AZATOM एलीट AT1 2.1 चैनल डॉल्बी एटमॉस साउंडबार यूजर मैनुअल

AZATOM एलीट AT1 2.1 चैनल डॉल्बी एटमॉस साउंडबार

महत्वपूर्ण सुरक्षा के निर्देश

सावधानी
बिजली के झटकों का जोखिम खुला नहीं है
चेतावनी: विद्युत शॉक के जोखिम को कम करने के लिए, कभी भी नहीं बचा (या वापस)। कोई उपयोगकर्ता-सेवा भागों में शामिल नहीं है। त्वरित सेवा व्यक्तिगत सेवा के लिए सेवा प्रदान करना।
एक समबाहु त्रिभुज के भीतर तीर के निशान के साथ बिजली चमकने का उद्देश्य उपयोगकर्ता को "खतरनाक वॉल्यूम" की उपस्थिति के प्रति सचेत करना है।tagई" उत्पाद के बाड़े के भीतर जो पर्याप्त परिमाण का हो सकता है ताकि व्यक्तियों को बिजली के झटके का खतरा हो।
एक समबाहु त्रिभुज के भीतर विस्मयादिबोधक बिंदु का उद्देश्य उपयोगकर्ता को उपकरण के साथ लगे साहित्य में महत्वपूर्ण संचालन और रखरखाव (सर्विसिंग) निर्देशों की उपस्थिति के प्रति सचेत करना है।

सुरक्षा

1. इन निर्देशों को पढ़ें - इस उत्पाद को संचालित करने से पहले सभी सुरक्षा और परिचालन निर्देशों को पढ़ना चाहिए।
2. इन निर्देशों को रखें - भविष्य के संदर्भ के लिए सुरक्षा और संचालन निर्देश बनाए रखना चाहिए।
3. सभी चेतावनियों का ध्यान रखें - उपकरण और ऑपरेटिंग निर्देशों में सभी चेतावनियों का पालन किया जाना चाहिए।
4. सभी निर्देशों का पालन करें - सभी संचालन और उपयोग के निर्देशों का पालन किया जाना चाहिए।
5. इस उपकरण का उपयोग पानी के पास न करें - उपकरण का उपयोग पानी या नमी के पास नहीं किया जाना चाहिए - उदाहरण के लिएampले, गीले बेसमेंट में या स्विमिंग पूल के पास और इसी तरह।
6. सूखे कपड़े से ही साफ करें।
7. किसी भी वेंटिलेशन उद्घाटन को अवरूद्ध नहीं करें। निर्माता के निर्देशों के अनुसार स्थापित करें।
8. किसी भी ताप स्रोत जैसे कि रेडिएटर, हीटर, स्टोव, या अन्य उपकरण (सहित .) के पास स्थापित न करें ampलिफायर) जो गर्मी पैदा करते हैं।
9. ध्रुवीकृत या ग्राउंडिंग प्लग के सुरक्षा उद्देश्य को पराजित न करें। एक ध्रुवीकृत प्लग में दो ब्लेड होते हैं, जिनमें से एक दूसरे से व्यापक होता है। ग्राउंडिंग प्लग में दो ब्लेड और तीसरा ग्राउंडिंग प्रोंग होता है। चौड़ी ब्लेड या तीसरा प्रोंग आपकी सुरक्षा के लिए प्रदान किया जाता है। यदि प्रदान किया गया प्लग आपके आउटलेट में फिट नहीं होता है, तो अप्रचलित आउटलेट के प्रतिस्थापन के लिए एक इलेक्ट्रीशियन से परामर्श करें।
10. पावर कॉर्ड को विशेष रूप से प्लग, सुविधा रिसेप्टेकल्स, और उस बिंदु पर जहां वे उपकरण से बाहर निकलते हैं, पर चलने या पिन किए जाने से बचाएं।
11. केवल निर्माता द्वारा निर्दिष्ट संलग्नक / सहायक उपकरण का उपयोग करें।
12. केवल निर्माता द्वारा निर्दिष्ट कार्ट, स्टैंड, ट्राइपॉड, ब्रैकेट या टेबल के साथ प्रयोग करें, या उपकरण के साथ बेचे जाएं। जब एक गाड़ी या रैक का उपयोग किया जाता है, तो टिप-ओवर से चोट से बचने के लिए गाड़ी / उपकरण संयोजन को ले जाते समय सावधानी बरतें।
13. बिजली के तूफान के दौरान या लंबे समय तक अप्रयुक्त रहने पर उपकरण को खोल दें।
14. योग्य कर्मियों के लिए सभी सर्विसिंग देखें।
    सर्विसिंग की आवश्यकता तब होती है जब उपकरण किसी भी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया हो, जैसे कि बिजली की आपूर्ति कॉर्ड या प्लग क्षतिग्रस्त हो गया हो, तरल गिरा दिया गया हो या उपकरण उपकरण में गिर गया हो, यूनिट बारिश या नमी के संपर्क में आ गई हो, सामान्य रूप से काम नहीं करती हो, या गिरा दिया गया है।
15. यह उपकरण एक द्वितीय श्रेणी या डबल अछूता विद्युत उपकरण है। इसे इस तरह से डिजाइन किया गया है कि इसे विद्युत पृथ्वी के लिए सुरक्षा कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है।
16. उपकरण टपकने या छिटकने से उजागर नहीं होगा। तरल पदार्थ से भरी कोई वस्तु, जैसे vases, को तंत्र पर नहीं रखा जाएगा।
17. पर्याप्त वेंटिलेशन के लिए उपकरण के आसपास न्यूनतम दूरी 5 सेमी है।
18. समाचार पत्र, टेबल-क्लॉथ, पर्दे आदि जैसी वस्तुओं के साथ वेंटिलेशन के उद्घाटन को कवर करके वेंटिलेशन को बाधित नहीं किया जाना चाहिए ...
19. कोई नग्न लौ स्रोत, जैसे कि रोशन मोमबत्तियाँ, को तंत्र पर रखा जाना चाहिए।
20. राज्य और स्थानीय दिशानिर्देशों के अनुसार बैटरियों का पुनर्नवीनीकरण या निपटान किया जाना चाहिए।
21. मध्यम जलवायु में तंत्र का उपयोग।

सावधानी

• यहां वर्णित लोगों के अलावा अन्य प्रक्रियाओं के नियंत्रण या समायोजन या प्रदर्शन का उपयोग, खतरनाक विकिरण जोखिम या अन्य असुरक्षित ऑपरेशन हो सकता है।
• आग या बिजली के झटके के जोखिम को कम करने के लिए, बारिश या नमी के लिए इस उपकरण को उजागर न करें। उपकरण को टपकने या छिटकने से नहीं देखा जाना चाहिए और तरल पदार्थ से भरी वस्तुओं, जैसे vases को उपकरण पर नहीं रखा जाना चाहिए।
• मुख्य प्लग / उपकरण युग्मक का उपयोग डिस्कनेक्ट डिवाइस के रूप में किया जाता है, डिस्कनेक्ट डिवाइस को आसानी से संचालित होना चाहिए।
• बैटरी सही ढंग से नहीं बदले जाने पर विस्फ़ोट का खतरा रहता है। केवल उसी या समकक्ष प्रकार के साथ बदलें।

चेतावनी

• बैटरी (बैटरी या बैटरी पैक) को अत्यधिक गर्मी जैसे धूप, आग या इस तरह उजागर नहीं किया जाएगा।
• इस प्रणाली को संचालित करने से पहले, वॉल्यूम की जाँच करेंtagइस प्रणाली का ई यह देखने के लिए कि क्या यह वॉल्यूम के समान हैtagआपकी स्थानीय बिजली आपूर्ति का ई।
• इस इकाई को मजबूत चुंबकीय क्षेत्रों के करीब न रखें।
• इस इकाई को पर न रखें ampलिफायर या रिसीवर।
• यदि कोई ठोस वस्तु या तरल सिस्टम में गिरता है, तो सिस्टम को अनप्लग करें और इसे आगे चलाने से पहले योग्य कर्मियों द्वारा जांचा जाए।
• रासायनिक सॉल्वैंट्स के साथ इकाई को साफ करने का प्रयास न करें क्योंकि इससे फिनिश को नुकसान हो सकता है। एक साफ, सूखा या थोड़ा d . का प्रयोग करेंamp कपड़ा।
• दीवार के आउटलेट से पावर प्लग को हटाते समय, हमेशा प्लग पर सीधे खींचें, कॉर्ड पर कभी भी न हिलाएं।
• अनुपालन के लिए जिम्मेदार पार्टी द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित इस इकाई में परिवर्तन या संशोधन उपकरण को संचालित करने के लिए उपयोगकर्ता के अधिकार को शून्य नहीं करेगा।
• रेटिंग लेबल को उपकरण के नीचे या पीछे चिपकाया जाता है।

बैटरी उपयोग सावधानी
बैटरी रिसाव को रोकने के लिए जिसके परिणामस्वरूप शारीरिक चोट, संपत्ति की क्षति, या उपकरण को नुकसान हो सकता है:

• सभी बैटरियों को सही ढंग से स्थापित करें, + और - जैसा कि उपकरण पर अंकित है।
• पुरानी और नई बैटरियों को न मिलाएं।
• क्षारीय, मानक (कार्बन-जिंक) या रिचार्जेबल (Ni-Cd, Ni-MH, आदि) बैटरियों को न मिलाएं।
• जब इकाई लंबे समय तक उपयोग नहीं की जाती है तो बैटरी निकालें।

इस उत्पाद का सही निपटान। यह अंकन इंगित करता है कि इस उत्पाद को पूरे यूरोपीय संघ के अन्य घरेलू कचरे के साथ निपटाया नहीं जाना चाहिए। पर्यावरण या मानव स्वास्थ्य को अनियंत्रित कचरे के निपटान से संभावित नुकसान को रोकने के लिए, भौतिक संसाधनों के स्थायी पुन: उपयोग को बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदारी से इसे पुन: चक्रित करें। अपने उपयोग किए गए डिवाइस को वापस करने के लिए, कृपया रिटर्न एंड कलेक्शन सिस्टम का उपयोग करें या उस रिटेलर से संपर्क करें जहां उत्पाद खरीदा गया था। वे पर्यावरण सुरक्षित रीसाइक्लिंग के लिए इस उत्पाद को ले सकते हैं।
हम एतद्द्वारा घोषणा करते हैं कि यह उत्पाद RED निर्देश 2014/53/EU और यूके रेडियो उपकरण विनियम 2017 की आवश्यक आवश्यकताओं और अन्य प्रासंगिक प्रावधानों के अनुपालन में है।
ब्लूटूथ® शब्द चिह्न और लोगो ब्लूटूथ एसआईजी, इंक के स्वामित्व वाले पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। और Azatom द्वारा ऐसे चिह्नों का कोई भी उपयोग लाइसेंस के अधीन है। अन्य ट्रेडमार्क और व्यापार नाम उनके संबंधित स्वामियों के हैं।
एचडीएमआई, एचडीएमआई हाई-डेफिनिशन मल्टीमीडिया इंटरफेस, एचडीएमआई ट्रेड ड्रेस और एचडीएमआई लोगो शब्द एचडीएमआई लाइसेंसिंग एडमिनिस्ट्रेटर, इंक के ट्रेडमार्क या पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं।
डॉल्बी, डॉल्बी एटमॉस और डबल-डी प्रतीक डॉल्बी लेबोरेटरीज लाइसेंसिंग कॉर्पोरेशन के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। डॉल्बी प्रयोगशालाओं से लाइसेंस के तहत निर्मित। गोपनीय अप्रकाशित रचनाएँ। कॉपीराइट © 2012-2021 डॉल्बी लेबोरेटरीज। सर्वाधिकार सुरक्षित।

बॉक्स में क्या है

• क्षेत्रों द्वारा पावर कॉर्ड की मात्रा और प्लग प्रकार भिन्न होते हैं।
• इस उपयोगकर्ता नियमावली में दिखाए गए चित्र, चित्र और चित्र केवल संदर्भ के लिए हैं, वास्तविक उत्पाद दिखने में भिन्न हो सकते हैं।

भागों की पहचान करना

Soundbar

1.  (चालू / बंद बटन
   साउंडबार को ऑन और स्टैंडबाय मोड के बीच स्विच करें।
2. (स्रोत) बटन
   प्ले फ़ंक्शन का चयन करें।
3. (ब्लूटूथ)
   ब्लूटूथ मोड चुनें।
   ब्लूटूथ मोड में पेयरिंग फ़ंक्शन को सक्रिय करने के लिए दबाकर रखें या मौजूदा युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस को डिस्कनेक्ट करें।
4. ध्वनि को म्यूट या फिर से शुरू करें।
5. -(आयतन)
   वॉल्यूम स्तर घटाएं।
6. +(मात्रा)
   वॉल्यूम स्तर बढ़ाएँ।
7. रिमोट कंट्रोल सेंसर
   रिमोट कंट्रोल से सिग्नल प्राप्त करें।
8. विंडो प्रदर्शित करें वर्तमान स्थिति दिखाएं।
9. दीवार ब्रैकेट शिकंजा
10. एसी ~ सॉकेट
11. COAXIAL सॉकेट
    किसी बाहरी डिवाइस पर साउंडबार को कोएक्सियल आउट सॉकेट से कनेक्ट करने के लिए उपयोग करें।
12. वैकल्पिक सॉकेट
    किसी बाहरी डिवाइस पर साउंडबार को ऑप्टिकल आउट सॉकेट से कनेक्ट करने के लिए उपयोग करें।
13. USB सॉकेट
    संगीत चलाने के लिए USB डिवाइस डालें।
14. औक्स सॉकेट
    बाहरी ऑडियो डिवाइस से कनेक्ट करें।
15. एचडीएमआई आउट (टीवी ईएआरसी / एआरसी) सॉकेट
    पोर्ट ईएआरसी/एआरसी एचडीएमआई सुविधा का समर्थन करता है, जो साउंडबार को कनेक्टेड टीवी पर उत्पन्न होने वाले ऑडियो को चलाने की अनुमति देता है।
16. एचडीएमआई इन (1/2) सॉकेट
    एचडीएमआई स्रोत उपकरणों को जोड़ने के लिए दो एचडीएमआई पोर्ट, जैसे कि डीवीडी प्लेयर, ब्लू-रे डिस्क™ प्लेयर, या गेमिंग कंसोल। ध्यान दें कि एक समय में केवल एक एचडीएमआई इनपुट प्रयोग करने योग्य है।

रिमोट कंट्रोल

1. साउंडबार को ऑन और स्टैंडबाय मोड के बीच स्विच करें।
2. स्रोत बटन प्ले फ़ंक्शन का चयन करें।
3. पिछले/अगले ट्रैक पर जाएं
   ब्लूटूथ/यूएसबी मोड में प्लेबैक चलाएं/रोकें/फिर से शुरू करें। ब्लूटूथ मोड में पेयरिंग फ़ंक्शन को सक्रिय करने के लिए दबाए रखें या मौजूदा युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस को डिस्कनेक्ट करें।
4. BASS बास स्तर समायोजित करें।
5. तिहरातिहरा स्तर समायोजित करें।
6. (म्यूट) ध्वनि को म्यूट या फिर से शुरू करें।
   (वॉल्यूम) वॉल्यूम स्तर बढ़ाएँ/घटाएँ।
7. लम्बवत/सराउंड सराउंड को ऑन/ऑफ एडजस्ट करें।
8. EQ बटन तुल्यकारक (EQ) प्रभाव का चयन करें।
9. DIMMER प्रदर्शन चमक समायोजित करें।

तैयारी

रिमोट कंट्रोल तैयार करें
प्रदान किया गया रिमोट कंट्रोल साउंडबार को दूर से संचालित करने की अनुमति देता है।

• भले ही रिमोट कंट्रोल 19.7 फीट (6 मीटर) की प्रभावी सीमा के भीतर संचालित होता है, साउंडबार और रिमोट कंट्रोल के बीच कोई बाधा होने पर रिमोट कंट्रोल का संचालन असंभव हो सकता है।
• यदि रिमोट कंट्रोल को अन्य उत्पादों के पास संचालित किया जाता है जो इन्फ्रारेड किरणें उत्पन्न करते हैं, या यदि इंफ्रा-रेड किरणों का उपयोग करने वाले अन्य रिमोट कंट्रोल डिवाइस साउंडबार के पास उपयोग किए जाते हैं, तो यह गलत तरीके से काम कर सकता है। इसके विपरीत, अन्य उत्पाद गलत तरीके से काम कर सकते हैं।

रिमोट कंट्रोल बैटरी बदलें

1. रिमोट कंट्रोल का बैटरी कंपार्टमेंट खोलने के लिए पिछला कवर दबाएं और स्लाइड करें।
2. दो एएए आकार की बैटरी (शामिल) डालें। सुनिश्चित करें कि बैटरियों के (+) और (-) सिरे बैटरी कंपार्टमेंट में दर्शाए गए (+) और (-) सिरों से मेल खाते हैं।
3. बैटरी कम्पार्टमेंट कवर को बंद करें।
   

बैटरियों से संबंधित सावधानियां

• बैटरियों को सही सकारात्मक "" और नकारात्मक "" ध्रुवों के साथ सम्मिलित करना सुनिश्चित करें।
• एक ही प्रकार की बैटरी का प्रयोग करें। कभी भी अलग-अलग तरह की बैटरियों का एक साथ इस्तेमाल न करें।
• रिचार्जेबल या नॉन-रिचार्जेबल बैटर का उपयोग किया जा सकता है। उनके लेबल पर सावधानियों का संदर्भ लें।
• बैटरी कवर और बैटरी निकालते समय अपने नाखूनों पर ध्यान दें।
• रिमोट कंट्रोल न छोड़ें।
• रिमोट कंट्रोल को प्रभावित करने के लिए किसी भी चीज की अनुमति न दें।
• रिमोट कंट्रोल पर पानी या कोई तरल न छिड़कें।
• रिमोट कंट्रोल को गीली वस्तु पर न रखें।
• रिमोट कंट्रोल को सीधी धूप में या अत्यधिक गर्मी वाले स्रोतों के पास न रखें।
• लंबे समय तक उपयोग में न होने पर बैटरी को रिमोट कंट्रोल से निकालें, क्योंकि जंग या बैटरी रिसाव हो सकता है और परिणामस्वरूप शारीरिक चोट लग सकती है, और / या संपत्ति को नुकसान, और / या आग लग सकती है।
• निर्दिष्ट के अलावा किसी भी बैटरी का उपयोग न करें।
• नई बैटरियों को पुरानी के साथ न मिलाएं।
• बैटर y को कभी भी तब तक रिचार्ज न करें जब तक कि उसके रिचार्जेबल प्रकार के होने की पुष्टि न हो जाए।

प्लेसमेंट और माउंटिंग

प्लेसमेंट

• यदि आपका टीवी टेबल पर रखा गया है, तो आप साउंडबार को टीवी स्क्रीन के बीच में सीधे टीवी स्टैंड के सामने टेबल पर रख सकते हैं।
• यदि आपका टीवी दीवार से जुड़ा है, तो आप साउंडबार को सीधे टीवी स्क्रीन के नीचे दीवार पर माउंट कर सकते हैं।

वॉल माउंटिंग (यदि विकल्प-बी का उपयोग कर)

• स्थापना केवल योग्य कर्मियों द्वारा की जानी चाहिए। गलत असेंबली के परिणामस्वरूप गंभीर व्यक्तिगत चोट और संपत्ति की क्षति हो सकती है (यदि आप इस उत्पाद को स्वयं स्थापित करने का इरादा रखते हैं, तो आपको बिजली के तारों और प्लंबिंग जैसे प्रतिष्ठानों की जांच करनी चाहिए जो दीवार के अंदर दबे हो सकते हैं)। यह सत्यापित करना इंस्टॉलर की जिम्मेदारी है कि दीवार साउंडबार और वॉल ब्रैकेट के कुल भार का सुरक्षित रूप से समर्थन करेगी।
• स्थापना के लिए अतिरिक्त उपकरण (शामिल नहीं) आवश्यक हैं।
• भविष्य के संदर्भ के लिए यह निर्देश पुस्तिका रखें।
• ड्रिलिंग और माउंट करने से पहले दीवार प्रकार की जांच करने के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक स्टड फ़ाइंडर का उपयोग करें।

चेतावनी

• चोट को रोकने के लिए, यह उपकरण स्थापना निर्देशों के अनुसार फर्श / दीवार से सुरक्षित रूप से जुड़ा होना चाहिए।
• अनुशंसित दीवार बढ़ते ऊंचाई: ≤ 1.5 मीटर।

1. दीवार में 4 समानांतर छेद (Ø 5.5-6 मिमी प्रत्येक दीवार के प्रकार के अनुसार) ड्रिल करें। छिद्रों के बीच की दूरी 892 मिमी होनी चाहिए।
2. यदि आवश्यक हो तो दीवार के प्रत्येक छेद में 1 डॉवेल को मजबूती से लगाएं। शिकंजा और पेचकश (शामिल नहीं) के साथ दीवार पर दीवार माउंट ब्रैकेट को कस लें। सुनिश्चित करें कि वे सुरक्षित रूप से स्थापित हैं।
3. साउंडबार के पीछे लगे स्क्रू को हटा दें। साउंडबार के पीछे वॉल माउंटिंग स्क्रू इंस्टॉल करें।
4. साउंडबार को वॉल माउंट ब्रैकेट्स पर उठाएं और जगह में स्लॉट करें।

कनेक्शन

डॉल्बी एटमोस®
डॉल्बी एटमॉस आपको तीन आयामी अंतरिक्ष में ध्वनि प्रदान करके और डॉल्बी ध्वनि की सभी समृद्धि, स्पष्टता और शक्ति प्रदान करके सुनने का एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है।
और अधिक जानकारी के लिए कृपया विजिट करें dolby.com/technologies/dolby-atmos

Dolby Atmos® . का उपयोग करने के लिए
डॉल्बी एटमॉस® केवल एचडीएमआई मोड में उपलब्ध है। कनेक्शन के विवरण के लिए, कृपया "एचडीएमआई कनेक्शन" देखें।

1. एचडीएमआई 1 / एचडीएमआई 2 / एचडीएमआई एआरसी मोड में डॉल्बी एटमॉस® का उपयोग करने के लिए, आपके टीवी को डॉल्बी एटमॉस® का समर्थन करना होगा।
2. सुनिश्चित करें कि कनेक्टेड बाहरी डिवाइस (जैसे ब्लू-रे डीवीडी प्लेयर, टीवी आदि) के ऑडियो आउटपुट में बिटस्ट्रीम के लिए "नो एन्कोडिंग" चुना गया है।
3. डॉल्बी एटमॉस / डॉल्बी डिजिटल / पीसीएम प्रारूप में प्रवेश करते समय, साउंडबार डॉल्बी एटीएमओएस / डॉल्बी ऑडियो / पीसीएम ऑडियो दिखाएगा।

एचडीएमआई कनेक्शन
कुछ 4K एचडीआर टीवी को एचडीआर सामग्री प्राप्त करने के लिए एचडीएमआई इनपुट या चित्र सेटिंग्स सेट करने की आवश्यकता होती है। एचडीआर डिस्प्ले पर अधिक सेटअप विवरण के लिए, कृपया अपने टीवी के निर्देश मैनुअल को देखें।

विधि 1: एआरसी (ऑडियो रिटर्न चैनल)
एआरसी (ऑडियो रिटर्न चैनल) फ़ंक्शन आपको एक एचडीएमआई कनेक्शन के माध्यम से अपने एआरसी-अनुपालन टीवी से अपने साउंडबार पर ऑडियो भेजने की अनुमति देता है। एआरसी फ़ंक्शन का आनंद लेने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपका टीवी एचडीएमआई-सीईसी और एआरसी दोनों के अनुरूप है और तदनुसार सेट अप करें। सही तरीके से सेट अप करने पर, आप साउंडबार के वॉल्यूम आउटपुट (VOL +/－ और MUTE) को समायोजित करने के लिए अपने टीवी रिमोट कंट्रोल का उपयोग कर सकते हैं।

• एचडीएमआई केबल को यूनिट के एचडीएमआई आउट (टीवी ईएआरसी/एआरसी) सॉकेट से अपने एआरसी अनुरूप टीवी पर एचडीएमआई (एआरसी) सॉकेट से कनेक्ट करें। फिर एचडीएमआई (टीवी ईएआरसी/एआरसी) चुनने के लिए रिमोट कंट्रोल दबाएं।

सुझाव:

• आपके टीवी को एचडीएमआई-सीईसी और एआरसी फ़ंक्शन का समर्थन करना चाहिए। एचडीएमआई-सीईसी और एआरसी को सेट किया जाना चाहिए।
• एचडीएमआई-सीईसी और एआरसी की सेटिंग विधि टीवी के आधार पर भिन्न हो सकती है। एआरसी फ़ंक्शन के बारे में विवरण के लिए, कृपया स्वामी के मैनुअल को देखें।
• एआरसी केवल उन उपकरणों के साथ काम करता है जो एचडीएमआई एआरसी सक्षम होने के साथ-साथ एचडीएमआई 1.4 केबल (और उच्चतर) के साथ काम करते हैं।

विधि 2: मानक एचडीएमआई

• यदि आपका टीवी एचडीएमआई एआरसी-संगत नहीं है, तो अपने साउंडबार को एक मानक एचडीएमआई कनेक्शन के माध्यम से टीवी से कनेक्ट करें।

• साउंड बार के एचडीएमआई आउट (टीवी ईएआरसी/एआरसी) सॉकेट को टीवी के एचडीएमआई इन सॉकेट से कनेक्ट करने के लिए एचडीएमआई केबल का उपयोग करें।
• साउंड बार के एचडीएमआई इन (1 या 2) सॉकेट को अपने बाहरी उपकरणों (जैसे गेम कंसोल, डीवीडी प्लेयर और ब्लू-रे) से कनेक्ट करने के लिए एचडीएमआई केबल का उपयोग करें।

ऑप्टिक सॉकेट का उपयोग करें

• ऑप्टिकल सॉकेट की सुरक्षात्मक टोपी निकालें, फिर एक ऑप्टिकल केबल (शामिल नहीं) को टीवी के ऑप्टिकल आउट सॉकेट और साउंडबार पर ऑप्टिकल सॉकेट से कनेक्ट करें।

COAXIAL सॉकेट का उपयोग करें

• आप साउंडबार पर टीवी के कोएक्सियल आउट सॉकेट और कोएक्सियल सॉकेट को कनेक्ट करने के लिए कोएक्सियल केबल (शामिल नहीं) का भी उपयोग कर सकते हैं

सुझाव: साउंडबार इनपुट स्रोत से सभी डिजिटल ऑडियो प्रारूपों को डिकोड करने में सक्षम नहीं हो सकता है। ऐसे में साउंडबार म्यूट हो जाएगा। यह कोई दोष नहीं है। सुनिश्चित करें कि इनपुट स्रोत (जैसे टीवी, गेम कंसोल, डीवीडी प्लेयर, आदि) की ऑडियो सेटिंग एचडीएमआई / ऑप्टिकल के साथ पीसीएम या डॉल्बी डिजिटल (इसके ऑडियो सेटिंग विवरण के लिए इनपुट स्रोत डिवाइस के उपयोगकर्ता मैनुअल को देखें) पर सेट है। / समाक्षीय इनपुट।

औक्स सॉकेट का उपयोग करें

• साउंडबार पर टीवी के ऑडियो आउटपुट सॉकेट को AUX सॉकेट से कनेक्ट करने के लिए RCA से 3.5mm ऑडियो केबल (शामिल नहीं) का उपयोग करें।
  
• टीवी या बाहरी ऑडियो डिवाइस हेडफ़ोन सॉकेट को साउंडबार पर AUX सॉकेट से कनेक्ट करने के लिए 3.5 मिमी से 3.5 मिमी ऑडियो केबल (शामिल) का उपयोग करें

कनेक्ट पावर

• उत्पाद खराब होने का खतरा! सुनिश्चित करें कि बिजली आपूर्ति वॉल्यूमtagई वॉल्यूम से मेल खाता हैtagई साउंडबार के पीछे या नीचे मुद्रित होता है।
• एसी पावर कॉर्ड को जोड़ने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने अन्य सभी कनेक्शन पूरे कर लिए हैं।
• Soundbar
  मेन केबल को साउंडबार के AC~ सॉकेट से और फिर मेन सॉकेट से कनेक्ट करें।
  

मूल परिचालन

स्टैंडबाय / पर
जब आप पहली बार साउंडबार को मेन सॉकेट से कनेक्ट करते हैं, तो साउंडबार स्टैंडबाय मोड में होगा।

• दबाएँ साउंडबार को चालू करने के लिए साउंडबार पर या रिमोट कंट्रोल पर बटन।
• दबाएँ साउंडबार को स्टैंडबाय मोड में वापस लाने के लिए फिर से बटन।
• यदि आप साउंडबार को पूरी तरह से बंद करना चाहते हैं तो मेन प्लग को मेन सॉकेट से डिस्कनेक्ट कर दें।

स्वचालित बिजली बंद समारोह
यदि टीवी या बाहरी इकाई को डिस्कनेक्ट कर दिया जाता है, स्विच ऑफ कर दिया जाता है या वॉल्यूम म्यूट के बहुत करीब होता है, तो साउंडबार स्वचालित रूप से लगभग 60 मिनट के बाद स्टैंडबाय मोड में बदल जाता है।

• साउंडबार को पूरी तरह से बंद करने के लिए, मेन प्लग को मेन सॉकेट से हटा दें।
• उपयोग में न होने पर ऊर्जा बचाने के लिए कृपया साउंडबार को पूरी तरह से बंद कर दें।

मोड का चयन करें
(स्रोत) दबाएं वांछित मोड का चयन करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर साउंडबार या AUX, BT, OPT/COA, HDMI 1/2, HDMI eARC और USB बटन पर बटन। चयनित मोड डिस्प्ले पर दिखाई देगा।

बास/तिहरा स्तर समायोजित करें

• बास स्तर को समायोजित करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर बास +/－ बटन दबाएं।
• तिहरा स्तर समायोजित करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर ट्रेबल +/－ बटन दबाएं।

सराउंड साउंड को चालू/बंद करें

• सराउंड साउंड चालू करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर वर्टिकल / सराउंड बटन दबाएं। सराउंड साउंड को बंद करने के लिए इस बटन को फिर से दबाएं।

इक्वलाइज़र (EQ) प्रभाव का चयन करें
अपने वांछित प्रीसेट इक्वलाइज़र प्रभावों का चयन करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर वॉयस / स्पोर्ट / मूवी / संगीत बटन दबाएं।

वॉल्यूम समायोजित करें

• वॉल्यूम समायोजित करने के लिए साउंडबार या रिमोट कंट्रोल पर +/－(VOL) बटन दबाएं।
• यदि आप ध्वनि बंद करना चाहते हैं, तो साउंडबार या रिमोट कंट्रोल पर (म्यूट) बटन दबाएं। दबाओ (म्यूट) बटन या +/－(VOL) बटन फिर से साउंडबार पर या रिमोट कंट्रोल पर सामान्य सुनना फिर से शुरू करने के लिए।

चमक समायोजित करें

• चमक स्तर का चयन करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर DIMMER बटन दबाएं।

ऑक्स/ऑप्टिकल/कोएक्सियल/एचडीएमआई ऑपरेशन

1. सुनिश्चित करें कि साउंडबार टीवी या ऑडियो डिवाइस से जुड़ा है।
2. प्रेस वांछित मोड का चयन करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर साउंडबार या ऑक्स, ओपीटी/सीओए, एचडीएमआई 1/2, एचडीएमआई ईएआरसी बटन पर बार-बार बटन। चयनित मोड डिस्प्ले पर दिखाई देगा।
3. प्लेबैक सुविधाओं के लिए सीधे अपने ऑडियो डिवाइस का संचालन करें।
4. वॉल्यूम को अपने वांछित स्तर पर समायोजित करने के लिए +/－(VOL) बटन दबाएं।

सुझाव: 

• साउंडबार इनपुट स्रोत से सभी डिजिटल ऑडियो प्रारूपों को डिकोड करने में सक्षम नहीं हो सकता है। ऐसे में साउंडबार म्यूट हो जाएगा। यह कोई दोष नहीं है। सुनिश्चित करें कि इनपुट स्रोत (जैसे टीवी, गेम कंसोल, डीवीडी प्लेयर, आदि) की ऑडियो सेटिंग एचडीएमआई 1 / के साथ पीसीएम या डॉल्बी डिजिटल (इसके ऑडियो सेटिंग विवरण के लिए इनपुट स्रोत डिवाइस के उपयोगकर्ता मैनुअल को देखें) पर सेट है। एचडीएमआई 2 / एचडीएमआई एआरसी / ऑप्टिकल / समाक्षीय इनपुट।
• एक अलग ऑडियो प्रारूप का चयन करते समय, साउंडबार निम्नलिखित को प्रदर्शित करेगा:
  

  ऑडियो (संक्षिप्त नाम)	डिस्प्ले
  एलपीसीएम 2ch	पीसीएम ऑडियो
  एलपीसीएम 5.1ch	पीसीएम ऑडियो
  एलपीसीएम 7.1ch	पीसीएम ऑडियो
  Dolby डिजिटल	डॉल्बी ऑडियो
  डॉल्बी ट्रूएचडी	डॉल्बी ऑडियो
  डॉल्बी डिजिटल प्लस	डॉल्बी ऑडियो
  डॉल्बी एटमॉस - डॉल्बी ट्रूएचडी	डॉल्बी एटमोस
  डॉल्बी एटमॉस - डॉल्बी डिजिटल प्लस	डॉल्बी एटमोस

USB ऑपरेशन

USB मास स्टोरेज डिवाइस (जैसे USB फ्लैश ड्राइव) को इस यूनिट से कनेक्ट करके, आप साउंडबार के माध्यम से डिवाइस के संग्रहीत संगीत का आनंद ले सकते हैं।

1. प्रेस   साउंडबार पर बटन या यूएसबी मोड का चयन करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर यूएसबी बटन दबाएं।
2. प्रेसप्लेबैक को रोकने/फिर से शुरू करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर बटन।
3. किसी ट्रैक पर जाने के लिए, दबाएँ बटन।

• प्लेयर यूएसबी संगीत का समर्थन करता है file केवल एमपी3 का प्रारूप।
• साउंडबार 32 जीबी तक की मेमोरी वाले यूएसबी डिवाइस को सपोर्ट कर सकता है।
• साउंडबार सभी USB उपकरणों के साथ संगत नहीं हो सकता है, यह इकाई के साथ किसी समस्या का संकेत नहीं है।

ब्लूटूथ® ऑपरेशन

संगीत सुनने के लिए साउंडबार को किसी Bluetooth® डिवाइस के साथ पेयर करना:

पहली बार बाँधना

1. साउंडबार चालू होने के साथ, साउंडबार पर (ब्लूटूथ) बटन दबाएं या दबाएं Bluetooth® मोड का चयन करने के लिए रिमोट कंट्रोल पर BT बटन। डिस्प्ले NO BT दिखाएगा।
2. अपने ब्लूटूथ® डिवाइस को सक्रिय करें और खोज मोड का चयन करें। "Azatom Elite" आपकी ब्लूटूथ® डिवाइस सूची में दिखाई देगा।
3. यदि आवश्यक हो तो पासवर्ड के लिए "Azatom Elite" चुनें, "0000" दर्ज करें। साउंडबार "पेयर" की आवाज देगा और डिस्प्ले बीटी दिखाएगा।

पहली बार पेयरिंग करने के बाद नए डिवाइस को पेयर करना

1. ब्लूटूथ® मोड में, इसे दबाकर रखें सभी पेयरिंग को क्लियर करने के लिए बटन। साउंडबार पेयरिंग मोड में चला जाएगा। साउंडबार "पेयरिंग" की आवाज देगा और डिस्प्ले "पेयर" दिखाएगा।
2. अपने ब्लूटूथ® डिवाइस को पेयर करने के लिए चरण 2-3 का पालन करें।

ब्लूटूथ® फ़ंक्शन को डिस्कनेक्ट करने के लिए, आप यह कर सकते हैं:

1. साउंडबार पर अन्य फ़ंक्शन पर स्विच करें;
2. अपने ब्लूटूथ® डिवाइस से फ़ंक्शन को अक्षम करें।
3. दबाकर रखें रिमोट कंट्रोल पर बटन। ब्लूटूथ डिवाइस "पेयरिंग" वॉइस प्रॉम्प्ट के बाद साउंडबार से डिस्कनेक्ट हो जाएगा।

डिस्प्ले पीएआईआर दिखाएगा, और साउंडबार अब पेयरिंग के लिए तैयार है। अपने ब्लूटूथ® डिवाइस को पेयर करने के लिए ऊपर "फर्स्ट टाइम पेयरिंग" में चरण 2-3 का पालन करें।

ब्लूटूथ® डिवाइस से संगीत सुनें
यदि आपका ब्लूटूथ® डिवाइस A2DP का समर्थन करता है, तो अपने डिवाइस के माध्यम से संगीत चलाएं।
यदि आपका ब्लूटूथ® डिवाइस एवीआरसीपी का समर्थन करता है, तो प्ले को नियंत्रित करने के लिए दिए गए रिमोट कंट्रोल का उपयोग करें।

• वॉल्यूम बढ़ाने/घटाने के लिए, +/－(VOL) बटन दबाएं।
• प्लेबैक रोकने/फिर से शुरू करने के लिए, दबाएंबटन.
• किसी ट्रैक पर जाने के लिए, दबाएं बटन.
• साउंडबार और डिवाइस के बीच परिचालन सीमा लगभग 8 मीटर है।
• ब्लूटूथ® डिवाइस को यूनिट से कनेक्ट करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप डिवाइस की क्षमताओं को जानते हैं।
• सभी Bluetooth® उपकरणों के साथ संगतता की गारंटी नहीं है।
• डिवाइस और साउंडबार के बीच कोई भी बाधा परिचालन सीमा को कम कर सकती है।
• इस प्लेयर को अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से दूर रखें जो हस्तक्षेप का कारण बन सकते हैं।
• जब आपका डिवाइस ऑपरेशनल रेंज से परे ले जाया जाता है तो प्लेयर भी डिस्कनेक्ट हो जाएगा।

समस्या निवारण

वारंटी को मान्य रखने के लिए, कभी भी सिस्टम को सुधारने की कोशिश न करें। यदि आप इस इकाई का उपयोग करते समय समस्याओं का सामना करते हैं, तो सेवा का अनुरोध करने से पहले निम्नलिखित बिंदुओं की जांच करें।

मुसीबत	उपाय
नहीं बिजली	सुनिश्चित करें कि तंत्र के एसी कॉर्ड ठीक से जुड़ा हुआ है। सुनिश्चित करें कि एसी आउटलेट पर बिजली है। साउंडबार चालू करने के लिए (स्टैंडबाय) बटन दबाएं।
रिमोट कंट्रोल नहीं करता काम	इससे पहले कि आप किसी भी प्लेबैक नियंत्रण बटन को दबाएं, पहले सही स्रोत का चयन करें। रिमोट कंट्रोल और साउंडबार के बीच की दूरी कम करें। संकेत के अनुसार बैटरी को उसके ध्रुवों (+/－) के साथ संरेखित करें। बैटरी बदलें। रिमोट कंट्रोल को सीधे साउंडबार के सामने सेंसर पर लक्षित करें।
नहीं ध्वनि	सुनिश्चित करें कि साउंडबार म्यूट नहीं है। सामान्य सुनना फिर से शुरू करने के लिए MUTE या +/－(VOL) बटन दबाएं। साउंडबार को स्टैंडबाय मोड में स्विच करने के लिए साउंडबार या रिमोट कंट्रोल पर बटन दबाएं। फिर साउंडबार को चालू करने के लिए फिर से बटन दबाएं। सुनिश्चित करें कि इनपुट स्रोत (जैसे टीवी, गेम कंसोल, डीवीडी प्लेयर, आदि) की ऑडियो सेटिंग डिजिटल (जैसे एचडीएमआई, ऑप्टिकल, कोएक्सियल) कनेक्शन का उपयोग करते समय पीसीएम या डॉल्बी डिजिटल मोड पर सेट है। साउंडबार इनपुट स्रोत से सभी डिजिटल ऑडियो प्रारूपों को डिकोड करने में सक्षम नहीं हो सकता है। ऐसे में साउंडबार म्यूट हो जाएगा। यह कोई खराबी नहीं है। डिवाइस म्यूट नहीं है। यदि ब्लूटूथ का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपके स्रोत डिवाइस का वॉल्यूम चालू हो और डिवाइस म्यूट नहीं किया गया हो।
TV है प्रदर्शन मुसीबत जब viewएचडीएमआई स्रोत से एचडीआर सामग्री को आईएनजी।	कुछ 4K HDR टीवी को HDR सामग्री प्राप्त करने के लिए HDMI इनपुट या चित्र सेटिंग सेट करने की आवश्यकता होती है। एचडीआर डिस्प्ले पर अधिक सेटअप विवरण के लिए, कृपया अपने टीवी के निर्देश मैनुअल को देखें।
I नहीं कर सकता खोज la ब्लूटूथ ब्लूटूथ पेयरिंग के लिए मेरे ब्लूटूथ डिवाइस पर इस यूनिट का नाम	सुनिश्चित करें कि आपके ब्लूटूथ डिवाइस पर ब्लूटूथ फ़ंक्शन सक्रिय है। अपने ब्लूटूथ डिवाइस के साथ साउंडबार को फिर से पेयर करें। साउंडबार में एक ब्लूटूथ® फ़ंक्शन है जो 8 मीटर के भीतर सिग्नल प्राप्त कर सकता है। साउंडबार और अपने ब्लूटूथ® डिवाइस के बीच 8 मीटर की दूरी रखें।
उत्कृष्ट डॉल्बी एटमॉस प्राप्त नहीं कर सकता® प्रभाव.	गैर-एचडीएमआई कनेक्शन (जैसे यूएसबी, ब्लूटूथ, ऑप्टिकल या ऑडियो इन) के लिए, सीमित ऊंचाई के चारों ओर प्रभाव उत्पन्न होते हैं। का खंड देखें'Dolby Atmos®सर्वश्रेष्ठ डॉल्बी एटमॉस कैसे हासिल करें, इस बारे में® प्रभाव.

विशेष विवरण

ब्रांड	अज़ैटोम
आदर्श	एलीट एटी1

Soundbar

बिजली की आपूर्ति	100-240 वी ~ 50/60 हर्ट्ज
बिजली की खपत	48 डब्ल्यू <0.5 डब्ल्यू (स्टैंडबाय)
वक्ताओं प्रतिबाधा	8Ω x 2 + 4Ω
यु एस बी	5V 500mA हाई-स्पीड USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32G (अधिकतम), MP3
आयाम (WxHxD)	1000 x 74 x 105.4 मिमी
कुल भार	2.7 किलो
ऑडियो इनपुट संवेदनशीलता	700mV
फ़्रिक्वेंसी प्रतिक्रिया	40Hz - 20KHz

वायरलेस विशिष्टता

ब्लूटूथ संस्करण / समर्थकfiles ब्लूटूथ फ़्रीक्वेंसी रेंज ब्लूटूथ मैक्स। पावर संचारित करना	वी 5.1 (ए2डीपी, एवीआरसीपी) 2402 मेगाहर्ट्ज ~ 2480 मेगाहर्ट्ज ≤ 10 डीबीएम
मॉडुलन प्रकार	जीएफएसके, /4 डीक्यूपीएसके

Ampलिफायर (आरएमएस आउटपुट पावर)

कुल (आरएमएस)	120 डब्ल्यू (आरएमएस) 30W x 2 + 60W
अधिकतम उत्पादन शक्ति	240 W (अधिकतम)

रिमोट कंट्रोल

दूरी/कोण	19.7 फीट (6मी) / 30°
बैटरी के प्रकार	एएए (1.5 वी x 2)

• डिजाइन और विशिष्टताएं बिना सूचना के बदलाव के विषय हैं।

अपने उत्पाद को ऑनलाइन पंजीकृत करें। अधिक जानने के लिए और हमारी AZATOM वारंटी के लिए पंजीकरण करें
कृपया देखें: www.azatom.com/warranty या QR कोड स्कैन करें।अज़ाटोमो 2020 सर्वाधिकार सुरक्षित। AzATOM° AzATOM Group Limited का हिस्सा है।
AZATOM° नोटिस, पूर्ण वारंटी, विस्तारित वारंटी और प्रचार ऑफ़र नियम और शर्तों के बिना किसी भी और सभी प्रचारों को वापस लेने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
कृपया पर जाएँ www.azatom.com/terms-conditions
जोड़ें: AZATOM Group Limited, Tees Valley Court, Wynyard Business Park, Billingham, TS22 5FE। यूनाइटेड किंगडम। संपर्क करना: Customersupport@azatom.com दूरभाष:(+44) 01740 629901

www.azatom.com

दस्तावेज़ / संसाधन

AZATOM एलीट AT1 2.1 चैनल डॉल्बी एटमॉस साउंडबार [पीडीएफ] उपयोगकर्ता मैनुअल एलीट एटी1 2.1 चैनल डॉल्बी एटमॉस साउंडबार, एलीट एटी1, 2.1 चैनल डॉल्बी एटमॉस साउंडबार, डॉल्बी एटमॉस साउंडबार, एटमॉस साउंडबार, साउंडबार

संदर्भ

• ध्वनि, दृश्य और प्रदर्शन प्रौद्योगिकी - डॉल्बी