तावेज़ / संसाधन

बेउरर एचके 53 आरामदायक बैक और नेक हीट पैड [पीडीएफ] निर्देश मैनुअल एचके 53 आरामदायक, पीठ और गर्दन हीट पैड, एचके 53 आरामदायक पीठ और गर्दन हीट पैड

संदर्भ

• बेउरर गेसुंधित्सरत्गेबेर
• बेउरर स्वास्थ्य गाइड
• Beurer - Beurer उत्तरी अमेरिका